Guy
Tremblay
(TRANSLATION):—The
case
at
bar
was
heard
at
Quebec
City
on
May
6,
1977.
The
evidence
was
heard
concurrently
with
that
of
Mr
Pierre
Vizien
(76-1061).*
Both
men
had
the
same
employment
with
the
same
employer
and
claimed
similar
expenses.
The
question
is
whether
expenses
of
$490.61,
$1,454.25
and
$2,201.52
may
be
deducted
in
computing
the
appellant’s
net
income
for
1972,
1973
and
1974
respectively.
Mr
Claude
Gingras
worked
as
an
assistant
salesman
for
Labatt’s
Breweries
Limited
during
the
years
concerned.
1.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
not
from
any
provision
of
the
Income
Tax
Act,
but
from
several
court
decisions,
including
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
rendered
in
RW
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.
Facts
2.1.
Mr
Claude
Gingras,
who
died
in
1975,
had
worked
for
Labatt’s
Breweries
Ltd
since
1970.
2.2.
He
began
work
as
a
driver
and
then
became
an
assistant
salesman.
The
evidence
did
not
show
exactly
when
he
became
an
assistant
salesman,
but
since
it
did
indicate
that,
in
the
case
of
a
witness
with
the
same
duties,
it
took
6
months
to
become
an
assistant
salesman,
the
Board
assumes
that
he
was
an
assistant
salesman
in
1972,
1973
and
1974.
2.3.
The
evidence
showed
that
three
persons
worked
on
a
truck
delivering
beer:
a
driver,
an
assistant
salesman
and
a
salesman.
2.4.
In
addition
to
their
salaries,
all
three
persons
received
commissions
on
the
sales
in
their
territory.
The
commission
on
each
case
of
beer
sold
was
as
follows:
2
A
cents
for
the
salesman,
1
A
cents
for
the
assistant
salesman,
and
/2
cent
for
the
driver.
2.5.
These
three
persons’
main
duties
consisted
in
supplying
beer
to
retail
merchants,
taking
back
empty
cases,
putting
up
signs,
setting
up
displays,
writing
out
bills,
collecting
amounts
due
and
maintaining
good
relations
with
customers
for
publicity
purposes.
Although
each
of
these
three
men
had
his
own
duties,
each
could
perform
the
others’
duties
if
necessary
because
of
the
absence
of
One
person,
or
because
of
friendly
or
other
relations
between
one
of
the
parties
and
a
particular
dealer.
The
driver
therefore
at
times
performed
the
duties
of
salesman.
2.6.
Maintaining
good
relations
did
not,
however,
consist
in
inviting
a
retail
dealer
to
lunch
or
to
have
a
drink.
A
higher
organization
within
the
company
dealt
with
this
type
of
promotion.
2.7.
However,
the
three
men,
especially
Mr
Gingras,
did
often
have
to
buy
tickets
on
draws
of
local
organizations
or
tickets
for
stags,
receptions,
silver
wedding
anniversaries
and
so
on
for
purposes
of
maintaining
good
relations.
According
to
Mr
Vizien,
this
type
of
purchase
might
have
to
be
made
20
times
a
year
and
could
cost
from
$2
to
$5
each
time.
The
appellant
claimed
$44
in
1972,
$150
in
1973
and
$360
in
1974
for
this
purpose.
2.8.
The
evidence
clearly
established
that
Mr
Gingras
could
not
have
lunch
at
home
and
therefore
had
to
eat
out.
A
company
rule
in
fact
prohibits
the
three
men
responsible
for
a
truck
from
using
it
outside
the
territory
it
supplies
except
to
go
to
the
company’s
office.
This
rule
against
going
outside
the
territory
applies
equally
to
meals
and
any
other
reason.
2.9.
The
appellant
claimed
$396.36
in
1972,
$1,072.75
in
1973,
and
$854.62
(including
$120
in
tips
left,
according
to
the
evidence,
for
these
meals)
in
1974
for
meal
expenses.
2.10.
Three
people
clearly
established
that
work
began
at
about
7
am
and
ended
at
about
5:30
pm,
except
in
rare
cases
such
as
storms,
breakdowns
and
so
on.
2.11.
The
company
supplied
Mr
Gingras
with
a
uniform
(pants,
jacket,
shirt
and
tie)
and
$30
to
purchase
shoes.
According
to
the
evidence,
a
man
needs
about
three
pairs
of
shoes
a
year,
and
a
good
pair
of
work
shoes
costs
between
$25
and
$30.
In
addition,
it
cost
approximately
$7.50
every
two
weeks
in
1974
to
have
the
shirts
and
uniform
cleaned.
2.12.
The
appellant
claimed
$35
in
1972,
$193
in
1973,
and
$260
in
1974
for
cleaning
expenses.
According
to
the
evidence,
these
amounts
included
amounts
for
shoes.
2.13.
The
appellant
also
claimed
$42.25
in
1972,
$38.50
in
1973,
and
$264.11
in
1974
for
broken
bottles.
In
1974,
the
appellant
also
claimed
$164.17
for
out-of-pocket
expenses,
$108.62
for
stationery
and
$30
for
accounting.
2.14.
Mr
Georges
Rhéaume,
accountant
in
charge
of
Labatt
Limited’s
department
of
finance
and
administration,
stated
that
in
1974
em-
ployees
did
not
pay
for
broken
bottles,
and
that
in
1972
and
1973,
the
company
very
rarely
claimed
payment
for
broken
bottles.
2.15.
The
same
witness
stated
that
the
stationery
used
by
Mr
Gingras
was
supplied
by
the
company.
As
for
out-of-pocket
payments,
it
did
happen
that
salesmen
made
mistakes
when
collecting
payments
or
lost
money
in
some
way
when
handling
it.
When
this
happened,
they
were
responsible
for
these
losses,
not
the
company,
but
the
salesmen
would
be
responsible,
not
the
assistant
salesmen.
Mr
Gingras
was
an
assistant
salesman.
2.16.
Mr
Jules
Belanger,
the
appellant’s
accountant,
admitted
that
in
1974,
because
of
the
death
of
Mr
Claude
Gingras
when
the
income
tax
return
was
being
prepared,
he
had
not
seen
any
vouchers
for
the
expenses
claimed.
They
had
therefore
been
averaged
out.
In
1972
and
1973
vouchers
had
existed,
but
the
appellant
was
unable
to
produce
these
at
the
hearing.
2.17.
By
means
of
a
notice
of
assessment
dated
October
10,
1975
for
the
taxation
years
1972
and
1973
and
another
dated
December
19,
1975
for
the
taxation
year
1974,
the
respondent
refused
to
allow
the
expenses
enumerated
above.
On
January
8,
1976
Estate
Claude
Gingras
filed
an
objection.
On
May
5,
1976
the
respondent
indicated
that
the
above
assessments
were
being
upheld.
On
August
2,
1976
the
appellant
appealed
to
the
Board.
3.
Act
and
Comments
Paragraph
8(1
)(f),
subsections
8(2)
and
8(4)
and
section
67
of
the
new
Act
are
the
main
sections
involved
in
this
case:
8.
(1)
.
.
.
(f)
Salesman’s
expenses.—where
the
taxpayer
was
employed
in
the
year
in
connection
with
the
selling
of
property
or
negotiating
of
contracts
for
his
employer,
and
(i)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
his
own
expenses,
(ii)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business,
(iii)
was
remunerated
in
whole
or
part
by
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
by
reference
to
the
volume
of
the
sales
made
or
the
contracts
negotiated,
and
(iv)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
in
respect
of
the
taxation
year
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1)(b)(v),
not
included
in
computing
his
income,
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
the
employment
(not
exceeding
the
commissions,
or
other
similar
amounts
fixed
as
aforesaid
received
by
him
in
the
year)
to
the
extent
that
such
amounts
were
not
(v)
outlays,
losses
or
replacements
of
capital
or
payments
on
account
of
capital,
except
as
described
in
paragraph
(j),
or
(vi)
outlays
or
expenses
that
would,
by
virtue
of
paragraph
18(1)(l),
not
be
deductible
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year
if
the
employment
were
a
business
carried
on
by
him;
(2)
General
limitation.—Except
as
permitted
by
this
section,
no
deductions
Shall
be
made
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment.
(4)
Meals.—An
amount
expended
in
respect
of
a
meal
consumed
by
an
officer
or
employee
shall
not
be
included
in
computing
the
amount
of
a
deduction
under
paragraph
(1)(f)
or
(h)
unless
the
meal
was
consumed
during
a
period
while
he
was
required
by
his
duties
to
be
away,
for
a
period
of
not
less
than
twelve
hours,
from
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
to
which
he
ordinarily
reported
for
work
was
located
and
away
from
the
metropolitan
area,
if
there
is
one,
where
it
was
located.
67.
General
limitation
re
expenses.—In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
an
outlay
or
expense
in
respect
of
which
any
amount
is
otherwise
deductible
under
this
Act,
except
to
the
extent
that
the
outlay
or
expense
was
reasonable
in
the
circumstances.
The
Board
must
first
ask
itself
whether
Mr
Claude
Gingras,
in
his
work
as
an
assistant
salesman,
filled
a
position
related
to
the
selling
of
property
and
under
the
conditions
stated
in
paragraph
8(1)(f).
According
to
the
evidence
submitted,
the
assistant
salesman
is
part
of
the
group
of
three
men,
who
do
more
than
simply
deliver
merchandise.
The
commissions
paid,
depending
on
the
number
of
cases
sold,
clearly
prove
that
Labatt
Limited
regards
them
as
persons
participating
in
selling
and
not
simply
as
delivery-men.
Their
behaviour
and
their
good
relations
with
customers
are
very
important
for
purposes
of
increasing
sales.
In
fact,
these
three
persons
are
the
ones
that
the
retail
merchants
see
the
most
often
as
representatives
of
the
company.
They
are
the
concrete
image
of
the
company,
and
their
human
contact
and
good
work
are
often
the
deciding
factors
in
influencing
retail
dealers
to
purchase
from
the
company.
Since
Mr
Gingras
was
considered
a
salesman
within
the
meaning
of
paragraph
8(1
)(f),
he
was
not
entitled
to
benefit
from
the
provisions
of
paragraph
8(1)(a),
because
of
paragraph
-8(3)(a).
He
could
not,
therefore,
claim
the
deduction
of
up
to
$150.
Was
he,
however,
entitled
to
all
the
expenses
otherwise
claimed?
The
Board
is
forced
to
answer
no.
Even
though
expenses
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
his
employment
can
be
allowed
in
principle,
these
expenses
must
be
reasonable,
and
must
in
general
be
supported
by
vouchers.
Further,
certain
expenses
are
purely
personal
ones.
Expenses
for
stationery
($108.62),
out-of-pocket
expenses
($164.17)
and
broken
bottles
($264.11
in
1974,
$38.50
in
1973,
and
$42.25
in
1972)
cannot
be
allowed.
Not
only
were
no
vouchers
produced
to
support
these
claims
but,
according
to
the
evidence,
these
expenditures
were
never
even
made.
Further,
the
evidence
did
not
prove
that
$30
was
spent
for
accounting.
Meal
expenses
cannot
be
allowed
because
the
condition
in
subsection
8(4)
was
not
met,
that
is,
the
employee
was
not
absent,
“for
a
period
of
not
less
than
twelve
hours,
from
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
.
.
.
was
located”.
The
regular
work
day
was
between
7:30
am
and
5:50
pm
(10
/2
hours),
and
very
often
within
the
limits
of
the
municipality
where
the
employer’s
establishment
was
located.
The
expenses
of
$120
in
tips
mostly
with
meals,
according
to
the
evidence,
must
also
be
considered
as
part
of
the
meal
and
therefore
disallowed.
Should
the
expenses
for
cleaning
uniforms
be
considered
personal
expenses?
The
Board
believes
that,
considering
that
Mr
Gingras
was
in
sales,
the
image
he
set
was
representative
of
his
employer
and
was
important
with
regard
to
the
buyers,
and
these
expenses
should
be
considered
necessary
for
the
purpose
of
earning
his
income
on
this
basis
alone.
According
to
Mrs
Gingras,
the
pants
had
to
be
cleaned
at
least
once
a
week.
This
amounted
to
approximately
$7.50
every
two
weeks,
and
therefore
approximately
$195
a
year.
Since
no
vouchers
were
submitted,
however,
the
Board
would
no
doubt
be
justified
in
disallowing
all
the
cleaning
expenses,
but
considering
the
evidence
and
its
belief
that
the
expenditures
were
in
fact
made,
to
a
large
extent,
and
considering
the
small
amounts
in
question,
the
Board
allows
one-half
the
expenses
claimed
to
a
maximum
of
one-half
of
$195,
that
is,
$97.50.
Therefore,
$17.50
for
1972,
$96.50
for
1973,
and
$97.50
for
1974
are
allowed.
Should
the
cost
of
shoes
be
considered
a
personal
expense,
as
the
respondent
argues?
The
uniforms
are
provided
by
the
company.
They
are
special
uniforms
that
can
and
must
be
worn
only
for
work
for
the
company.
Had
Mr
Gingras,
a
salesman
under
paragraph
8(1)(f),
had
to
purchase
them
himself,
he
would
have
been
entitled
to
deduct
their
cost,
just
as
an
actor,
who,
except
in
rare
cases,
uses
his
costume
solely
on
stage,
and
thus
for
purposes
of
his
calling,
may
also
claim
his
costumes
in
his
expenses.
Can
the
same
thing
be
said
of
shoes?
The
Board
does
not
doubt
that
the
work
performed
by
Mr
Gingras
required
a
special,
sturdy
shoe,
the
cost
of
which
is
fairly
high;
but
the
shoes
could
be
worn
at
other
times.
They
are
not
made
in
such
a
manner
as
to
prevent
the
owner
from
wearing
them
at
other
times
because
he
might
be
ridiculed
or
stand
out
because
of
them.
On
the
other
hand,
after
a
salesman
has
worn
a
pair
of
shoes
for
101/2
or
11
hours
a
day,
he
is
not
likely
to
wear
the
shoes
at
other
times.
The
Board
does
not
believe
that
it
need
take
into
account
the
few
times
that
the
person
might
wear
the
shoes.
The
principle
de
minimis
non
curat
praetor,
or
‘‘the
judge
is
not
concerned
with
trifles”,
applies
here.
The
cost
of
the
shoes
paid
by
Mr
Gingras
appears
to
be
approximately
$55
a
year.
Since
no
supporting
documents
were
submitted,
however,
the
Board
allows
only
half,
that
is,
$27.50,
subject
to
the
following
comment.
Although
the
Board
has
held
that
this
expense
concerning
the
cost
of
shoes
is
deductible,
this
decision
changes
very
little
in
practice
for
the
appellant.
The
cost
of
the
shoes
in
fact
was
never
mentioned
as
a
separate
item,
and
according
to
the
evidence,
was
included
in
the
amounts
claimed
for
cleaning
uniforms.
Since
no
supporting
documents
were
submitted,
only
half
the
expenses
claimed,
to
a
maximum
of
$97.50—that
is,
half
of
$195,
the
average
of
the
expenses
claimed—was
allowed.
In
view
of
the
amounts
claimed
for
cleaning,
that
is,
$35
in
1972,
$193
in
1973,
and
$260
in
1974,
and
in
view
of
the
above-mentioned
decision,
because
of
the
lack
of
supporting
documents,
nothing
can
be
allowed
for
shoes
in
1972
or
1973,
and
only
$27.50
can
be
allowed
in
1974.
The
proof
of
entertainment
costs
was
limited
to
the
purchase
of
tickets
or
cards—approximately
20
per
year
at
$2
to
$5
each—
evaluated
by
the
Board
as
approximately
$75
a
year.
Nevertheless,
since
it
is
in
practice
impossible
to
retain
proof
of
these
expenses,
the
Board
allows
them
in
whole,
that
is
$44
for
1972,
$75
for
1973,
and
$75
for
1974.
4.
Conclusion
The
appeal
of
the
appellant
is
allowed
in
part
and
the
whole
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.