Davey,
CJBC
(dissenting):—The
respondent
bank
is
the
personal
representative
of
the
late
Hugh
Herbert
Wolfenden
who
died
on
May
26,
1968
while
resident
and
domiciled
in
the
State
of
Nevada.
When
he
died
he
owned
400
common
shares
of
no
par
value
in
MacMillan
Bloe-
del
Ltd,
a
company
incorporated
under
the
laws
of
British
Columbia.
The
share
certificate
was
kept
in
Nevada.
Under
the
Companies
Act,
RSBC
1960,
c
67,
the
company
maintained
its
principal
share
register
at
Vancouver,
British
Columbia
and
the
deceased’s
ownership
of
his
shares
was
registered
in
it.
At
the
time
of
Wolfenden’s
death
the
company
maintained
branch
registers
of
its
shareholders
at
Calgary,
Winnipeg,
Toronto,
Montreal
and
New
York
City.
In
1967
the
Provincial
Legislature
amended
subsection
94(1)
of
the
Companies
Act
in
the
following
way
[1967,
c
12,
section
9]:
94.
(1)
A
transfer
of
the
share
or
other
interest
of
a
deceased
member
in
a
company
made
by
his
personal
representative
shall,
although
the
personal
representative
is
not
himself
a
member,
be
as
valid
as
if
he
had
been
a
member
at
the
time
of
the
execution
of
the
instrument
of
transfer
and,
notwithstanding
the
provisions
of
section
87,
the
transfer
of
the
share
or
other
interest
of
a
deceased
member
shall
be
made
on
the
register
kept
under
section
82.
Section
87
authorized
the
maintenance
of
branch
share
registers
and
section
82
provided
that
the
principal
share
register
should
be
kept
in
the
province.
Acting
on
the
premise
that
the
shares
could
only
be
transferred
by
the
respondent
under
subsection
94(1)
on
the
principal
register
kept
in
the
province
and
therefore
were
situated
within
the
province,
the
Minister
of
Finance
levied
succession
duties
upon
them.
The
respondent
appealed
to
Hinkson,
J,
[1971]
5
WWR
168;
21
DLR
(3d)
118
(sub
nom
Re
Wolfenden
Estate),
who
held
that
subsection
94(1)
was
ultra
vires
the
Provincial
Legislature,
because
it
was
in
pith
and
substance
an
unlawful
attempt,
under
the
guise
of
legislation
in
respect
of
a
provincially
incorporated
company,
to
alter
the
situs
of
shares
of
a
deceased
shareholder
and
to
subject
them
to
provincial
succession
duties.
It
is
clear,
in
my
respectful
opinion,
that
subsection
94(1)
requiring
shares
registered
in
the
name
of
a
deceased
shareholder
to
be
transferred
upon
the
principal
share
register
in
the
province
was
upon
its
face
valid
legislation
under
the
British
North
America
Act,
1867,
subsection
92(11),
conferring
the
exclusive
power
upon
provincial
legislatures
to
pass
laws
relating
to
the
incorporation
of
companies
with
provincial
objects.
It
is
likewise
clear,
under
the
authority
of
Rex
v
National
Trust
Co,
[1933]
SCR
670;
[1933]
4
DLR
465:
(1)
that
intangible
personal
property
can
have
only
one
local
situation
for
the
purpose
of
determining
the
incidence
of
a
provincial
tax
upon
property
transmitted
owing
to
death;
(2)
that
the
local
situation
of
intangible
property
must
be
determined
by
the
application
of
the
principles
of
common
law,
or
deductible
therefrom,
for
the
purpose
of
provincial
taxation;
and
(3)
that
a
provincial
legislature
cannot
enlarge
the
scope
of
its
taxing
power
by
prescribing
rules
for
the
determination
of
situs
or
altering
those
of
the
common
law.
There
is
another
important
principle
of
constitutional
law
that
must
be
kept
in
mind,
namely,
that
the
discretion
of
a
provincial
legislature
to
enact
laws
within
its
authority
is
unfettered
and
uncontrollable
by
the
courts.
It
may
act
wisely
or
foolishly,
fairly
or
unfairly,
arbitrarily
or
irrationally,
and
the
courts
have
no
authority
to
interfere
unless
those
considerations
and
other
circumstances
lead
to
a
conclusion
that
the
true
nature
and
substance
of
the
legislation
were
matters
outside
the
scope
of
legislative
authority.
Looking
at
subsection
94(1),
the
requirement
that
shares
owned
by
deceased
members
be
transferred
on
the
principal
register
serves
no
useful
purpose
in
the
regulation
of
provincial
companies,
so
long
as
companies
are
permitted
to
keep
branch
registers
outside
the
province
under
section
87.
So
I
have
no
doubt
that
subsection
94(1)
was
enacted
to
give
shares
of
a
deceased
shareholder
a
local
situs
under
the
principles
of
the
common
law,
and
thereby
render
them
liable
to
provincial
succession
duty.
But
that
consequence
does
not,
in
my
respectful
opinion,
render
subsection
94(1)
ultra
vires,
which
apart
from
that
plainly
falls
within
the
scope
of
subsection
92(11)
of
the
BNA
Act.
Up
to
the
time
of
the
first
enactment
of
the
predecessor
of
section
87
by
BCS
1921,
c
10,
section
72,
the
share
register
of
a
provincial
company
was
required
to
be
kept
at
the
registered
office
in
the
province.
By
section
72
a
provincial
company
was
authorized
to
maintain
branch
registers
outside
the
province.
Before
the
1921
amendment
the
principles
of
common
law
fixed
the
situs
of
foreign-owned
shares
in
a
provincial
company
in
the
province
where
the
share
register
was
required
to
be
kept;
thereafter,
the
situs
might
be
outside
the
province.
No
one
doubts
the
authority
of
the
Legislature
to
enact
the
1921
amendment
merely
because
it
had
the
effect
of
changing
the
situs
of
foreign-owned
shares,
and
I
fail
to
see
how
provincial
legislation
of
the
same
kind
can
be
ultra
vires
because
it
reverses
the
result.
With
deference
to
the
contrary
opinion,
I
think
it
clear
that
subsection
94(1)
was
an
exercise
of
legislative
authority
under
subsection
92(11)
of
the
BNA
Act,
and
that
it
is
a
misapplication
of
principle
to
say
that
in
pith
and
substance
the
amendment
was
legislation
to
change
the
rules
of
common
law
determining
the
situs
of
intangible
property
merely
because
subsection
94(1)
did
what
it
purported
to
do,
namely,
to
require
the
shares
of
a
deceased
owner
to
be
transferred
upon
the
principal
share
register
in
British
Columbia,
and
as
a
consequence
the
deceased’s
shares
became
situated
in
the
province.
It
is
equally
fallacious
to
say
that
the
legislation
was
colourable
because
that
result
was
anticipated
and
intended.
It
is
said
that
subsection
94(1)
is
bad
under
Rex
v
National
Trust
Co
(supra)
because
it
is
an
attempt
to
describe
the
conditions
fixing
the
situs
of
shares
for
the
purpose
of
taxation.
The
meaning
of
the
language
of
Duff,
CJC
(p
673)
to
that
effect
is
stated
accurately
but
more
narrowly
by
Robertson,
CJO
in
Rex
v
Globe
Indemnity
Co,
[1945]
OR
190;
[1945]
2
DLR
25
at
28
(CA),
as
follows:
A
third
proposition
is
that
a
Provincial
Legislature
cannot
enlarge
the
scope
of
its
taxing
power,
and
fix
the
situs
of
property
in
disregard
of
the
rules
of
the
common
law,
by
itself
prescribing
the
rules
or
conditions
for
determining
its
situs.
That
means
that
the
legislature
may
not
ignore
or
change
the
principles
of
common
law
determining
the
situs
of
intangible
property.
Here,
subsection
94(1)
did
not
attempt
to
do
so;
on
the
contrary,
it
sought
to
make
the
shares
of
deceased
shareholders
taxable
by
changing
the
circumstances
upon
which
the
rules
of
common
law
would
operate,
so
that
the
application
of
the
established
principles
would
put
the
shares
within
the
province.
Then
it
is
said
that,
under
the
two
authorities
I
have
just
cited,
intangible
property
can
have
only
one
situs
for
the
purpose
of
provincial
taxation.
I
agree
that
that
is
so,
but
that
means
only
one
situs
at
any
particular
point
of
time.
I
see
no
reason
why
a
situs
cannot
shift
from
place
to
place
from
time
to
time
as
circumstances
change,
eg,
when
a
company
changes
the
location
of
its
branch
register.
That
I
think
disposes
of
the
respondent’s
argument
that
there
was
something
wrong
in
the
principle
of
the
legislation
because
it
had
the
effect
of
giving
a
local
situs
to
shares
on
the
death
of
an
owner
which
in
his
lifetime
had
a
foreign
situs.
I
see
nothing
wrong
in
that
result
being
produced
by
legislation
that
requires
a
transfer
of
a
deceased
owner’s
shares
to
be
made
upon
the
principal
register
in
the
province,
any
more
than
a
change
in
their
situs
in
the
owner’s
lifetime
effected
by
the
company
changing
the
location
of
its
branch
register
would
be
wrongful.
I
would
allow
the
appeal
and
restore
the
assessment.
McFarlane,
JA
(Branca,
JA
concurs):—This
is
an
appeal
from
the
judgment
of
Hinkson,
J
pronounced
July
6,
1971
and
reported
(sub
nom
Re
Wolfenden
Estate)
[1971]
5
WWR
168;
21
DLR
(3d)
118.
The
effect
of
the
judgment
is
to
declare
ultra
vires
that
part
of
subsection
94(1)
of
the
Companies
Act,
RSBC
1960,
c
67,
as
amended
by
1967,
c
12,
section
9,
which
reads:
“and,
notwithstanding
the
provisions
of
section
87,
the
transfer
of
the
share
or
other
interest
of
a
deceased
member
shall
be
made
on
the
register
kept
under
section
82.”
Section
9
of
the
1967
amending
Act
reads
as
follows:
9,
Subsection
(1)
of
section
94
is
amended
by
adding
the
words
“and,
notwithstanding
the
provisions
of
section
87,
the
transfer
of
the
share
or
other
interest
of
a
deceased
member
shall
be
made
on
the
register
kept
under
section
82”
so
that
the
subsection
shall
read
as
follows:
“94.
(1)
A
transfer
of
the
share
or
other
interest
of
a
deceased
member
in
a
company
made
by
his
personal
representative
shall,
although
the
personal
representative
is
not
himself
a
member,
be
as
valid
as
if
he
had
been
a
member
at
the
time
of
the
execution
of
the
instrument
of
transfer
and,
notwithstanding
the
provisions
of
section
87,
the
transfer
of
the
share
or
other
interest
of
a
deceased
member
shall
be
made
on
the
register
kept
under
section
82.”’
Hinkson,
J
concluded
that
the
1967
amendment
of
section
94
(like
similar
legislation
enacted
by
BCS
1937,
c
10,
section
2)
was
beyond
the
legislative
power
of
the
Legislature
because
[p
177]
“it
was
clearly
a
colourable
attempt
under
the
guise
of
company
law
to
alter
the
situs
of
shares
to
bring
the
situs
within
the
province”.
The
result
of
the
change
of
situs,
if
valid,
would
be
to
subject
the
shares
held
by
a
nonresident
now
deceased
to
imposition
of
succession
duty
in
this
province.
In
my
opinion
the
learned
Judge
reached
the
right
conclusion
and
I
agree
with
his*expressed
reasons
for
judgment.
Out
of
regard
for
the
submissions
of
appellant’s
counsel
I
think
that
I
should
add
my
comments
on
two
aspects
of
the
argument.
lt
was
in
1921
that
the
Provincial
Legislature
first
enacted
a
provision
in
the
Companies
Act
permitting
companies
incorporated
in
the
province
to
establish
branch
registers
outside
the
province
in
which
transferees
of
shares
might
register
their
shares
and
thus
become
members
of
the
company.
Before
1921
British
Columbia
companies
incorporated
under
our
registration
system
did
not
have
that
power.
The
power
given
by
the
1921
legislation
(Companies
Act,
BCS
1921,
c
10,
section
72)
was
limited
to
establishing
a
branch
register
of
members
resident
outside
the
province.
There
was
no
requirement
that
shares
registered
in
the
name
of
a
deceased
non-resident
should
be
transferable
on
the
principal
register
only.
Before
the
1921
amendment,
says
the
appellant’s
counsel,
the
situs
of
all
shares
in
British
Columbia
companies
was
within
this
province
and
the
province
had
the
power
to
impose
tax
on
their
transmission.
It
follows,
he
argues,
that
if
in
1921
the
Legislature
had
enacted
a
provision
excepting
shares
of
deceased
members
from
those
transferable
on
a
branch
register,
the
provision
would
merely
have
had
the
effect
of
preserving
for
the
province
a
right
of
taxation
which
it
already
possessed
and
could
not
therefore
be
considered
properly
as
colourable
legislation.
I
think
the
fallacy
in
this
argument
is
that
it
begs
the
question.
It
might
have
been
more
difficult
at
that
time
to
establish
the
true
nature
and
character
of
the
legislation
but
the
constitutional
validity
of
the
legislation
would
nevertheless
have
depended
on
that
consideration.
I
am
also
of
the
opinion
that
Hinkson,
J’s
finding
as
to
the
true
nature
and
character
of
the
1967
amendment
is
confirmed
by
the
historical
fact
that
the
1937
amendment
of
the
Companies
Act
(as
amended
by
BCS
1938,
c
7,
section
2)
which
became
subsection
85(5)
of
RSBC
1948,
c
58
stood
repealed
during
substantially
the
period
when
the
Succession
Duty
Act,
RSBC
1960,
c
372,
was
suspended:
vide
Succession
Duty
and
Probate
Duty
Acts
Suspension
Act,
BCS
1962,
c
59.
I
cannot
accept
the
submission
that
the
1967
amendment
is
in
its
true
nature
and
character
legislation
in
relation
to
any
subject
matter
enumerated
in
section
92
of
the
BNA
Act,
1867,
in
view
of
the
limitations
on
the
powers
of
provincial
legislatures
to
change
the
situs
of
shares
as
established
by
authorities
mentioned
in
the
judgment
of
Hinkson,
J.
His
reasons
for
deciding
the
true
nature
and
character
of
the
impugned
legislation
are
fully
supported,
in
my
opinion,
by
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Texada
Mines
Ltd
v
Attorney
General
of
British
Columbia
et
al,
[1960]
SCR
713;
32
WWR
37;
24
DLR
(2d)
81.
I
would
therefore
dismiss
the
appeal.