The
Chief
Justice
(orally):—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Trial
Division
holding
that
the
respondent
was
entitled,
in
respect
of
its
1967
taxation
year,
to
the
exemption
provided
for
by
subsection
83(5)
of
the
Income
Tax
Act,
which,
in
so
far
as
relevant
and
as
applicable
to
that
taxation
year,
read
as
follows:
83.
(5)
.
.
.
there
shall
not
be
included
in
computing
the
income
of
a
corporation
income
derived
from
the
operation
of
a
mine
during
the
period
of
36
months
commencing
with
the
day
on
which
the
mine
came
into
production.
The
respondent,
following
its
incorporation
in
1955,
engaged
in
mining
exploration
activities
on
its
extensive
holdings
of
mineral
properties
in
the
Highland
Valley
of
British
Columbia.
As
a
result
of
such
activities,
at
least
two
ore
bodies
were
discovered.
Plans
were
developed
for
the
necessary
operations
whereby
the
respondent
would
remove
the
ore
from
such
ore
bodies,
convert
the
ore
into
concentrates
and
sell
the
concentrates.
In
carrying
out
these
plans,
one
of
the
ore
bodies,
which
is
known
as
“East
Jersey”,
was
prepared
for
the
extraction
of
ore
by
the
open
pit
method
and
a
mill
was
erected
for
conversion
of
the
ore
into
concentrates
so
that,
on
December
1,
1962,
ore
was
being
produced
in
commercial
quantities
and
was
being
fed
into
the
mill
for
conversion
into
concentrates.
At
that
time,
the
appellant
recognized
that
the
respondent
had
a
“mine”
that
came
into
production
on:
December
1,
1962,
and
was,
therefore,
entitled
to
the
benefit
of
subsection
83(5).
In
February,
1965
a
rock
slide
terminated
the
operation
on
the
East
Jersey
ore
body,
a
month
or
so
before
the
respondent
would
have,
in
accordance
with
its
plans,
stopped
taking
ore
from
that
ore
body.
In
the
meantime,
however,
the
other
ore
body
that
had
been
discovered
by
the
respondent’s
exploration
activities,
which
is
called
“Jersey”,
had
been
prepared
for
the
extraction
of
ore
by
the
open
pit
method
and
the
respondent
was
able
to
start
extracting
ore
from
it
a
month
earlier,
than
had
been
planned.
During
that
time,
also,
arrangements
had
been
made
for
expansion
of
the
mill
to
handle
the
larger
production
of
ore
to
be
expected
from
the
Jersey
ore
body.
The
issue
between
the
parties
in
this
appeal
is
whether
a
“mine
came
into
production”
within
the
meaning
of
subsection
83(5)
when
the
respondent
started
to
produce
ore
from
the
Jersey
ore
body.
Certain
things,
are,
I
think,
not
in
dispute,
viz:
1.
While
East
Jersey
and
Jersey
are
close
together,
they
are
not
physically
connected
and
the
operation
of
extracting
ore
from
one
was
physically
quite
independent
of
the
operation
of
extracting
ore
from
the
other.
2.
The
operation
of
extracting
ore
from
either
East
Jersey
or
Jersey
would,
if
it
had
been
the
sole
business
of
the
respondent,
have
been
“the
operation
of
a
mine”
within
the
meaning
of
those
words
in
subsection
83(5).
As
I
understand
the
argument
put
forward
by
the
appellant,
its
contention
is
that
a
mine
did
not
“come
into
production”
when
the
respondent
started
to
extract
ore
from
the
Jersey
ore
body
because
the
extraction
of
ore
from
that
ore
body
was
merely
a
part
of
“the
operation
of
a
mine”
that
started
when
the
respondent
started
to
extract
ore
from
the
East
Jersey
ore
body.
I
believe
the
appellant’s
argument
is
best
summarized
by
that
part
of
paragraph
33
of
its
Memorandum
of
Fact
and
Law
filed
in
this
Court
that
reads
as
follows:
33.
The
Appellant
submits
that
in
determining
whether
the
Jersey
pit
was
or
was
not
by
itself
a
mine
separate
and
apart
from
the
East
Jersey
pit
the
Trial
Judge
ought
to
have
regarded
as
a
mine
that
which
the
Respondent
.
.
.
obviously
regarded
as
a
mine,
that
is
to
say,
the
Respondent’s
Highland
Valley
profit
making
enterprise
comprising
the
Respondent’s
property,
the
ore
bodies
and
workings
therein,
the
Respondent’s
mill
and
the
organization,
equipment
and
labour
force
used
from
1962
to
1967
and
thereafter
to
extract
ore
and
produce
copper
concentrate
therefrom
in
a
continuous
unified
and
integrated
operation.
in
a
nutshell,
as
I
understand
this
submission,
it
is
that
the
word
“mine”,
applied
to
the
circumstances
of
this
case,
means
a
“profit
making
enterprise
.
.
.
used
.
.
.
to
extract
ore
and
produce
copper
concentrate”
and
includes
not
only
the
ore
bodies
and
workings
therein
but
also
the
mill
used
to
convert
the
ore
into
concentrates.
If
that
submission
is
correct,
in
my
opinion,
the
appeal
should
succeed.
If,
on
the
other
hand,
that
submission
is
not
correct,
we
are
left
with
no
alternative
basis
in
support
of
the
appellant’s
position.
The
position
that
the
appellant
takes,
as
I
understood
counsel,
is
that
“mine”
in
subsection
83(5)
means
an
enterprise
used
to
extract
ore
“and
produce
copper
concentrate”.
This
is,
in
effect,
an
integration
of
two
business
operations,
namely,
(a)
extraction
of
ore,
and
(b)
milling
of
concentrates.
In
my
view,
the
authorities
do
not
support
such
a
wide
ambit
for
the
exemption
in
subsection
83(5).
In
1958,
Cartwright,
J,
as
he
then
was,
discussing
the
predecessor
of
subsection
83(5),*
said,
in
effect,
that
he
inclined
to
the
view
that
the
word
“mine”
meant
“a
mining
concern
taken
as
a
whole,
comprising
mineral
deposits,
workings,
equipment
and
machinery,
capable
of
producing
ore”,
and
the
passage
in
which
he
did
so
was
quoted
with
approval
by
the
Supreme
Court
of
Canada,
in
a
judgment
delivered
by
Pigeon,
J
in
MNR
v
MacLean
Mining
Co
Ltd,
[1970]
SCR
877
at
882-3;
[1970]
CTC
264
at
268;
70
DTC
6199
at
6201.
Moreover,
in
the
latter
case,
Pigeon,
J
said
at
page
882:
[267,6201],
“Mining
itself
is
complete
by
the
production
and
hoisting
of
the
ore
.
.
.”
In
my
view,
“operation
of
a
mine”
in
subsection
83(5)
refers
only
to
the
extraction
of
ore
from
an
ore
body
and
does
not
include
processing
of
the
ore
after
it
has
been
produced.!
My
conclusion
is,
therefore,
that
the
appellant’s
submission
that
the
extraction
of
ore
from
the
Jersey
ore
body
is
only
part
of
the
operation
of
a
mine
consisting
of
the
whole
of
the
extraction
and
processing
activities
carried
on
by
the
respondent
must
be
rejected.
I
am
further
of
opinion
that,
having
regard
to
the
fact
that
the
trial
was
conducted
on
the
basis
that
what
was
in
issue
was
whether
that
which
was
superficially
a
separate
mining
operation
was
not
an
operation
of
a
mine
within
subsection
83(5)
because
“mine”
in
this
context
means
an
enterprise
for
extracting
ore
and
producing
concentrates
therefrom,
the
question
does
not
arise
on
this
appeal
as
to
whether,
within
the
ordinary
meaning
of
words,
and
having
due
regard
to
the
definition
quoted
by
Cartwright,
J,
the
operation
of
these
two
open
pits
was
really
the
operation
of
only
a
single
“mining
concern”
and
was
not,
therefore,
the
operation
of
two
separate
“mines”.
I
can
conceive
of
very
difficult
questions
of
fact
in
applying
these
concepts,
particularly
where
there
are
varying
degrees
of
physical
separation
in
the
time
and
mode
of
operation.
In
respect
of
such
questions,
both
parties
should
be
on
notice,
before
trial,
of
the
nature
of
the
issue
that
has
been
raised
so
that
they
may
have
an
opportunity
to
prepare
their
re-
spective
cases
on
the
evidence.
The
trial
of
this
matter
was
not
conducted
on
any
such
issue
and,
in
my
view,
the
matter
cannot
justly
be
considered
from
that
point
of
view
on
this
appeal.
I
am
therefore
in
agreement
with
the
view
of
the
matter
adopted
by
the
learned
trial
judge.
I
am,
however,
with
respect,
of
the
view
that
there
is
a
technical
deficiency
in
the
actual
judgment
of
the
Trial
Division,
which
simply
refers
the
assessment
back
to
the
appellant.
In
my
view,
the
judgment
should
be
revised
to
provide
that
the
assessment
appealed
from
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reassessment
on
the
basis
that,
by
virtue
of
subsection
83(5),
there
is
not
to
be
included,
in
computing
the
respondent’s
income,
that
part
of
the
respondent’s
income
that
was
derived
from
the
extraction
of
ore
from
the
Jersey
ore
body
during
the
period
of
36
months
commencing
with
the
day
on
which
it
came
into
production.
As,
however,
the
appeal
failed
on
the
substantive
question
involved,
I
am
of
the
view
that
the
appellant
should
pay
the
respondent’s
costs
of
the
appeal.