Heald,
J:—This
is
an
appeal
from
assessments
of
the
appellant
by
the
respondent
for
the
1959
and
1960
taxation
years.
Appellant
was
incorporated
in
1952
under
the
Companies
Act
of
Canada.
Its
main
object
was
to
explore
for,
develop
and
operate
a
rock
salt
mine
in
Canada,
and
more
particularly
in
the
Windsor
area
of
Ontario.
The
appellant
was,
at
all
relevant
times,
a
wholly
owned
subsidiary
of
The
Canadian
Salt
Company
Limited.
The
parent
corporation
of
The
Canadian
Salt
Company
Limited
was
The
Morton
Salt
Company,
a
United
States
corporation.
It
is
not
in
dispute
that,
at
all
relevant
times,
the
appellant
was
not
dealing
at
arm’s
length
with
The
Morton
Salt
Company.
Under
date
of
November
1,
1952
the
appellant
executed
a
deed
of
trust
and
mortgage
with
a
trust
company
securing
first
mortgage
bonds
with
a
view
to
raising
money
for
its
corporate
purposes.
The
face
value
of
the
bond
issue
was
$6,000,000
and
was
comprised
of
5%
first
mortgage
bonds.
The
bond
issue
was
secured
by
a
a
first
mortgage
and
a
floating
charge
on
all
of
the
company’s
assets.
Interest
was
payable
at
5%
per
annum.
In
the
original
trust
deed
of
November
1,
1952
interest
was
payable
half-yearly
on
May
1
and
November
1
each
year
commencing
May
1,
1953.
On
August
31,
1955,
by
a
supplemental
deed
of
trust
and
mortgage
relating
to
said
first
mortgage
bonds,
the
interest
clause
in
the
original
deed
was
amended
so
that
the
bond
interest
was
made
payable
in
the
calendar
year
1960
for
bonds
bearing
a
certification
date
of
or
prior
to
August
31,
1955
and
payable
in
the
calendar
year
1961
for
bonds
bearing
a
certification
date
after
August
31,
1955.
On
December
26,
1958,
by
a
further
supplemental
deed
of
trust
and
mortgage
relating
to
first
mortgage
bonds,
the
interest
clause
in
the
deed
was
further
amended
so
that
the
bond
interest
was
payable
as
follows:
(i)
on
December
26,
1958
as
to
interest
accrued
to
August
31,
1956;
/
(ii)
on
January
2,
1959
as
to
interest
accrued
to
August
31,
1957;
(iii)
on
September
2,
1959
as
to
interest
accrued
to
August
31,
1958;
(iv)
on
September
2,
1959
as
to
interest
accrued
from
September
1,
1958
to
December
31,
1958;
(v)
on
December
31,
1959
as
to
interest
accrued
from
January
1,
1959
to
December
31,
1959;
and
(vi)
thereafter
on
December
31
of
each
year
in
respect
of
interest
accrued
during
such
year
ending
on
December
31,
commencing
on
December
31,
1960
and
continuing
to
December
31,
1966
and
thereafter
on
November
1,
1967.
The
net
effect
of
the
said
supplemental
deed
of
trust
dated
December
26,
1958
was
to
make
payable
in
the
appellant’s
1959
taxation
year
(the
calendar
year)
interest
accruing
during
the
period
September
1,
1956
to
December
31,
1959.
At
December
31,
1952
only
the
sum
of
$429,000
of
the
said
bond
issue
had
been
issued.
By
August
31,
1955
appellant’s
parent
corporation,
Morton
Salt,
had
advanced
some
five
million
dollars
to
the
appellant.
This
was
the
period
during
which
the
appellant
acquired
and
built
its
salt
mine
and
said
monies
were
used
for
this
purpose.
By
August
31,
1956,
said
advances
had
been
normalized
by
the
issue
of
the
above
described
first
mortgage
bonds
to
Morton
Salt.
The
result
was
that
appellant’s
balance
sheet
of
August
31,
1956
showed
that
first
mortgage
bonds
had
been
issued
in
the
principal
amount
of
$5,427,341.
By
certificate
dated
November
10,
1955
the
respondent
granted
to
the
appellant
an
exemption
certificate
covering
the
income
from
the
operation
of
appellant’s
salt
mine
for
the
period
commencing
on
September
1,
1955
and
ending
on
August
31,
1958
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
83(5)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads
as
follows:
83.
(5)
Subject
to
prescribed
conditions,
there
shall.
not
be
included
in
computing
the
income
of
a
Corporation
income
derived
from
the
operation
of
a
mine
during
the
period
of
36
months
commencing
with
the
day
on
which
the
mine
came
into
production.
Under
the
provisions
of
the
bond
issue
as
amended,
the
interest
payable
in
respect
to
the
period
of
September
1,
1956
to
August
31,
1957
was
to
be
paid
on
January
2,
1959,
and
the
interest
payable
in
respect
to
the
period
of
September
1,
1957
to
August
31,
1958
was
payable
on
September
2,
1959.
In
accordance
therewith,
the
appellant,
during
its
1959
taxation
year
(which
was
the
calendar
year)
paid
as
interest
for
these
periods
the
sum
of
$542,734
and
claimed
the
said
amount
as
a
deduction
in
computing
its
taxable
income
for
the
said
taxation
year.
The
respondent
disallowed
the
said
payment
of
interest
as
a
proper
deduction
from
income
and
this
is
the
sole
issue
in
the
appeal.
There
was
also
an
appeal
respecting
the
1960
assessment
but
counsel
have
agreed
that
it
is
not
in
issue
and
will
abide
the
determination
of
the
issue
concerning
the
1959
assessment.
It
is
not
in
dispute
that
the
funds
in
respect
of
which
the
interest
in
question
was
paid
were
all
used
to
acquire
initially
the
land
in
question,
to
pay
the
pre-production
expenses
and
then
used
to
acquire
and
construct
the
mine
and
to
bring
it
into
production.
It
is
also
not
in
dispute
that
subject
interest
monies
accrued
during
the
exempt
period
(September
1,
1955
to
August
31,
1958)
and
that
the
balance
sheet
of
the
company
for
the
exempt
years
showed
said
interest
as
accrued
and
payable.
The
evidence
is
also
clear
that
the
mine
came
into
production
on
September
1,
1955
and
started
to
earn
income
from
that
time
forward.
The
appellant
submits
that
said
interest
payments
are
deductible
by
virtue
of
the
provisions
of
subparagraph
11(1)(c)(i)
which
reads
as
follows:
11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
an
interest
in
a
life
insurance
policy),
Appellant
submits
that
the
money
here
borrowed
was
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
its
business
of
mining
thus
bringing
it
within
the
provisions
of
subparagraph
11
(1)(c)(i).
I
consider
that
the
evidence
supports
appellant’s
submission
on
this
point
as
does
the
established
jurisprudence.*
However,
unfortunately
for
the
appellant,
that
is
not
an
end
of
the
matter
because
subparagraph
11(1)(c)(i)
imposes
a
second
condition
for
deductibility,
namely,
the
borrowed
money
in
question
must
not
be
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt.
The
respondent’s
submission
is
that,
in
this
case,
all
of
the
money
borrowed
was
used
to
“acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt”
as
specifically
set
out
in
said
subparagraph
11(1)(c)(i).
Respondent
is
correct
in
stating
that
the
interest
paid
in
the
taxation
year
1959
was
interest
which
accrued
during
the
period
when
appellant’s
income
was
exempt
under
subsection
83(5).
Respondent
is
also
correct,
in
my
opinion,
when
he
submits
that
the
borrowed
money
was
used
to
acquire
appellant’s
“property”
in
question
because
the
definition
of
“property”
in
the
Act
is
wide
enough
to
include
both
real
and
personal
property
(paragraph
139(1)(ag)).
However,
counsel
for
the
appellant
submits
that
subparagraph
11(1)(c)(i)
distinguishes
income
from
business
and
income
from
property
and
that
the
exception
therein
contained
relates
only
to
income
from
property
and
not
income
from
business
and
that,
since
in
this
case,
subject
income
was
income
from
the
business
of
mining,
the
exception
contained
in
subparagraph
11(1)(c)(i)
does
not
apply.
The
meaning
of
the
word
“property”
as
used
in
said
section
was
considered
by
Mr
Justice
Rand
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
case
of
Canada
Safeway
Limited
v
MNR,
[1957]
CTC
335
at
345-6;
57
DTC
1239
at
1244-5.
Rand,
J
after
observing
that
subparagraph
11(1)(c)(i)
in
the
new
Act
said
“used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business”
and
that
said
language
corresponded
with
the
language
of
the
repealed
Act
had
this
to
say
additionally:
The
word
“property”
is
introduced
in
paras.
(i)
and
(ii)
but
I
cannot
see
that
it
can
help
the
appellant;
the
language
“borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
.
.
.
property
(other
than
property
the
income
from
which
is
exempt)”
in
(i)
means
the
income
produced
by
the
exploitation
of
the
property
itself.
.
.
.
Thus,
adopting
the
interpretation
of
Rand,
J
of
the
word
“property”
as
used
in
the
exception
contained
in
subparagraph
11(1)(c)(i)
as
including
income
produced
by
the
exploitation
of
the
property
itself,
then
said
exception
is
certainly
wide
enough
to
cover
the
facts
of
this
case.
In
this
case,
the
exempt
income
came
from
the
exploitation
of
appellant’s
property,
that
is,
its
salt
mine
including
its
real
property
and
all
of
its
mining
and
processing
equipment.
I
am
therefore
of
the
opinion
that
the
subject
interest
was
interest
on
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
was
exempt
and
that
the
appellant
is,
accordingly,
not
entitled
to
deduct
said
interest
from
its
1959
income.
The
respondent’s
position
is
further
strengthened
by
the
provisions
of
paragraph
12(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads
as
follows:
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(c)
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
exempt
income
or
in
connection
with
property
the
income
from
which
would
be
exempt,
Cameron,
J
had
occasion
to
consider
the
relationship
between
paragraph
12(1)(c)
and
subparagraph
11(1)(c)(i)
in
the
case
of
Interior
Breweries
Ltd
v
MNR,
[1955]
CTC
143;
55
DTC
1090,
where
he
said
at
page
149
[1093]:
It
will
be
noted
that
this
subsection
is
not
referred
to
in
the
opening
words
of
Section
11(1):
“11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year.”
It
seems
to
me,
therefore,
that
the
statutory
provisions
of
Section
11(1
)(c)
are
not
to
be
construed
by
themselves
but
must
be
read
in
connection
with
the
provisions
of
Section
12(1)(c)
thereof,
which
relates
to
deductions
affecting
exempt
income
as
does
Section
11(1)(c).
On
the
facts
of
this
case
I
think
I
must
find
that
the
whole
of
the
outlays
here
in
question
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
incurred
in
connection
with
property
the
income
from
which
would
be
exempt,
and
that
they
are
therefore
barred
from
deduction.
I
agree
with
the
view
of
Mr
Justice
Cameron
that,
since
paragraph
11(1)(c)
does
not
specifically
except
paragraph
12(1)(c)
from
consideration
as
it
does
so
except
paragraphs
12(1)(a),
(b)
and
(h),
that
it
is
necessary
to
read
the
two
subsections
together.
When
the
two
subsections
are
read
together,
it
is
clear
that
if
there
is
any
question
that
paragraph
11(1)(c)
does
not
disallow
interest
payments
in
the
circumstances
of
this
case,
paragraph
12(1)(c)
most
certainly
disallows
them.
The
evidence
in
this
case
is
clear
that
the
interest
in
question
was
an
expense
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
for
the
purpose
of
producing
exempt
income.
The
interest
in
question
was
payable
for
the
period
after
the
mine
came
into
production
and
during
a
period
while
the
company
was
carrying
on
business
and
is
properly
a
charge
against
income
as
opposed
to
interest
expense
incurred
during
a
construction
period
which
can
be
treated
as
part
of
the
capital
cost
of
property.*
I
have
therefore
concluded
that
the
respondent
quite
properly
disallowed
the
subject
interest
payments
as
a
deduction
from
income
in
the
taxation
year
1959.
It
seems
to
me
that
to
hold
otherwise
would
be
to
produce
a
result
which
could
hardly
have
been
intended
by
Parliament.
The
obvious
intention
of
subsection
83(5)
was
to
provide
an
incentive
to
encourage
exploration
and
development
of
Canada’s
mineral
resources
by
allowing
such
an
explorer
and
developer
to
have
a
tax
holiday
for
the
first
three
years
after
his
mine
came
into
production.
Since
the
income
is
exempt
and
attracts
no
income
tax,
surely
the
expenses
incurred
in
earning
that
exempt
income
cannot
be
used
as
a
deduction
against
income
which
is
not
exempt.
Surely
the
intention
of
Parliament
as
expressed
in
subparagraph
11(1)(c)(i)
and
paragraph
12(1)(c)
is
to
provide
that
when
the
income
is
exempt,
the
corresponding
expenses
are
to
be
disallowed.
I
am
satisfied
that
was
the
intention
of
Parliament
and
I
am
also
satisfied
that
such
an
intention
has
been
clearly
expressed
in
the
above
noted
provisions
of
the
Act.
The
appeal
is
therefore
dismissed
with
costs.