Delmer
E
Taylor:—This
is
an
appeal
against
income
tax
assessments
dated
August
6,
1974
by
which
the
Minister
of
National
Revenue
increased
the
taxable
income
of
the
appellant
for
the
years
1969
and
1970
by
amounts
of
$45,058.64
and
$15,053.10
respectively
as
“Deemed
income
from
Personal
Corporation’’.
The
appellant
relied
upon
subsection
68(1),
while
the
respondent
relied,
inter
alia,
upon
sections
3,
4,
67
and
68
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
chapter
148
and
amendments
thereto.
Facts
The
company,
deemed
to
have
been
operating
as
a
personal
corporation
during
the
years
in
question,
was
Saul
Bookspan
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“the
company”),
incorporated
on
July
10,
1967
under
the
laws
of
the
Province
of
Ontario.
At
all
material
times
the
appellant
was
a
director,
officer
and
shareholder
of
the
company.
As
of
September
12,
1968,
the
shareholdings
of
the
company
were:
|
Number
of
Common
|
Number
of
Class
“A”
|
Shareholder
|
Shares
Owned
|
Preferred
Shares
Owned
|
Appellant
|
1
|
6,200
|
Constance
Bookspan
|
1
|
|
Sheila
Meretsky
|
1
|
|
The
Bookspan
Family
Trust
|
900
|
|
The
common
share
held
by
Sheila
Meretsky
has
at
all
material
times
been
held
in
trust
for
The
Bookspan
Family
Trust.
On
September
13,
1968
a
special
resolution
of
the
company
was
passed
authorizing
the
company
to
make
application
for
supplementary
letters
patent
extending
the
objects
of
the
company
by
adding
thereto
the
following
objects:
(a)
to
act
as
consultants
and
advisers
in
general
of
any
commercial
enterprise
or
industrial
organization;
(b)
to
conduct
any
consumer
research
programme
and
to
act
as
consultants
in
respect
thereof;
(c)
to
manage
and
supervise
business
operations
and
undertakings
in
general
of
any
commercial
enterprise
or
industrial
organization;
and
(d)
to
act
as
commission
agents
in
general
of
any
commercial
enterprise
or
industrial
organization.
The
supplementary
letters
patent
extending
the
objects
of
the
company
as
aforesaid
were
issued.
On
September
18,
1968
an
agreement
for
services
was
entered
into
between
Jetco
Manufacturing
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Jetco”)
and
the
company,
and
a
second
agreement
also
of
the
same
date
was
executed
between
Daniel
Stein
(hereinafter
called
“Stein”)
and
the
company.
The
amounts
of
income
in
question
($45,058.64
for
1969
and
$14,053.10
for
1970)
represented
the
net
income
of
the
company
for
the
years
under
review.
Contentions
It
was
the
position
of
the
appellant
that
the
company
was
not
a
“personal
corporation”
as
the
term
is
defined
in
subsection
68(1)
of
the
Income
Tax
Act.
In
each
of
its
1969
and
1970
taxation
years
the
company
carried
on
an
active
financial,
commercial
or
industrial
business.
The
respondent
contended
that
during
the
years
in
question
the
company
did
not
carry
on
an
active
financial,
commercial
or
industrial
business.
Evidence
Giving
evidence
on
his
own
behalf,
the
appellant
related
his
business
history—from
1947
until
about
1965
he
was
a
partial
owner
in
a
company
referred
to
as
“Nortex”,
manufacturing
kitchen
equipment
from
steel
and
arborite.
For
the
years
1965
and
1966
he
had
not
been
very
active,
but
in
1967,
as
a
25%
shareholder,
he
commenced
working
for
Jetco,
selling
frames
for
furniture
to
other
manufacturers,
some
of
whom
he
had
known
while
working
at
Nortex.
In
1968
he
sold
his
interest
in
Jetco
but
after
not
working
for
about
two
months,
he
returned
to
that
company
as
a
salesman.
He
had
no
Supervision
or
direction
in
making
business
calls
and
taking
orders.
He
acted
as
a
commission
agent
but
did
receive
a
basic
salary
of
$150
per
week.
He
took
vacations
at
his
own
discretion
and
during
these
periods
he
did
not
take
his
$150
per
week.
The
company
had
been
incorporated
for
purposes
of
estate
planning
and
he
had
always
considered
it
was
the
agent
for
Jetco.
He
did
not
recall
any
particular
reasons
for
the
changes
in
the
charter
of
the
company
in
1968
but
believed
they
had
been
suggested
by
his
advisers—accountants,
lawyers,
or
insurance
agents—and
again
these
changes
were
for
purposes
of
estate
planning.
The
witness
identified
and
introduced
several
documents,
some
of
which
were:
Exhibit
A-1—Memorandum
of
agreement
dated
September
18,
1968
between
Jetco
and
Saul
Bookspan
Limited.
Exhibit
A-7—T4A—Statement
of
pension,
retirement
and
other
income
for
commissions
of
$1,800
made
out
to
S
Bookspan
Limited
from
Jetco.
Exhibit
A-8—Memorandum
of
agreement
between
Daniel
Stein
and
Saul
Bookspan
Limited.
T4
wage
slips
for
1969
and
1970
showing
commissions
paid
to
him
personally.
should
have
been.
prepared
by
Jetco,
according
to
the
witness,
in
favour
of
the
company,
and
that
error
on
the
part
of
Jetco
had
been
further
compounded
when
his
own
accountant
had
included
the
amounts
in
his
personal
income
tax
returns
for
those
years.
With
regard
to
Stein,
the
appellant
asserted
their
association
had
been
in
the
residential
construction
industry.
Under
cross-examination,
the
witness
agreed
he
was
the
controlling
director
of
the
company,
in
effect
its
“mind
and
will”.
He
could
give
no
reason
why
the
assets
in
the
company
were
not
transferred
to
it
from
his
personal
portfolio
until
about
one
year.
after
the
incorporation
of
the
company—at
about
the
same
time
as
the
objects
of
the
company
were
extended
by
supplementary
letters
patent.
The
appellant
reviewed
with
counsel
for
the
respondent
the
preparation
of
his
income
tax
returns
but
was
unable
to
shed
much
further
light
on
the
distinctions
to
be
made
between
earnings
from
Jetco
shown
to
be
for
the
company,
and
those
for
himself.
He
agreed,
however,
that
he
had
performed
essentially
the
same
functions
for
Jetco
in
the
selling
field
from
1967
through
1970,
but
during
the
earlier
years
when
he
had
been
a
25%
shareholder
his
functions
had
also
included
management
responsibility.
He
gave
no
clear
basis
for
his
understanding
that
the
company
was
the
agent
for
Jetco
when
he
personally
did
all
the
work.
The
company
(Saul
Bookspan
Limited)
did
not
have
an
Office,
telephone,
employees,
or
advertising
which
could
be
distinguished
from
Saul
Bookspan
(the
appellant)
personally.
Mr
Sidney
Chusid,
chartered
accountant,
related
his
involvement
in
the
preparation
of
the
income
tax
returns
in
question.
Basically,
he
had
accepted
the
T4
wage
slips
to
mean
what
they
said,
whether
for
the
company
or
for
the
appellant,
and
he
had
no
reason
to
question
this
any
further.
He
was
unable
to
provide
much
detail
regarding
the
reason
for
either
the
incorporation
of
the
company
or
the
supplementary
letters
patent.
Argument
Basically,
counsel
for
the
appellant
contended
to
the
Board
that
there
were
only
two
points
with
which
the
appellant
was
faced:
(1)
that
valid
agreements
existed
between
the
company
and
both
Jetco
and
Stein,
providing
for
the
revenue
to
the
company;
and
(2)
that
the
company
was
“active”
as
required
by
the
Income
Tax
Act.
Counsel
accepted
that
both
the
documents
between
the
parties
(Exhibits
A-1
and
A-8)
were
minimal
in
their
content
and
depended
to
a
substantial
degree
upon
supporting
information
to
warrant
their
consideration
as
agreements
for
income
tax
purposes.
The
supporting
information
in
counsel’s
view
was
found
in
the
fact
that
at
least
one
of
the
T4
wage
slips
(Exhibit
A-7)
had
been
made
out
to
the
company,
that
cheques
from
Jetco
had
been
made
out
to
the
company,
and
that
these
cheques
had
been
deposited
in
the
one
bank
account,
to
the
credit
of
the
company.
On
the
activity
question,
counsel
related
the
work
of
the
appellant
both
for
Jetco
and
Stein,
and
stated
that
it
had
often
consisted
of
long
hours
every
day
each
week.
The
appellant
was
not
sophisticated
about
corporate
and
legal
matters
and
he
should
not
be
penalized
because
in
his
mind,
in
practical
terms,
there
was
often
little
difference
between
the
company
and
himself.
It
was
important
to
note
that
the
point
was
not
whether
the
income
had
been
earned
directly
by
the
company,
only
that
there
was
hard
tangible
evidence
concerning
the
intentions
and
actions
of
the
parties
involved—that
the
company
was
to
be
considered
the
agent
of
Jetco
and
Stein.
Counsel
indicated
that
there
were
distinctions
to
be
made
between
what
might
be
considered
an
“active”
business
under
section
68
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
(old
Act)
and
under
section
125
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63
(new
Act)
and
that
section
68
should
not
be
interpreted
narrowly
as
had
been
done
in
some
cases
dealing
with
section
125.
Reference
was
made
to
the
following
case
law:
Joseph
M.
Weintraub
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1975]
CTC
112;
75
DTC
5050;
Her
Majesty
the
Queen
v
Rockmore
Investments
Ltd,
[1976]
CTC
291;'
76
DTC
6156;
Roméo
Poirier
v
MNR,
[1976]
CTC
2276;
76
DTC
1205;
Her
Majesty
the
Queen
v
Cadboro
Bay
Holdings
Ltd,
[1977]
CTC
186;
77
DTC
5115.
Counsel
for
the
respondent
stressed
the
inadequacy
in
the
evidence
of
any
agreement
between
Jetco
or
Stein
and
the
company.
The
documents
dated
September.
18,
1968
(Exhibits
A-1
and
A-8)
were
quite
worthless
in
themselves,
and
there
was
little
if
any
evidence
that
either
Jetco
or
Stein
had
ever
dealt
with
the
company
as
their
agent.
T4
wage
slips
representing
commission
cheques
from
Jetco,
with
the
one
exception,
had
all
been
made
out
in
the
name
of
the
appellant
personally,
not
to
the
company.
Counsel
further
argued
that
there
was
no
basis
for
the
contention
put
forward
on
behalf
of
the
appellant
that
the
relevant
portions
of
section
68
of
the
old
Act
should
be
interpreted
differently
than
the
Court
had
already
done
for
section
125
of
the
new
Act—that
it
was
the
activity
of
the
corporation
itself
which
mattered,
not
that
of
the
controlling
director
or
shareholder.
References
were
made
to
the
case
law
cited
by
counsel
for
the
appellant,
where
it
could
be
distinguished
from
the
instant
case.
In
support
of
the
Minister’s
position,
counsel
directed
the
Board’s
attention
to
several
quotations
from
the
following:
Earl
B
Finning
v
MNR,
[1961]
CTC
425;
61
DTC
1251;
Larry
Smith
v
MNR,
[1970]
CTC
529;
70
DTC
6344;
Poppy
Beale
Glaspie
v
MNR,
33
Tax
ABC
274;
63
DTC
828:
Amelia
Rose
v
MNR,
[1973]
CTC
74;
73
DTC
5083;
Her
Majesty
the
Queen
v
Rockmore
Investments
Ltd
(supra).
Counsel
for
the
appellant
concluded
the
hearing
by
reiterating
that
Mr
Bookspan
had
been
acting
at
all
times
on
behalf
of
the
company,
and
that
even
certain
passages
from
the
case
law
submitted
by
counsel
for
the
respondent
should
be
considered
by
the
Board
as
supporting
his
position
both
regarding
the
satisfactory
nature
of
the
agreement
between
the
parties,
and
the
activity
demonstrated
by
Saul
Bookspan
Limited.
Findings
First,
I
am
unable
to
discern
any
distinction
in
the
terms
"active
financial,
commercial
or
industrial
business"
(paragraph
68(1
)(c)
old
Act)
and
active
business
(subparagraph
125(1)(a)(i)
new
Act)
which
would
be
of
merit
in
this
case.
Accordingly,
case
law
dealing
with
either
section
which
would
serve
to
enlighten
the
Board
in
this
matter
has
been
examined.
Second,
in
previous
decisions
dealing
with
this
general
subject
(to
which
reference
will
be
made
later),
I
have
not
made
a
distinction
between
income
from
an
“active
business’’
and
a
“non-active
business”;/only
between
business
income
and
investment
income.
This
approach
would
seem
to
be
consistent
with
the
decision
of
the
courts,
and
is
given
considerable
helpful
elaboration
in
the
judgment
of
Collier,
J
of
the
Federal.
Court—Trial
Division
in
Her
Majesty
the
Queen
v
Cadboro
Bay
Holdings
Ltd
(supra).
Third,
it
does
not
appear
to
me
that
there
are
two
points
to
be
determined,
as
outlined
by
counsel
for
the
appellant.
I
am
prepared
to
accept
that
the
appellant
was
in
complete
control
of
the
corporation
and
could
direct
its
activities
informally,
as
suggested
by
his
counsel,
as
well
as
formally,
which
would
seem
to
be
the
requirement
of
counsel
for
the
respondent.
I
do
not
regard
this
as
the
critical
point
and
it
is
my
view
that
the
matter
should
be
examined
on
one
issue—
whether
or
not
there
was
business
activity
in
the
company
itself,
distinguishable
from
the
business
activity
of
the
appellant
personally.
A
substantial
part
of
the
argument
of
counsel
for
the
appellant
dealt
with
a
particular
quotation
from
Weintraub
(supra)
to
be
found
at
page
119
[5055]:
While
the
source
of
the
income
in
the
present
case
is
undoubtedly
the
property
owned
by
Jodol,
the
property
clearly
could
not
have
produced
the
income
without
the
active
and
extensive
work
of
plaintiff
on
behalf
of
the
company.
The
fact
that
he
was
regularly
employed
by
Northern
Electric
Company
during
the
years
in
question
does
not
alter
the
fact
that
he
spent
a
very
substantial
part
of
his
time
on
behalf
of
the
company
in
operating
its
business
of
property
rentals
so
as
to
derive
some
net
income
from
same.
It
is
not
unusual
under
contemporary
conditions
for
a
person
to
have
more
than
one
type
of
business
activity
or
to
“moonlight”
in
other
work
despite
being
regularly
employed.
It
was
counsel’s
view
that
this
supported
the
contention
that
the
business
activity
of
the
appellant
himself
should
be
taken
as
satisfying
the
requirement
for
activity
in
the
corporation.
I
would
suggest
that
this
is
a
rather
limited
view
of
the
reasons
advanced
by
Collier,
J,
and
I
would
read
the
above
phrase
in
conjunction
with
several
others
in
the
same
judgment,
notably:
At
page
115
[5052]:
They
employed
a
janitor
who
had
an
apartment
in
one
of
the
buildings
in
addition
to
which
there
were
two
elevator
operators
and
three
cleaners
who
worked
part-time.
Mr
Weintraub
maintained
an
office
in
his
home
and
his
wife
looked
after
the
books
and
answered
the
telephone
in
connection
with
advertisements
for
employees
or
for
rental
of
office
space.
.
.
.
There
was
quite
a
turnover
of
employees
and
in
order
to
keep
six
at
all
times
he
might
have
to
hire
as
many
as
eighteen
during
the
course
of
a
year.
And
at
page
116
[5053]:
The
company
had
its
own
stationery
and
he
estimated
that
he
had
to
write
35
to
40
cheques
a
month
and
make
two
to
four
deposits
as
well
as
dealing
with
perhaps
100
letters
or
other
documents
a
month.
He
would
also
receive
telephone
calls
at
home
in
connection
with
the
company’s
business.
And
at
page
120
[5055]:
The
situation
is
quite
different
from
the
Finning
and
Larry
Smith
cases
(supra)
where
there
was
very
little
activity
on
the
part
of
the
company
as
such
as
distinguishable
from
the
activity
of
the
appellant
personally.
The
Board
points
out
in
particular
the
last
quotation
which
supports
a
view
that
the
learned
judge
decided
the
case
on
the
only
point
which
appears
to
me
to
be
significant
in
this
case.
One
final
quotation
might
be
offered
to
emphasize
the
distinction
which
is
to
be
sought
and
it
is
quoted
from
the
case
of
Amelia
Rose
(supra)
at
page
78
[5086]:
For
the
purpose
of
deciding
whether
Amrose
carried
on
an
active
business,
I
do
not
see
the
relevance
of
what
Amrose’s
shareholders
did
or
did
not
do
in
the
operation
of
the
business.
The
point
is
regularly
raised
by
counsel
in
cases
of
this
nature
that
the
basis
is
not
always
clear
upon
which
one
taxpayer
providing
a
service
apparently
can
organize
his
affairs
within
a
corporate
structure
In
a
manner
acceptable
for
income
tax
requirements,
while
another
taxpayer
apparently
cannot
do
so.
The
various
decisions
of
the
courts
have
also
pointed
out
and
recognized
this
difficulty,
and
the
Board
can
only
attempt
to
determine
within
the
guidelines
provided
the
degree
to
which,
in
a
particular
situation,
the
corporate
structure
represents
a
viable,
functioning
business
entity
as
contrasted
with
a
manifestation
of
individual
endeavour.
This
holistic
view,
for
purposes
of
establishing
separate
taxable
identity
appears,
in
the
court
decisions,
to
require
characteristics
not
always
easily
identifiable
within
the
bounds
of
the
purely
legalistic
attributes
of
the
corporation.
On
earlier
occasions
I
have
given
my
views
on
this
subject,
notably
in
Spence
Building
Limited
v
MNR,
[1977]
CTC
2104:
77
DTC
71,
and
in
William
W
Fotheringham
v
MNR.
[1977]
CTC
2372;
77
DTC
275.
In
Fotheringham
(supra)
at
page
2384
[282]
there
is
the
following:
Dealing
with
this
issue
as
seen
by
counsel
for
the
appellant
and
quoted
earlier,
the
Board
is
of
the
opinion
that
the
question
is
not
“whether
or
not
Mr
Fotheringham
.
.
.
is
entitled
to
either
create
a
company
for
this
purpose
or
to
make
use
of
an
existing
one’’.
It
is
clearly
the
right
of
any
individual
to
create
or
use
a
corporate
structure
for
business
purposes.
That
question,
more
appropriately
phrased,
would
be
whether
or
not
such
a
corporate
structure,
its
purpose
and
the
conduct
of
its
affairs
related
to
activities
for
which
the
company
could
be,
should
be
and,
in
reality,
was
responsible.
A
corporation,
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act,
is
a
person,
although
artificially
created
through
legislation,
separate
and
distinct
from
the
persons
(both
corporate
and
individual)
who
may
form
its
participating
and
controlling
body
as
shareholders
or
directors.
For
various
reasons
the
legislators
in
Canada
have
provided
a
format
for
the
taxing
of
the
financial
results
of
the
operations
of
a
corporation,
distinct
from
the
schedules
applicable
to
most
other
persons.
Utilization
of
this
separate
taxing
structure
Should
require
evidence
supporting
the
establishment,
in
fact.
as
well
as
in
law,
of
a
corporation
having
the
separate
identity
indicated
above.
Without
such
characteristics
the
corporation
might
be
viewed
as
only
a
repository,
the
private
enclave
of
other
personal
activity
or
business
operations.
The
difficulties
in
determining
and
maintaining
well
defined
parameters
are
measurably
heightened
when
the
corporation
is
dealing
not
only
through,
but
with
one
or
more
of
its
major
shareholders—potentially
a
non-arm’s
length
transaction.
And
from
Spence
(supra)
at
page
2110
[76]:
There
is
no
doubt
from
the
evidence
that
the
president.
Dr
Spence,
did
expend
considerable
time
and
effort
on
the
matters
of
maintenance,
renovation,
administration,
security,
etc
in
the
interest
of
a
functioning
business
establishment.
The
business
establishment
involved,
however,
was
clearly
the
medical
clinic,
not
the
appellant
corporation.
In
the
instant
case
the
company
neither
could
nor
did
act
as
commission
agent
for
Jetco.
Saul
Bookspan
Limited
in
any
relationship
with
Jetco
was
indistinguishable
from
Saul
Bookspan
personally—in
fact,
the
company
was
incapable
of
doing
anything
for
Jetco
when
the
appellant
was
unavailable,
such
as
when
he
was
on
holidays.
The
company,
by
the
evidence,
was
incorporated
for
a
particular
purpose—planning
for
tax
purposes;
in
the
view
of
the
appellant,
to
freeze
his
estate—his
investment
portfolio
was
transferred
to
the
company,
and
presumably
the
purpose
of
the
company’s
existence
was
being
accomplished.
However,
the
use
of
the
corporation,
even
after
supplementary
letters
patent,
as
a
vehicle
through
which
the
income
from
the
appellant’s
personal
services
to
Jetco
might
be
channelled,
could
only
serve
to
distort
that
objective
in
relation
to
current
and
future
income
tax
liability.
No
other
purpose
for
such
a
routing
of
income
has
been
demonstrated
at
this
hearing.
The
Board
finds
that
the
appellant
has
failed
to
show
that
the
operations
of
the
company
Saul
Bookspan
Limited
could
be
described
as
forming
an
active
financial,
commercial
or
industrial
business.
Decision
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.