Le
Dain,
J
(concurred
in
by
Urie,
J
and
MacKay,
DJ):—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
dismissing
an
appeal
from
a
decision
of
the
former
Tax
Appeal
Board
which
had
dismissed
an
appeal
from
income
tax
reassessments
for
the
1965
and
1966
taxation
years.
By
his
reassessments
the
respondent
Minister
included
in
the
income
of
the
appellant
certain
profits
realized
by
the
latter
on
the
sale
of
shares
of
the
capital
stock
of
a
corporation.
The
appellant
contends
that
the
shares
were
the
consideration
for
the
transfer
to
the
corporation
of
an
interest
in
a
mining
property
that
he
acquired
under
an
arrangement
with
a
prospector
pursuant
to
which
he
advanced
money
for,
or
paid,
the
expenses
of
certain
prospecting
which
was
carried
out
by
the
prospector.
The
issues
on
appeal
involve
the
application
of
paragraph
10(1)(j)
and
part
of
section
83
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
which,
as
they
applied
to
the
taxation
years
1965
and
1966,
read
as
follows:
10.
(1)
There
shall
not
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
(j)
an
amount
received
as
a
result
of
prospecting
that
section
83
provides
is
not
to
be
included,
.
.
.
83.
(1)
In
this
section,
(a)
“minerals”
do
not
include
petroleum
or
natural
gas,
(b)
“mining
property”
means
a
right
to
prospect,
explore
or
mine
for
minerals
or
a
property
the
principal
value
of
which
depends
upon
its
mineral
content,
and
(c)
“prospector”
means
an
individual
who
prospects
or
explores
for
minerals
or
develops
a
property
for
minerals
on
behalf
of
himself,
on
behalf
of
himself
and
others
or
as
an
employee.
(2)
An
amount
that
would
otherwise
be
included
in
computing
the
income
of
an
individual
for
a
taxation
year
shall
not
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
if
it
is
the
consideration
for
(a)
a
mining
property
or
interest
therein
acquired
by
him
as
a
result
of
his
efforts
as
a
prospector
either
alone
or
with
others,
or
(b)
shares
of
the
capital
stock
of
a
corporation
received
by
him
in
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
that
he
has
disposed
of
to
the
corporation,
unless
it
is
an
amount
received
by
him
in
the
year
as
or
on
account
of
a
rent,
royalty
or
similar
payment.
(3)
An
amount
that
would
otherwise
be
included
in
computing
the
income
for
a
taxation
year
of
a
person
who
has,
either
under
an
arrangement
with
the
prospector
made
before
the
prospecting,
exploration
or
development
work
or
as
employer
of
the
prospector
advanced
money
for,
or
paid
part
or
all
of,
the
expenses
of
prospecting
or
exploring
for
minerals
or
of
developing
a
property
for
minerals,
shall
not
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
if
it
is
the
consideration
for
(a)
an
interest
in
a
mining
property
acquired
under
the
arrangement
under
which
he
made
the
advance
or
paid
the
expenses,
or,
if
the
prospector
was
his
employee,
acquired
by
him
through
the
employee’s
efforts,
or
(b)
shares
of
the
capital
stock
of
a
corporation
received
by
him
in
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
that
he
has
disposed
of
to
the
corporation,
unless
it
is
an
amount
received
by
him
in
the
year
as
or
on
account
of
a
rent,
royalty
or
similar
payment.
(4)
Paragraph
(b)
of
subsection
(2)
and
paragraph
(b)
of
subsection
(3)
do
not
apply:
(a)
in
the
case
of
a
person
who
disposes
of
the
shares
while
or
after
carrying
on
a
Campaign
to
sell
shares
of
the
corporation
to
the
public,
or,
(b)
to
shares
acquired
by
the
exercise
of
an
option
to
purchase
shares
received
as
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
of
subsection
(2)
or
paragraph
(a)
of
subsection
(3).
The
issues
on
appeal
are
the
following:
1.
Was
there
an
arrangement
to
carry
out
prospecting
and
was
prospecting
in
fact
carried
out?
2.
Did
the
appellant
acquire
his
interest
in
a
mining
property
under
the
arrangement?
3.
Did
the
appellant
dispose
of
his
shares
in
the
corporation
while
or
after
carrying
on
a
campaign
to
sell
shares
of
the
corporation
to
the
public?
The
facts
are
as
follows.
The
appellant
had
been
employed
only
a
short
time
as
a
commission
salesman
of
M
Greene
&
Associates
Limited,
security
dealers
(hereinafter
referred
to
as
“Greene
&
Associates’’)
when
he
met
one
Dr
W
N
Ingham,
a
consulting
geologist,
who
was
at
the
time
of
their
meeting
doing
work
for
Greene
&
Associates
in
connection
with
a
mining
property
in
which
they
were
interested.
There
is
no
evidence
as
to
how
Ingham
came
to
speak
to
the
appellant
and
in
particular
whether
anyone
else
in
Greene
&
Associates
suggested
that
he
speak
to
him.
At
the
time
of
their
meeting
Ingham
was
a
knowledgeable
and
experienced
geologist
and
prospector.
The
appellant
had
never
before
made
an
arrangement
with
a
prospector,
and
he
struck
Ingham
as
lacking
in
knowledge
of
such
matters.
The
appellant
fell
into
a
general
discussion
of
mining
matters
with
Ingham
and
asked
Ingham
if
he
knew
of
any
interesting
mining
prospects.
Ingham
said
he
knew
of
an
interesting
area.
He
had
in
mind
an
area
in
Malartic
Township
with
which
he
was
particularly
familiar
because
of
previous
work.
The
appellant
evinced
an
interest
in
acquiring
a
mining
property,
and
Ingham
suggested
that
they
enter
into
a
grubstaking
agreement.
An
agreement
was
drawn
up
by
a
solicitor,
C
Marshall
Hames,
and
signed
by
the
appellant
and
Ingham
on
March
1,
1965.
Neither
the
appellant
nor
Ingham
was
able
to
produce
a
copy
of
this
agreement,
and
Hames
was
not
called
upon
to
do
so.
The
appellant
and
Ingham
were
agreed
in
their
testimony,
however,
as
to
the
existence
of
the
agreement
and
its
essential
nature.
Both
testified
that
Ingham
was
to
select
an
area
that
looked
promising,
based
on
his
previous
knowledge
and
experience,
and
to
do
some
prospecting,
with
a
view
to
making
a
recommendation
as
to
whether
to
stake
claims.
The
appellant
agreed
to
pay
Ingham
$800,
of
which
$200
was
paid
in
advance
and
the
balance
was
to
be
payable
upon
completion
of
the
work.
Ingham
testified
that
he
was
to
receive
the
$800
whether
or
not
it
was
decided
to
stake
claims.
Ingham
selected
an
area
in
Malartic
Township
about
15
miles
from
his
office
in
Val
d’Or
in
which
to
do
some
prospecting.
The
selection
was
based
on
what
Ingham
had
learned
of
the
area
while
working
as
a
resident
geologist
at
Val
d’Or
for
the
Quebec
Department
of
Mines
during
the
years
1944
to
1956.
During
this
period
he
had
prepared
a
geological
map
of
the
whole
of
the
Malartic
Township.
Since
working
for
the
Quebec
Government
he
had
maintained
contact
with
the
area
as
a
consulting
geologist
operating
out
of
Toronto,
with
an
office
in
Val
d’Or
from
about
1964.
He
was
thus
very
familiar
with
the
geology
and
mining
potential
of
the
region.
The
selection
of
the
area
in
which
to
prospect
was
also
based
in
part
on
the
activity
and
interest
being
generated
by
Camflo
Matagami
Mines,
about
4
miles
from
the
site
selected
by
Ingham.
Moreover,
there
were
at
the
time
about
twelve
companies
mining
gold
or
base-metal
ores
in
the
Malartic-Val
d’Or
area.
It
was
an
active
mining
area
in
which
the
prospects
for
further
discovery
were
favourable.
Following
the
agreement
with
the
appellant
Ingham
went
to
Val
d’Or,
hired
another
prospector,
James
House,
to
assist
him,
particularly
with
the
heavy
labour
of
digging
and
removing
snow,
and
set
out
to
try
to
locate
some
old
trenches
along
the
shore
of
Lake
Malartic
that
he
recalled
from
his
earlier
explorations
of
the
area.
They
did
not
have
any
success
on
the
first
day,
but
on
the
second
day
they
located
one
of
the
trenches
and
worked
for
another
day
or
two
to
clear
the
snow
and
expose
the
rock
in
it.
House
did
most
of
this
work
with
Ingham
checking
on
it
from
time
to
time.
Ingham
also
examined
a
shear
zone
formation
elsewhere
in
the
area
but
did
not
take
any
samples
from
it.
He
took
five
samples
of
rock
from
the
trench
by
the
shore
of
the
lake
and
had
them
assayed.
All
but
one
of
them
failed
to
show
any
significant
gold
content.
The
one
that
did
show
something
significant
was
considered
to
be
encouraging
although
still
relatively
modest.
Ingham
said
that
because
of
the
activity
in
the
area
and
the
rush
to
stake
claims
there
was
no
time
to
be
lost
on
further
prospecting.
He
reported
the
results
of
his
work
to
the
appellant
and
recommended
that
claims
be
staked
in
an
area
centring
on
the
trench
from
which
the
samples
had
been
taken.
The
appellant
told
him
to
go
ahead.
Ingham
said
that
he
based
his
recommendation
on
the
analysis
of
the
samples
taken
from
the
old
trench,
his
research
into
the
geology
of
the
area,
and
the
other
activity
in
the
area.
He
referred
to
the
result
of
the
sampling
as
affording
“a
little
encouragement”
and
“a
small
gold
assay”.
It
would
appear
that
in
addition
to
the
study
he
had
made
of
the
area
before
he
met
the
appellant
Ingham
carried
out
some
further
research
after
the
agreement
with
the
appellant
into
the
geology
of
the
particular
area
which
he
had
selected
for
prospecting.
Ingham
staked
24
claims
for
the
appellant
covering
an
area
of
1,200
acres.
He
forwarded
the
title
to
these
claims
to
the
appellant
in
a
letter
dated
April
26,
1965
in
which
he
said,
“These
documents
complete
my
part
of
the
agreement
made
on
March
1
between
David
Cooper
as
‘Grubstaker’
and
myself
as
‘Prospector’
”,
and
he
received
payment
from
the
appellant
of
the
balance
of
$600
owing
under
the
agreement.
By
agreement
dated
April
28,
1965
the
appellant
sold
the
claims
to
Hampshire
Mines
Limited.
This
company,
which
later
changed
its
name
to
Kaiser
Mines
of
Canada
Limited,
will
for
convenience
be
hereinafter
referred
to
as
“Kaiser”.
The
consideration
for
the
transfer
was
800,000,
later
reduced
to
700,000,
shares,
of
the
capital
stock
of
Kaiser,
of
which
70,000
were
held
as
free
vendor
shares
and
630,000
were
escrowed.
Kaiser
entered
into
an
underwriting-option
agreement
dated
April
28,
1965
with
Greene
&
Associates.
The
appellant
estimated
that
in
the
course
of
the
sale
of
Kaiser
stock
to
the
public
he
probably
sold
between
75,000
and
100,000
shares
on
behalf
of
Greene
&
Associates.
He
estimated
that
this
volume
might
have
involved
between
thirty
and
fifty
separate
sales.
In
the
fall
of
1965
the
appellant
sold
the
70,000
free
shares
held
by
him
through
his
own
brokers
for
a
total
price
of
$32,796.14.
In
the
fall
of
1966
he
sold
his
630,000
escrowed
shares
to
a
company
that
had
taken
over
Kaiser
for
a
total
price
of
$57,000.
By
Notice
of
Reassessment
dated
June
3,
1969
the
respondent
reassessed
the
appellant
for
the
1965
and
1966
taxation
years
bringing
into
income
the
appellant’s
profits
of
$32,796.14
and
$56,460
on
the
sale
of
his
Kaiser
shares.
The
appellant’s
appeal
from
this
reassessment
was
dismissed
by
the
Tax
Appeal
Board,
and
an
appeal
by
him
from
the
Board’s
decision
was
dismissed
by
the
Trial
Division
of
this
Court.
It
is
not
disputed
that
Dr
Ingham
was
a
prospector.
Whether
what
was
contemplated
by
the
grubstaking
agreement
that
he
made
with
the
appellant
and
what
he
in
fact
did
in
the
first
week
or
two
of
March
was
prospecting
within
the
meaning
of
section
83
of
the
Act
is
another
question.
This
is
the
first
question
to
be
determined.
The
learned
trial
judge,
having
come
to
the
conclusion
that
the
appellant
did
not
acquire
his
interest
in
the
mining
property
as
a
result
of
the
work
done
by
Ingham
and
House
in
the
field
but
as
a
result
of
a
decision
to
stake
claims
based
on
other
considerations,
did
not
express
a
firm
opinion
as
to
whether
that
work
could
be
considered
to
be
prospecting.
He
did,
however,
express
strong
doubts
that
it
could.
“Additionally”,
he
said,
“I
am
extremely
doubtful
that
selecting
five
samples
of
rocks
within
a
few
feet
of
each
other
in
a
1,200
acre
area
without
any
exploration
of
the
balance
of
the
area
can
be
said
to
be
‘prospecting’
as
that
term
is
used
in
section
83.”
With
respect,
I
cannot
agree
with
this
view.
I
do
not
think
that
the
character
of
what
was
done,
assuming
it
to
be
a
bona
fide
effort,
is
to
be
determined
by
the
extent
and
duration
of
it.
It
was
clearly
a
recognized
form
of
prospecting:
walking
over
the
ground,
uncovering
rock
formations,
examining
and
taking
samples
from
them
for
analysis.
The
extent
and
duration
of
what
was
done
were
limited
by
several
factors:
Ingham’s
familiarity
with
the
area,
the
conditions
of
the
ground,
and
the
sense
of
urgency.
Ingham’s
knowledge
and
experience
would
permit
him
to
focus
his
prospecting
efforts.
It
should
be
remembered
also
that
in
addition
to
taking
samples
from
the
trench
he
did
some
further
research,
based
on
public
records,
into
the
geological
features
of
the
area.
This
too
was
a
form
of
prospecting.
The
essential
conclusion
of
the
trial
judge,
however,
is
that,
whether
or
not
the
work
carried
out
by
Ingham
after
the
grubstaking
agreement
can
be
called
prospecting,
the
decision
to
stake
was
not
based
on
this
work
but
on
the
knowledge
of
the
area
that
Ingham
had
previously
acquired
and
on
the
current
activity
in
it,
in
particular
the
Camflo
development
some
4
miles
away
from
the
area
chosen
for
staking.
This
is
clearly
indicated
in
the
following
passage
of
his
judgment
[p
350]:
To
qualify
for
exemption,
the
appellant
must
establish:
(a)
that
the
prospecting
efforts
in
respect
of
the
subject
property
were
expended
by
the
prospector
before
the
properties
were
acquired;
and
(b)
that
the
properties
were
acquired
as
a
result
of
any
such
efforts.
[See
MNR
v
Karfilis,
[1967]
1
Ex
CR
129
at
154;
[1966]
CTC
498
at
524;
66
DTC
5327
at
5340.
See
also
Winchell
v
MNR
(supra).]
In
this
case,
the
prospector,
Dr
Ingham,
acting
and
relying
on
information
and
material
acquired
by
him
as
a
resident
geologist
working
for
the
Quebec
Government,
decided,
before
doing
any
exploring
or
prospecting
whatsoever
that
an
area
centring
on
certain
excavated
trenches
might
be
a
promising
area
for
mineral
occurrences.
Based
on
this
background
information
plus
the
fact
that
Camflo
Mettagami
Mines
Ltd
had
a
successful
gold
mine
only
4
miles
away,
he
recommended
to
the
appellant
that
subject
claims
be
staked.
I
believe
it
to
be
a
necessary
inference
from
the
evidence
that
the
claims
would
have
been
staked
without
the
collecting
and
assaying
of
the
five
rock
samples.
Accordingly,
I
have
the
view
that
subject
claims
were
not
acquired
as
a
result
of
any
prospecting
efforts
as
required
in
(b)
above.
Additionally,
I
am
extremely
doubtful
that
selecting
five
samples
of
rocks
within
a
few
feet
of
each
other
in
a
1,200
acre
area
without
any
exploration
of
the
balance
of
the
area
can
be
said
to
be
“prospecting”
as
that
term
is
used
in
section
83.
I
infer
from
the
evidence
that
Dr
Ingham
intended
all
along
to
stake
claims
in
this
area
and
that
the
selection
of
a
few
rock
samples
does
not
alter
the
true
nature
of
his
mission.
Dr
Ingham
was
an
experienced
geologist
and
admitted
familiarity
with
the
provisions
of
section
83.
I
have
the
view
that
the
selection
of
the
rock
samples
was
an
attempt
on
his
part
to
comply
with
said
section
83
and
that
such
“token”
prospecting
or
exploration
as
was
carried
out
in
this
Case
does
not
meet
the
requirements
of
section
83.
It
was
the
contention
of
the
appellant
that
the
trial
judge
was
in
error
in
holding,
with
reference
to
subsection
83(3),
that
the
mining
properties
must
have
been
acquired
as
a
result
of
the
prospecting
efforts.
It
was
said
that
this
test
is
applicable
to
subsection
(2),
where
the
terms
are
“as
a
result
of
his
efforts
as
a
prospector”,
rather
than
to
subsection
(3),
where
the
language
is
‘‘under
the
arrangement
under
which
he
made
the
advance
or
paid
the
expenses”.
Although
the
precise
formulation
of
the
test
which
the
trial
judge
adopted
may
be
more
obviously
applicable
to
the
terms
of
subsection
(2),
where
it
is
the
prospector
who
acquires
the
mining
property,
than
to
those
of
subsection
(3),
the
trial
judge
was
not,
in
my
opinion,
in
error
in
proceeding
on
the
assumption
that
there
must
be
in
the
case
of
subsection
(3),
a
causal
relationship
between
the
prospecting
efforts
and
the
acquisition
of
the
property.
Paragraph
10(1)(j)
of
the
Act
indicates
that
what
is
generally
contemplated
by
section
83
is
an
amount
received
“as
a
result
of
prospecting”.
The
evident
purpose
of
section
83
is
to
encourage
prospecting
as
the
means
by
which
mineral
resources
are
discovered.
The
arrangement
referred
to
in
subsection
(3)
must
have
for
its
object
the
kind
of
work
that
is
identified
there
as
prospecting
or
exploring
for
minerals
or
developing
a
property
for
minerals.
When
the
subsection
speaks
of
an
interest
in
mining
property
being
acquired
“under”
such
an
arrangement
it
must
mean
as
a
result
of
the
prospecting
work
carried
out
pursuant
to
such
an
arrangement.
If
the
prospecting
work
has
no
bearing
on
the
acquisition
of
the
property
then
the
property
cannot,
in
any
meaningful
sense,
be
said
to
have
been
acquired
under
an
arrangement
of
the
kind
contemplated
by
the
Act.
The
staking
of
claims
pursuant
to
an
agreement
that
provides
for
the
staking
of
claims
as
well
as
prospecting
is
something
done
“under”
the
agreement,
but
the
staking
of
claims
alone
is
clearly
not
what
is
contemplated
by
section
83.
Thus
the
question
is
whether
the
prospecting
had
a
bearing
on
the
decision
to
stake
claims.
It
need
not,
in
my
opinion,
be
the
exclusive
basis
for
such
decision.
Nor
do
I
think
its
relative
importance
as
a
factor
underlying
the
decision
is
crucial.
It
is
sufficient,
in
my
view,
if
the
result
of
the
prospecting
is
a
factor
taken
into
consideration
in
the
decision
as
to
whether
to
stake
claims.
Otherwise,
bona
fide
prospecting
efforts
that
contribute
to
the
location
of
mineral
deposits
might
be
excluded
from
the
exemption
by
reason
of
the
extent
of
a
prospector’s
prior
knowledge
of
an
area.
The
trial
judge
concluded,
in
effect,
that
the
work
carried
out
by
Ingham
in
March
1965
had
no
bearing
whatever
on
the
decision
to
stake
claims.
He
inferred
from
the
evidence
that
Ingham
intended
all
along,
as
a
result
of
the
knowledge
he
already
possessed
and
of
the
Camflo
development,
to
stake
claims
in
the
area,
and
that
he
would
have
staked
claims
whether
or
not
he
had
taken
rock
samples
from
the
trench.
In
my
opinion,
the
evidence
does
not
support
this
inference.
There
is
no
evidence
whatever
to
support
the
inference
that
Ingham
would
have
recommended
the
staking
of
claims
in
a
particular
area
without
an
opportunity
to
test
by
some
further
prospecting
the
general
impressions
he
had
acquired
in
his
previous
work.
The
trial
judge’s
finding
of
fact
concerning
the
basis
of
Ingham’s
recommendation
to
the
appellant
does
not,
in
my
view,
adequately
reflect
the
evidence.
As
indicated
above,
the
trial
judge
found
that
“Based
on
this
background
information
plus
the
fact
that
Camflo
Mettagami
Mines
Ltd
had
a
successful
gold
mine
only
4
miles
away,
he
recommended
to
the
appellant
that
subject
claims
be
staked”.
Ingham
testified
as
to
what
he
agreed
to
do
for
the
appellant
as
follows:
I
agreed
to
select
a
certain
vicinity
or
area
within
a
larger
area
of
Valdor
and
go
to
that
place
and
examine
it
and
look
for
economic
minerals.
And,
I
further
agreed,
that
if
in
my
opinion,
I
found
something
encouraging
and
looked
interesting,
I
will
tell
him
that
I
found
something
encouraging
and
I
would
advise
him
and
if
he
wanted
to,
it
was
time
to
stake
some
claims
on
the
property.
There
was
the
following
testimony
by
him
as
to
why
he
selected
the
area
he
did
for
prospecting:
Q.
Yes,
what
I
am
wondering
is
on
what
basis
did
you
decide
where
to
Start
looking?
A.
Well,
several.
One,
my
general
knowledge
of
the
area
gained
through
the
mapping
and
through
study
of
other
information
in
that
vicinity.
And
then,
secondly,
a
memory
of
having
seen
some
old
trenches
in
that
vicinity
on
which
there
was
no
published
information
whatsoever,
so
my
idea
was
to
go
and
prospect
that
particular
spot
as
a
likely
place
to
find
something,
and
so
that’s
what
led
me
there.
He
testified
as
to
what
he
reported
to
the
appellant
as
follows:
.
.
I
telephoned
him
and
said
that
a
little
encouragement
had
been
found
in
one
of
the
old
trenches,
as
a
result
of
our
sampling
and
that
in
addition
to
that
I
had
researched
in
detail,
the
geology
of
the
particular
part
of
Malartic
which
I
thought
favourable;
a
good
place
to
do
more
work
than
had
already
been
done.
.
.
.
.
I
told
him
that
I
confirmed
that
there
was
some
gold
in
this
one
spot
and
that
the
other
conditions
looked
favourable
and
I
thought
he
should
stake.
.
.
.
I
told
him
that
as
a
result
of
the
prospecting
I
had
a
small
gold
assay
and
as
a
result
of
other
things
happening
in
the
area
and,
as
a
result*
of
my
own
research
in
the
particular
vicinity,
that
I
believed
that
claims
were
worth
staking
and
did
he
want
to
go
ahead
and
stake
it.
And
his
answer
was,
“yes”
do
it.
According
to
the
testimony,
then,
Ingham
did
not
start
out
with
firm
instructions
to
stake
claims
at
places
of
his
own
choosing
in
an
area
selected
by
him.
The
understanding
was
that
he
would
prospect
in
an
area
that
he
considered
promising
and
report
to
the
appellant.
His
recommendation
to
stake
claims
was
based,
at
least
in
part,
on
the
results
of
his
prospecting,
which
included
further
research,
consisting
of
the
study
of
public
records,
into
the
geology
of
the
area.
It
is
my
impression
that
the
trial
judge
overlooked
or
failed
to
attach
any
weight
at
all
to
this
further
research.
I
am
unable
to
conclude
on
the
evidence
that
it
is
a
reasonable
inference
that
neither
Ingham
nor
the
appellant
considered
that
any
further
prospecting
was
necessary
or
desirable
before
deciding
whether
or
where
to
stake
claims.
The
surface
prospecting
that
was
carried
out
was
concentrated
on
a
particular
site
but
it
was
not,
with
respect,
the
perfunctory
or
superficial
effort
that
merits
characterization
as
a
“token”
one.
Ingham
took
the
trouble
to
engage
House,
and
House
expended
considerable
effort
covering
several
days
locating
the
trench
and
exposing
the
rock
to
Ingham’s
satisfaction.
It
was
not
the
effort
of
a
man
who
was
engaged
in
a
mere
pretence.
The
trench
determined
the
area
that
was
staked,
some
of
it
including
the
bed
of
the
lake.
The
prospecting
that
was
focused
on
the
trench
had
a
direct
bearing,
in
my
opinion,
on
the
decision
to
stake.
It
is
necessary
to
turn
now
to
the
question
of
whether
the
appellant
can
be
said
to
have
been
carrying
on
the
campaign
to
sell
the
shares
of
Kaiser
to
the
public.
The
meaning
of
these
words
was
considered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Appleby
v
MNR,
[1975]
2
SCR
805;
[1974]
CTC
693;
74
DTC
6514.
There,
a
majority
of
the
Court,
affirming
judgments
of
the
Trial
and
Appellate
Divisions
of
this
Court,
held
that
an
individual
who
was
the
sole
beneficial
shareholder
of
the
company
that
made
the
underwriting-option
agreement
for
the
sale
of
shares
was
carrying
on
the
campaign
to
sell
the
shares
to
the
public
within
the
meaning
of
subsection
83(4)
of
the
Act.
It
would
appear
from
the
facts
of
that
case
that
Appleby
personally
controlled
and
directed
the
entire
sales
campaign
through
his
active
intervention,
and
that
his
company
was
in
effect
his
instrument
for
carrying
on
the
campaign.
Judson,
J,
delivering
the
majority
judgment
for
himself
and
Ritchie
and
de
Grandpré,
JJ,
emphasized
[at
p
696
[6516]]
the
active
and
controlling
role
played
by
Appleby
as
follows:
.
.
.
The
trial
judge
also
found
that
Appleby
was
personally
instrumental
in
the
making
of
the
underwriting
agreements
that
were
entered
into
by
the
three
mining
companies;
that
if
he
did
not
personally
write
the
sales
literature
that
the
securities
company
mailed
to
promote
the
sale
of
shares,
he
ordered
the
writing
of
this
material
and
saw
to
it
that
none
of
it
was
sent
out
without
his
having
read
and
approved
of
it.
Finally,
it
was
Appleby
himself
who
every
day
telephoned
W
D
Latimer
Company
Limited
in
order
to
set
the
prices
at
which
the
latter
was
authorized
to
buy
and
sell
the
shares
of
the
three
mining
companies.
The
appellant’s
factum
filed
in
this
Court
states
the
position
of
Latimer
in
these
terms:
“Latimer
was
in
the
terms
of
the
trade
‘running
the
box’
for
J
Appleby
Securities
Limited.’’
It
is
obvious
to
me
that
it
was
running
the
box
on
the
sole
instructions
of
Appleby,
who
at
the
same
time
had
his
own
shares
to
dispose
of.
On
these
facts,
both
divisions
of
the
Federal
Court
have
found
that
Appleby
disposed
of
his
own
shares
in
the
Winston,
Boeing
and
Marlboro
mining
companies
while
carrying
on
a
campaign
to
sell
shares
of
these
companies
to
the
public.
They
were
also
of
the
opinion
that
the
fact
that
he
used
a
company,
completely
under
his
domination
as
a
participant
in
his
activities
did
not
enable
him
to
escape
the
exclusion
from
exemption
contained
in
paragraph
83(4)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
above
quoted.
With
these
conclusions
I
agree.
Martland,
J,
in
a
concurring
opinion,
said
that
Appleby
had
“used
his
own
company
as
a
vehicle
to
achieve
his
purpose’’,
and
that
“a
person
can
be
found
to
have
carried
on
a
campaign
for
the
sale
of
shares
if
he
causes
his
own
company
to
carry
it
out
on
his
own
behalf’’.
He
took
care,
however,
to
limit
the
necessary
implications
of
his
own
conclusion
as
follows:
In
my
opinion
the
application
of
subsection
83(4)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
to
the
circumstances
of
this
case
does
not
involve
the
conclusion
that
if
a
limited
company
carries
on
a
campaign
to
sell
shares,
within
the
meaning
of
that
subsection,
the
agents
of
that
company
can
also
be
said
to
have
carried
on
that
campaign.
That
is
not
the
position
in
this
case.
Pigeon,
J,
dissenting,
took
the
view
that
the
words
“carrying
on
a
campaign
to
sell
shares’’
in
subsection
83(4)
refer
to
the
individual
or
entity
who,
in
law,
is
the
seller
of
the
shares
and
the
person
entitled
to
the
proceeds
of
such
sales.
He
held
that
the
securities
company
was
the
person
who
in
law
was
making
the
sales,
and
that
it
could
not
be
assimilated
to
or
identified
in
law
with
its
shareholder,
Appleby.
With
respect,
it
appears
to
me
to
be
a
necessary
implication
of
the
decision
of
the
majority
in
the
Appleby
case
that
a
person
may
in
certain
circumstances
be
considered
to
be
carrying
on
a
campaign
to
sell
shares
to
the
public
although
he
is
not
in
law
the
person
who
is
the
seller
of
the
shares
or
the
person
who
is
entitled
to
the
proceeds
of
such
sale.
The
question
is
how
far
this
implication
ought
to
extend
beyond
the
very
particular
facts
of
the
Appleby
case.
Clearly
the
facts
are
quite
different
in
the
present
case.
The
appellant
was
not
a
shareholder
of
Greene
&
Associates,
much
less
a
person
in
control
of
it.
He
testified
that
he
had
nothing
to
do
with
the
underwriting
agreement
although
he
was
in
a
position
by
virtue
of
his
shareholding
in
Kaiser
to
elect
or
cause
to
be
elected
a
majority
of
the
directors
of
that
company.
His
role
in
the
sales
campaign
was
that
of
a
commission
salesman
who
sold
an
estimated
75,000
to
100,000
shares
of
Kaiser
to
customers.
On
these
facts
the
trial
judge
held
that
the
appellant
was
carrying
on
the
campaign
to
sell
the
Kaiser
shares
to
the
public.
He
relied
particularly
on
a
passage
from
the
judgment
of
this
Court
in
the
Appleby
case,
[1972]
FC
703;
[1972]
CTC
317;
72
DTC
6275,
in
which
Thurlow,
J
(as
he
then
was)
said
at
page
705
[319,
6276]:
So,
in
our
view,
if,
as
in
the
present
case,
an
officer
or
employee
in
the
course
of
his
duties
carries
on
a
campaign
to
sell
shares
he
is,
in
fact,
personally
carrying
on
that
campaign
even
though
he
is
doing
it
as
part
of
the
business
activities
of
this
employer.
In
my
respectful
opinion
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
Appleby
case
has
not
made
this
statement
of
principle
inapplicable.
The
question,
of
course,
is
when
as
a
matter
of
fact
an
officer
or
employee
should
be
considered
to
be
carrying
on
the
campaign
to
sell
shares
to
the
public
for
which
his
company
is
primarily
responsible.
It
would
not
be
reasonable
to
fix
every
employee
of
an
incorporated
securities
dealer,
regardless
of
his
function,
with
participation
in
the
carrying
on
of
the
campaign
for
purposes
of
subsection
83(4).
One
view
might
be
that
the
officer
or
employee
must
have
a
certain
control
or
direction
over
the
campaign
so
that
it
can
reasonably
be
considered
to
be
his
campaign.
On
the
other
hand
it
does
not
seem
reasonable
to
exclude
one,
who,
though
not
in
a
position
to
control
or
direct,
is
nevertheless
actively
engaged
as
a
salesman
in
promoting
the
market
for
his
own
shares.
A
“campaign”
to
sell
shares
is
a
course
of
action
that
involves
not
only
juridical
acts
but
non-juridical
activity
of
an
organizational
and
promotional
nature.
The
juridical
act
of
sale
is
the
culmination
of
an
effort
to
create
and
develop
a
market
for
the
shares
and
to
induce
persons
to
purchase
them.
It
is
that
effort
that
is
the
campaign.
Where
it
is
not
carried
out
by
a
single
person
it
requires
some
Organization
involving
more
than
one
person.
In
my
view,
anyone
actively
involved
in
that
organization
and
effort
must
be
held
to
be
carrying
on
the
campaign.
It
must
at
least
be
true
of
a
salesman
who
is
actively
promoting
the
shares
and
who
actually
sells
a
considerable
number
of
them
to
several
individuals.
I
am,
therefore,
of
the
opinion
that
the
appellant
must
be
held
to
have
disposed
of
his
shares
in
Kaiser
while
or
after
he
carried
on
a
campaign
to
sell
the
shares
of
the
company
to
the
public.
For
these
reasons
I
would
dismiss
the
appeal.