Roland
St-Onge
(orally:
July
13,
1976):—The
appeal
of
Stefan
Jachimowicz
was
heard
on
July
12,
1976
at
the
City
of
Halifax,
Province
of
Nova
Scotia,
and
it
involves
a
real
estate
transaction
on
which
the
Minister
imposed
a
tax
in
the
appellant’s
1972
taxation
year.
In
his
Reply
to
the
Notice
of
Appeal,
the
respondent
admitted
the
following:
1,
The
Appellant
is
President
of
S
Jachimowicz
Limited
(the
“Company”),
a
company
with
head
office
in
Dartmouth,
Nova
Scotia,
which
is
in
the
construction
and
real
estate
business.
The
Appellant
also
has
interests
in
some
other
private
companies
that
are
involved
in
construction
or
the
holding
of
real
estate.
2.
After
leaving
the
Navy
in
1956,
the
Appellant
carried
on
the
contracting
Dusiness
as
a
sole
proprietor
until
1958,
when
he
incorporated
the
Company.
4.
Before
the
incorporation
of
the
Company,
the
Appellant
built,
or
had
built
for
him,
six
or
seven
houses
in
Dartmouth,
including
two
that
were
used
for
his
personal
residence.
7.
In
1971-72
the
Nova
Scotia
Housing
Commission
expropriated
a
large
area
of
Cole
Harbour,
near
Dartmouth,
which
included
approximately
81
acres
owned
by
the
Appellant
personally
and
also
two
parcels
of
land,
of
approximately
55
acres
and
38
acres
respectively,
owned
by
the
Company,
The
expropriation
was
effective
on
November
10,
1971,
and
compensation
was
settled
in
respect
of
the
land
owned
by
the
Appellant
personally
and
by
the
Company
in
April,
1972.
The
Company
declared
the
gain
made
by
it
on
the
expropriation
of
both
its
properties
as
being
a
gain
from
its
business,
consistently
with
the
manner
in
which
it
had
treated
dispositions
of
land
for
tax
purposes
in
the
past.
The
Minister
of
National
Revenue
assessed
the
Appellant
on
the
basis
that
the
gain
made
by
him
from
the
expropriation
of
the
land
owned
by
him
personally
was
a
gain
from
carrying
on
a
business
or
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
was
not
a
capital
gain
on
the
disposition
of
an
investment.
9,
From
the
time
that
the
Company
obtained
an
agreement
to
acquire
its
land,
it
began
planning
to
subdivide
that
land
and
carried
out
detailed
negotiations
with
the
County
of
Halifax
Planning
Board.
In
1970
the
Company
acquired
the
second
parcel
of
land,
adjacent
to
the
first.
In
1971
the
Company
obtained
approval
for
the
construction
of
90
units,
but
the
expropriation
prevented
the
development
from
proceeding.
It
is
also
in
evidence
that
the
appellant
was
knowledgeable
and
skilled
in
trading,
and
otherwise
dealing,
in
real
estate;
that
from
the
time
of
incorporation
of
the
company,
the
appellant
decided
the
company
would
build
houses
for
sale
and
develop
real
estate;
that,
since
its
incorporation,
the
company
has
consistently
paid
taxes
on
the
basis
that
it
is
a
trader
in
real
estate.
The
respondent
contends
that
the
gain
to
the
appellant
arising
from
expropriation
of
his
property,
which
is
the
subject
matter
of
this
appeal,
constituted
income
of
the
appellant
from
his
business,
as
defined,
including
an
adventure
or
concern
im
the
nature
of
trade,
and
that
the
appellant
acquired
the
property
with
a
view
to
turning
it
to
account
at
a
profit,
including
by
means
of
resale
at
a
profit.
The
appellant
was
also
reassessed
for
his
1972
taxation
year
on
an
amount
of
$4,752.58
of
interest
received
from
the
Nova
Scotia
Housing
Commission,
together
with
a
penalty
under
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act
for
failing
to
declare
the
interest
revenue.
The
interest
was
described
as
such
in
a
letter
received
from
a
law
firm
in
April
1972,
transmitting
to
the
appellant
the
proceeds
of
the
expropriation.
The
appellant’s
intention
as
well
as
his
course
of
conduct
are
well
explained
in
his
paragraphs
10,
11
and
12
of
his
Notice
of
Appeal
which
read
as
follows:
10.
The
Appellant's
intention,
at
the
time
he
acquired
his
parcel
of
land
in
Cole
Harbour
and
throughout
the
time
he
held
it,
was
to
retain
it
until
such
time
as
municipal
services
were
available
and
then
to
erect
low-
density
housing
units
upon
it
to
hold
for
rental
income.
While
he
expected
that
those
services
would
be
available
by
the
time
he
planned
to
develop
the
property,
he
was
not
dependent
upon
them,
since
he
had
the
alternative
of
proceeding
with
wells
and
septic
tanks.
He
looked
upon
this
property
as
a
means
by
which
he
could
establish
a
retirement
income
for
himself,
so
that
he
would
be
able
to
dispose
of
his
contracting
business
and
retire
with
adequate
investment
income.
The
expropriation
in
1971
frustrated
his
plans
for
the
Cole
Harbour
property.
11.
The
Appellant
paid
the
vendor
$20,000
for
the
Cole
Harbour
property;
$5,000
was
paid
as
a
down
payment,
and
a
further
$5,000
per
year
was
paid,
without
interest,
for
the
3
succeeding
years.
These
payments
were
made
from
the
Appellant’s
personal
funds.
The
agreement
between
the
vendor
and
the
Appellant
permitted
the
vendor
to
remain
on
the
land
in
his
farm
house.
It
was
understood
that
when
the
Appellant
wished
to
build
on
the
land,
the
vendor
would
move
his
farm
house
to
a
corner
of
the
land
that
would
not
interfere
with
the
development
of
the
main
part
of
the
property.
The
vendor’s
interest
in
the
property
was
recognized
at
the
time
of
expropriation
by
the
payment
to
him
on
behalf
of
the
Nova
Scotia
Housing
Commission
of
$2,888.73
from
the
expropriation
price.
12.
From
time
to
time
while
the
Appellant
held
the
Cole
Harbour
property,
he
received
inquiries
concerning
whether
the
land
might
be
for
sale.
He
consistently
indicated
that
it
was
not.
He
never
listed
the
land
for
sale
nor
otherwise
attempted
to
sell
it,
so
long
as
he
held
it.
Throughout
this
period
he
recognized
that
this
was
his
personal
land
and
not
that
of
the
Company,
just
as
he
had
mainained
a
careful
distinction
between
the
two
kinds
of
land
holding
in
the
past,
and
that
he
was
going
to
hold
it
as
an
investment.
At
the
hearing,
the
appellant
corroborated
the
main
allegations
of
his
Notice
of
Appeal
and
further
explained
the
following:
He
has
resided
in
Nova
Scotia
for
24
years.
After
he
left
the
Navy
in
1956,
he
hired
a
contractor
to
build
a
duplex
but,
due
to
difficulties,
he
had
to
finish
this
duplex
all
by
himself.
Following
this
experience,
he
decided
to
enter
into
the
contracting
business
and
went
to
see
a
lawyer
in
order
to
organize
his
business
to
the
best
of
his
interest.
Because
he
was
40
years
old,
his
intention
was
also
to
organize
his
course
of
conduct
in
order
to
provide
for
his
retirement.
Consequently,
a
company
was
incorporated
to
acquire
land
and
build
properties
thereon
for
the
purpose
of
selling
them.
At
the
beginning,
this
was
a
one-man
enterprise
but
later
he
hired
an
executive
assistant
to
help
him
in
his
transactions
and
execution
of
the
work.
The
appellant
acquired
other
interest
in
other
companies
such
as
Precision
Homes
and
Component
Company,
Atlantic
Construction
for
the
Cape
Breton
region
and
All
Apartments
Ltd.
From
the
beginning,
he
retained
six
units
for
himself,
including
his
own
home.
Except
for
his
home,
the
other
properties
were
earning
rental
income.
In
1972
the
appellant
was
receiving
a
gross
rental
income
of
some
$58,000.
The
appellant
lived
off
his
rental
income
and
never
drew
any
salary
from
his
company
except
on
two
occasions
when
he
received
director’s
fees.
He
also
erected
some
offices
on
34
of
an
acre
of
land
which
building
was
transferred
to
his
own
company.
In
1965
the
appellant
acquired
three
parcels
of
land:
Settle
property
—
55
acres
Turner
property
—
38
acres
Bisset
property
—
81
acres
Because
he
wanted
to
have
some
land
in
his
own
name,
the
Settle
and
Turner
properties
were
purchased
in
the
name
of
the
company
whereas
the
Bisset
property
was
to
remain
in
his
own
name.
Some
plans
were
prepared
to
develop
the
Settle
property
and
he
received
the
authorization
to
erect
some
90
single-family
units
thereon.
At
that
time,
he
could
not
develop
the
entire
property
because
the
Hospital
Treatment
Plan
had
to
be
used
and
each
contractor
was
allowed
so
many
units.
After
the
expropriation,
the
Commission
sold
back
to
the
appellant
18
acres
in
order
to
build
the
90
units
already
approved.
The
appellant’s
intention
was
to
continue
to
build
in
the
same
manner
on
the
Turner
property
because
the
Municipality
had
promised
to
install
a
water
and
sewer
system,
but
the
expropriation
put
an
end
to
his
plans.
As
to
the
Bisset
property
held
by
the
appellant
personally,
his
intention
was
to
build
150
duplexes
for
rental
purposes
on
30
acres
and
keep
the
balance
of
the
land
for
horse
riding
and
walking.
Each
lessee
would
be
allowed
%4
of
an
acre
for
gardening.
There
were
a
brook
and
a
fall
and
his
intention
was
to
build
a
pond
for
swimming
and
prepare
a
nice
environment
for
retired
people.
He
stated
under
oath
that,
with
respect
to
the
Bisset
property,
his
intention
has
always
been
the
same,
that
it
has
never
changed
and
that
he
had
no
other
intention;
that
all
the
carrying
charges
with
respect
to
this
property
were
capitalized
and
that
only
the
expropriation
put
an
end
to
his
purposes.
As
to
the
penalties,
he
stated
that
his
returns
have
always
been
prepared
very
carefully
by
himself
and
that
he
used
to
put
ali
the
relevant
information
into
a
special
envelope
in
order
to
declare
al!
his
income.
He
also
admitted
that
he
had
read
the
letter
received
from
the
lawyer
indicating
that
an
amount
of
$4,700
was
paid
as
interest
for
some
six
months;
that
he
knew
at
that
time
that
this
amount
was
taxable
but
because
the
said
letter
was
received
eleven
months
before
preparing
his
return
and
because
he
had
not
received
a
T5
form
for
it,
he
forgot
to
report
the
same
as
income.
Upon
cross-examination,
he
further
stated
that
he
never
asked
Mr
Robe
to
prepare
a
plan
for
the
three
parcels
of
land
he
had
acquired:
that
the
latter
had
prepared
such
plan
to
convince
the
owner
to
develop
the
same;
that
he
was
frustrated
by
the
expropriation
and
that,
with
the
proceeds
of
the
expropriation,
he
purchased
more
land
in
order
to
pursue
his
original
purposes.
He
also
stated
that
the
land
he
purchased
was
very
attractive
for
Speculation
as
it
increased
in
value
but
that
the
Settle
and
Turner
properties
were
purchased
by
the
company
for
trading
whereas
the
Bisset
property
was
acquired
to
erect
thereon
duplexes
for
rental
income.
In
his
Notice
of
Appeal,
counsel
for
the
appellant
argued
the
following:
1.
It
is
respectfully
submitted
that
the
foregoing
history
clearly
establishes
a
areful
separation
between
the
purposes
of
the
Appellant
and
the
purposes
of
the
Company
in
respect
of
the
acquiring
and
holding
of
real
estate
and
a
consistent
investment
pattern
with
respect
to
the
personal
acquisitions
of
land
by
the
Appellant.
The
Appellant’s
intentions
in
acquiring
the
Cole
Harbour
property,
while
frustrated
by
the
expropriation,
were
indicated
by
the
manner
in
which
he
held
the
property
and
by
his
failure,
in
contrast
with
the
action
of
the
Company,
to
take
any
steps
toward
the
development
of
his
land
during
the
period
between
1965
and
1971.
His
personal
holding
in
Cole
Harbour
was
not
acquired
for
resale
and
would
not
have
been
sold
had
it
not
been
for
the
expropriation.
2.
It
is
further
submitted
that
the
arrangement
that
the
Appellant
made
with
the
vendor
of
the
land
in
question
was
a
significant
indication
of
his
intention
with
respect
to
the
property.
The
arrangement
did
not
contemplate
what
would
happen
to
the
vendor
if
the
Appellant
sold
the
property,
and
indeed
the
vendor’s
interests
in
the
Property
had
to
be
recognized
at
the
time
when
it
was
expropriated.
The
arrangement
with
the
vendor
contemplated
only
that
the
Appellant
would
develop
the
property
for
purposes
of
yielding
rental
revenue
and
that
he
would
be
entitled
to
continue
to
remain
on
the
land,
but
on
a
part
of
it
that
would
not
interfere
with
the
Appellant’s
plan.
3.
The
Appellant
relies,
inter
alia,
MNR
v
Va/c/air
Investment
Company
Limited
[[1964]
CTC
22]
64
DTC
5014
(Exchequer
Court),
and
The
Queen
v
Stanfold
Investment
Corporation
[[1974]
CTC
19]
74
DTC
6035
(Federal
Court,
Trial
Division).
It
is
submitted
that
there
was
here
no
evidence
of
a
“secondary
intention”
to
dispose
of
the
property
at
a
profit.
Throughout
the
time
in
question
the
Appellant
had
the
personal
means
to
carry
through
with
his
project,
and
it
was
only
a
question
of
time
before
he
would
have
done
So.
He
was
not
under
any
financial
pressures
to
sell
before
he
was
ready
to
proceed
with
his
plans.
4.
In
the
circumstances,
it
it
is
submitted
that
the
land
expropriated
from
the
Appellant
personally
was
capital
property
and
not
trading
property
in
his
hands
and
consequently
that
the
gain
made
by
him
personally
on
the
ex-
propriation
was
capital
gain.
5.
It
is
is
further
submitted
that
the
Appellant’s
failure
to
realize
that
the
amount
of
$4,752.58
in
question
was
interest
revenue
that
should
have
been
reported
as
such
and
was
not
merely
a
portion
of
the
proceeds
of
dis-
position
of
the
property
did
not
amount
to
a
knowing
or
grossly
negligent
omission
of
interest
revenue
from
his
1972
income
tax
return.
It
is
submitted
that
the
pattern
of
compliance
displayed
by
the
Appellant
in
this
and
other
taxation
years
indicated
that
the
term
“gross
negligence”
could
not
properly
be
used
to
describe
his
attitude
toward
his
obligations
to
prepare
accurate
tax
returns.
It
is
submitted
that
this
is
particularly
the
case
having
regard
to
the
burden
of
proof
that
now
rests
upon
the
Minister
of
National
Revenue,
under
subsection
163(3)
of
the
Act,
of
establishing
gross
negligence
on
his
part.
The
Appellant
relies,
inter
alia,
upon
Decore
v
The
Queen,
[[1974]
CTC
791]
74
DTC
6695
(Federal
Court
of
Appeal).
At
the
hearing
he
further
argued
that
the
cases
cited
by
the
respondent
such
as
The
Queen
v
D
L
Anderson
et
al,
[1973]
CTC
606:
73
DTC
5445;
Varennes
Holdings
Corporation
v
The
Queen,
[1975]
CTC
230;
75
DTC
5165;
and
R
E
Anderson
et
al
v
The
Queen,
[1975]
CTC
85;
75
DTC
6644,
should
not
apply
to
the
appellant
because
the
tatter
had
a
definite
intention
in
holding
the
Bisset
property
which
was
to
erect
thereon
duplexes
for
rental
income
whereas,
in
the
other
cases,
the
land
was
held
as
investment
until
it
increased
in
value.
He
also
stated
that
the
character
of
the
object
of
the
transaction
was
not
for
trading
since
the
appellant
never
wanted
to
sell
it
and
that
his
passive
action
in
that
respect
proved
his
contention.
He
argued
that
the
Board
must
give
more
weight
to
the
appellant’s
testimony,
as
the
Federal
Court
had
done
in
recent
decisions,
especially
when
one
deals
with
intentions,
and
that
the
appellant’s
course
of
conduct
corroborated
the
same.
He
also
argued
that
what
the
appellant
said
about
his
intentions
must
be
believed,
since
he
was
of
age
to
retire,
he
had
no
insurance
plan,
he
could
not
find
anyone
to
manage
his
trading
company,
and
the
Cole
Harbour
property
could
produce
sufficient
income
to
permit
him
to
retire.
As
to
the
penalty,
Miss
Hamilton
argued
that
the
appellant
should
not
be
penalized
because
(1)
he
did
not
receive
any
T5
slip;
(2)
he
did
not
receive
two
separate
cheques;
(3)
he
was
so
concerned
with
a
substantial
amount
of
some
$206,000
that
he
forgot
the
interest;
(4)
he
was
too
preoccupied
to
manage
his
trading
company.
She
also
argued
that
the
appellant
had
always
prepared
his
returns
carefully
and
that
he
had
a
viable
system
to
collect
information
to
prepare
his
returns.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
appellant
had
a
trading
company
and
was
knowledgeable
in
construction
and,
because
of
this
situation,
the
land
he
acquired
personally
was
purchased,
if
not
with
the
primary
intention,
at
least
with
the
secondary
intention,
of
selling
it
at
profit;
that
the
appellant
and
the
company
were
the
same
and
that
the
income
from
the
land
was
so
negligible
that
it
could
not
be
regarded
as
an
investment.
He
also
argued
that
the
appellant
had
the
badges
of
trade
to
be
qualified
as
a
trader
with
respect
to
his
personal
land
because
(1)
it
was
vacant
land
unable
to
produce
income;
(2)
the
location
of
land
favoured
an
increase
in
value;
(3)
the
land
was
acquired
at
a
very
reasonable
price;
(4)
he
had
to
have
a
secondary
intention.
As
to
the
penalty,
he
stated
that
the
appellant
has
always
prepared
his
returns
very
carefully,
and
if
he
put
the
letter
in
the
wrong
envelope
when
he
received
it,
this
was
a
convenient
way
to
forget
about
the
interest;
that
the
appellant
knew
that
he
had
to
pay
income
tax
on
this
interest,
and
if
he
did
not,
it
was
because
he
did
not
take
the
means
to
remember
it;
that
the
amount
of
interest
he
omitted
was
half
his
total
net
income
declared
and
greater
than
the
total
interest
he
had
reported
as
income;
and
that
the
appellant
forgot
to
report
this
amount
of
interest
because
he
did
not
want
to
attract
the
attention
of
the
Minister
to
his
substantial
$206,000
gain.
All
the
elements
of
proof
adduced
in
this
case
show
that
the
appellant's
sole
intention
with
respect
to
his
Cole
Harbour
property
was
to
erect
low-density
housing
units
upon
it
to
be
held
for
rental
iacome.
The
fact
that
the
appellant
kept
that
land
in
his
name
at
the
time
of
acquisition
(1965)
indicates
that
his
intention,
at
that
time,
was
not
to
consider
this
land
as
stock-in-trade
in
his
company
but
as
a
personal
investment.
Furthermore,
the
usual
badges
of
trade
are
not
present
in
the
case
at
bar.
The
appellant
never
listed
the
land
for
sale
nor
otherwise
attempted
to
sell
it;
he
held
this
property
for
some
six
years
and
did
not
sell
it
but
was
deprived
thereof
by
expropriation;
he
did
not
deduct
but
capitalized
all
the
carrying
charges
during
the
said
period
of
six
years.
It
is
well
known
in
jurisprudence
that
even
a
trader
in
land
can
hold
property
for
investment.
The
appellant
herein
has
indicated
this
intention
from
the
beginning
by
establishing
a
careful
separation
between
his
properties
and
those
of
his
company
and
his
course
of
conduct
during
the
holding
period
did
not
betray
his
original
intention.
On
the
contrary,
he
always
refused
to
sell,
and
when
he
was
expropriated,
he
used
the
proceeds
of
expropriation
to
acquire
more
land
to
pursue
his
purposes.
The
appellant’s
case
is
totally
different
from
the
Anderson
case
because
Mr
Anderson’s
intention
was
to
realize
an
accretion
to
the
purchase
price
by
sale
at
a
time
when
the
increase
in
price
obtainable
made
it
expedient
to
sell,
and
that
such
intentions
existed
from
the
beginning,
whereas,
in
the
case
at
bar,
the
appellant’s
intention
from
beginning
to
end
was
to
keep
the
Cole
Harbour
property
in
his
name
and
not
include
it
in
his
company’s
assets.
It
cannot
be
said
that
the
appellant
is
taxable
on
this
transaction
by
virtue
of
the
principle
known
as
“guilt
by
association”
because
the
appellant
was
not
associated
with
anyone
and,
consequently,
cannot
be
compared
to
the
various
taxpayers
mentioned
in
the
cases
cited
by
the
respondent.
Furthermore,
the
appellant’s
course
of
conduct
corroborated
his
sworn
testimony
as
to
his
real
intention
and
the
respondent
did
not
succeed
in
contradicting
it.
After
having
given
careful
attention
to
all
the
evidence,
the
preponderance
of
that
evidence
points
to
the
conclusion
that
the
appellant
acquired
the
Cole
Harbour
property
with
the
intention
of
erecting
thereon
low-density
housing
units
to
be
held
for
rental
income
and
that
he
had
no
secondary
intention
to
sell
it
at
profit.
The
other
question
at
issue
is
whether
the
appellant
was
grossly
negligent
in
omitting
to
report
an
amount
of
some
$4,700
paid
to
him
as
interest.
On
April
28,
1972,
a
firm
of
lawyers
sent
the
appellant
a
letter
showing
that
such
a
sum
of
money
was
paid
to
him
as
interest
for
the
period
from
November
10,
1971
to
April
28,
1972.
According
to
the
evidence,
the
appellant
was
very
careful
in
reporting
his
income
in
the
years
prior
to
that
under
appeal
and
his
habit
was
to
put
in
a
special
envelope
all
the
information
he
needed
to
prepare
his
returns.
When
he
received
the
document,
the
appellant
read
it
but
neglected
to
put
it
in
his
special
envelope.
It
is
difficult
to
conceive
that
the
appellant,
who
was
usually
so
careful
in
preparing
his
income
tax
returns
and
who
was
able
and
prudent
enough
to
separate
his
Cole
Harbour
property
from
his
company
assets,
would
forget
to
include
as
income
so
substantial
an
amount
of
interest
as
$4,700
in
relation
to
his
total
declared
income
of
some
$9,000.
There
is
no
doubt
in
my
mind
that
the
appellant
was
grossly
negligent
when
he
neglected
to
put
the
letter
he
received
on
April
28,
1972
in
the
special
envelope
he
kept
for
this
purpose.
The
appellant’s
course
of
conduct
shows
that
he
has
been
very
clever
in
all
other
circumstances
and
the
Board
is
wondering
why
the
appellant’s
conduct
was
so
clumsy
when
he
received
that
letter.
He
read
the
letter,
he
knew
at
that
time
that
the
interest
was
income,
and
his
main
duty
was
to
put
this
information
in
his
special
envelope.
The
fact
that
the
appellant
did
not
put
the
letter
in
his
special
envelope
and
therefore,
by
the
same
token,
was
in
a
position
to
forget
to
declare
the
interest
as
income,
constitutes
in
my
view
gross
negligence
within
the
meaning
of
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act.
Therefore,
the
appeal
is
allowed
in
part
inasmuch
as
the
amount
of
$176,185.91
is
to
be
taxed
as
a
capital
gain,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
In
respect
of
the
penalty
levied,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
allowed
in
part.