Roland
St-Onge:—This
appeal
is
from
a
reassessment
dated
December
3,
1969
with
respect
to
the
1967
taxation
year.
It
was
agreed
by
the
parties
that
the
evidence
adduced
in
the
appeal
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
would
apply
mutatis
mutandis
to
the
appeals
of
Ronald
Goldstein
and
Russell
Oddy
and
it
was
further
agreed
that
the
judgment
in
the
Ronald
Goldstein
appeal
would
apply
to
the
appeal
of
Russell
Oddy.
The
appellant
is
an
employee
of
Goldstein
and
Oddy
Limited.
On
September
2,
1965
the
said
company
adopted
a
deferred
profit
sharing
plan
which
was
registered
on
October
21,
1965
and
became
effective
retroactively
as
of
September
17,
1965.
The
appellant
and
Mr
Russell
Oddy,
the
two
main
shareholders
of
Goldstein
and
Oddy
Limited,
were
nominated
as
members
of
the
said
plan.
A
contribution
of
$60,000
was
made
by
the
company
and
as
members
of
the
plan
the
two
main
shareholders
benefited
by
the
said
contribution.
However,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
plan,
amounts
were
reallocated
to
the
appellant
upon
cessation
of
employment
of
other
members
of
that
plan.
In
1967
an
amount
standing
to
the
credit
of
the
appellant
in
the
deferred
profit
sharing
plan
was
transferred
allegedly
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
and
more
particularly
those
of
paragraph
11(1)(u).
On
December
3,
1969
the
respondent
reassessed
the
appellant
and
included
in
his
1967
taxation
year
$32,754
as
being
a
sum
of
money
transferred
on
behalf
of
the
appellant
from
the
company’s
deferred
profit
sharing
plan
to
the
appellant’s
registered
retirement
savings
plan.
From
this
amount,
a
sum
of
$2,400
[sic]
was
however
recognized
as
constituting
a
proper
contribution
to
the
appellant’s
registered
retirement
savings
plan.
In
his
reply
to
notice
of
appeal,
the
respondent
alleged
that
the
reassessment
was
based
on
the
following
assumptions:
(a)
the
appellant
was
at
all
material
times
the
president
and
one
of
the
principal
shareholders
of
Goldstein
and
Oddy
Limited,
a
corporation
Incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario,
having
its
Head
Office
in
the
City
of
Hamilton,
carrying
on
the
business
of
a
placement
service
for
individuals
with
engineering
and
other
technical
qualifications
and
backgrounds;
(b)
the
individuals
employed
by
Goldstein
and
Oddy
Limited
are
hired
out
at
specific
hourly
rates
and
are
paid
by
Goldstein
and
Oddy
Limited
on
an
hourly
basis;
the
said
individuals
only
worked
for
the
appellant
on
a
temporary
basis;
(c)
on
the
2nd
day
of
September,
1965,
Goldstein
and
Oddy
Limited
purported
to
establish
a
Deferred
Profit
Sharing
Plan
which
was
registered
by
the
Respondent
pursuant
to
a
letter
dated
October
21st,
1965.
The
registration
was
to
be
effective
as
of
the
17th
day
of
September,
1965;
(d)
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan
was
in
respect
of
any
employee
who
had
at
least
12
months
of
continuance
service
with
Goldstein
and
Oddy
Limited
and
whose
contribution
to
the
prosperity
and
profits
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
had
been
of
greater
than
average
significance;
(e)
of
the
40
employees
who
were
designated
as
beneficiaries
under
the
purported
Deferred
Profit
Sharing
Plan,
12
did
not
have
the
required
length
of
service;
(f)
on
the
21st
day
of
February,
1966,
Goldstein
and
Oddy
Limited
purported
to
contribute
$60,000.00
to
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan
as
follows:
on
the
21st
day
of
February,
1966,
Goldstein
and
Oddy
Limited
borrowed
$47,400.00
together
with
its
own
funds
on
hand
in
the
amount
of
$12,600.00,
issued
a
cheque
in
the
amount
of
$60,000.00
payable
to
the
Trustees
of
the
Plan.
On
the
22nd
day
of
February,
1966,
$60,000.00
was
paid
back
to
the
Company
and
the
bank
loan
of
$47,400.00
was
repaid
on
thai
date.
As
a
resuli
of
this
transaction,
the
Trust
acquired
6,000
preference
shares
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
having
a
par
value
of
$10.00
each
(g)
most
of
the
individuals
employed
by
Goldstein
and
Oddy
Limited
could
only
be
considered
as
temporary
or
transient
employees
who
would
subsequently
move
on
to
permanent
employment
with
other
companies
or
in
other
parts
of
ihe
country;
(h)
on
the
25th
day
of
March,
1966,
and
on
the
31st
day
of
October,
1966,
Goldstein
and
Oddy
Limited
purported
to
re-allocate
the
contributions
in
respect
of
28
other
members
of
the
purported
Deferred
Profit
Sharing
Plan
who
were
no
longer
employed
with
the
Company
to
Russell
Oddy
and
the
Appellant
to
the
extent
of
30%
and
70%
respectively;
(i)
on
the
14th
day
of
July,
1967,
Goldstein
and
Oddy
Limited
was
advised
by
the
Respondent
that
certain
amendments
governing
Deferred
Profit
Sharing
Plans
would
result
in
revocation
of
the
purported
Deferred
Profit
Sharing
Plan
established
by
Goldstein
and
Oddy
Limited;
(j)
on
the
29th
day
of
December,
1967,
the
National
Trust
Company
Limited
purchased
4,500
preference
shares
of
Goldstein
and
Oddy
Limited;
(k)
on
the
29th
day
of
December,
1967,
cheques
were
made
payable
in
the
amounts
of
$14,946.00
and
$32,754.00
to
the
National
Trust
Company
Limited
in
respect
of
Registered
Retirement
Savings
Plans
for
Russell
Oddy
and
the
Appellant,
respectively,
which
payments
represented
the
vested
balances
of
their
accounts
in
the
purported
Deferred
Profit
Sharing
Plan;
(l)
the
Appellant
deducted
from
his
net
income
for
the
1967
taxation
year
the
sum
of
$32,754.00
allegedly
in
respect
of
the
amount
received
under
the
provisions
of
Section
79C(9)
and
contributed
to
a
Registered
Retirement
Savings
Plan.
On
the
3rd
day
of
December,
1969,
the
Respondent
reassessed
the
Appellant
for
the
1967
taxation
year
and
disallowed
the
deduction
of
$32,754.00,
and
instead
allowed
a
deduction
of
$2,500.00
in
respect
of
the
premium
under
the
Registered
Retirement
Savings
Plan
in
accordance
with
Section
79B(5)
of
the
Income
Tax
Act.
B.
STATUTORY
PROVISIONS
UPON
WHICH
THE
RESPONDENT
RELIES
AND
THE
REASONS
WHICH
HE
INTENDS
TO
SUBMIT:
4.
The
Respondent
relies,
inter
alia,
on
Sections
3,
8(1),
79B(5)
and
79C
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
Chapter
148,
as
amended.
5.
The
Respondent
says
that
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan
purportedly
established
by
Goldstein
and
Oddy
Limited
was
a
sham
in
that
Goldstein
and
Oddy
Limited
purported
to
make
contributions
to
employees
who
were
not
and
were
never
intended
to
be
beneficiaries
of
the
said
Plan.
6.
The
Respondent
says
that
the
creation
and
existence
of
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan
was
to
facilitate
an
artificial
reduction
from
the
income
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
and
to
transfer
indirectly
to
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
for
the
Appellant
a
sum
in
excess
of
$2,500.00
which
if
received
by
the
Appellant
and
paid
by
him
as
a
premium
under
the
Plan
would
be
taxable
to
the
extent
of
the
premium
in
excess
of
$2,500.00.
7.
The
Respondent
says
that
a
bona
fide
Deferred
Profit
Sharing
Plan
did
not
exist
under
the
provisions
of
Section
79C
of
the
Income
Tax
Act,
and
that
therefore
the
Appellant
is
not
entitled
to
the
deduction
permitted
under
the
provisions
of
Section
11
(1)(u)
of
the
Income
Tax
Act.
8.
The
Respondent
says
that
the
amount
received
by
the
Appellant
as
a
distribution
from
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan
purportedly
established
by
Goldstein
and
Oddy
Limited
was
in
fact
an
appropriation
of
the
funds
or
property
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
for
the
benefit
of
the
Appellant
who
was
an
officer
and
principal
shareholder
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
and
a
Trustee
of
the
Deferred
Profit
Sharing
Plan.
Therefore,
the
Respondent
says
that
he
properly
included
in
the
income
of
the
Appellant
for
the
1967
taxation
year
the
sum
of
$30,354.00.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
Mr
Goldstein
was
taxed
in
1967
under
subsection
8(1)
of
the
Act
on
the
basis
that
a
benefit
had
been
conferred
upon
him
as
a
shareholder
because
the
deferred
profit
sharing
plan
was
a
sham
and
indirectly
gave
him
a
benefit
of
all
the
amounts
contributed
under
the
plan.
He
referred
the
Board
to
MNR
v
Pillsbury
Holdings
Ltd,
[1965]
1
Ex
CR
676;
[1964]
CTC
294;
64
DTC
5184,
and
stated
that
section
8
applies
only
when
a
payment
is
made
to
a
shareholder
by
a
corporation.
He
maintained
that
the
plan
was
established
for
the
benefit
of
the
employees
and
not
for
the
benefit
of
Mr
Goldstein
and
Mr
Oddy
but
because
of
the
new
Quebec
legislation
it
became
a
necessity
to
enter
into
a
new
arrangement
whereby
the
corporation
conferred
a
benefit
or
advantage
upon
the
shareholder.
If
the
deferred
profit
sharing
plan
was
a
sham,
why
did
the
Minister
not
assess
the
appellant
when
the
contribution
of
$60,000
was
made
to
the
plan
in
1966?
According
to
the
appellant,
the
assessment
is
not
for
the
right
year
and
if
he
was
taxed
in
1967
because
the
money
was
transferred
under
paragraph
11(1)(u)
in
that
year,
the
Minister
considered
the
plan
to
be
in
effect
because
the
registration
of
the
plan
was
still
valid
at
that
time.
Counsel
for
the
appellant
concluded
by
saying
that
the
deferred
profit
sharing
plan
was
not
a
sham
and
there
was
no
benefit
conferred
on
the
two
shareholders
in
the
taxation
year
1967.
Because
of
the
decision
in
Goldstein
and
Oddy
Limited
v
MNR
rendered
this
day,
the
deferred
profit
sharing
plan
has
been
ruled
as
nonexistent
since
it
is
not
in
conformity
with
the
provisions
of
subsection
79C(7)
of
the
Act,
and
it
follows
that
the
amount
received
by
the
two
main
shareholders
of
the
appellant
company
can
in
no
way
whatsoever
be
considered
as
a
legal
transfer
to
a
registered
retirement
savings
plan,
except
for
the
amount
of
$2,500
allowed
by
the
law.
As
to
the
taxation
year,
in
no
way
whatsoever
could
the
1966
taxation
year
be
considered
as
the
proper
one
since
the
appellant
did
not
receive
anything
in
that
year.
According
to
the
evidence
adduced,
the
amount
credited
to
the
appellants
was
effectuated
in
1967
when
cheques
were
made
payable
in
the
amounts
of
$14,946
and
$32,754
to
the
National
Trust
Company
Limited,
in
respect
of
a
registered
retirement
savings
plan
for
Russell
Oddy
and
the
appellant
respectively,
which
payments
represented
the
vested
balances
of
their
accounts
in
the
purported
deferred
profit
sharing
plan.
For
the
above
reasons
and
those
mentioned
in
the
decision
of
Goldstein
and
Oddy
Limited
v
MNR
rendered
this
day,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.