Judge
K
A
Flanigan
(orally:
May
29,
1974):—This
is
an
appeal
by
John
J
Daly
against
the
reassessments
of
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
1964,
1965,
1966
and
1967
taxation
years.
The
appeal
arises
out
of
reassessments
of
the
Minister
whereby
funds
received
by
John
J
Daly
Enterprises
Limited
were
held
to
be
the
income
of
the
appellant
in
this
case
and
not
that
of
the
company
of
which
he
was
the
major
shareholder.
This
is
a
case
that
falls
within
the
line
of
cases
known
as
the
Sazio
line,
culminating
most
recently
with
Holmes
et
al
v
MNR,
[1974]
CTC
156;
74
DTC
6143.
The
appellant
prior
to
the
incorporation
of
his
company
in
mid-1964
was
employed
by
CKOY
Limited,
a
radio
station
in
the
City
of
Ottawa.
He
had
started
work
for
this
company
in
the
sports
department
in
the
year
1951.
In
1955
he
became
the
program
director
and
a
couple
of
years
later
operations
manager,
finally
becoming
manager
of
the
station
in
1961.
At
the
time
of
the
incorporation
of
“Enterprises”
he
was
the
general
manager
of
the
station.
During
the
period
prior
to
1964
he
did
considerable
free-
lance
work
in
television,
in
films,
and
in
the
narration
of
a
series
for
the
National
Film
Board.
He
says
he
did
these
things
with
the
express
consent
of
his
employer
and
that
this
did
not
in
any
way
interfere
with
his
position
Limited.
His
last
active
participation
outside
of
CKOY
Limited
prior
to
the
incorporation
of
John
J
Daly
Enterprises
Limited,
was
in
1964,
within
the
taxation
year
of
Enterprises
ending
in
June
1965,
when
he
worked
as
a
colour
commentator
on
the
CBC
for
CFL
football
broadcasts.
In
1964
Mr
Allan
Waters,
president
of
CHUM
Radio
in
the
Toronto
area,
was
considering
the
purchase
of
CKOY
and
made
an
inspection
of
the
premises.
Although
ultimately
he
did
not
purchase
the
business,
he
mentioned
to
Mr
Daly
that
sooner
or
later,
and
perhaps
sooner
rather
than
later,
the
station
would
eventually
be
sold.
Mr
Daly
says
that
he
then
became
concerned
because
of
his
past
experiences
and
spoke
to
the
owner
of
the
controlling
interest
of
radio
station
CJET
in
Smiths
Falls
with
a
view
to
purchasing
that
station.
However,
that
did
not
develop
into
anything
firm.
Mr
Daly
said
that
1957
and
1961
had
been
difficult
years
in
the
radio
field
owing
to
what
he
described
as
the
“rock
music
revolution”,
which
saw
great
stress
placed
by
radio
stations
on
the
rock-and-roll
type
of
music
of
interest
to
young
people,
music
different
from
that
to
which
he
had
been
accustomed
for
programming
purposes.
He
said
that
his
company
was
considered
more
of
a
middle-of-the-road
station.
This.
revolution,
as
he
described
it,
resulted
in
many
people
who
were
not
able
to
adapt
to
the
change
losing
their
positions
with
radio
stations,
and
this
gave
him
concern
for
his
own
future.
His
concern
was
increased
by
the
fact
that
the
Board
of
Broadcast
Governors
(now
the
Canadian
Radio-Television
Commission)
reduced
the
renewal
period
of
radio
station
licences
from
five
to
two
years,
at
the
same
time
insisting
on
certain
programming
regulations.
About
this
time
Mr
Jack
Kent
Cooke,
who
was
the
owner
of
the
Station
and
had
sent
Mr
Daly
to
the
station
in
the
first
place,
decided
to
move
to
the
United
States
and
become
a
US
citizen,
whereupon
the
Board
of
Broadcast
Governors
insisted
that
he
sell
his
station,
as
it
was
not
considered
in
the
best
interest
of
the
Canadian
communications
system
to
have
a
non-resident
in
control
of
a
Canadian
radio
station.
In
1961
the
renewal
period
was
reduced
to
one
year
until
the
Board
could
determine
who
would
be
managing
this
radio
station.
The
man
who
had
been
appointed
by
Mr
Cooke
as
general
manager
left,
and
since
Mr
Daly
had
been
with
the
station
since
1951,
this
gave
him
some
concern
for
his
own
future.
At
this
particular.
time
Mr
Daly
was
himself
in
the
process
of
raising
a
family;
I
think
in
1961
he
had
four
or
five
children.
He
talked
to
his
friend,
Mr
Michael
Anka,
a
Queen’s
Counsel
of
this
City
and
his
personal
lawyer,
and
Mr
Anka
explained
the
difference
between
a
corporate
entity
and
an
individual
entity.
He
then
used
the
term
“the
immortality
of
a
corporate
entity”,
and
explained
its
use
as
a
means
of
providing
for
the
future
of
his
family
should
anything
happen
to
Mr
Daly.
This,
he
said,
was
to
be
an
umbrella
under
which
his
other
businesses
would
be
protected
and
there
would
be
continuity
of
existence
notwithstanding
Mr
Daly’s
decease.
The
evidence
is
that
from
July
1,
1964
his
employer
CKOY
Limited,
acknowledged
the
existence
of
John
J
Daly
Enterprises
Limited.
Obviously
a
verbal
understanding
had
been
reached
because
the
records
of
the
company
and
the
evidence
of
its
controller
at
that
time
indicate
that
Mr
Daly
personally
was
removed
from
the
pay
records
and
Enter-
prises
substituted,
with
a
separate
card
for
what
were
described
as
management
fees,
There
was
no
change
in
the
functions
of
Mr
Daly.
To
anyone
doing
daily
business
with
the
company,
there
was
no
indication
of
any
change
nor
any
reason
for
them
to
note
any
change.
Some
of
the
employees
may
have
known
of
the
change,
but
it
was
not
essential
that
they
should
have
known.
As
far
as
I
know
the
radio
station
has
continued
up
to
the
present
time
making
payments
to
Enterprises
by
way
of
management
fees.
I
should
go
back
one
step
and
point
out
that
in
1962
Mr
Daly
had
entered
into
what
has
been
referred
to
as
an
employment
contract,
setting
his
remuneration
at
a
fixed
sum
per
year
plus
12%
by
way
of
bonus
for
every
dollar
of
profit
over
$100,000
befores
taxes.
The
contract,
page
1
of
appellant’s
Exhibit
1,
contains
a
provision
whereby
a
portion
of
the
bonus
up
to,
I
think,
100
shares
of
common
stock
per
year
could
be
taken
in
this
fashion,
and
the
consent
of
the
Board
of
Broadcast
Governors
was
obtained
for
the
bulk
group
of
500
shares
which
were
taken
up
eventually
by
Mr
Daly
in
his
personal
capacity.
It
is
this
contract
that
was
allegedly
assigned
to
Enterprises,
and
the
only
change
was
that
Mr
Daly
personally
retained
the
privilege
of
buying
the
shares
of
the
company.
From
July
1,
1964
the
same
salary.
was
paid
for
the
same
general
manager
in
the
same
location,
only
the
payments
were
made
to
a
corporate
entity
rather
than
to
an
individual.
Page
62
of
the
appellant’s
corporate
Exhibit
1
is
a
renewal
of
the
contract
for
payment
of
the
same
amount,
and
is
an
identical
arrangement
which
is
addressed
again
to
Mr
Daly
rather
than
to
the
corporation
as
it
then
existed
in
1967.
On
December
16
of
1968,
I
think
it
was,
Mr
Anka,
as
solicitor
for
either
Mr
Daly
or
the
company,
wrote
to
the
Gowling,
McTavish
firm:
of
solicitors
in
this
City
requesting
of
Mr
Gordon
F
Henderson,
QC,
who
was
then
president
of
CKOY
Limited
and
had
been
vice-president
in
1962,
that
the
understanding
that
had
been
in
existence
since
1964
be
brought
into
some
sort
of
formality
by
way
of
a
written
contract
between
CKOY
Limited
and
John
J
Daly
Enterprises
Limited.
This
was
effected
by
Exhibit
A-2,
which
was
prepared
after
the
notices
of
reassessment
under
appeal.
In
my
view,
this
document
simply
sets
out
what
had
been
going
on
since
1964.
The
memorandum
of
agreement
dated
July
1,
1971
refers
to
the
oral
agreements
reached
in
July
of
1964
and
simply
sets
out
once
again
the
contents
of
page
1
and
page
62
of
Exhibit
1,
save
and
except
that
this
time
it
is
alleged
in
the
agreement
that
the
company
is
entitled
to
buy
the
shares,
which
on
Mr
Daly’s
evidence
was
quite
clearly
not
the
case.
So
this
is
just
another
error
in
the
documentation
that
has
occurred
throughout
the
course
of
his
dealings
since
1964.
If
one
looks
at
the
reasons
given
for
the
incorporation
other
than
the
ones
I
have
just
referred
to,
and
considers
reasons
other
than
the
survival
of
the
company
after
the
demise
of
Mr
Daly,
then
one
finds
very
little.
The
sum
of
$1,000
out
of
a
gross
sum
of
about
$34,000
in
fees
was
received
in
1965,
the
first
fiscal
year
of
Enterprises,
the
rest
coming
from
CKOY.
The
second
fiscal
year
showed
income
of
$53,420
by
way
of
fees,
all
from
CKOY,
and
$202
interest
from
another
source,
to
which
I
will
refer
and
from
which
I
shall
draw
some
inferences
in
a
moment.
In
1967
there
were
fees
totalling
$47,400,
all
from
CKOY,
with
$1,700
interest;
and
in
1968
there
was
about
$47,000
in
fees,
again
all
from
CKOY,
interest
of
$2,250
and
a
dividend
of
$22.50.
Mr
Daly
says
that
he
had
intended
to
undertake
within
the
corporate
entity
publication
of
a
parliamentary
guide
which
had
been
in
existence
for
some
time,
and
also
to
get
into
the
travel
agency
business.
Plans
for
these
endeavours
did
not
come
to
fruition
in
the
years
under
appeal,
and
the
only
other
activity
that
did
produce
other
income
was
an
association
with
Ottawa
Cablevision
after
1965
whereby
Enterprises
became
a
shareholder
and
debenture
holder
in
Ottawa
Cablevision.
It
is
from
this
source
that
some
of
the
interest
and
possibly
the
dividend
stem.
In
addition,
according
to
the
evidence
of
Mr
Anka,
Enterprises
engaged
in
the
lending
of
money
under
three
mortgages
which
have
just
recently
been
paid
off.
So
presumably
some
of
the
interest
was
also
received
from
that
source.
So
far
as
the
actions
of
Mr
Daly
himself
are
concerned,
he
really
undertook
nothing
of
substance
other
than
his
operation
of
radio
station
CKOY.
It
is
true
that,
according
to
the
evidence,
the
appellant
investigated
a
couple
of
properties
but
turned
them
down
as
investments
for
various
reasons—failure
to
make
title
in
one
case;
unsatisfactory
type
of
buildings
in
another
instance,
and
so
on.
Eventually
the
company
did
enter
the
travel
business,
and
is
now
engaged
in
that
business
to
the
extent
that
it
operates
what
has
been
described
as
a
wholesale
branch
of
the
travel
agency
business
known
as
Vista
Cruises,
or
some
such
offshoot,
which
infers
to
me
some
sort
of
charter
arrangement.
One
document
that
has
caused
considerable
consternation
is
entitled
“Assignment
of
Contract”,
which
is
at
page
29
of
appellant’s
Exhibit
1.
Paragraph
1
is
unintelligible,
but
in
his
evidence
Mr
Anka
said
it
was
clearly
a
misnomer
to
have
labelled
the
document
as
assignment
of
contract
and
that
this
was
probably
done
mechanically
by
someone
in
his
office
from
information
received
from
Mr
Parrott,
the
auditor
of
the
company.
He
said
it
was
in
fact
a
contract
of
employment
and
is
covered
in
the
initial
minutes
of
the
directors
and
shareholders
of
Enterprises.
l
will
leave
this
point
for
the
moment
because
I
think
I
can
decide
this
case
without
making
any
determination
in
that
regard.
However,
I
shall
refer
to
it
again
later.
In
looking
at
the
minutes
of
the
company
for
the
years
in
which
the
income
or
management
fees
were
received
from
CKOY
Limited,
it
is
clear
that
the
sum
contracted
for
by
Mr
Daly
with
CKOY
Limited
for
his
services
was
reduced
by
almost
50%
on
each
of
the
years.
In
addition,
sums
were
paid
to
his
wife,
ranging
from
$3,000
in
one
year
to
a
high
of
$4,500
in
the
final
year
with
which
I
am
concerned.
There
is
no
question
that
she
did
render
some
services
to
the
company.
She
acted
as
s
bookkeeper,
secretary,
did
some
monitoring
of
CKOY
and
other
radio
stations.
She
had
previously
been
employed
as
a
bookkeeper,
and
I
am
sure
that
so
far
as
the
company
was
concerned
the
payments
were
justified.
However,
this
is
not
a
matter
that
falls
to
be
determined.
Many
cases
have
been
cited
to
me
in
argument.
The
case
of
Sazio
v
MNR,
[1968]
CTC
579;
69
DTC
5001,
'is,
of
course,
the
leading
case
from
which
all
the
others
of
this
type
stem.
It
is
interesting
to
note
that
the
reassessments
in
this
case
were
probably
made
before
the
Sazio
case
was
heard.
I
believe
the
reply
of
the
Minister
in
this
case
was
prepared
by
the
same
counsel
who
appeared
in
the
Sazio
case,
and
indeed
is
almost
identical.
However,
there
is
a
vast
difference
between
the
facts
in
this
case
and
the
facts
in
the
Sazio
case.
In
Sazio
there
were
at
least
four
or
five
existing
business
reasons
for
the
incorporation.
There
was
the
fact
that
Ralph
J
Sazio,
coach
of
the
Hamilton
Tiger
Cats,
was
concerned,
just
as
Mr
Daly
was,
about
his
future
once
his
playing
days
were
over
and
had
engaged
in
one
or
two
general
insurance
businesses.
The
company
had
taken
over
the
management
of
an
apartment
building.
It
produced
radio
and
television
commentaries
and
ran
schools
for
football,
all
of
which
the
company
was
competent
to
do.
In
that
case
there
was
an
avowed
intention
to
achieve
a
degree
of
business
diversification
that
would
justify
the
existence
of
the
company
and
the
fulfilment
of
the
wishes
of
its
principal
shareholder.
However,
I
am
also
aware
of
the
other
cases
cited
to
me,
particularly
in
the
case
of
MNR
v
James
A
Cameron,
[1972]
CTC
380;
72
DTC
6325,
which
was
decided
in
the
Supreme
Court
of
Canada,
and
Holmes
et
al
v
MNR
(supra).
In
the
Cameron
case
the
court
found
that
the
agreement
was
not
a
sham
and
that
there
was
a
sound
business
reason
for
the
existence
of
the
intermediary
company,
which
was
to
allow
Mr
Cameron
gradually
to
divest
himself
of
his
interest
in
the
company
which
had
built
up
a
substantial
reputation.
In
the
Holmes
case,
in
my
respectful
view,
the
learned
trial
judge,
who
also
decided
the
Sazio
case,
has
gone
about
as
far
as
he
could
possibly
go
in
finding
justification
for
a
management
company
for
a
firm
of
lawyers.
In
that
case
he
finds
as
the
business
reason
for
the
existence
of
the
company
the
leasing
of
the
premises,
the
transfer
of
certain
duties
of
the
lawyers
to
the
company,
thus
relieving
them
of
duties
in
certain
fields
and
freeing
them
for
more
productive
roles
as
well
as
relieving
them
of
their
obligation
with
regard
to
the
covenant
in
the
lease.
The
learned
judge
found
this
was
sufficient
reason
to
allow
the
management
fees
paid
by
the
legal
firm
to
the
company
in
question
(whose
shareholders
consisted
of
the
wives
of
the
married
members
of
the
legal
firm
plus
one
unmarried
partner),
to
be
deducted
as
an
expense
under
paragraph
12(1)(a)
of
the
Act.
The
situation
in
that
case
is
somewhat
different,
I
think,
from
the
case
before
me.
I
can
see
no
sound
business
reason
for
the
procedure
that
was
adopted
in
July
of
1964
between
CKOY
and
John
J
Daly.
Nor
can
I
see
where
there
was
any
sound
business
reason
for
the
incorporation
of
his
company
at
that
time.
If
I
accept—and
I
do
accept
—the
evidence
of
Mr
Anka
that
it
was
for
the
future
protection
of
the
heirs
of
Mr
Daly,
then
I
am
at
a
loss
to
understand
why
he
would
reserve
unto
himself
the
shares
in
CKOY
Limited,
which
he
was
entitled
to
purchase
by
way
of
bonus,
rather
than
putting
them
into
the
company
that
was
allegedly
incorporated
for
the
future
well-being
of
his
family.
I
think
this
is
clearly
a
case
of
the
agreement
being
an
agreement
penned
in
one
sense,
to
be
read
in
another,
which
is
really
a
paraphrasing
of
the
classical
definition
of
“sham”
in
the
Snook
v
London
&
West
Riding
Investments
Ltd,
[1967]
1
All
ER
518
at
528.
I
now
return
to
page
29
of
appellant’s
Exhibit
1
and
can
dispose
of
it
in
one
of
two
ways.
Either
the
construction
of
that
document
is
that
it
is
a
contract
of
employment
and
the
reference
therein
to
an
assignment
is
a
misnomer—in
which
case
I
find
it
difficult
to
perceive
in
the
agreement
any
provision
for
the
payment
of
John
J
Daly
for
whose
benefit
the
contract
was
allegedly
entered
into—or,
on
the
other
hand,
I
can
take
the
connotation
given
it
by
Mr
Daly
as
the
general
manager
referred
to
in
paragraph
2,
namely,
that
it
refers
to
an
“individual”,
in
which
he
was
entitled,
or
should
receive
from
CKOY
before
the
incorporation
of
Enterprises.
Therefore,
there
would
be
no
justification
whatsoever
for
paying
Enterprises
less
than
the
amount
specified
in
the
1962-1967
agreement.
So,
either
way,
I
find
no
assistance
in
this
document
for
the
appellant
in
this
case.
On
all
of
the
evidence
I
cannot
find
that
this
case
falls
within
the
ambit
of
the
Sazio
case,
or
even
within
the
very
wide
ambit
of
the
Holmes
case.
I
am
satisfied
that
the
Minister’s
assessments
were
correct
both
in
law
and
in
fact,
and
the
appeal
must
therefore
be
dismissed.
Appeal
dismissed.