Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
on
January
23,
1976
at
Quebec
City.
Summary
Appellant
claimed
exemption
for
the
1973
taxation
year
for
her
son
Bruno,
4
years
of
age,
as
being
wholly
dependent,
and
with
a
status
equivalent
to
married
status
under
paragraph
109(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
Respondent
refused
this
exemption.
Burden
of
Proof
Appellant
has
the
burden
of
showing
that
respondent's
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
is
not
based
on
a
particular
section
of
the
Act
but
on
a
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
Facts
(1)
On
September
8,
1972
appellant
married
Abdel
Kader
Hamacha.
(2)
In
November
1972
the
husband
left
Canada
to
complete
his
military
service
in
Algeria,
his
country
of
origin,
with
the
intention
of
subsequently
returning
to
Canada.
(3)
Mr
Hamacha
did
return
to
Canada
on
August
6,
1973
to
cohabit
with
appellant,
his
wife,
for
the
rest
of
the
year.
(4)
During
1973
appellant
and
ner
son
Bruno,
the
natural
son
of
appellant,
lived
with
her
mother.
The
husband
is
not
the
natural
father
of
Bruno.
(5)
Appellant
paid
for
food,
heating,
electricity
and
paid
the
taxes
for
all
of
them,
in
addition
to
the
ordinary
expenses
involved
in
Bruno’s
maintenance.
(6)
During
his
four
months
in
Canada
from
September
to
December
1973
the
husband
earned
$1,700.
(7)
While
cohabiting
with
his
wife,
the
husband
paid
$50
a
month
for
board
and
lodging.
(8)
Appellant
worked
as
an
office
clerk
at
the
Unemployment
Insurance
Commission.
For
the
year
1973
she
declared
a
gross
income
of
$6,874.32,
and
net
income
of
$5,731.55.
(9)
In
calculating
her
taxable
income
she
claimed,
inter
alia,
$1,600
for
herself
and
$1,400
for
her
son
Bruno.
She
claimed
no
exemption
for
her
husband.
(10)
Respondent,
in
a
preliminary
assessment
made
on
June
17,
1974
refused
the
exemption
of
$1,400
for
the
son
Bruno,
and
granted
one
of
$300.
He
also
added
one
of
$148
for
the
husband.
(11)
Following
a
notice
of
objection
filed
on
September
11,
1974,
respondent
issued
a
new
notice
of
assessment
dated
March
25,
1975
altering
the
taxable
income
by
$0.90,
but
not
really
altering
any
of
the
personal
exemptions,
except
that
of
the
husband,
namely
from
$148
to
$148.45.
(12)
Appellant
filed
an
appeal
against
the
assessment
on
June
12,
1974.
Point
at
Issue
It
is
necessary
to
decide
whether
appellant
is
entitled
to
claim
the
exemption
of
$1,400
for
her
son
Bruno
as
a
wholly
dependent
person
with
a
status
equivalent
to
married
status,
according
to
paragraph
109(1)(b)
of
the
Act
(SC
1970-71-72,
c
63
as
amended).
Appellant’s
Arguments
(1)
The
husband
did
not
reside
in
Canada
for
more
than
183
days,
since
he
was
absent
from
January
1,
1973
to
August
6,
1973.
According
to
appellant,
he
thus
cannot
be
considered
as
a
resident.
As
a
consequence,
she
claims
that
he
was
not
legally
present
in
Canada
in
1973.
Appellant
thus
cannot
claim
the
exemption
for
her
husband,
but
she
can
claim
$1,400
for
her
son
Bruno,
with
status
equivalent
to
married
status.
The
question
of
the
183
days
provided
for
in
paragraph
250(1)(a)
of
the
Act
applies
to
a
de
facto
non-resident
who
sojourned
in
Canada
for
one
or
more
periods,
the
aggregate
of
which
is
183
days
or
more.
In
this
case
the
person
is
presumed
to
be
resident
in
Canada.
This
section
does
not
apply,
however,
to
a
person
who
is
ordinarily
resident
in
Canada
but
who
leaves
the
country
for
a
period
so
that
he
was
not
in
Canada
for
more
than
183
days.
Appellant’s
husband
was
a
person
ordinarily
resident
in
Canada.
He
had
in
fact
left
Canada
only
temporarily,
and
he
had
done
so
with
a
particular
aim,
namely,
to
do
his
military
service
in
his
country
of
origin
and
to
return
to
Canada,
which
in
fact
is
what
he
did.
He
had
left
his
wife
and
his
assets
here
and
he
returned
to
them.
It
has
long
been
held
that
the
place
where
the
taxpayer
and
his
family
ordinarily
reside
constitutes
his
ordinary
residence.
Similarly,
a
temporary
absence
from
the
country
of
residence
does
not
cause
a
person
to
lose
this
ordinary
residence
for
the
purposes
of
subsection
2(1)
of
the
Act.
Since
Mr
Harnacha
had
his
ordinary
residence
in
Canada
for
the
whole
of
1973,
it
is
not
possible
to
make
him
a
non-resident
on
the
basis
of
an
argument
e
contra
of
paragraph
250(1
)(a)
of
the
Act.
(2)
Appellant,
citing
subsection
109(3)
to
the
effect
that,
unless
the
contrary
is
estblished,
an
illegitimate
child
is
dependent
on
his
mother,
maintained
that
this
section
applies
to
all
deductions
provided
for
in
subsection
109(1),
and
thus
also
in
paragraph
109(1)(b).
Unfortunately,
however,
subsection
109(3)
states
“For
the
purpose
of
the
deduction
for
a
child
under
paragraph
(1)(d)”.
Since
the
Act
must
be
interpreted
restrictively,
I
may
not
apply
it
to
a
different
paragraph
unless
the
Act
is
changed,
which
is
the
duty
of
the
legislator.
In
this
case,
paragraph
109(1)(d)
provides
for
exemptions
of
$300
and
$550,
and
not
an
exemption
of
$1,400.
(3)
According
to
appellant,
the
conditions
contemplated
by
paragraph
109(1)(b)
were
fulfilled,
and
enable
her
to
claim
an
exemption
of
$1,400
for
her
son
Bruno.
Paragraph
109(1)(b)
states:
109.
(1)
For
the
purpose
of
computing
the
taxable
income
of
an
individual
for
a
taxation
year,
there
may
be
deducted
from
his
income
for
the
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
Wholly
dependent
persons
(b)
in
the
case
of
an
individual
not
entitled
to
a
deduction
under
paragraph
(a)
who,
during
the
year,
(I)
was
an
unmarried
person
or
a
married
person
who
did
not
support
or
live
with
his
spouse
and
was
not
supported
by
his
spouse,
and
(ii)
whether
by
himself
or
jointly
with
one
or
more
other
persons,
maintained
a
self-contained
domestic
establishment
(in
which
the
individual
lived)
and
actually
supported
therein
a
person
who,
during
the
year,.
was
(A)
wholly
dependant
for
support
upon,
and
(B)
connected
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption,
with
the
taxpayer,
or
the
taxpayer
and
such
one
or
more
other
persons,
as
the
case
may
be,
an
amount
equal
to
the
aggregate
of
(iii)
$1,600
and
(iv)
$1,400
less
the
amount,
if
any,
by
which
the
income
for
the
year
of
the
dependent
exceeds
$300.
Subject
to
paragraph
(5)
below,
let
us
assume
that
the
appellant
is
not
entitled
to
a
deduction
for
her
husband
under
paragraph
109(1)(a),
and
let
us
examine
the
other
conditions.
Was
not
appellant
a
married
person
who
lived
with
her
spouse
during
the
year?
This
must
be
answered
in
the
affirmative.
Her
husband
in
fact
lived
with
her
for
almost
five
months.
According
to
the
Supreme
Court
(P
W
Thomson
v
MNR,
[1946]
CTC
51;
2
DTC
812)
the
expression
“during
the
year”
means
“in
the
course
of
the
year’,
and
not
“from
the
beginning
to
the
end
of
the
year”.
Moreover,
in
her
written
submission
appellant
seems
to
give
the
same
meaning
to
the
expression
“during
the
year”.
Thus
the
condition
that
appellant
must
not
have
lived
with
her
husband
during
the
year
is
not
met.
Accordingly,
she
may
not
claim
another
person,
as
having
status
equivalent
to
married
status.
Appellant
stresses
in
her
submission
that
the
presumption
which
existed
in
section
26
of
the
former
Act,
namely
that
when
two
spouses
lived
together,
the
husband
was
deemed
to
have
supported
his
wife,
does
not
exist
in
the
new
Act.
Though
the
presumption
no
longer
exists,
the
condition
of
non-cohabitation
of
the
spouses
during
the
year
still
exists
in
paragraph
109(1)(b)
to
allow
an
exemption
to
another
person
as
having
status
equivalent
to
married
status.
According
to
the
evidence
submitted,
this
condition
is
not
met
in
this
case.
(4)
Citing
the
beginninig
of
subsection
109(1),
.
.
.
there
may
be
deducted
from
his
income
for
the
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
appellant
maintains
that
she
may
choose
the
exemption
which
is
to
her
advantage.
The
word
“applicable”
does
not
give
the
taxpayer
a
choice.
It
simply
means
that
the
amounts
to
be
deducted
are
those
which
the
facts
allow
him
to
deduct
according
to
the
conditions
set
out
in
the
section.
Moreover,
appellant
seems
to
have
had
some
idea
of
this
condition,
because
she
added
“provided
that
I
fulfilled
the
conditions
laid
down”.
As
explained
above,
all
the
conditions
of
paragraph
109(1)(b)
were
not
fulfilled
and
the
exemption
provided
for
there
cannot
be
granted.
(5)
Appellant
complained
that
it
was
respondent
and
not
she
herself
who
chose
the
exemption
of
$148.45
for
her
husband.
According
to
her,
she
has
never
supported
her
husband
and
cannot
seek
an
exemption.
Appellant
can
always
refuse
an
exemption,
which
will
increase
her
income
by
that
amount,
but
it
will
not
give
her
any
right
to
claim
$1,400
for
her
son.
The
conditions
of
paragraph
109(1)(b)
were
in
effect
not
fulfilled.
Furthermore,
it
is
not
so
clear
that
she
did
not
support
her
husband.
The
husband
contributed
$50
per
month
for
his
board
and
lodging.
At
the
cost
of
living
in
1973,
I
doubt
very
much
that
a
man
could
feed
and
house
himself
at
that
price,
unless
he
lived
with
his
wife
who
contributed
the
rest.
It
should
be
remembered
that
since
section
26
of
the
former
Act
has
disappeared,
it
is
not
presumed
that
the
husband
supports
his
wife.
Rather,
the
evidence
shows
the
contrary.
In
the
matter
of
exemption
granted
to
the
husband,
appellant
complains
that:
Department
calculated
his
net
income
for
tax
purposes
rather
than
his
gross
income.
Section
109(1)(a)(i)
refers
simply
to
income.
I
believe
that
they
should
have
calculated
the
gross
income
instead
of
the
net
income.
First,
the
word
“income”
in
the
Act
means
“net
income”.
When
the
legislator
means
“gross
income”
he
says
so
specifically.
This
interpretation
is
based
on
the
expression
“gross
income”
in
section
248.
The
expression
“taxable
income”
is
also
defined.
The
expression
“net
income”
is
not
defined
but
it
becomes
clear
from
the
use
of
the
word
“income”
in
the
Act,
and
especially
in
section
3,
that
“income”
means
“net
income”.
Finally,
if
respondent
had
mistakenly
used
the
gross
income
of
appellant’s
husband,
namely
$1,700,
appellant
would
not
even
have
been
able
to
claim
the
exemption
of
$148.45
because
she
would
have
had
nothing
at
all.
In
fact,
since
the
difference
between
$1,700
and
$300
(subpara
109(1
)(a)(ii))
is
$1,400,
it
would
have
cancelled
out
the
total
permitted
exemption
of
$1,400.
Appeal
Dismissed
Following
the
hearing
of
evidence,
consideration
of
the
Act
and
the
case
law,
the
appeal
must
be
dismissed
and
the
assessment
of
respondent
upheld.
Appeal
dismissed.