A
J
Frost:—This
appeal
is
from
an
income
tax
assessment
dated
August
14,
1972
in
respect
of
the
1970
taxation
year.
By
notice
of
appeal
dated
July
26,
1973
the
appellant
has
alleged
the
following:
On
February
1,
1969,
the
appellant,
together
with
Messrs.
Herbert
Binder,
Dave
Pomotov
and
Irving
Bloomberg,
entered
into
an
agreement
with
one
Philip
Kosoy,
whereby
Philip
Kosoy
agreed
to
lend
funds
to
the
four
other
parties
named
in
the
agreement
in
order
to
permit
them
to
buy
and
sell
publicly
listed
securities.
In
his
1970
taxation
year,
the
appellant
incurred
a
loss
in
the
amount
of
$14,600.00
being
his
proportionate
share
of
a
loss
realized
from
the
sale
of
shares
in
United
Bata
Limited
which
shares
had
been
acquired
under
the
terms
of
the
agreement
detailed
in
Paragraph
I
above.
The
appellant
further
contended:
that
the
speculative
purchase
and
resale
of
the
shares
of
United
Bata
Limited
by
the
taxpayer
was
“an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade”
and
as
such
any
gain
or
loss
resulting
from
the
transaction
is
to
be
used
in
calculating
the
income
of
the
taxpayer
from
a
business
under
the
provisions
of
Section
3
of
the
Income
Tax
Act
of
Canada
as
the
law
in
force
in
the
year
under
appeal.
He
thereby
emphasized
that:
the
funds
used
to
acquire
the
shares
of
United
Bata
Limited
were
borrowed
funds;
that
the
shares
acquired
were
clearly
of
a
speculative
nature
and
that
no
return
other
than
an
increase
in
value
from
a
subsequent
resale
could
be
expected
of
the
shares;
and
that
the
intent
of
the
taxpayer
together
with
that
of
his
co-adventurers
at
all
times
was
to
purchase
the
shares
for
resale
at
a
profit.
In
his
reply
to
notice
of
appeal
the
Minister
substantially
admitted
the
correctness
of
the
factual
data
as
presented
by
the
appellant
but
contended
that:
the
appellant
was
at
all
times
material
hereto
a
partner
in
the
firm
of
William
Eisenberg
&
Company,
Chartered
Accountants;
[that]
pursuant
to
the
agreement
mentioned
in
paragraph
1
herein,
Kosoy
purchased
on
February
1,
1969,
3500
shares
of
United
Bata
Limited
as
an
investment
and
sold
in
February,
1970,
after
a
two
for
one
split
on
2500
of
those
shares
the
resulting
6,000
shares
in
United
Bata
Limited;
[that]
the
appellant
has
never
been
a
dealer
in
securities;
[that]
the
purchase
and
sale
of
shares
by
the
appellant
and
his
associates
was
not
a
business
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act;
[and
that]
the
loss
incurred
by
the
appellant
on
the
disposition
of
the
shares
was
a
loss
on
capital
account.
The
appeal
was
heard
by
me
on
March
12
and
13,
1974
at
the
City
of
Toronto.
The
question
in
issue
is:
Are
stock
market
losses
a
deductible
expense
when
an
outsider
enters
into
an
arrangement
with
other
outsiders
with
a
view
to
making
a
“trading”
profit?
In
other
words,
is
a
taxpayer’s
gain
or
loss
from
a
stock
market
transaction
subject
to
the
same
criteria
as
are
used
in
deciding
trading
cases
involving
other
markets?
My
answer
is
that
the
action
must
suit
the
market
and
any
criteria
must
depend
upon
the
nature
of
the
market
in
which
the
taxpayer
operates.
Trading
in
stocks
is
quite
different
from
trading,
say,
in
real
estate
or
commodities.
In
this
connection,
it
is
highly
instructive
to
take
notice
of
what
a
leading
authority
in
the
field
of
trading
in
stock
has
to
say.
George
L
Effler,
Professor
of
Finance,
Pennsylvania
State
University,
in
his
authoritative
text
The
Stock
Market
(2nd
edition)
published
by
the
Ronald
Press
Company
of
New
York,
states
in
his
opening
paragraph
on
“Technical
Analysis
of
Stock
Prices”:
Technical
analysis
of
stock
prices
deals
with
the
interpretation
of
stock
price
movements
over
short
periods.
Few
forms
of
speculation
are
as
illusive
in
their
rationale
or
more
dangerous
than
trading
to
obtain
short-term
profits.*
This
confirms
that
trading
is
an
activity
which
requires
highly
developed
skill
and
experience
and
it
makes
one
wonder
whether
an
unskilled
person
could
nevertheless
be
considered
to
be
a
trader
within
the
terms
of
the
Income
Tax
Act.
I
would
like
to
note
that
the
essential
difference
between
trading
in
securities
and
trading
in
real
estate
here
becomes
apparent.
Almost
anybody
can
trade
in
real
estate
but
to
consider
everyone
a
trader
who,
as
the
saying
goes,
“dabbles
in
the
stock
market”
would
in
my
opinion
be
wrong
and
have
catastrophic
consequences
from
an
income
tax
policy
point
of
view.
It
seems
to
me
that
in
view
of
the
above
observations
we
should
be
very
careful
to
weigh
all
these
considerations
before
qualifying
an
“outsider”
as
a
trader
for
income
tax
purposes,
and
that
our
legal
concept
of
trading
should
as
much
as
possible
follow
the
interpretation
which
those
who
are
professionally
engaged
in
trading
in
securities
attach
to
that
expression.
I
attribute
great
importance
to
the
well-known
dictum
of
Mr
Justice
Martland
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
his
reasons
for
judgment
in
the
Irrigation
Industries
Limited
v
MNR,
[1962]
SCR
346
at
352,
[1962]
CTC
215
at
221;
62
DTC
1131
at
1133-4,
where
he
says:
Corporate
shares
are
in
a
different
position
because
they
constitute
something
the
purchase
of
which
is,
in
itself,
an
investment.
They
are
not,
in
themselves,
articles
of
commerce,
but
represent
an
interest
in
a
corporation
which
is
itself
created
for
the
purpose
of
doing
business.
Their
acquisition
is
a
well-recognized
method
of
investing
capital
in
a
business
enterprise.
This
statement
has
given
rise
to
the
“Irrigation
Industries
doctrine”
which
sets
trading
cases
concerning
securities
apart
from
cases
dealing
with
ventures
in
the
nature
of
trade
pertaining
to
real.
estate
and
other
commodities.
In
a
recent
decision
of
the
Federal
Court—Trial
Division
in
Wellington
Hotel
Holdings
Limited
v
MNR,
[1973]
CTC
473;
73
DTC
5391,
Mr
Justice
Urie,
in
order
to
be
able
to
allow
that
appeal
in
favour
of
the
taxpayer,
distinguished
the
facts
of
that
case
from
those
in
Irrigation
Industries
Limited
in
so
far
as
in
the
Wellington
Hotel
Holdings
Limited
situation
a
substantial
number
of
purchases
and
sales
of
securities
had
taken
place,
while
in
the
Irrigation
Industries
Limited
case
only
one
isolated
transaction
had
occurred.
However,
this
was
not
the
only
hurdle
he
had
to
overcome.
Mr
Justice
Martland
had
also
found
(at
p
354
[222,
1134]
that
Irrigation
Industries
Limited
had
not
been
engaged
in:
the
sort
of
trading
which
would
be
carried
on
ordinarily
by
those
engaged
in
the
business
of
trading
in
securities.
The
appellant’s
purchase
was
not
an
underwriting,
nor
was
it
a
participation
in
an
underwriting
syndicate
with
respect
to
an
issue
of
securities
for
the
purpose
of
effecting
their
sale
to
the
public,
and
did
not
have
the
characteristics
of
that
kind
of
a
venture.*
In
respect
to
this
important
consideration,
Mr
Justice
Urie
noted
in
his
Wellington
Hotel
Holdings
judgment
(at
p
482
[5397]):
I
do
not
understand
Martland,
J
to
have
rejected
the
possibility
that
a
company
can
engage
in
the
business
of
trading
in
securities
notwithstanding
that
it
is
not
its
main
business
and
it
is
not
a
securities
broker
in
the
accepted
sense.
With
due
respect,
I
do
not
think
that
the
Honourable
Judge
of
the
Supreme
Court
made
that
apodictic
a
statement
at
all.
What
he
apparently
did
find
was
that
the
trading
must
be
“the
sort
of
trading
which
would
be
carried
on
ordinarily
by
those
engaged
in
the
business
of
trading
in
securities”.
His
subsequent
decision
in
N
R
Whittali
v
MNR,
[1968]
SCR
413;
[1967]
CTC
377;
67
DTC
5264,
was
therefore
not
necessarily
a
contradiction
of
his
judgment
in
Irrigation
Industries
Limited.
In
that
case
the
Supreme
Court
decided
that
Mr
Whittall,
the
appellant
therein,
who
was
primarily
an
inventor,
had,
in
the
circumstances
of
that
particular
case,
performed
the
sort
of
trading
mentioned
above.
This
finding
was
not
surprising,
because
Mr
Whittall
had
been
active
in
a
stock
brokerage
firm
and
had
been
engaged
in
underwriting
activities.
I
think
that
Mr
Justice
Cattanach
when
rendering
the
decision
of
the
Exchequer
Court
in
Admiral
Investments
Limited
v
MNR,
[1967]
2
Ex
CR
308;
[1967]
CTC
165;
67
DTC
5114,
defined
the
situation
quite
well
when
he
stated
at
page
319
[175,
5120-1]
that:
While
shares
may
be
the
subject
matter
of
investment,
they
are
equally
Susceptible
of
being
the
subject
matter
of
trade.
Whether
they
fall
into
one
category
or
the
other,
is
dependent
upon
the
particular
facts
of
the
case.
The
evidence
above
recited
leads
me
to
the
conclusion
that
the
purchase
and
sale
of
shares
here
involved
was
done
in
the
course
of
business.
What
must
be
looked
at
is
what
was
done
by
the
appellant
with
a
view
to
asking
the
question
in
Lord
President
Clyde’s
words
in
C.I.R.
v.
Livingston
et
al.,
11
T.C.
538,
at
page
542:
“.
.
.
whether
the
operations
involved
(in
the
transactions
of
the
company)
are
of
the
same
kind,
and
carried
on
in
the
same
way,
as
those
which
are
characteristic
of
ordinary
trading
in
the
line
of
business
in
which
the
venture
was
made.”
While
the
appellant
was
not
a
trader
in
securities
in
the
sense
of
that
term
that
it
was
an
underwriter
and
held
a
seat
on
a
stock
exchange,
but
rather
made
its
purchases
and
sales
through
a
stock
exchange
in
the
usual
manner,
nevertheless,
the
acts
of
the
appellant
were
just
the
ordinary
transactions
of
a
person
who
deals
in
shares.*
I
would
like
to
put
the
emphasis
on
the
quoted
remark
of
Lord
President
Clyde
and
I
think
that
in
this
observation
the
key
must
be
found
to
solving
the
problem
which
concerns
us
in
share
trading
cases
like
the
present
one.
It
is
very
well
possible
that
an
outsider
to
professional
share
trading
could,
in
extraordinary
circumstances,
make
a
gain
or
suffer
a
business
loss
within
the
terms
of
paragraph
139(1
)(e)
of
the
old
Act.
However,
one
should,
in
my
view,
give
adequate
weight
to
the
opinion
of
what,
in
professional
trading
circles,
is
considered
to
be
“trading”
in
securities.
It
looks
to
me
that,
in
order
to
keep
the
income
tax
law
flexible,
one
has
to
adjust
its
terminology
to
the
reality
of
everyday
commercial
practice.
I
do
not
see
any
benefit
in
completely
segregating
a
concept
of
trading
in
securities
for
tax
purposes
from
that
which
in
the
professional
trading
circles
is
understood
by
that
expression.
There
is
a
wide
difference
between
the
trading
carried
on
by
“insiders”
and
the
buying
and
selling
engaged
in
by
“outsiders”
in
the
stock
market,
because
trading
in
shares
is
an
activity
which
requires
a
great
deal
of
skill,
training
and
inside
information.
For
those
who
are
acquainted
with
this
kind
of
trade
it
is
a
well-known
fact
that
an
ordinary
investor
or
speculator
lacking
professional
know-how
does
not
usually
qualify
as
a
trader
in
securities.
The
stock
market
trader
takes
short-term
positions
moving
in
and
out
of
stocks,
trying
to
catch
minor
price
swings
in
an
effort
to
beat
the
market.
A
trader
is
usually
an
insider
or
a
professional
who
closely
watches
the
market
to
achieve
short-term
profits.
The
investor
also
watches
the
market,
because
of
its
high
volatility,
and
endeavours
to
improve
his
portfolio
from
time
to
time
with
a
view
to
conserving
his
capital
and
preserving
its
purchase
power.
The
function
of
capital
is
not
only
to
produce
income
but
also
to
produce
more
capital.
The
trader
and
investor
may
have
a
number
of
characteristics
in
common
but
their
aims,
beliefs
and
purposes
are
different.
The
investor
invests
essentially
to
provide
himself
with
security
and
income
over
the
longer
term,
despite
the
fact
that
he
may
decide
to
make
substantial
changes
in
his
portfolio
holdings
if
the
conditions
of
the
market
indicate
a
change
of
primary
direction.
The
trader,
on
the
other
hand,
zeros
in
on
timing
profits.
Turning
now
to
the
case
at
bar,
it
appears
that
none
of
the
participants
in
this
particular
venture
had
any
specialized
knowledge
of
the
stock
market
at
all.
Their
activity
was
purely,
in
my
opinion,
a
gamble,
in
that
they
relied
entirely
on
“the
scuttlebutt
of
the
market
place”.
Having
heard
rumours
that
some
interesting
things
were
happening
in
connection
with
the
operations
of
United
Bata
Limited
and
trying
to
get
a
piece
of
the
action,
they
risked
their
money
for
this
purpose
and
lost
it.
Even
though
the
appellant
could
very
well
quote
one
or
more
criteria
for
what
he
might
call
his
“badge
of
trade”,
it
appears
to
me
that
the
overriding
factor
in
this
case
must
be
that
the
appellant,
without
any
expert
knowledge,
tried
to
make
a
gain
where
only
highly
skilled
professionals
would
normally
succeed.
For
that
reason
I
cannot
accept
the
appellant’s
position
that
the
transactions
on
which
he
suffered
the
losses
which
he
tried
to
deduct
from
his
income
from
other
sources
constituted
a
“venture
in
the
nature
of
trade”.
Those
transactions
certainly
were
not
“the
sort
of
trading
which
would
be
carried
on
ordinarily
by
those
engaged
in
the
business
of
trading
in
securities”.
I
therefore
have
to
dismiss
the
appeal.
Appeal
dismissed.