The
Chief
Justice
(concurred
in
by
Pratte
and
Urie,
JJ)
(judgment
delivered
from
the
Bench):—This
is
an
appeal
against
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
with
costs
an
action,
launched
by
way
of
petition
of
right
in
the
Exchequer
Court
of
Canada,
for
a
“Declaration
.
.
that
the
appellants
“be
deemed
neither
manufacturers
nor
producers
of
precast
septic
tanks
as
defined
by
Section
29(2b)
of
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1952,
chapter
100,
and
Amendments
thereto”.
The
allegations
in
the
petition
of
right
are:
1.
THAT
the
suppliants
manufacture
at
their
plants
located
in
Nanaimo,
British
Columbia,
and
Lloydminster,
Alberta,
respectively,
structures
known
as
precast
concrete
septic
tanks.
2.
THAT
the
structures
manufactured
as
aforesaid
are
manufactured
by
pouring
concrete
into
already
manufactured
moulds
in
various
sizes.
3.
THAT
the
suppliants
maintain
at
their
respective
plants
supplies
of
manufactured
precast
septic
tanks
and
these
septic
tanks
are
delivered
and
placed
in
position
by
the
suppliants
in
accordance
with
the
requirements
of
the
purchaser.
4.
The
suppliants
are
in
competition
with
individuals
and
Companies
who
construct
similar
structures
on
the
site
where
they
are
to
be
used.
5.
Section
30
of
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1952,
Chapter
100,
and
Amendments
thereto,
imposes
a
Sales
Tax
on
the
sale
price
of
all
goods
produced
or
manufactured
in
Canada
payable
upon
delivery
or
when
the
property
and
goods
passes
to
the
purchasers.
6.
The
provisions
of
the
said
Excise
Tax
Act,
Section
29(2b)(a)
provides
that
where
a
person
manufactures
or
produces
a
structure
otherwise
than
at
the
site
of
construction
in
competition
with
persons
who
construct
them
on
site
he
shall
be
deemed
not
to
be
a
manufacturer
or
producer
thereof.
It
is
to
be
noted
that
the
petition
of
right
is,
throughout,
expressed
in
the
present
tense.
It
does
not
seek
a
declaration,
in
terms,
with
reference
to
the
liability
to
pay
tax
in
respect
of
septic
tanks
sold
by
the
appellants
during
some
period
before
the
action
was
launched
nor
does
it
seek
a
declaration,
in
terms,
with
reference
to
septic
tanks
to
be
sold
by
the
appellants
after
the
action
was
launched.
It
is
indeed,
in
my
view,
ambiguous
as
to
whether
what
was
sought
was
the
former,
the
latter
or
a
declaration
applicable
to
septic
tanks
sold
by
the
appellants
during
some
period
before
the
action
was
launched
and
septic
tanks
to
be
sold
by
the
appellants
after
the
action
was
launched.
The
trial
judge
apparently
read
the
prayer
for
relief
as
a
request
for
a
declaration
in
respect
of
septic
tanks
to
be
sold
by
the
appellants
after
the
action
was
launched
and
dismissed
the
action
by
the
appel-
lant
Superior
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
on
the
following
reasoning
[p
27]:
The
Superior
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd,
one
of
the
co-plaintiffs,
was
incorporated
in
1969
and
carried
on
business
for
three
years
at
Nanaimo,
BC
and
then
sold
to
another
company
and
the
co-plaintiff.
Lloydminster
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
is
the
only
company
of
the
two
now
operating.
The
action
is
therefore
dismissed
as
to
the
Superior
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
as
the
declaration
asked
is
for
merely
academical
or
hypothetical
questions
(Annual
Practice
1973,
p
212;
Tindall
v
Wright,
[1922]
WN
124:
Re
Barnato,
[1949]
Ch
258
(CA)).
In
so
far
as
the
other
appellant
is
concerned,
the
trial
judge
dismissed
the
action
on
the
ground
that
the
septic
tanks
that
it
sells
do
not
fall
within
the
word
“structure”
in
the
provision
in
question.
While
the
petition
of
right
was
launched
before
the
Revised
Statutes
of
Canada
of
1970
came
into
force,
the
trial
took
place
after
that
event,
and
the
trial
judge
refers
to
the
relevant
provision
in
those
Statutes
and
the
parties
in
this
Court
also
refer
to
such
provisions.
There
is
no
suggestion
of
any
relevant
change
and
I
will
refer
to
the
same
provisions.
Subsection
27(1)
of
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1970,
c
E-13,
imposes
a
consumption
or
sales
tax
on
the
sale
price
of
all
goods
“produced
or
manufactured
in
Canada”
(subject
to
certain
exemptions
and
modifications)
payable,
in
the
typical
case,
by
the
“producer
or
manufacturer’.
Subsection
26(4)
provides,
inter
alia,
that
where
a
person
(a)
manufactures
or
produces
a
building
or
other
structure
otherwise
than
at
the
site
of
construction
or
erection
thereof,
in
competition
with
persons
who
construct
or
erect
similar
buildings
or
structures
not
so
manufact-
tured
or
produced,
he
shall
.
.
.
be
deemed
not
to
be,
in
relation
to
any
such
.
.
.
structure
.
.
.
so
manufactured
or
produced
by
him,
the
manufacturer
or
producer
thereof.
This
appeal
has
been
argued
on
the
basis
that
it
is
common
ground
that
a
septic
tank
manufactured
by
an
appellant
is
not
a
“building”
within
the
meaning
of
the
word
in
paragraph
26(4)(a).
The
only
serious
question
between
the
parties
arises
from
the
appellants’
contention,
which
the
respondent
contests,
that
such
a
septic
tank
is
a
“structure”
within
the
meaning
of
the
provision.
The
facts
as
stated
by
the
appellants
in
their
memorandum
in
this
Court
are
as
follows:
1.
The
Appellant
Lloydminster
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
is
now
and
both
Appellants
were
manufacturers
licenced
under
the
provisions
of
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1970,
Chapter
E-13.
2.
At
all
material
times
the
Appellant
Lloydminster
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
manufactured
pre-cast
concrete
septic
tanks
by
pouring
concrete
into
molds
and
then
delivering
the
finished
tank
in
pieces
to
the
site
of
use.
3.
The
Appellant
Superior
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
used
to
manufacture
pre-cast
concrete
septic
tanks
in
an
identical
manner.
4.
At
the
site
where
the
tank
is
to
be
used
the
parts
of
the
pre-cast
tank
are
lowered
into
a
hole
in
the
ground
dug
especially
for
the
purpose
and
assembled.
After
assembly
the
septic
tank
is
connected
to
the
sewer
pipe
servicing
the
building
and
to
a
disposal
field.
5.
After
assembly
and
connection
the
septic
tank
is
covered
by
up
to
6
feet
of
earth.
6.
Provision
is
made
in
the
tank
for
a
manhole
in
the
top
for
cleanout
purposes.
7.
The
construction
of
the
tank
is
of
reinforced
concrete
using
steel
reinforcing
rods.
8.
The
shape
of
the
tank
is
rectangular
rather
than
square.
9.
Sales
by
the
Appellants
were
made
in
two
ways:
(a)
directly
to
the
user
who
installed
them
or
paid
for
their
installation
or;
(b)
to
a
backhoe
operator
who
in
turn
would
contract
to
install
the
tanks
for
the
consumer.
10.
At
all
times
the
Appellants
paid
all
required
sales
tax
with
respect
to
the
materials,
eg
steel
reinforcing
used
in
the
construction
of
the
tanks.
11.
The
Appellant
Superior
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
sold
its
assets
in
or
about
the
month
of
August,
1971
but
prior
to
that
time
had
been
assessed
for
sales
tax
on
the
selling
price
of
the
complete
septic
tank
including
delivery
costs,
cement,
steel,
gravel
and
labour
as
had
the
Appellant,
Lloydminster
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd.
12.
Both
Appellants
claim
exemption
from
tax
by
reason
of
Section
25
of
the
Excise
Tax
Act
and
particularly
Section
26(4)
thereof.
13.
The
Appellant,
Lloydminster
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
has
a
plant
at
Lloydminster,
Alberta
and
a
trading
area
surrounding
that
location
in
which
it
competes
with
septic
tank
builders
who
construct
concrete
septic
tanks
of
a
similar
design
and
function
at
the
place
of
use.
14.
The
Appellant,
Superior
Pre-Kast
Septic
Tanks
Ltd
used
to
have
a
plant
at
Nanaimo,
British
Columbia
and
a
trading
area
surrounding
that
location
in
which
it
competed
with
septic
tank
builders
who
construct
concrete
septic
tanks
of
a
similar
design
and
function
at
the
place
of
use.
15.
The
weight
of
the
septic
tanks
manufactured
by
the
Appellants
is
in
excess
of
two
tons
and
they
are
transported
by
vehicles
with
special
Cranes
mounted
on
them.
16.
The
septic
tanks
which
are
in
competition
with
those
manufactured
by
the
Appellants
are
constructed
or
erected
at
the
site
of
use
in
the
following
manner:
(a)
an
excavation
is
dug
in
the
ground.
(b)
forms
are
placed
in
the
excavation
in
a
rectangular
shape.
(c)
concrete
is
poured
into
the
forms
with
reinforcing
steel
placed
in
the
concrete
for
strength.
(d)
when
concrete
walls
have
hardened
the
forms
are
removed.
(e)
then
a
top
with
a
manhole
is
constructed
and
placed
on
top.
(f)
the
tank
is
then
connected
to
a
building
and
buried
in
a
similar
manner
to
the
pre-cast
septic
tanks.
(g)
builders
of
these
septic
tanks
pay
tax
only
on
material,
ie
cement
and
Steel
only.
17.
Once
the
septic
tanks
are
connected
to
the
house
or
other
building
and
the
disposal
field
they
are
seldom,
if
ever,
removed,
and
remain
buried
in
the
ground
permanently.
Therefore
they
form
part
of
the
realty.
The
respondent
agrees
with
paragraphs
1
to
14
inclusive
and
paragraph
17
of
the
appellants’
memorandum.
The
respondent
also
agrees
with
paragraphs
15
and
16
but
with
the
following
qualifications:
re
para.
15:
The
weight
of
the
standard
septic
tank
manufactured
by
the
Plaintiff
is
just
under
3
tons.
At
Lloydminster
a
1,000
gallon
tank
is
manufactured
which
weighs
just
under
4
tons.
re
para.
16:
The
Respondent
denies
that
the
septic
tanks
made
by
competitors
of
the
Appellants
are
“erected”
at
the
site
of
use.
The
respondent
also
states
by
its
memo
certain
additional
facts
and
makes
certain
comments
with
regard
to
the
facts
as
stated
by
the
appellants,
viz:
A.
The
septic
tanks
manufactured
or
produced
by
the
Appellant
are
made
in
two
sections.
When
put
together
they
form
what
is
in
effect
a
hollow
box.
One
section
is
the
lower
part
of
the
tank,
the
other
section
is
the
upper
part
of
the
tank.
B.
The
sections
are
so
made
that
the
upper
or
male
section
of
the
tank
fits
into
the
lower
or
female
portion
of
the
tank.
C.
There
is
a
ridge
around
the
i
>per
portion
of
the
lower
or
female
portion
of
the
tank
which
is
designed
to
allow
a
seal
to
be
formed
with
a
sealant
or
Caulking
compound
where
the
two
sections
meet.
D.
The
caulking
compound
is
smeared
on
the
top
part
of
the
bottom
section
before
the
section
is
lowered
into
the
hole
made
ready
for
it,
but
sometimes
applied
in
the
hole.
E.
The
lower
section
is
lowered
into
the
hole
by
a
hydraulic
rigging
on
a
truck.
F.
The
upper
section
is
then
lowered
onto
the
lower
section.
The
weight
of
the
top
section
squeezes
the
sealant.
Workers
go
inside
and
smooth
off
the
excess
sealant
with
a
trowel.
The
sealant
on
the
outside
will
be
smoothed
also
if
it
can
be
reached.
In
Alberta
because
of
danger
of
frost
the
tanks
are
set
deeper
than
in
British
Columbia.
In
these
instances
a
manhole
pipe
with
cover
would
be
set
into
the
manhole
on
top
of
the
tank.
These
manhole
pipes
could
be
in
the
range
of
5
feet
in
length.
Positive
drainage
of
sewage
from
the
building
into
the
tank
is
required.
G.
The
appellants
where
they
supply
a
tank
do
not
dig
the
hole
for
the
tank.
They
put
the
tank
down
the
hole
for
the
customer,
seal
it,
put
the
baffles
in
and
sometimes
put
the
manhole
extensions
on.
The
customer
is
responsible
for
connecting
the
sewage
pipes
and
outlet
pipes
to
the
tank,
finishing
the
job
and
backfilling.
H.
There
are
two
plastic
baffles
supplied
with
the
tank.
Sometimes
these
are
bolted
on
at
the
plant
and
in
any
event
they
are
bolted
on
before
the
tank
sections
are
lowered.
I.
The
Respondent
takes
exception
to
the
use
of
the
word
“assembled”
and
“assembly”
to
describe,
in
paragraphs
4
and
5
of
the
Appellant’s
Statement
of
Facts,
how
the
top
half
of
the
septic
tanks
in
question
are
lowered
into
place
to
rest
on
the
inner
lip
of
the
lower
half
which
has
already
been
lowered
into
place.
J.
The
Respondent
denies
there
is
any
“assembly”
or
that
anything
is
“assembled”
at
site
of
use
of
the
tanks.
K.
The
process
of
placing
the
two
sections
of
the
tank
into
their
position
of
final
use
is
more
correctly
described
as
“installing”
the
septic
tank,
in
the
sense
of
putting
its
constituent
parts
in
position
for
use.
The
appellants
did
not
by
their
argument
in
this
Court
take
issue
with
the
respondent’s
qualifications
in
respect
of
paragraphs
15
and
16
or
with
the
additional
facts
stated
by
the
respondent.
The
size
of
a
typical
tank
manufactured
by
the
appellants
is,
according
to
counsel,
shown
by
the
record
to
be
8'2
/4"
X
3'6"
X
5'7".
Without
describing
such
machinery
in
detail,
I
think
it
is
worthy
of
note
that
there
is
machinery
in
the
Excise
Tax
Act
whereby
the
appellants
may,
if
they
cannot
utilize
subsection
26(4),
obtain
the
materials
from
which
they
make
their
septic
tanks
free
of
sales
tax,
which
machinery
could
not
be
utilized
in
the
case
of
the
same
materials
if
they
were
used
to
construct
such
a
tank
in
the
hole.
Similarly
such
machinery
will
not
be
available
to
the
appellants
if
they
are
entitled
to
take
advantage
of
subsection
26(4).
The
result
is,
as
I
see
it,
that
the
difference
between
subsection
26(4)
applying
and
not
applying
is
the
difference
between
(a)
sales
tax
on
the
materials
going
into
the
making
of
a
septic
tank,
and
(b)
sales
tax
on
a
manufactured
tank
which
would
include,
in
addition
to
the
sales
tax
on
the
materials,
sales
tax
on
the
labour,
overhead
and
profits,
etc.
This
difference
represents
the
amount
by
which
the
sales
tax
burden
of
the
appellants
exceeds
that
of
builders
on
site
if
the
appellants
cannot
take
advantage
of
subsection
26(4).
It
is
also
worthy
of
note
that,
when
all
of
subsection
26(4)
is
read,
it
is
found
that
it
applies
to
(a)
a
building
or
structure
manufactured
or
produced
otherwise
than
at
the
site
in
competition
with
persons
who
construct
or
erect
on
the
site,
(b)
structural
building
sections
for
incorporation
into
such
building
or
structure,
in
competition
with
persons
who
construct
or
erect
on
the
site,
(c)
concrete
or
cinder
building
blocks,
and
(d)
prefabricated
structural
steel
for
buildings.
Subsection
26(4)
would
appear,
therefore,
to
be
an
attempt
to
define
in
a
more
or
less
arbitrary
fashion,
the
principal
articles
that
may
give
rise
to
sales
tax
discrimination
as
a
result
of
being
manufactured
off
the
eventual
site
of
a
building
or
structure.
There
is
no
attempt
to
eliminate
all
such
discrimination
by
some
general
provision.
After
considering
the
various
authorities
referred
to
by
the
learned
trial
judge
and
the
parties
concerning
the
meaning
of
the
word
“structure”
when
used
in
other
statutes,
I
have
concluded
that
it
is
not
possible
to
substitute
any
definition
for
the
word
itself
as
found
in
the
statute.
In
my
view,
a
septic
tank
used
as
part
of
the
sanitary
system
of
a
residence
that
is
not
on
a
sewer
line
is
not
a
“structure”
within
the
words
“building
or
other
structure”
any
more
than
a
furnace
or
other
similar
fixture
inside
a
building
and
forming
a
part
thereof
essential
for
its
efficient
use
is
such
a
structure.
As
I
see
it,
all
such
equipment
is
essentially
part
of
the
building
or
an
accessory
to
the
building
and
in
the
phrase
“building
or
structure”,
as
used
in
paragraph
26(4)(a),
the
word
“structure”
is
something
other
than
a
“building”,
a
part
of
a
building
or
an
accessory
to
a
building.
For
the
above
reasons,
I
am
of
the
view
that
the
appeal
should
be
dismissed
with
costs.
In
so
concluding
I
must
not
be
taken
as
expressing
any
opinion
as
to
whether,
if
I
had
come
to
the
opposite
conclusion,
I
could
have
found
it
possible
to
agree
that
this
was
a
proper
case
for
a
declaratory
judgment.
This
question
was
not
argued
by
the
parties.
Having
regard
to
the
difficulty
of
framing
a
declaration
if
the
appellants
were
right,
and
the
ease
with
which
the
question
at
issue
could
have
been
solved
in
the
traditional
way
by
a
test
case
on
a
set
of
actual
facts,
I
cannot
refrain
from
expressing
my
reservations
as
to
whether
the
Court
should,
in
such
a
case,
exercise
its
discretion
to
grant
a
declaration.