A
W
Prociuk:—The
appellant
corporation
of
Tecumseh,
Ontario
appeals
from
the
respondent’s
reassessment
of
its
income
for
the
1973
taxation
year
wherein
the
small
business
deduction
pursuant
to
subsection
125(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
was
disallowed
on
the
ground
that
the
appellant
was
not
a
Canadian-controlled
private
corporation
in
that
the
controlling
shareholders
were
not
resident
in
Canada.
The
appellant
is
a
wholesale
food
distributor
and
sells
to
all
major
chains
in
Ontario.
It
was
incorporated
before
1970,
pursuant
to
the
laws
of
the
Province
of
Ontario.
There
are
three
common
shares
issued
and
outstanding
and
there
are
three
shareholders,
two
of
whom
are
employed
by
the
appellant
and
claim
that
each
of
them
sojourns
more
than
183
days
a
year
in
Canada
in
the
course
of
their
employment
and
are
deemed
residents
thereof
pursuant
to
subsection
250(1)
of
the
Income
Tax
Act,
which
reads,
in
part,
as
follows:
250.
(1)
For
the
purposes
of
this
Act,
a
person
shall,
subject
to
subsection
(2),
be
deemed
to
have
been
resident
in
Canada
throughout
a
taxation
year
if
(a)
he
sojourned
in
Canada
in
the
year
for
a
period
of,
or
periods
the
aggregate
of
which
is,
183
days
or
more,
Paragraphs
(b)
to
(f)
are
inapplicable.
The
said
two
shareholders,
Ben
Labe
and
Joseph
Rosenthal,
testified
in
support
of
the
appellant’s
appeal.
It
was
conceded
at
the
commencement
of
the
hearing
that
the
third
shareholder,
Helen
Labe,
was
not
a
resident.
Ben
Labe
(hereinafter
referred
to
as
“Labe”)
stated
that
the
address
of
his
home
was
28190
Tavistock,
Southfield,
Michigan,
USA.
He
was
employed
as
a
general
manager
of
the
appellant.
The
appellant
owns
the
land
and
buildings
where
it
conducts
its
business
and
the
said
assets
are
worth
about
$225,000.
Mr
Labe’s
home
was
and
is
in
Michigan
from
where
he
commuted
daily
to
Windsor,
Ontario
to
work.
In
1973
he
stayed
overnight
in
Canada
about
6
or
7
times
when
he
had
to
travel
to
Toronto
to
call
on
accounts.
If
he
took
an
early
plane
to
Toronto
from
Windsor,
he
would
stay
overnight
in
the
business
premises
and
slept
on
a
couch.
He
would
also
spend
some
of
his
holiday
time
in
Toronto
with
family
friends.
He
is
also
involved
in
another
business
in
Windsor,
Ontario,
of
which
he
is
part
owner.
His
estimate
is
that
he
spent
about
300
work
days
in
1973
in
Canada.
He
filed
an
income
tax
return
in
Canada
as
well
as
in
the
United
States.
When
asked
why
he
had
not
moved
to
Canada.
he
replied
that
it
was
a
family
decision
and
as
long
as
he
and
his
wife
have
children
living
with
them,
they
would
not
consider
moving.
It
takes
him
25
to
30
minutes
to
travel
from
home
to
the
place
of
business
in
Canada.
He
does
not
own
or
maintain
a
residence
in
Canada.
He
is
a
member
of
the
Synagogue
in
Michigan
and
makes
his
contributions
there.
He
is
a
member
of
the
Detroit
Chapter
of
B’nai
Brith.
He
has
no
business
interests
in
the
United
States
at
all.
Mr
Joseph
Rosenthal
(hereinafter
referred
to
as
‘‘Rosenthal’’)
owned
a
home
at
15390
Jay
Street,
Oak
Park,
Michigan,
USA
and
resided
there
in
1973.
He
also
commuted
daily
to
work
for
the
appellant
where
he
was
and
is
a
general
sales
manager.
He
worked
five
days
a
week
and
got
home
every
evening.
He
also
does
not
own
or
maintain
a
residence
in
Canada
but
all
his
investments
are
in
Canada.
He
belongs
to
a
social
club
in
Windsor
and
is
a
member
of
a
Masonic
Order
in
the
United
States.
He
filed
his
personal
income
return
in
Canada
and
in
the
United
States.
He
is
also
a
member
of
the
Zadeche
Synagogue
in
Michigan
to
which
he
makes
contributions.
This
is
a
brief
résumé
of
the
evidence
of
each
of
the
witnesses.
The
issue
here
is
whether
on
the
evidence
before
the
Board
these
shareholders
are
deemed
residents
of
Canada.
If
they
are,
then
the
appellant
is
entitled
to
the
small
business
deduction
by
reason
of
the
fact
Labe
and
Rosenthal
control
the
company.
It
has
been
established
beyond
any
doubt
that
both
shareholders
have
spent
more
than
183
work
days
in
1973
in
Canada
in
the
employ
of
the
appellant.
Each
has
a
home
in
Michigan
and
the
family
ties
are
there.
With
the
exception
of
a
few
days
in
the
case
of
Labe,
each
returned
to
his
home
every
evening
after
work.
Neither
had
a
residence
in
Canada.
Does
this
mode
of
activity
or
life
style
amount
to
sojourning
in
Canada
in
the
year
for
a
period
or
periods,
the
aggregate
of
which
is
183
days
or
more,
within
the
meaning
of
subsection
250(1)
of
the
said
Act?
In
The
Shorter
Oxford
English
Dictionary
the
meaning
of
“sojourn”
is
given
as
“to
make
a
temporary
stay
in
a
place;
to
remain
or
reside
for
a
time”.
In
perusing
numerous
cases
decided
by
the
Canadian
and
British
courts,
it
is
obvious
that
coming
from
one
country
to
work
for
the
day
at
a
place
of
business
in
another
country
and
thereafter
returning
to
one’s
permanent
residence
in
the
evening
is
not
tantamount
to
making
a
temporary
stay
in
the
sense
of
establishing
even
a
temporary
residence
in
the
country
where
the
business
enterprise
is
situate.
Assuming
that
Labe
and
Rosenthal
had
established
a
temporary
residence
in
Windsor,
Ontario,
each
of
them
would
still
have
the
burden
of
establishing
that
the
residence
in
each
case
was
not
casual
and
uncertain
but
that
it
was
in
the
ordinary
regular
course
and
that
the
usual
relationship
of
such
residence
was
beyond
doubt.
See
Thomson
v
MNR,
[1946]
CTC
51;
2
DIC
812.
The
evidence
here
is
that
home
and
social
ties
for
each
witness
were
clearly
in
Michigan
and
not
in
Windsor.
I
am
of
the
opinion
that
neither
Labe
nor
Rosenthal
qualify
as
a
deemed
resident
of
Canada.
The
appellant,
accordingly,
was
not
a
Canadian-controlled
private
corporation
in
1973
and
the
appeal
herein
is
dismissed.
Appeal
dismissed.