Delmer
E
Taylor:—This
is
an
appeal
from
an
income
tax
reassessment
for
the
year
1971
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
increased
the
taxable
income
of
the
appellant
by
an
amount
of
$13,075
with
the
explanation,
“Add:
Proceeds
from
sale
of
customer
list”.
The
respondent
relied,
inter
alia,
upon
sections
3,
5
and
25
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148.
Facts
Up
until
July
1,
1968
the
appellant
had
been
an
employee
of
J
W
Rollins
Insurance
Agency
in
Sarnia,
Ontario
(hereinafter
referred
to
as
“Rollins”).
On
that
date,
he
entered
into
a
written
agreement
with
Central
Insurance
Agency
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Central”)
and
upon
leaving
Rollins,
assumed
certain
responsibilities
also
in
Sarnia
with
Central,
which
company,
however,
had
its
head
office
in
Windsor.
On
or
about
June
1,
1971
the
appellant
and
Central
signed
an
agreement
under
which
he
terminated
his
association
with
Central
and
received,
among
other
things,
an
amount
of
$13,000.
Contentions
The
appellant
contended
that:
—he
was
dealing
with
Central
at
arm’s
length;
—he
was
treated
by
Central
as
an
independent
contractor;
—he
was
the
owner
of
the
goodwill
and
business
of
the
general
insurance
agency
which
was
the
subject
of
the
agreement
of
June
1,
1971;
—the
receipt
was
on
account
of
capital,
not
on
account
of
income.
The
position
of
the
respondent
was:
—the
appellant
was
an
employee
of
Central:
—the
property
which
the
appellant
purported
to
sell
was
the
property
of
Central;
—the
$13,000
received
by
the
appellant
from
Central
was
on
account
of
or
in
satisfaction
of
an
obligation
arising
out
of
this
agreement
and
can
reasonably
be
regarded
as
having
been
received
as
remuneration
or
partial
remuneration
for
service
as
an
officer
or
under
the
contract
of
employment,
or
in
consideration
or
partial
consideration
for
a
covenant
with
reference
to
what
he
was
or
was
not
to
do
after
the
termination
of
his
employment.
Evidence
In
support
of
his
case,
the
appellant
introduced
and
identified
the
following:
Exhibit
A-1—A
copy
of
the
agreement
dated
July
1,
1968;
Exhibit
A-2—Computer
print-outs
of
certain
accounts
in
the
records
of
Central;
Exhibit
A-3—A
copy
of
the
agreement
dated
June
1,
1971.
The
appellant
further
stated
that
during
the
period
of
his
association
with
Central
he
paid
his
expenses,
was
responsible
for
his
own
bad
debts,
represented
some
13
companies
and
placed
the
insurance
where
he
considered
appropriate.
The
main
business
of
Central
was
as
a
life
insurance
agency
and
the
desire
of
that
company
had
been
in
1968
to
expand
its
very
limited
general
insurance
agency
(fire,
automobile,
casualty,
etc)
by
using
the
business
connections
and
efforts
of
the
appellant.
He
interested
himself
very
little
in
the
details
of
the
life
insurance
business
but
recognized
that
under
his
agreement
he
received
certain
overriding
commissions
on
both
parts
of
the
business.
However,
he
did
consider
the
general
insurance
business
as
belonging
to
him,
and
the
part
of
commissions
retained
by
Central
was
for
his
portion
of
the
total
office
expenses,
most
of
which
had
been
paid
and
recorded
from
Central’s
head
office
in
Windsor.
Under
cross-examination
by
counsel
for
the
respondent,
the
appellant
agreed
that
personal
contact
with
the
client
was
an
important
aspect
of
the
insurance
business.
For
record
purposes,
both
Exhibits
A-1
and
A-3
are
reproduced
in
total:
Exhibit
A-1
INTERNAL
CORRESPONDENCE
|
THE
PRUDENTIAL
ASSURANCE
|
|
COMPANY
LIMITED
|
FROM:
|
TO:
|
Wm.
Benson
|
ROBERT
BRENNAN
|
DATE
July
1/68
|
|
Further
to
our
discussions,
the
following
sets
out
the
arrangements
whereby
you
will
become
an
associate
of
Central
Insurance
Agencies
Limited
in
conjuncation
(sic)
with
the
life
agency
of
the
Prudential
Insurance
Company
Limited.
Your
association
will
be
on
the
basis
of
being
a
Sarnia
manager
of
Central
Insurance
Agencies
Limited
—
1)
Responsible
for
the
development
of
the
general
Insurance
W.B.
business
in
the
Sarnia
agency.
2)
Business
produced
(W.B.)
by
you
personally
from
your
efforts
and
not
directly
or
indirectly
related
to
Prudential
agents
will
be
entered
on
the
books
of
the
company
in
your
name.
3)
You
will
receive
commissions
and
remuneration
on
the
following
basis
—tn
the
personal
business
referred
to
above,
your
rate
of
commission
will
be
on
the
following
schedule
—
July
1968
to
June
30th,
1969—65%—of
the
Gross
Comm.
July
1969
to
June
30th,
1970—62.5%
July
1970
to
June
30th,
1971—60%
July
1971
to
June
30th,
1972—55%
July
1972
to
June
30th,
1973—50%
4)
On
business
produced
from
life
agents,
the
rate
of
commission
will
be
90%,
business
from
any
other
sources
or
subject
special
situations
will
attract
a
commission
to
be
negotiated.
5)
Against
the
commission
income
you
receive,
a
charge
will
be
made
for
office
staff
used
in
Windsor
to
be
worked
out
on
an
equitable
basis
and
you
will
also
be
charged
for
office
staff
used
in
the
Sarnia
office.
6)
For
the
twelve
months
commissions
July
1968
to
July
1969,
business
promotion
allowance
of
$150.00
will
be
allowed.
The
normal
agency
expenses
such
as
postage,
telephone,
printing
etc.
will
be
the
responsibility
of
Central
Insurance
Agencies
Limited.
This,
I
think,
Bob,
sets
out
in
general
the
thinking
of
both
of
us
in
regard
to
our
association.
No
doubt,
from
time
to
time
there
will
be
changes
we
may
wish
to
make
to
the
benefit
of
both
parties
which
should
be
open
to
negotiation
in
the
future.
Exhibit
A-3
THIS
AGREEMENT
made
in
duplicate
the
1st.
day
of
JUNE,
1971.
BETWEEN:
ROBERT
BRENNAN,
of
the
City
of
Sarnia,
in
the
County
of
Lambton
and
Province
of
Ontario,
hereinafter
called
the
VENDOR
OF
THE
FIRST
PART
—and—
CENTRAL
INSURANCE
AGENCIES
LIMITED
a
Company
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario,
hereinafter
called
THE
PURCHASER
OF
THE
SECOND
PART
RECITALS
1.
The
Purchaser
carries
on
a
general
insurance
business
both
in
the
City
of
Windsor
and
in
the
City
of
Sarnia.
2.
The
Vendor
has
been
the
Sarnia
Manager
of
the
Purchaser
and
has
also
had
clients
of
his
own,
the
records
of
which
are
his
own
property.
3.
The
Vendor
has
agreed
to
sell
the
lists
of
his
own
clients
to
the
Purchaser.
NOW
THEREFORE
the
Parties
hereto,
their
heirs,
personal
representatives,
successors
and
assigns,
in
consideration
of
the
mutual
covenants
and
agreements
herein
contained,
do
hereby
covenant
and
agree
as
follows:
1.
The
Vendor
hereby
sells
and
transfers
to
the
Purchaser
free
from
all
liabilities
and
encumbrances,
the
lists
of
his
clients
of
his
general
insurance
business
carried
on
by
him.
2.
PURCHASE
PRICE
The
purchase
price
is
Thirteen
Thousand
($13,000.00)
Dollars
and
is
payable
by
cash
or
certified
cheque
forthwith.
3.
CLOSING
The
Purchaser
shall
be
entitled
to
the
exclusive
use
of
the
customer
lists
from
and
after
the
1st.
day
of
June,
1971
which
is
to
be
the
date
of
closing
of
this
transaction.
4.
DRAWING
The
Vendor
&
Purchaser
agree
to
waive
any
credit
or
debit
balance
in
the
Vendor’s
drawing
account
as
of
the
closing
dated
and
the
Purchaser
agrees
to
retain
the
Vendor
as
an
employee
for
three
months
after
closing
namely
June,
July
and
August
at
a
salary
of
$750.00
per
month
payable
at
the
end
of
each
month.
5.
TITLE
The
Vendor
covenants
with
the
Purchaser
that
he
now
has
in
himself
a
good
right
to
sell
the
said
lists
of
his
clients
and
that
there
is
no
lien
or
charge
thereon
and
that
the
use
of
the
lists
of
his
clients
may
be
enjoyed
by
the
Purchaser
free
from
any
interruption
or
disturbance
by
the
Vendor
or
any
person
or
persons
claiming
from
and
under
him.
6.
ACCOUNTS
All
the
accounts
receivable
and
accounts
payable
of
the
Vendor
in
respect
to
the
insurance
written
by
him
and
in
respect
to
his
position
as
Sarnia
Manager
of
the
Purchaser
are
to
be
the
responsibility
of
the
Purchaser.
7.
NOTIFICATION
OF
CLIENTS
A
joint
letter
and
announcement
from
both
of
the
Parties
in
such
form
as
they
shall
agree
upon
shall
be
published
and
sent
to
all
the
clients
of
the
vendor
after
closing
date
at
the
expense
of
the
purchaser.
8.
SECRECY
The
Vendor
covenants
with
the
Purchaser
that
he
will
not
retain
any
list
of
customers
or
suffer
or
permit
any
person
to
obtain
or
examine
any
list
to
the
intent
that
the
Purchaser
shall
have
the
sole
and
exclusive
possession
of
all
clients
and
policy
information.
9.
NON-COMPETITION
The
Vendor
covenants
that
he
will
not,
for
a
period
of
Five
(5)
years
from
the
date
of
closing,
carry
on
in
the
City
of
Sarnia
or
in
the
County
of
Lambton
or
within
Twenty-five
(25)
geographical
miles
thereof,
directly
or
indirectly,
as
agent,
partner
or
employee,
shareholder,
officer
or
otherwise,
the
business
of
a
general
insurance
agent,
except
with
the
consent
in
writing
of
the
Purchaser.
10.
THIS
AGREEMENT
shall
be
binding
upon
and
enure
to
the
benefit
of
the
Parties
hereto,
their
respective
heirs,
executors,
administrators,
successors
and
assigns.
IN
WITNESS
WHEREOF
the
Party
of
the
First
Part
has
hereunto
set
his
hand
and
seal
and
the
Party
of
the
Second
Part
has
hereunto
affixed
its
Corporate
Seal
by
the
hands
of
its
proper
officers
on
that
behalf.
(Sgd.)
J.
Black
|
(Sgd.)
Robert
Brennan
(Seal)
|
|
CENTRAL
INSURANCE
AGENCIES
LIMITED
|
|
(Sgd.)
Wm
Benson
|
Argument
Counsel
for
the
appellant
took
the
position
that,
although
in
his
view
the
appellant
was
an
independent
contractor,
nothing
in
income
tax
law
prevented
even
an
employee
from
selling
what
he
owned
to
his
employer.
Central
had
paid
for
goodwill
even
though
that
company
probably
could
have
carried
on
the
business
without
even
the
files.
The
non-competition
clause
was
not
significant.
The
$13,000
had
been
a
calculation
based
on
approximately
1
/2-times
the
annual
commissions
of
the
appellant
($8,000)
and
nothing
had
been
paid
to
him
for
any
other
reason.
Cases
cited
by
counsel
for
his
client
were:
Charles
A
Latimer
v
MNR,
[1977]
CTC
2128;
77
DTC
84;
Performing
Right
Society,
Limited
v
Mitchell
&
Booker
(Palais
de
Danse),
Limited,
[1924]
1
KB
762;
Montreal
v
Montreal
Locomotive
Works
Ltd
et
al,
[1947]
1
DLR
161;
Bainbridge
Agency
Limited
v
MNR,
1971
Tax
ABC
878;
71
DTC
592;
Cumberland
Investments
Limited
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1973]
CTC
821;
74
DTC
6001;
affirmed
[1975]
CTC
439;
75
DTC
5309;
Walter
J
Burian
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1976]
CTC
725;
76
DTC
6444.
Counsel
for
the
respondent
relied
heavily
on
his
interpretation
of
the
terms
of
Exhibit
A-1.
Further,
he
pointed
out
that
a
client
could
not
possibly
have
known
he
was
dealing
with
“Brennan”
rather
than
“Central”.
The
accumulation
of
any
possible
“goodwill”
therefore
should
accrue
to
Central
rather
than
to
the
appellant.
The
covenants
in
Exhibit
A-3
were
extremely
important
to
the
purchaser,
particularly
the
non-competition
clause.
In
effect,
the
list
of
clients
(alleged
to
be
the
property
in
this
appeal)
were
useless
to
the
purchaser
unless
the
appellant
stayed
out
of
the
insurance
business.
Counsel
was
satisfied
that
the
appellant’s
situation
was
clearly
covered
under
the
provisions
of
section
25
of
the
Income
Tax
Act.
Cases
cited
for
the
consideration
of
the
Board
were:
Charles
A
Latimer
v
MNR
(supra);
Montreal
v
Montreal
Locomotive
Works
Ltd
et
al
(supra);
Ready
Mixed
Concrete
(South
East),
Ltd
v
Minister
of
Pensions
and
National
Insurance;
Minister
of
Social
Security
v
Greenham
Ready
Mixed
Concrete,
Ltd
and
Another;
Minister
of
Social
Security
v
Ready
Mixed
Concrete
(South
East),
Ltd
and
Another,
[1968]
1
All
ER
433;
Market
Investigations,
Ltd
v
Minister
of
Social
Security,
[1968]
3
All
ER
732;
Dr
William
H
Alexander
v
MNR,
[1969]
CTC
715;
70
DTC
6006;
H
Lionel
Rosen
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1976]
CTC
462;
76
DTC
6274;
Comet
Realties
Ltd
v
MNR,
Canadian
Employment
Benefits
and
Pension
Guide,
p
6062;
Donald
B
MacDonald
v
MNR,
[1974]
CTC
2204:
74
DTC
1161;
Peter
Moss
v
MNR,
[1963]
CTC
535;
63
DTC
1359;
Harry
Richstone
v
MNR,
[1972]
CTC
274;
72
DTC
6239;
Louis
Richstone
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1974]
CTC
155;
74
DTC
6129;
James
G
Bridgewater
v
MNR,
[1969]
Tax
ABC
1003;
69
DTC
690;
Roddy
Choquette
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1974]
CTC
742;
74
DTC
6563.
Findings
Before
proceeding,
it
should
be
noted
that
although
the
amount
indicated
in
the
reassessment
notice
was
$13,075,
the
documentation,
exhibits,
evidence
and
argument
have
dealt
with
an
amount
of
$13,000.
No
reconciliation
regarding
the
$75
difference
was
provided,
and
the
Board
accepts
for
purposes
of
this
hearing
that
the
amount
in
dispute
is
$13,000,
and
the
decision
rendered
will
relate
to
that
amount.
Counsel
for
the
respondent
has
called
the
Board’s
attention
specifically
to
the
subparagraphs
under
section
25
of
the
Act
to
emphasize
that
if
One
would
not
cover
the
appellant’s
situation,
another
definitely
would
do
so.
Section
25
deals
with
“Payments
by
employer
to
employee”.
The
distinctions
to
be
made
between
the
price
of
$13,000
cited
in
clause
2
of
Exhibit
A-3,
and
the
obligations
undertaken
by
the
appellant
under
clauses
7,
8
and
9
of
that
agreement,
are
not
as
visible
to
the
Board
as
they
seem
to
appear
to
counsel
for
the
appellant.
My
reading
of
the
agreement
leaves
little
doubt
that
the
payment,
regardless
of
the
appellant’s
status
vis-à-vis
Central
(whether
independent
contractor
or
employee),
was
at
least
partly
in
consider-
ation
for
these
obligations
undertaken.
With
respect
to
such
status,
the
Board
refers
counsel
not
only
to
the
Latimer
decision
(supra),
particularly
a
quote
from
page
2138
[91],
but
also
to
D’Arcy
J
Marentette
v
MNR,
[1977]
CTC
2147
at
2150;
77
DTC
97
at
99.
Latimer
v
MNR,
[1977]
CTC
2128
at
2138;
77
DTC
84
at
91:
More
importantly
there
is
little
outward
indication
such
as
a
business
office,
business
telephone,
signs,
professional
notices,
business
contracts,
etc,
to
show
that
while
in
Toronto
the
appellant
was
actively
engaged
in
expanding
his:
business
evert
within
these
self-imposed
constraints;
and
there
is
no
evidence
that
after
his
move
to
London
he
did
anything
to
let
it
be
known
that
he
was
in
the
business
of
financial
consulting.
The
appellant
engaged
himself
full
time
in
the
interests
of
the
Corporation
and,
except
for
retaining
his
professional
qualifications
and
licences,
he
did
not
pursue
a
role
that
gave
any
indication
that
his
services
were
available
in
any
way
to
the
public
at
large,
nor
did
he
give
any
indication
he
was
prepared
to
do
so,
or
that
he
was
reluctant
to
restrict
himself
to
one
client.
The
lack
of
any
and
all
normally
accepted
criteria
of
business
operations
would
tend
to
confirm
that
he
had
accepted
the
role
functionally
assigned
to
him
by
Mr
Jarmain
on
behalf
of
the
Corporation.
Marentette
v
MNR,
[1977]
CTC
2147
at
2150;
77
DTC
97
at
99:
The
appellant
does
not
appear
to
retain
great
flexibility,
responsibility
or
right
of
completely
independent
action.
He
was
not
in
the
commercial
position
to
develop
or
control
the
business
endeavour,
his
actual
position
being
more
comparable
to
that
of
a
commission
salesman
than
an
independent
contractor.
The
Board
questions
whether
the
business
arrangements
under
the
Agency
Agreement
would
contribute
materially
to
the
development
of
any
intangible
assets
such
as
goodwill,
but
to
whatever
degree
it
might
have
existed
in
Marentette,
the
residual
benefit
of
such
“goodwill”
would
flow
ultimately
to
the
Companies,
even
though
the
appellant
considers
that
he
would
have
made
a
substantial
contribution
to
this
goodwill.
This
claim
by
the
appellant
that
even
within
the
constraints
of
the
agreement,
by
special,
individual
extra
attention
to
the
agency,
he
had
built
up
just
such
a
store
of
goodwill,
identifiable
with
his
own
efforts,
iS
not
supported.
The
Board
does
not
question
that
indeed
he
was
a
conscientious
and
good
agent,
but
there
is
no
evidence
that
his
insurance
agency
was
of
a
character
greatly
different
from
the
other
agencies
for
the
Companies
in
the
general
area.
Further,
if
such
personal
“goodwill”
existed,
there
is
no
evidence
that
it
would
have
been
transferable
at
a
recognized
value
to
a
separate
business
structure
outside
the
ambit
of
the
insurance
operations
of
the
Companies.
I
am
unable
to
discern
any
major
difference
between
the
situation
demonstrated
in
Marentette
(supra)
and
the
instant
case
other
than
the
apparently
accepted
point
that
Brennan
was
dealing
at
arm’s
length
with
Central.
That
is
not
sufficient
to
define
his
status
as
that
of
an
independent
contractor.
Further,
it
appears
to
me
that
this
appellant
faces
a
serious
obstacle
not
encountered
by
the
appellant
Marentette
in
that
Brennan’s
name
or
any
form
of
it
did
not
appear
as
part
of
the
publicly
recognized
format
for
the
operation
of
the
business—it
was
called
Central.
The
conclusion
in
the
Marentette
case
was
that
any
goodwill
which
might
have
existed
would
have
been
attributable
to
the
insurance
company
involved,
not
to
the
appellant,
and
the
facts
here
would
appear
to
support
even
more
decisively
the
same
conclusion.
In
addition,
the
appellant
agreed
in
evidence
that
the
banking,
billing
and
accounting
records
were
maintained
by
Central
at
the
head
office
in
Windsor.
Since
these
were
computerized,
a
major
portion
if
not
all
of
the
information
contained
in
the
appellant’s
files
in
Sarnia
was
either
readily
available
or
could
be
reconstructed
from
such
data.
The
Board
has
not
been
presented
with
any
evidence
to
support
a
conclusion
that
the
appellant
had
a
real
alternative
available
to
him
other
than
an
arrangement
with
Central
regarding
the
continuation
of
the
servicing
of
these
files,
even
under
the
circumstances
alleged
that
they
were
his
property.
Whatever
were
the
reasons,
sufficient
to
Central
for
the
financial
terms
in
the
agreement
(Exhibit
A-3),
such
terms
did
not
reflect
the
sale
by
the
appellant
of
a
proprietary
interest
in
any
goodwill
and/or
customer
files.
The
appellant
was
not
operating
during
the
time
material
as
an
independent
contractor
in
his
relationship
with
Central
as
this
is
to
be
determined
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
and
accordingly
he
was
in
no
position
to
develop
such
a
proprietary
interest.
Decision
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.