The
Chairman
(orally;
December
14,
1973):—This
is
an
appeal
by
Aztec
Forest
Products
Limited
against
the
reassessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
1967
taxation
year.
The
issue
arises
out
of
a
direction
pursuant
to
subsection
138A(2)
of
the
Income
Tax
Act
as
applicable
to
the
1967
taxation
year
that
the
appellant
company
and
a
company
known
as
Green
Forest
Lumber
Limited
were
deemed
to
be
associated
for
the
purposes
of
the
said
Act.
It
is
agreed
that,
according
to
the
provisions
of
section
39
of
the
Act,
as
it
then
was,
the
two
companies
would
not
be
associated
were
it
not
for
this
direction.
There
is
a
very
heavy
onus,
of
course,
on
an
appellant
when
such
a
direction
has
been
issued,
and
this
Board
and
the
Federal
Court
of
Canada
are
both
limited
to
the
fact
that
they
must
find
that
none
of
the
main
reasons
for
the
existence
of
the
two
companies
as
separate
corporations
was
to
acquire
an
income
tax
benefit.
This
not
only
leaves
the
taxpayer
with
the
usual
burden
that
he
bears
under
the
Act,
but
that
burden
is
also
increased
by
the
effect
of
the
wording
of
subsection
138A(3)
of
that
Act.
Briefly,
the
facts
are
that
Green
Forest
Lumber
Limited
was
incorporated
in
1957
and
that
at
all
relevant
times
Mr
John
T
Sereny
has
been
its
sole
beneficial
shareholder.
The
appellant
company,
Aztec,
was
incorporated
on
March
20,
1967
and
the
shareholders
of
that
company
appear
to
be,
and
are
in
fact,
the
two
sons
of
Mr
Sereny.
How
the
companies
are
set
up
makes
no
difference
because,
as
I
have
said,
it
is
agreed
that
the
two
companies
were
not
associated
within
the
meaning
of
section
39.
Counsel
for
the
Minister,
however,
would
have
me
take
note
of
the
fact
that
there
was
sufficient
knowledge
in
the
sole
beneficial
shareholder
of
Green
Forest
to
avoid
the
application
of
section
39,
and
he
infers
that,
when
dealing
with
this
case,
I
should
impute
some
sinister
motive
to
him
as
a
result
of
that
knowledge,
the
sinister
motive
of
course
being
to
avoid
the
payment
of
tax.
The
two
companies
differ
only
in
that
Green
Forest
was
a
licensed
wholesaler
under
a
federal
sales
tax
licence
and,
as
a
result,
was
able
to
buy
lumber
and
sell
it
without
the
necessity
of
collecting
sales
tax.
Since
50%
to
75%
of
Green
Forest’s
customers
were
in
the
United
States
(and
never
less
than
50%,
as
I
recall
the
evidence
of
Mr
Sereny),
it
also
was
able
to
obtain
a
benefit
under
the
Excise
Tax
Act
by
virtue
of
being
licensed.
In
other
words,
Green
Forest
did
not
have
to
exact
sales
tax
when
lumber
was
purchased
from
it.
Aztec
was
unlicensed
and
sold
locally
in
Ontario.
It
had
appeared
to
Mr
Sereny
that
there
was
a
benefit
to
be
achieved
by
the
incorporation
of
a
second
company
which
would
be
an
unlicensed
company
and
which
could
take
advantage
of
a
situation
that
exists
in
the
lumber
industry
whereby
less
than
the
usual
11%
sales
tax
on
lumber
is
payable
to
unlicensed
dealers
in
lumber.
How
this
lower
rate
is
arrived
at
is
of
no
consequence.
It
is
a
matter
determined
by
the
federal
officers
charged
with
the
collection
of
sales
tax,
but
it
is
clear
on
the
evidence
of
Mr
Goodyear
that
there
is
a
benefit
to
the
purchaser
of
the
lumber
to
the
extent
that
the
sales
tax
is
less
than
11%
of
the
invoiced
price,
being
calculated
instead
at
a
flat
rate
per
thousand
board
feet.
There
is
one
other
aspect
I
must
mention
in
passing,
and
that
is
another
agreement
that
had
been
explained
by
Mr
Zambri,
chief
inspector
for
the
Canadian
Freight
Association,
who
said
that
there
is
an
arrangement
between
the
operating
railways
in
this
country
and
the
lumber
dealers
to
grant
a
fixed
rate
for
lumber
shipped
from
certain
listed
points,
provided
that
at
least
90%
of
a
dealer’s
product
at
the
points
listed
is
forwarded
by
rail.
It
is
made
clear
in
the
argument
on
behalf
of
the
Minister
that
this
is
not
90%
of
the
total
volume
of
the
appellant
or
any
other
company
that
may
be
a
party
to
this
agreement,
because
naturally
the
contract
could
not
apply
to
lumber
shipped
from
locations
where
no
railway
sidings
or
rail
facilities
exist.
This
freight
rate
advantage,
along
with
the
sales
tax
advantage,
is
alleged
by
the
appellant
to
be
the
sole
reason
for
the
existence
of
the
two
companies,
and
it
is
argued
that
it
made
good
business
sense
to
take
advantage
of
these
two
situations
and
therefore
the
consideration
of
any
saving
in
income
tax
was
not
one
of
the
main
factors
in
the
decision.
I
think
1
would
be
naive
if
I
were
to
leave
the
impression
that
the
question
of
income
tax
advantage
never
entered
into
the
decision
to
incorporate
two
separate
companies,
because
obviously
the
participants
were
professionally
advised,
but
the
Income
Tax
Act,
limiting
as
it
may
be,
says
that
this
must
be
one
of
the
main
factors
in
the
creation
of
two
companies
such
as
exist
here
before
they
can
be
deemed
to
be
associated
under
subsection
138A(2).
Counsel
for
the
Minister
has
shown
that
in
the
year
in
question
and
for
two
subsequent
years
the
combined
income
of
the
two
companies
would
have
been
in
excess
of
$35,000,
which
was
the
low
rate
ceiling
at
the
material
time.
This
is
one
factor
that
must
be
considered.
He
cites
also
many
other
factors
that
I
think
must
be
considered
in
their
proper
light
in
each
case.
Both
companies
carried
on
the
same
type
of
business
and
they
were
both
operated
by
the
same
people.
They
had
no
warehouse
and
their
offices
were
common.
Aztec
had
one
sales
agent,
purchaser
or
seller,
and
a
different
telephone
number
from
that
of
Green
Forest,
but
generally
speaking
everything
was
done
by
Green
Forest,
and
although
the
evidence
on
this
point
is
not
very
clear,
I
think
there
is
sufficient
for
me
to
infer
that
some
fee
was
paid
by
Aztec
for
this
service
provided
by
Green
Forest.
I
have
said
many
times
in
this
type
of
case
that
I
do
not
think
that
it
is
necessary
for
a
businessman
to
go
to
the
expense
of
acquiring
separate
premises,
hiring
unnecessary
employees
and
increasing
his
operating
burden
simply
to
create
evidence
that
might
assist
him
in
fending
off
a
reassessment
that
might
never
take
place.
I
think
it
would
have
been
less
than
good
business
practice
to
accomplish
the
desired
result
in
any
way
other
than
it
was
done
by
these
two
companies,
as
least
in
so
far
as
their
bookkeeping
and
their
day-to-day
operations
were
concerned.
With
regard
to
the
agreed
freight
rate
charge,
great
stress
has
been
laid
on
the
allegation
that
Aztec,
although
a
member
of
the
agreement
and
signatory
to
the
contract,
never
really
lived
up
to
its
agreement.
Mr
Zambri
says
‘there
were
many,
many
times
that
Aztec
trucked
when
it
should
have
railed”,
but
Mr
Sereny,
in
his
evidence,
has
found
only
five
instances
where
Aztec
was
in
breach
and
one
instance
in
which
Green
Forest
was
in
breach,
and
then
only
to
a
very
minor
extent.
However,
Aztec
appears
to
have
been
in
breach
substantially
in
at
least
one
year.
One
never
knows
how
rigidly
the
rail
companies
might
interpret
such
agreements.
I
suppose
it
would
depend
on
how
badly
they
needed
the
business
at
the
material
time,
but
there
was
some
evidence
to
substantiate
that
of
Mr
Zambri,
if
not
to
corroborate
him
completely.
Mr
Zambri
said
he
had
heard
rumblings,
or
his
men
in
the
field
nad
heard
rumblings,
as
to
the
excessive
amount
of
trucking
by
Aztec.
He
has
some
33
or
34
men
between
Thunder
Bay
and
the
East
Coast
doing
these
checks
at
least
once
a
year,
and
he
very
fairly
and
honestly
said
that
he
had
(and
I
paraphrase)
great
faith
in
his
men
and
he
would
hope
that
they
would
catch
deficiencies
or
breaches
of
contract.
However,
it
might
happen
that,
if
invoices
were
not
scrutinized
carefully
enough,
or
if
they
had
been
falsified,
something
could
happen,
but
“if
everything
that
should
be
made
available
was
made
available”
he
felt
that
his
men
would
catch
any
deficiencies.
Quite
frankly,
I
am
more
impressed
with
the
evidence
produced
by
Mr
Bossin
(of
William
Eisenberg
&
Company,
Chartered
Accountants,
who
are
the
auditors
now—as
of
this
year—for
this
company),
and
in
the
letter
dated
April
2,
1973,
that
he
obviously
prepared
for
the
purposes
of
this
appeal,
in
which
he
shows
that,
in
1972,
out
of
a
total
of
552
shipments,
162
were
purchased
from
mills
which
have
a
flat
rate
of
federal
sales
tax.
On
the
evidence,
and
as
he
points
out,
Green
Forest
would
have
been
unable
to
accept
the
business
represented
by
the
419
truck
shipments
referred
to
in
his
note
1
{on
the
first
page
of
his
letter)
had
it
not
been
for
Aztec,
because
this
volume
would
have
placed
Green
Forest
in
breach
of
its
contract
with
the
railroads
and,
if
these
shipments
had
been
accepted
and
shipped
by
Green
Forest,
they
would
have
been
noted
in
the
course
of
audit
by
inspectors
from
the
Canadian
Freight
Association.
He
goes
on
to
state,
and
he
gave
this
in
evidence
but
I
am
reading
it
from
his
letter,
that
the
162
shipments
purchased
from
mills
with
flat
rates
of
federal
sales
tax
were
made
up
of
94
by
rail
and
68
by
truck,
and
that
Green
Forest
made
a
saving
of
$26,960
as
a
result
of
this
arrangement—and
there
are
invoices
attached
to
substantiate
his
finding.
As
an
example
of
actual
saving
when
purchases
are
made
from
a
mill
with
a
flat
rate
of
federal
sales
tax
by
a
company
purchasing
federal
sales
tax
included,
as
is
the
case
with
Aztec,
he
shows
that
when
Green
Forest
purchased
1,000
board
feet
of
lumber
from
Great
West
Timber
Limited
it
had
to
pay
$206.56
f
o
b
destination
with
federal
sales
tax
included,
whereas,
by
switching
the
order
for
delivery
to
Aztec
instead
of
Green
Forest,
the
cost
is
reduced
to
$194
per
thousand
board
feet.
In
this
way,
on
one
shipment
of
approximately
50,000
board
feet,
some
$600
was
saved.
In
his
letter
he
further
shows
lumber
purchased
at
market
prices
in
1973
and
ranging
between
$160
and
$170
per
thousand
board
feet
f
o
b
mill
and
federal
sales
tax
exempt
would
bear
tax
at
11%
or
be-
tween
$18
and
$19
per
thousand
feet,
whereas
tax
on
the
same
lumber
(coming
out
from
Chapleau
Lumber
Co
Ltd,
which
delivers
half
of
its
output
to
the
Ontario
market
and
now
has
a
flat
rate
of
federal
sales
tax)
would
be
only
$10.80
per
thousand
feet
when
purchased
by
Aztec
federal
tax
included.
Fifteen
million
board
feet
being
the
anticipated
deliveries
from
Chapleau
within
Ontario,
the
resulting
saving
on
this
quantity
would
be
in
the
region
of
$120,000.
He
emphasized
that
this
saving
is
only
possible
because
of
the
existence
of
Aztec
and
represents
the
saving
from
one
supplier
alone.
Several
cases
have
been
cited
to
me,
particularly
by
counsel
for
the
respondent.
Levitt-Safety
(Eastern)
Ltd
and
Levitt-Safety
Limited
v
MNR,
[1973]
CTC
483;
73
DTC
5374,
which
is
a
recent
case,
is
a
decision
of
the
Honourable
Mr
Justice
Urie
that
I
think
can
be
distinguished
from
this
case
by
referring
to
his
words
at
page
491
[5380],
and
I
quote
only
two
or
three
lines:
...
Mr
Levitt’s
evidence
was
not
sufficiently
compelling
to
convince
me
that
the
vehicle
selected
...
and
I
think
the
crux
of
what
he
goes
on
to
say
is
that
he
didn’t
believe
that
the
true
purpose
of
creating
three
separate
entities
was
to
operate
the
business
in
a
more
efficient
manner,
but
rather
that
it
was
motivated
by
the
tax
advantage
that
would
result.
Again,
in
the
Levitt
case,
Mr
Justice
Urie
(at
p
491
[5380])
referred
to
a
quotation
of
Mr
Justice
Jackett,
then
President
of
the
Exchequer
Court
of
Canada,
in
Holt
Metal
Sales
of
Manitoba
Limited
et
al
v
MNR,
[1970]
Ex
CR
612
at
622;
[1970]
CTC
144
at
149-50;
70
DTC
6108
at
6111-12,
which
has
been
read
to
me
by
counsel
for
the
appellant:
If
the
evidence
were
such
as
to
convince
me
that
some
or
all
of
these
and
other
reasons
that
have
been
advanced
were
sufficiently
compelling
in
the
minds
of
William
Holt
and
his
advisers
to
constrain
them
to
select
the
creation
of
the
Appellants
in
preference
to
all
other
possible
methods
of
achieving
the
same
results,
I
should
have
thought
that
it
might
be
open
to
me
to
conclude
that
the
probable
reduction
in
income
taxes
through
having
three
companies
instead
of
one
to
enjoy
the
18%
tax
rate
was
not
one
of
the
“main”
reasons
for
deciding
to
have
three
companies
instead
of
one.
An
example
of
a
case
where
the
other
considerations
dictated
the
creation
of
several
corporations
and
the
income
tax
benefit
arising
therefrom
was
only
an
incidental
benefit
is
Jordans
Rugs
Limited
et
al
v
MNR,
[1969]
CTC
445.
I
adopt
those
words
of
Jackett,
CJ
to
that
point.
To
me
there
has
been
demonstrated,
through
the
evidence
of
Mr
Sereny
and
of
Mr
Bossin,
and
particularly
through
the
evidence
contained
in
the
letter
of
April
2,
1973
by
William
Eisenberg
&
Company,
that
if
income
tax
advantage
entered
into
this
picture
at
all,
and
it
probably
did,
it
was
not
one
of
the
main
factors
that
determined
that
this
was
how
the
two
companies
should
carry
on
their
business.
I
think
there
is
a
perfectly
valid
reason
for
operating
the
appellant’s
business
as
it
is
being
operated
in
conjunction
with
Green
Forest
Lumber,
and
I
do
find
that
none
of
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
income
tax
that
would
be
otherwise
payable
under
the
Income
Tax
Act.
Having
been
able
to
come
to
that
conclusion
on
the
evidence
before
me,
the
appeal
must
be
allowed,
the
Minister’s
direction
set
aside,
and
the
matter
referred
back
for
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.