A
W
Prociuk:—The
appellant,
Arthur
Hailey
Limited,
appeals
from
the
respondent’s
reassessment
of
its
income
for
the
taxation
year
1970
wherein
additional
tax
in
the
sum
of
$6,592.31
was
levied
by
reason
of
the
fact
that
the
respondent
assessed
on
the
basis
that
the
appellant
was
not
a
non-resident
investment
corporation
as
defined
in
subsection
(4)
of
section
70
of
the
Income
Tax
Act
in
that
year.
In
filing
its
return
for
the
taxation
year
1970,
the
appellant
had
duly
elected
in
prescribed
manner
to
be
taxed
under
this
section,
the
rate
of
which
was
15%
of
its
taxable
income.
The
appellant’s
ground
of
appeal
is
that
it
was
a
non-resident
investment
corporation
as
defined
in
the
Act.
Subsection
(4)
of
section
70
of
the
Act
reads
as
follows:
70.
(4)
In
this
Act,
a
“non-resident-owned
investment
corporation”
means
a
corporation
incorporated
in
Canada
that
during
the
whole
of
the
taxation
year
in
respect
of
which
the
expression
is
being
applied
complied
with
the
following
conditions:
(a)
at
least
95%
of
the
aggregate
value
of
its
issued
shares
and
all
of
its
bonds,
debentures
and
other
funded
indebtedness
were
(i)
beneficially
owned
by
non-resident
persons,
(ii)
owned
by
trustees
for
the
benefit
of
non-resident
persons
or
their
unborn
issue,
or
(iii)
owned
by
a
corporation,
whether
incorporated
in
Canada
or
elsewhere,
at
least
95%
of
the
aggregate
value
of
the
issued
shares
of
which
and
all
of
the
bonds,
debentures
and
other
funded
indebtedness
of
which
were
beneficially
owned
by
non-resident
persons
or
owned
by
trustees
for
the
benefit
of
non-resident
persons
or
their
unborn
issue
or
by
several
such
corporations;
(b)
its
income
was
derived
from
(i)
ownership
of
or
trading
or
dealing
in
bonds,
shares,
debentures,
mortgages,
hypothecs,
bills;
notes
or
other
similar
property
or
any
interest
therein,
(ii)
lending
money
with
or
without
security,
(iii)
rents,
hire
of
chattels,
charterparty
fees
or
remunerations,
annuities,
royalties,
interest
or
dividends,
or
(iv)
estates
or
trusts;
(ba)
not
more
than
10%
of
its
gross
revenue
was
derived
from
rents,
hire
of
chattels
or
charterparty
fees
or
charterparty
remunerations;
(c)
its
principal
business
was
not
(i)
the
making
of
loans,
or
(ii)
trading
or
dealing
in
bonds,
shares,
debentures,
mortgages,
hypothecs,
bills,
notes
or
other
similar
property
or
any
interest
therein;
(d)
it
has,
not
later
than
90
days
after
the
commencement
of
the
taxation
year,
elected
in
prescribed
manner
to
be
taxed
under
this
section;
and
(e)
it
has
not,
before
the
taxation
year,
revoked
in
a
prescribed
manner
the
elections
so
made
by
it.
Mr
Arthur
Hailey,
of
Nassau,
Bahamas,
testified
on
behalf
of
the
appellant.
He
stated
that
the
appellant’s
income
consisted
of
royalties
from
the
marketing
of
books
written
and
supplied
to
it
by
him,
dividends,
interest
and
rents.
It
owned
an
undivided
17.289%
interest
in
a
partnership
which
owned
an
apartment
complex
known
as
the
Queensview
Apartments;
and
an
undivided
10.60%
interest
in
a
partnership
which
owned
an
apartment
complex
known
as
the
Elphin
Apartments,
both
in
Ottawa,
Ontario.
Pursuant
to
the
terms
of
the
agreement
in
each
partnership
the
appellant
received
$14,846.43
from
Queensview
Apartments
as
its
share,
and
the
sum
of
$202
from
Elphin
Apartments
as
its
share
for
the
said
taxation
year.
Exhibit
A-4
is
a
summary
of
the
appellant’s
income
for
the
taxation
year
1970
and
reads
as
follows:
SUMMARY
Queensview
Apartments
Partnership
Gross
Rentals
|
|
$734,894
|
|
Expenses
|
|
637,559
|
|
Net
Earnings
|
|
$
97,335
|
|
Arthur
Hailey
Ltd.
share
from
|
|
1
January
1970
-
19
November
1970
|
|
@
17.289%
=
|
|
|
$14,846
|
|
Elphin
Apartments
Partnership
|
|
Gross
Rentals
|
|
$298,007
|
|
Expenses
|
|
299,586
|
|
Loss
|
|
($1,579)
|
|
Interest
|
|
3,734
|
|
Net
Earnings
|
|
$
|
2,155
|
|
Arthur
Hailey
Ltd.
share
from
|
|
1
January
1970
-
19
November
1970
|
|
@
10.60%
=±-
|
|
202
|
|
English
Property
|
|
Rentals
|
|
700
|
|
|
TOTAL:
|
$15,748
|
|
|
.
|
|
Arthur
Hailey
Ltd
|
|
Gross
Revenue
|
|
Literary
Royalties
|
$214,202.65
|
|
Dividends
|
|
2,127.82
|
|
Interest
|
|
9,290.18
|
|
Rents:
—
Queensview
Partnership
|
|
14,846.43
|
|
—
Elphin
Partnership
|
|
202.
|
|
—
English
Property
|
|
700.
|
|
Gross
Revenue
|
$241,359.08
|
|
Rents
as
percentage
of
Gross
Revenue
|
|
15,748.43
|
.
|
|
241,359.08
|
|
It
was
agreed
that
there
were
only
two
beneficial
shareholders
in
the
appellant
company,
Arthur
Hailey
and
his
wife
Sheila
Hailey,
both
non-residents
of
Canada
at
the
material
time.
The
issue
herein
revolves
around
paragraph
(ba)
of
subsection
(4)
of
section
70.
The
appellant
states
that
the
revenue
which
it
was
entitled
to
receive
and
did
receive
as
a
member
of
the
two
partnerships
was
$15,748
and
that
it
is
$6.52%
of
its
gross
revenue
of
$241,359.08.
The
respondent
takes
the
position
that
the
appellant
was
not
in
partnership
business
whatsoever;
that
there,
in
fact,
was
no
partnership
but
merely
a
co-ownership
with
others
of
two
rental
properties
and
therefore
it
is
not
entitled
to
deduct
rental
expenses
at
partnership
level
but
that
its
accounting
should
reflect
its
proportionate
co-owner’s
share
of
gross
rental
receipts
which
is
$140,654.
Its
total
gross
income
then
becomes
$366,275.
Its
rental
income
is
then
38.4%
of
its
gross
income
and
since
it
by
far
exceeds
the
limit
set
forth
in
paragraph
(ba)
(supra)
it
is
not
entitled
to
be
treated
as
a
non-resident
investment
corporation.
The
issue,
therefore,
is
to
determine
whether
or
not
there
was
a
partnership
business
and
what
was
gross
revenue
to
the
appellant
in
the
said
year.
Exhibit
A-2
is
a
copy
of
the
partnership
agreement
relating
to
Queensview
Apartments
and
a
parking
lot.
It
is
dated
May
24,
1967
and
there
are
six
partners
of
which
the
appellant
is
one.
I
quote
paragraphs
1,
2
and
part
of
paragraph
3:
1.
SAID
PARTIES
AGREE
to
enter
into
a
partnership
effective
as
of
the
24th
day
of
May,
1967,
under
the
firm
name
and
style
of
“QUEENSVIEW
APARTMENTS
COMPANY”
(hereinafter
called
the
“Partnership”)
until
the
partnership
is
determined
as
hereinafter
set
forth.
2.
THE
PARTNERSHIP
BUSINESS
through
J
J
Brown
is
the
purchasing,
acquiring,
holding,
administration
and
renting
of
certain
apartment
buildings
and
a
parking
lot
described
for
municipal
purposes
as
191-219
Bell
Street
and
a
lot
on
Louisa
Street
in
the
City
of
Ottawa,
and
more
particularly
described
in
a
deed
to
J
J
Brown
in
trust,
registered
in
the
Registry
Office
for
the
Registry
Division
of
the
City
of
Ottawa
as
No.
527835.
3.
EACH
PARTNER
SHALL
share
in
the
profits
and
expenses
and
liabilities
of
the
said
property
described
in
the
preceding
paragraph
in
accordance
.
.
.
.
J
J
Brown
or
his
nominee
was
in
charge
of
administration,
management
and
rental
of
the
property.
He
was
to
keep
proper
books
of
account
and
records;
and,
he
was
to
appoint
the
auditors
for
the
partnership.
Paragraph
7
of
the
said
agreement
reads
as
follows:
7.
ON
THE
FIRST
day
of
each
and
every
year
an
account
shall
be
taken
of
the
partnership
property,
stocks,
credits,
and
liabilities,
and
any
profit
as
determined
by
the
Auditor
shall
be
paid
immediately
to
the
partners.
The
agreement
goes
on
to
include
other
usual
clauses
found
in
a
properly
and
carefully
drawn
up
document
which
I
find
this
to
be.
Exhibit
A-3
is
a
copy
of
the
financial
statement
of
Queensview
Apartments
for
the
taxation
year
1970,
prepared
by
a
firm
of
chartered
accountants
acting
as
auditors
for
Queensview
Apartments.
I
reproduce
here
the
page
dealing
with
rental
income
and
expenses
because,
in
my
view,
the
expenses
involved
cogently
reflect
the
nature
of
the
work
in
this
enterprise:
QUEENSVIEW
APARTMENTS
STATEMENT
OF
EARNINGS
AND
OWNERS’
EQUITY
YEAR
ENDED
DECEMBER
31,
1970
|
1970
|
1969
1969
|
.
|
|
RENTAL
INCOME
|
734,894
|
702,015
|
EXPENSES
|
|
Advertising
|
2,994
|
2,729
|
Bad
debts
and
collection
costs
|
1,088
|
926
|
Bus
and
car
|
5,050
|
4,434
|
Cablevision
|
10,689
|
3,170
|
Cleaning
supplies
|
2,943
|
3,759
|
Elevator
maintenance
and
repairs
|
5,975
|
6,770
|
Employees’
benefits
|
5,848
|
5,923
|
Equipment
maintenance
and
repairs
|
3,713
|
2,242
|
General
|
3,615
|
3,077
|
Hydro,
gas
and
water
|
73,537
|
75,746
|
Insurance
|
3,896
|
3,692
|
Interest
and
bank
charges
|
13,194
|
6,988
|
Maintenance
and
repairs
|
21,876
|
20,216
|
Management
fees
|
29,396
|
28,056
|
Mortgage
interest
|
210,516
|
216,715
|
Parking
lot
|
—
|
728
|
Printing,
postage
and
stationery
|
1,622
|
2,391
|
Professional
fees
|
4,819
|
4,498
|
Property
taxes
|
125,285
|
118,217
|
Redecorating
and
painting
|
4,880
|
4,451
|
Refuse
disposal
|
3,313
|
4,446
|
Salaries
and
wages
|
90,680
|
79,326
|
Security
|
9,003
|
8,664
|
Telephone
|
1,575
|
1,621
|
Travel
|
2,052
|
1,426
|
|
637,559
|
610,211
|
NET
EARNINGS
FOR
THE
YEAR
(note
1)
|
97,335
|
91,804
|
Owners’
Equity,
beginning
of
year
|
434,429
|
242,625
|
|
531,764
|
334,429
|
Capital
contribution
(withdrawal)
|
(33,333)
|
100,000
|
OWNERS’
EQUITY,
END
OF
YEAR
|
$498,431
|
$434,429
|
Exhibit
A-5
is
a
partnership
agreement
dated
July
15,
1968
with
respect
to
“Elphin
Apartments”.
There
are
twelve
partners,
of
which
the
appellant
is
one.
In
this
agreement
J
J
Brown
is
referred
to
as
the
“trustee”
but
in
all
other
respects
the
terms
of
the
agreement
are
the
same
as
in
Exhibit
A-2.
Exhibit
A-6
is
a
copy
of
the
financial
statements
for
the
taxation
year
1970
in
respect
of
Elphin
Apartments.
It
is
prepared
by
the
same
firm
of
chartered
accountants
and
the
format
used
is
the
same
as
in
Exhibit
A-3.
In
each
case
the
agreement
spells
out
carefully
and
precisely
the
rights,
liabilities,
duties
and
obligations
of
each
member.
Each
member
could,
on
a
48-hour
notice
in
writing
to
J
J
Brown,
obtain
access
to
the
records
and
books
of
account
of
the
partnership.
In
each
case
paragraph
7
of
the
agreement
entitles
a
member
to
receive
his
or
its
proportionate
share
of
the
net
profit
or
assume
a
proportionate
share
of
the
loss
as
determined
by
the
auditors.
I
do
not
think
that
the
respondent
could
lawfully
change
or
disregard
the
terms
of
the
agreement
which
is
binding
on
the
members
and
mutually
enforceable
unless
the
document
is
a
sham
and
drafted
for
the
purpose
of
evading
taxes,
which
it
is
not.
I
would
accordingly
hold
that
the
agreements
are
valid
documents
and
binding
on
the
member
signatories
thereto.
The
question
as
to
the
characterization
of
income
from
these
two
properties,
that
is
whether
it
is
receipts
from
letting
of
real
property
or
receipts
from
a
business,
was
ably
argued
at
some
length
by
both
counsel.
As
stated
earlier
counsel
for
the
respondent
maintained
that
this
was
not
a
business
but
merely
a
co-ownership
of
property.
In
Wertman
v
MNR,
[1964]
CTC
252
at
262;
64
DTC
5159
at
5165,
the
respondent’s
position
was
as
follows:
The
Minister’s
case
for
applying
Section
21(4)
is
that
the
concepts
of
income
from
property
and
income
from
business
are
not
mutually
exclusive
but
blend
completely
and
that
while
the
rentals
derived
from
the
Park
Strand
can
be
regarded
as
income
from
property,
they
can
and
should
also
be
regarded
as
income
from
the
business
of
leasing
apartments
in
the
Park
Strand
which
was
a
business
in
which
the
appellant
and
his
wife
were
partners.
The
question
of
fact
to
be
determined
after
viewing
all
the
evidence,
is
whether
or
not
the
appellant
in
the
instant
case
was
a
member
in
the
partnership
business
of
renting
suites
and
parking
lot
spaces
in.
the
two
apartment
blocks.
Paragraph
11
of
each
agreement
reads
as
follows:
11.
FOR
THE
PURPOSES
of
the
partnership,
the
law
of
Ontario
shall
apply
and
any
litigation
over
the
partnership
shall
be
before
the
Courts
of
the
Province
of
Ontario.
The
Partnership
Act
of
the
Province
of
Ontario
defines
“partnership”
as
“the
relation
that
subsists
between
persons
carrying
on
a
business
in
common
with
a
view
to
profit”.
Mr
Hailey
stated
that
in
each
case
J
J
Brown
put
the
partnership
together
so
to
speak.
Each
partner
agreed
to
contribute
a
certain
percentage
of
the
capital
required
to
go
into
rental
business.
Each
member
executed
the
partnership
agreements
and
thenceforth
they
were
in
business.
In
each
case
the
administration
and
management
of
the
business
was
left
in
the
hands
of
J
J
Brown
or
his
nominee.
The
partners
received
the
financial
statements
and
their
respective
shares
of
profit.
Mr
Hailey
stated
that
neither
he
nor
his
wife
ever
saw
the
apartment
blocks
nor
made
the
effort
on
behalf
of
the
appellant,
to
inspect
the
accounts
and
records
as
same
were
maintained
by
J
J
Brown.
As
far
as
the
appellant
was
concerned
it
was
an
investment
for
making
profit.
As
nearly
as
he
could
say
the
other
partners
viewed
the
venture
in
pretty
much
the
same
light.
In
Hollinger
v
MNR,
[1972]
CTC
592
at
600;
73
DTC
5003
at
5009,
Noel,
ACJ
states:
It
is
possible
that,
in
some
cases,
the
holding
of
property
in
joint
tenancy,
tenancy
in
common
or
other
form
of
joint
ownership,
may
not
in
itself
create
a
partnership.
However,
when
there
is
a
clear
business
operation
conducted
and
a
receipt
of
a
share
of
profits
such
as
here,
there
can,
in
my
view,
be
no
question
that
the
amounts
received
by
the
appellant
are
income
from
a
business
and
not
from
property.
Let’s
assume
for
a
moment
that
each
partnership
agreement
was
in
fact
a
Canadian-controlled
private
corporation
and
the
matter
in
issue
was
‘the
small
business
deduction”
under
subsection
(1)
of
section
125
of
the
current
Income
Tax
Act.
In
the
light
of
recent
judicial
decisions
and
I
refer
particularly
to
Her
Majesty
the
Queen
v
Rockmore
Investments
Ltd,
[1976]
CTC
291;
76
DTC
6156;
ESG
Holdings
Ltd
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1976]
CTC
295;
76
DTC
6158;
Her
Majesty
the
Queen
v
MRT
Investments
Limited,
[1976]
CTC
294;
76
DTC
6158;
Her
Majesty
the
Queen
v
Cadboro
Bay
Holdings
Ltd,
[1977]
CTC
186;
77
DTC
5115,
there
can
hardly
be
any
doubt
that
the
decision
would
be
that
the
appellant’s
rental
income
was
income
from
an
active
business
and
that
the
provisions
of
subsection
125(1)
of
the
Act
apply.
In
the
instant
case,
the
evidence
clearly
establishes
that
this
was
income
from
a
business.
The
appellant’s
gross
income
was
the
amount
that
was
allocated
to
it
by
the
auditors
duly
authorized
in
that
behalf
by
the
agreement
in
each
case.
Accordingly,
the
appellant
did
not
derive
more
than
10%
of
its
gross
revenue
from
rents.
It
is
therefore
a
non-resident-owned
[investment]
corporation
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act
and
entitled
to
special
tax
rate
applicable
herein.
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment.
Appeal
allowed.