The
Chairman:—This
is
the
appeal
of
Lily
Cups
Limited
from
an
income
tax
assessment
in
respect
of
the
1968
taxation
year.
The
facts
alleged
in
Paragraphs
6,
7,
8
and
9
of
the
appellant’s
Notice
of
Appeal,
which
give
rise
to
the
issue
of
this
appeal
and
which
were
admitted
by
the
respondent,
read
as
follows:
6.
In
or
about
August
1968,
as
a
consequence
of
the
action
taken
by
the
IRS,
Lily
Tulip
charged
the
appellant
for
such
management
and
technical
assistance
the
following
amounts:
(a)
for
services
rendered
during
1965,
the
sum
of
$70,700
including
$8,547
interest;
(b)
for
services
rendered
during
1966,
the
sum
of
$70,651
including
$5,684
interest;
and
(c)
for
services
rendered
during
1968,
the
sum
of
$75,506;
for
a
total
of
$216,857.
7.
In
computing
income
for
its
1968
taxation
year,
the
Appellant
deducted
the
said
amount
of
$216,857
as
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business.
8.
The
Minister
allowed
as
a
deduction
in
computing
income
for
the
said
1968
taxation
year
that
portion
of
the
total
amount
paid
for
such
services
rendered
during
the
year
1968
and,
by
Notice
of
Re-Assessment
dated
March
7,
1972,
the
Minister
disallowed
the
balance
of
$141,351.
However,
since
the
Appellant’s
1966
taxation
year
was
still
open
for
re-assessment,
by
Notice
of
Re-Assessment
dated
March
7,
1972,
the
Minister
re-assessed
the
Appellant
and
allowed
as
a
deduction
in
computing
income
for
1966
that
portion
of
the
total
amount
paid
for
services
rendered
during
1966
but
not
the
interest
charged
thereon.
9.
By
Notice
of
Objection
dated
May
29,
1972,
the
Appellant
objected
to
the
Notice
of
Re-Assessment
dated
March
7,
1972
in
respect
of
its
1968
taxation
year
and
by
Notification
dated
April
19,
1973,
the
Minister
confirmed
the
said
assessment
stating
as
follows:
“as
having
been
made
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Act
and
in
particular
on
the
ground
that
the
taxpayer’s
income
has
been
properly
determined
under
sections
3
and
4
of
the
Act
and
subsection
(1)
of
section
137
of
the
Act
as
the
law
was
in
force
in
the
year
under
objection’’
The
Issue
In
his
Notice
of
Appeal
the
appellant
is
seeking
to
deduct
from
his
1968
income
an
amount
of
$70,700,
plus
an
amount
of
$8,547
interest,
for
services
rendered
during
the
1965
taxation
year,
and
$5,684
interest
charged
on
the
amount
paid
for
services
rendered
in
the
1966
taxation
year.
There
is
a
discrepancy
between
the
figures
used
in
Paragraph
6
of
the
Notice
of
Appeal
and
the
figures
referred
to
by
the
respondent
in
Paragraph
7
of
his
Reply.
However,
since
the
parties
have
agreed
to
settle
on
the
figures,
and
the
quantum
is
not
really
in
issue,
I
have,
for
the
sake
of
convenience,
arbitrarily
used
the
figures
contained
in
the
Notice
of
Appeal.
The
appellant
claims
that
these
amounts
were
properly
deducted
in
computing
its
1968
income
as
expenses
incurred
for
the
purpose
of
gaining
and
producing
income
from
its
business
pursuant
to
paragraph
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended.
Counsel
for
the
respondent,
on
the
other
hand,
claims
that
the
amount
of
$70,700,
paid
for
services
received
from
the
parent
company
in
1965,
was
not
an
outlay
or
expense
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income;
that
the
appellant
had
no
legal
obligation
to
pay
interest
in
the
amounts
of
$8,547
and
$5,684;
and
that
the
deduction
of
these
amounts
would
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income.
Finding
of
Facts
The
pertinent
and
uncontradicted
facts
of
this
appeal,
as
stated
under
oath
by
Mr
Kenneth
F
Page,
Vice-President,
Manufacturing
and
Assistant
General
Manager
of
the
appellant
company,
can
be
summarized
as
follows:
Early
in
1940
Lily
Tulip
Cup
Corporation
in
the
United
States
(hereinafter
referred
to
as
“Lily
Tulip’’),
purchased
a
small
plant
in
Listowel,
Ontario,
known
as
Universal
Paper
Cup
Company
and
renamed
it
Lily
Cups
Limited,
the
appellant
company
(hereinafter
referred
to
as
“Lily
Cups’’).
Over
the
years,
both
the
parent
company
and
its
subsidiary
expanded
considerably.
In
1950
the
appellant
company
moved
to
Scarborough
where
a
new
plant
was
built
and,
after
successive
expansions,
another
plant
was
suosequently
built.
Lily
Cups’
productive
machinery
grew
from
one
or
two
paper
cup-making
machines
to
a
series
of
specialized
machinery
which
produced
a
great
variety
of
cups
and
containers.
Lily
Tulip,
the
parent
company,
which
experi-
mented
with
such
machinery
and
manufactured
a
considerable
amount
of
its
own
machinery
for
production
of
its
varied
products,
provided
considerable
technical
assistance
and
advice
to
Lily
Cups
from
the
beginning
of
the
latter’s
operations.
No
charges
were
made
by
the
parent
company
for
these
services,
and
Lily
Cups
paid
nothing
for
services
received.
Mr
Page
explained
that
Lily
Tulip
was
doing
very
well
in
the
United
States
and
was
desirous
of
seeing
Lily
Cups
grow
and
therefore
did
not
change
its
Canadian
subsidiary
for
the
invaluable
technical
assistance
it
continually
acquired.
In
this
manner,
Lily
Cups
whose
sales
were
$1,000
in
1941,
has
now
attained
a
sales
figure
exceeding
20
million
dollars
a
year.
However,
because
of
changes
in
the
United
States
Internal
Revenue
Code,
American
corporations
were
required
to
charge
their
foreign
subsidiaries
for
all
technical
advice
and
services
rendered.
Counsel
for
the
respondent
admits
that
in
1967
the
Internal
Revenue
Service
of
the
United
States
proposed
assessing
Lily
Tulip
on
income
deemed
to
have
been
received
from
Lily
Cups
for
technical
services
rendered
to
the
appellant
by
Lily
Tulip.
In
1967,
after
negotiations
with
the
Department
of
Internal
Revenue
in
an
attempt
to
reach
an
agreement,
it
was
proposed
that,
instead
of
charging
the
appellant
a
5%
royalty
on
all
sales
of
all
products
sold
by
the
appellant
company,
Lily
Tulip
would
charge
its
Canadian
subsidiary
2%
on
the
first
$500,000
of
sales
of
one
product,
viz.
“Gem
Cup’’,
and
1%
on
the
balance.
Effectively,
Lily
Tulip
charged
Lily
Cups,
for
services
rendered
in
1967,
an
amount
so
calculated,
which
was
paid
by
the
appellant.
The
appellant
then
deducted
that
amount
in
calculating
its
income
for
the
1967
taxation
year
and
the
respondent
allowed
that
deduction
in
full.
In
1968
the
agreement
between
Lily
Tulip
and
the
United
States
Internal
Revenue
Department
was
accepted
and
implemented.
Lily
Tulip,
on
the
agreed
basis,
charged
the
appellant
company
for
services
rendered
in
1968,
the
deduction
of
which
was
also
allowed
in
full
by
the
respondent.
However,
Lily
Tulip
included
in
its
invoice,
which
was
received
by
the
appellant
in
1968,
charges
for
services
it
had
rendered
to
the
appellant
in
1965
and
1966,
as
well
as
the
interest
thereon.
The
cost
for
services
rendered
in
1965
and
1966,
including
the
interest
charges,
as
well
as
the
cost
for
services
received
in
1968,
were
paid
by
the
appellant
in
1968
and
claimed
as
deductions
for
the
1968
taxation
year.
The
respondent
re-opened
the
1966
taxation
year
and
allowed
the
amount
of
service
costs
claimed
by
the
appellant
as
a
deduction
for
that
year.
The
respondent,
in
reassessing
the
appellant’s
1968
tax
returns,
while
allowing
the
deduction
of
the
cost
of
services
received
in
1968,
disallowed
the
expenses
claimed
by
the
appellant
for
services
received
from
Lily
Tulip
in
1965,
and
he
also
disallowed
the
interest
paid
by
the
appellant
in
1968
on
charges
relating
to
services
received
from
its
parent
company
in
1965
and
1966,
all
of
which
constitutes
the
subject
matter
of
this
appeal.
Although
it
was
not
mentioned
in
the
respondent’s
pleadings,
and
not
referred
to
in
argument
by
counsel
for
the
respondent,
counsel
for
the
appellant
pointed
out
that
the
appellant’s
1965
taxation
year
was
statute-barred
pursuant
to
subsection
46(4)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended,
since
more
than
four
years
had
elapsed
since
the
day
of
mailing
of
the
Minister’s
notice
of
the
appellant’s
original
assessment.
This
fact,
as
I
see
it,
is
not
material
to
the
issue,
since
the
1965
taxation
year
is
not
under
appeal.
What
the
Board
has
before
it
is
an
appeal
from
an
assessment
in
respect
of
the
appellant’s
1968
taxation
year,
by
which
the
Minister
disallowed
an
amount
of
$70,700,
plus
interest
of
$8,547,
and
an
additional
amount
of
interest
of
$5,684,
which
the
appellant
paid
to
its
parent
company
in
1968,
but
which
amounts
were
all
related
to
services
received
by
the
appellant
from
its
parent
company
in
1965
and
1966
respectively.
The
legal
points
which
the
Board
has
to
consider,
as
I
see
them,
are
the
following:
1.
Were
the
amounts
paid
by
the
appellant
in
1968,
for
services
received
in
1965
and
1966,
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
within
the
meaning
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
old
Income
Tax
Act?
2.
If
these
expenses
were
incurred
to
produce
income
in
prior
years,
can
they
be
deducted
in
the
1968
taxation
year?
3.
Was
the
appellant
under
a
legal
obligation
to
pay
the
interest
charges
claimed,
as
deductions
in
1968?
4.
Would
the
deduction
of
the
amounts
in
issue
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income
within
the
meaning
of
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended?
In
dealing
with
the
first
point,
the
respondent’s
position
is
set
out
in
Paragraph
7(e)
of
his
Reply,
which
reads:
7.
In
assessing
the
Appellant
for
the
1968
taxation
year,
the
Respondent
acted
on
the
following
assumptions:
(e)
the
expenditure
in
the
amount
of
$62,210
was
not
an
outlay
or
expense
for
the
purpose
of
gaining
income
since
at
the
time
the
services
were
being
performed,
it
was
the
intention
of
the
parent
company
that
they
would
be
performed
gratuitously*
in
the
sense
that
no
steps
were
to
be
taken
to
seek
or
secure
payment
for
the
services
which
its
servants
or
agents
were
rendering
on
behalf
of
the
Appellant;
Counsel
for
the
respondent
pointed
out
in
argument
that
we
are
faced
here
with
a
non-arm’s
length
situation
which
“colours
the
nature
and
effect
of
the
transactions’’,
and
submits
that,
at
the
time
the
services
were
rendered
in
1965
and
1966,
it
was
the
intention
of
the
parent
company
to
perform
the
services
to
the
appellant
gratuitously.
The
respondent
then
concludes
that
the
amounts
paid
by
the
appellant
in
1968
were
not
expenses
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
pro-
ducing
income
in
1965
and
1966
since
these
services
had
already
been
rendered
and
used
up
by
1968,
and
he
suggests
that
the
payments,
which
are
the
subject
of
this
appeal,
were
some
form
of
an
accommodation
payment
to
the
parent
company,
which
do
not
come
within
the
purview
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
Act.
The
only
evidence
before
the
Board
is
that
the
parent
company
had
not,
in
the
past,
charged
the
appellant
for
its
services,
but
there
is
nothing
on
record
which
might
indicate
that
the
parent
company
had
made
a
binding
executive
decision
or
contracted
with
the
appellant
company
never
to
charge
for
its
services.
Whether
Lily
Tulip
chose
to
exercise
it
or
not,
and
whether
or
not
a
non-arm’s
length
situation
existed
between
the
appellant
and
Lily
Tulip,
as
suggested
by
the
respondent,
Lily
Tulip
had
the
right
to
charge
for
its
services
at
any
time,
and,
in
my
opinion,
Lily
Cups
not
only
had
the
legal
obligation
to
pay
for
the
said
services,
but
it
had,
as
pointed
out
by
counsel
for
the
appellant,
a
very
practical
business
motivation
to
pay
for
the
services
if
it
expected
to
continue
increasing
its
production
and
its
income.
In
my
view,
there
can
be
no
question
that
the
nature
of
the
services
rendered
had
a
direct
bearing
on
the
income-producing
capability
of
the
appellant
company.
Moreover,
since
the
services
rendered
were
admitted
to
have
been
in
the
form
of
technical
information,
advice
and
supervision
in
respect
of
the
appellant’s
current
production,
the
charges
for
these
services
were
not,
in
my
opinion,
an
outlay
or
replacement
of
capital,
nor
a
payment
on
account
of
capital,
but
were
an
outlay
or
expenses
incurred
by
the
appellant
company
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
appellant’s
business
within
the
meaning
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
For
the
purposes
of
this
appeal,
I
do
not
consider
it
necessary
to
follow
counsel
for
the
respondent’s
reasoning
in
making
the
time
distinction
that
may
exist
between
an
expense
and
an
expenditure.
It
seems
to
me
that
the
requirements
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
Act
are
met
if
the
expenses
are
incurred
for
the
purpose
of
gaining
income
from
a
business,
regardless
of
the
time
period
in
which
the
expenses
were
paid,
or
the
consideration
received.
As
pointed
out
by
counsel
for
the
appellant,
it
would
be
difficult
indeed
to
have
a
clearer
confirmation
of
this
opinion
than
Mr
Justice
Hall’s
statement
in
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Premium
Iron
Ores
Limited
v
MNR,
[1966]
CTC
391,
66
DTC
5280,
where
Mr
Justice
Hall
states,
at
page
417
[5292]:
To
limit
the
expenditure,
if
it
is
to
qualify
as
a
deductible,
to
the
income
of
the
particular
year
in
which
it
was
made
requires
writing
into
section
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
words
which
Parliament
did
not
put
there.
The
only
qualification
which
Parliament
imposed
was
that
the
outlay
or
expense
be
“made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
property
or
business
of
the
taxpayer’’.
No
limitation
as
to
time
can
be
found
in
the
section
in
question.
Having
reached
the
conclusion
that
the
amount
of
$70,700
charged
to
the
appellant
company,
and
paid
by
it
in
1968
for
services
received
in
1965,
was
incurred
for
the
purpose
of
gaining
and
producing
income,
and
was
deductible
from
the
appellant’s
1968
income
pursuant
to
paragraph
12(1)(a)
of
the
old
Income
Tax
Act,
the
question
as
to
whether
the
appellant
was
under
the
obligation
to
pay,
in
1968,
interest
on
charges
made
for
services
rendered
in
1965
and
1966,
arises.
Counsel
for
the
respondent
suggested,
if
I
understand
him
correctly,
that
even
though
the
principal
amounts
were
incurred
for
the
purpose
of
gaining
and
producing
income,
that
it
is
conceivable
that
the
amounts
of
interest
paid
could
be
considered
as
a
payment
on
account
of
capital.
It
seems
to
me
that
the
nature
of
the
interest
payments
should
normally
follow
the
nature
of
the
principal
payments,
and
since
I
have
concluded
that
the
principal
payments
were
on
current
account,
it
follows
that
the
interest
payments
should
also
be
considered
as
part
of
the
appellant’s
normal
business
activities
and
therefore
deductible.
Dealing
with
the
last
point,
as
to
whether
the
deduction
of
$70,700
paid
for
services,
and
the
interest
payments,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income,
pursuant
to
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act,
there
is
nothing
in
the
evidence
that
would
lead
one
to
believe
that
the
amount
so
paid
was
other
than
amounts
paid
in
the
normal
course
of
business
and
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
I
fail
to
see
how
deductions
of
those
amounts
could
artificially
or
unduly
reduce
the
appellant’s
income.
Counsel
for
the
respondent
stated
in
Paragraph
7(d)
of
his
Reply
to
Notice
of
Appeal:
7.
In
assessing
the
Appellant
for
the
1968
taxation
year,
the
Respondent
acted
on
the
following
assumptions:
(d)
the
Appellant,
recognizing
that
these
charges
were
identified
with
and
directly
related
to
the
business
activities
of
its
1965
taxation
year
and
that
these
charges
are
not
attributable
to
economic
events
occurring
subsequent
to
the
date
of
the
financial
statements
for
such
period,
charged
the
expense
in
respect
of
its
1965
business
activities
to
the
retained
earnings,
with
a
corresponding
credit
to
cash
in
its
financial
statements
for
the
year
ended
December
31,
1968;
A
considerable
amount
of
rather
loose
discussion
took
place
at
the
hearing
on
the
accounting
principle
of
matching
income
and
expenses,
and
as
to
whether
or
not
the
accepted
accounting
practices
are
binding
on
the
courts.
As
I
see
it,
the
Board
need
not
make
a
finding
on
those
two
points
in
the
circumstances
of
this
appeal,
because
the
principal
issue
is
whether
the
amounts
claimed
as
deductible
by
the
appellant
were
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income,
and,
in
my
Opinion,
the
conditions
of
paragraph
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
have
been
met.
On
the
basis
of
Mr
Justice
Hall’s
decision
in
the
Premium
Iron
Ores
Limited
case,
there
being
no
limit
as
to
time
in
paragraph
12(1)(a),
it
is,
in
my
opinion,
immaterial
for
the
purposes
of
taxation
how
the
appellant
in
this
appeal
chose
to
record
the
transactions
in
his
books.
I
conclude
therefore
that
the
amounts
claimed
by
the
appellant
related
to
services
received
in
1965
and
1966,
and
the
interest
charges
thereon,
were
business
expenses
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income;
that
these
expenses
were
paid
in
1968
and
were
deductible
from
the
appellant’s
income
in
that
year;
and
that
the
deduction
of
these
amounts
does
not
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income
within
the
meaning
of
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act.
For
these
reasons,
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.