Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—The
case
at
bar
was
heard
at
Sherbrooke
on
February
8,
1977.
1.
Summary
The
question
here
is
as
to
the
fair
market
value
of
a
piece
of
land
on
December
31,
1977—land
purchased
for
$4,000
in
the
summer
of
1971
and
expropriated
for
$80,000
in
the
summer
of
1972.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
not
from
any
provision
of
the
Income
Tax
Act
but
from
several
decisions
[,
including
the
judgment]
of
the
Supreme
Court
of
Canada
rendered
in
R
RWS
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
3.1.
The
Facts
Alleged
3.1.1.
The
Facts
Alleged
by
the
Appellant
The
facts
alleged
by
the
appellant
according
to
the
notice
of
appeal
are
as
follows:
(Translation)
1.
In
the
summer
of
1971,
the
appellant
sold
his
property,
which
had
become
too
small
for
his
business
of
selling
and
repairing
mobile
homes.
2.
He
then
purchased,
for
the
purpose
of
relocating
his
business,
the
piece
of
land
whose
fair
market
value
at
December
31,
1971
is
now
being
questioned.
3.
The
appellant
had
begun
to
prepare
the
land,
and
draw
up
plans,
for
the
construction
of
a
building
when
he
received
an
expropriation
notice
from
the
Quebec
Department
of
Transport
for
July
31,
1972:
the
government
needed
this
land
for
Highway
51.
4.
Following
negotiations,
the
fair
market
value
of
this
piece
of
land
at
July
31,
1972
was
set
at
$80,000.00.
The
appellant
received
this
amount
in
1973.
5.
In
his
1973
return,
the
appellant
declared
the
fair
market
value
of
the
piece
of
land
at
December
31,
1971
as
$60,100.00.
6.
The
appellant
maintains
that
this
amount
is
reasonable
and
represents
the
fair
market
value
at
December
31,
1971,
and
that
the
sum
of
$80,000.00
paid
by
the
Quebec
Department
of
Transport
as
the
fair
market
value
at
July
31,
1972
proves
that
the
sum
of
$60,100.00
is
more
than
reasonable.
3.1.2.
The
Facts
Alleged
by
the
Respondent
In
his
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
submits
the
following:
1.
He
admits
paragraphs
1
and
2
of
the
Facts
stated
in
the
Notice
of
Appeal.
2.
He
admits
paragraphs
1,
2,
3
and
4
of
the
Reasons
given
in
the
Notice
of
Appeal.
3.
He
denies
paragraphs
5
and
6
of
the
Reasons.
4.
The
Minister
of
National
Revenue
relied,
inter
alia,
on
the
following
facts
in
his
assessment
of
the
appellant
for
1973:
(a)
on
June
18,
1973,
the
Quebec
Department
of
Transport
expropriated
real
estate
belonging
to
the
appellant
for
the
sum
of
$80,000.00;
(b)
the
Minister
of
National
Revenue
set
its
fair
market
value
at
December
31,
1971
at
$7,000.00;
(c)
the
Minister
of
National
Revenue,
by
means
of
a
Notice
of
Assessment
dated
October
31,
1975,
included
in
the
income
of
the
appellant
for
1973
the
taxable
portion
of
the
capital
gain
arrived
at
by
subtracting
from
the
proceeds
of
disposition
the
fair
market
value
of
the
property
and
the
expenses
resulting
from
its
sale.
3.2.
The
Facts
Proven
(a)
It
is
important,
first
of
all,
to
stress
that
the
Board
did
not
allow
an
assessment
report
on
the
land
at
December
31,
1971
to
be
filed
since
the
assessor
was
absent.
His
absence,
in
fact,
resulted
in
the
Board
not
obtaining
important
information
concerning
the
facts
alleged
and
also
prevented
the
respondent
from
cross-examining
him.
(b)
On
August
16,
1971,
the
appellant
purchased
a
piece
of
land
situated
off
Highway
20
near
Drummondville
for
$4,000.
(c)
The
appellant
submitted
his
evidence
by
means
of
the
testimony
of
Mr
Henri
Boucher,
a
former
employee
of
the
Quebec
Department
of
Transport.
Mr
Boucher
had
been
in
charge
of
the
assessment
of
the
land
at
July
31,
1972
for
purposes
of
expropriation.
This
assessment
had
been
set
at
$51,000.
(d)
Mr
Boucher
had
at
some
point
handed
the
case
over
to
others
who
had
had
to
complete
negotiations
with
counsel
for
the
expropriated
party.
Finally,
this
party,
the
appellant
in
the
case
at
bar,
had
received
compensation
of
$80,000.
(e)
The
evidence
shows
that
this
compensation
included
damages,
although
the
proportion
was
never
exactly
determined.
(f)
The
respondent,
represented
by
Mr
Léo
Paul
Morin,
Assessor,
submitted
and
explained
an
assessment
of
the
land
in
the
amount
of
$7,000.
4.
Point
at
Issue
The
issue
is
as
to
the
value
of
the
piece
of
land
at
December
31,
1971.
This
value
at
December
31,
1971
is
clearly
essential
in
determining
the
appellant’s
capital
gain.
5.
Comments
Pursuant
to
the
investigation,
the
Board
has
concluded
that
the
appellant
has
not
discharged
his
burden
of
proof.
Thus,
if
the
evidence
is
allowed
in
its
entirety,
the
appellant
has
shown
that
the
land
was
worth
$51,000
on
July
31,
1972,
when
the
issue
is
as
to
its
value
on
December
31,
1971.
One
can
no
doubt
argue
that
there
are
only
7
months
between
July
31,
1972
and
December
31,
1971,
and
there
cannot
be
a
very
great
difference
in
assessment.
The
Board,
however,
points
out
that
there
are
only
4
/2
months
between
August
16,
1971,
the
date
on
which
the
land
was
purchased
for
$4,000,
and
December
31,
1971,
and
that
the
difference
in
assessment
cannot
be
that
great
for
these
two
dates
either.
Perhaps
something
important
happened
between
August
16,
1971
and
December
31,
1971—something
that
could
have
influenced
the
value
of
the
land.
If
so,
the
appellant
should
have
submitted
proof.
Perhaps,
on
the
other
hand,
nothing
important
happened
between
December
31,
1971
and
July
31,
1972
to
influence
the
value
of
the
land,
in
which
case
one
could
conclude
that
the
value
on
December
31,
1971
and
July
31,
1972
would
have
been
the
same.
If
so,
the
appellant
should
again
have
submitted
proof.
The
only
proof
submitted
by
the
appellant
of
any
fact
that
might
have
influenced
the
value
between
August
16,
1971
and
December
31,
1971
is
the
statement
of
Mr
Henri
Boucher
that
the
circumstances
under
which
the
seller
of
the
land,
Mr
Alphonse
Valois,
had
sold
had
been
such
that
the
sale
price
was
lower
than
the
real
value
of
the
land.
This
statement
was
contradicted
by
the
respondent,
supported
by
facts.
In
any
case,
is
the
respondent’s
assessment
of
$7,000
to
December
31,
1971
not
a
sufficient
increase?
If
not,
the
appellant
should
again
have
Submitted
proof.
The
Board
also
took
notice
that
in
the
price
of
$80,000,
an
amount—
perhaps
even
a
large
amount—was
included
for
damages,
which
would
decrease
the
capital
gain.
The
appellant
did
not
rebut
this
proof
either.
Considering
the
basic
facts
above,
the
precedents
referred
to
by
the
parties
are
not
pertinent.
Since
the
body
of
proof
submitted
by
the
appellant
is
not
sufficient
to
reverse
the
respondent’s
assessment,
this
assessment
must
be
allowed.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.