Monnin,
JA:—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
Wilson,
J,
wherein
he
confirmed
an
assessment
of
the
Minister
of
Finance
made
under
subsection
17(3)
of
The
Retail
Sales
Tax
Act,
RSM
1970,
c
R150,
which
notice
of
assessment
is
entitled
“Under
s
17(3)
of
The
Revenue
Tax
Act",
because
the
period
of
assessment,
namely
from
March
1,
1972,
to
October
31,
1974,
was
covered
by
both
statutes.
The
necessary
portions
of
the
agreed
statement
of
facts
are
as
follows:
From
March
1,
1972
to
October
31,
1974
the
Applicant
purchased
high
strength
line
pipe
from
various
manufacturers
of
such
pipe,
none
of
which
pipe
was
manufactured
in
the
Province
of
Manitoba.
Each
such
manufacturer
provided
quality
control
facilities
and
personnel,
the
cost
of
which
was
included
in
the
price
of
the
pipe
to
the
Applicant
and
was
not
billed
as
a
separate
charge.
In
regard
to
each
such
contract
given
to
a
manufacturer
the
Applicant
entered
into
a
separate
contract
with
a
consulting
professional
engineering
firm
to
provide
onsite
mill
monitoring
of
pipe
fabricated
by
the
said
manufacturers.
Some
of
the
pipe
fabricated
pursuant
to
the
various
contracts
with
manufacturers
was
subsequently
used
by
the
Applicant
in
the
Province
of
Manitoba.
The
firm
of
Tottrup
&
Associates
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Tottrup”)
was
retained
by
the
Applicant
to
perform
the
said
onsite
monitoring
of
the
manufacture
of
all
pipe
used
in
the
Province
of
Manitoba
by
the
Applicant
during
the
said
period
and
was
paid
a
price
for
work
done
for
the
Applicant
pursuant
to
the
contracts
(hereinafter
called
the
“work
done”).
All
contracts
entered
into
between
the
Applicant
and
Tottrup
were
entered
into
and
payment
was
made
in
the
Province
of
Alberta
and
all
work
done
by
Tottrup
for
the
Applicant
was
done
outside
of
the
Province
of
Manitoba.
Tottrup
discharged
its
responsibility
to
the
Applicant
by
providing
personnel
to
work
onsite
at
the
manufacturer’s
pipe
mill.
Such
personnel
witnessed
certain
specific
tests
required
under
the
said
Canadian
Standards
Association
standard
as
performed
by
the
manufacturer’s
quality
control
staff.
In
addition,
the
manufactured
pipe
was
visually
inspected,
and
certain
physical
measurements-such
as
diameter
and
wall
thickness
were
checked.
Loading
of
the
pipe
on
trucks
or
rail
cars
was
also
witnessed
by
these
personnel.
Tottrup’s
employees
had
the
authority
to
reject
any
pipe
with
which
they
were
not
satisfied,
and
any
pipe
that
was
so
rejected
was
not
charged
to
the
Applicant
by
the
manufacturer.
Tottrup
billed
the
Applicant
directly
for
work
done
on
its
behalf.
No
payments
were
made
by
the
Applicant
to
the
manufacturer
of
the
pipe
for
any
of
the
work
done
by
Tottrup.
The
point
in
issue
is
whether
the
cost
of
the
work
done
by
the
engineering
firm
of
Tottrup
for
the
appellant,
Interprovincial
Pipe
Line
Limited,
as
purchaser,
attracts
tax
under
the
Retail
Sales
Tax
Act
as
forming
part
of
the
purchase
price
of
the
pipe.
At
first
impression
the
assessment
of
the
Minister
of
Finance
appears
to
be
a
bold
attempt
to
tax
engineering
services
performed
by
an
Alberta
firm
outside
the
Province
of
Mantitoba
and,
therefore,
readily
exempt
from
taxation
in
Manitoba.
A
careful
review
of
the
necessary
sections
of
the
Act,
obviously
drafted
with
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
R
v
Westcoast
Transmission
Co
Ltd
(1961),
31
DLR
(2d)
142;
[1962]
SCR
125;
37
WWR
57,
in
mind,
reluctantly
leads
to
the
opposite
conclusion.
As
I
have
stated
in
Air
Canada
v
The
Queen
in
Right
of
Manitoba,
[1978]
2
WWR
694,
The
Retail
Sales
Tax
Act
deals
with
direct
taxation
within
the
Province
and
is
a
tax
on
consumption
or
use
of
tangible
personal
property.
“Purchase
price’’
is
defined
by
clause
2(1
)(h).
The
relevant
portions
are:
2(1)
In
this
Act
(h)
“purchase
price”
or
“sale
price”
means
the
value
in
Canadian
money
of
the
consideration,
whether
money,
goods,
things
done,
rental,
or
any
other
consideration
whatsoever,
accepted
by
the
seller
as
the
price
of
the
tangible
personal
property
or
the
service
that
is
the
subject
of
a
sale;
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
(ii)
where
tangible
personal
property
is
purchased,
manufactured,
or
otherwise
acquired,
outside
the
province
and
is
subsequently
brought
into
or
received
in
the
province
for
consumption
therein,
the
cost
to
the
purchaser
of
transportation
and
any
other
costs
whatsoever
in
connection
with
the
property,
including
any
cost
of
installation,
incurred
by
him
prior
to
the
consumption
of
the
property
in
the
province;
and
Mr
Ritchie
argued
that
the
moneys
paid
to
the
manufacturer
and
moneys
paid
to
Tottrup
were
accepted
by
two
different
and
separate
sellers
and
cannot
properly
be
called
the
purchase
price
of
the
pipe
under
subclause
2(1)(h)(ii)
which
states
that
the
purchase
price
means
the
consideration
accepted
by
the
seller.
The
manufacturer
was
not
paid
and
did
not
accept
any
moneys
for
the
work
done
by
Tottrup
and
the
charges
of
Tottrup
were
not
part
of
the
manufacturer’s
purchase
price
to
the
purchaser.
The
manufacturer
only
is
the
vendor
of
the
pipe
and
it
is
his
seller’s
price
only
which
should
attract
tax.
Tottrup
was
not
paid
and
did
not
accept
any
moneys
on
account
of
the
purchase
price,
therefore,
it
cannot
be
said
that
moneys
paid
to
Tottrup
form
part
of
the
purchase
price
for
tax
purposes.
Counsel
further
submitted
that
the
purchase
price
of
the
property
is
the
total
consideration
accepted
by
the
manufacturer
and
includes
all
moneys
paid
to
it.
One
must
recall
that
payments
made
to
Tottrup
were
as
a
result
of
separate
billings
of
Tottrup
and
were
kept
separate,
apart
and
distinct
from
payments
made
to
the
manufacturer.
Mr
Ritchie
also
argued
that
throughout
the
section
it
is
the
consideration
accepted
by
the
seller
as
the
price
of
the
tangible
personal
property
and
only
that
consideration
which
attracts
tax.
He
further
argued
that
the
moneys
paid
to
Tottrup
would
be
taxable
only
if
the
service
was.
rendered
in
Manitoba
and
taxable
as
a
service;
and
in
the
instant
case
it
was
agreed
that
the
service
was
not
rendered
in
Manitoba
and
further
the
learned
trial
Judge
found
that
it
was
a
non-
taxable
service
in
any
event.
The
wording
of
subclause
2(1)(h)(ii)
is
very
clear.
“Purchase
price”
means,
firstly,
the
Consideration
accepted
by
the
seller
as
the
price
of
the
tangible
personal
property
and,
secondly,
when
the
property
is
brought
into
Manitoba,
includes
the
cost
to
the
purchaser
of
transportation
and
any
other
costs
whatsoever
in
connection
with
the
property,
including
any
cost
of
installation
incurred
by
him
prior
to
the
consumption
of
the
property
in
Manitoba.
This
second
portion
of
the
definition
is
clearly
aimed
at
taxing
all
additional
costs
incurred
by
the
purchaser.
In
R
v
Westcoast
Transmission
Co
Ltd,
supra,
Martland,
J,
said
at
146
[130-1]:
In
view
of
the
nature
of
the
contract
for
the
purchase
of
the
steel
pipe
in
question,
those
goods
became
the
property
of
the
respondent
while
they
were
on
the
high
seas.
Accordingly,
they
became
subject
to
tax
as
soon
as
they
entered
the
Province.
The
terminal
charges
paid
by
the
respondent
were
not
a
part
of
the
purchase-price,
either
within
the
general
meaning
of
that
term
or
within
the
definition
contained
in
the
Act.
Matters
such
as
installation
charges,
interest,
finance
charges,
customs,
excise
or
transportation,
referred
to
in
that
definition,
all
relate
to
expenditures
made
by
the
vendor,
whether
or
not
they
are
separately
shown
on
the
invoice
or
in
the
vendor’s
books.
The
terminal
charges
in
question
here
were
charges
paid,
not
by
the
vendor,
but
by
the
purchaser,
after
property
in
the
goods
had
passed
to
it,
after
the
goods
had
been
brought
into
the
Province
and
after
the
tax
attached
and
became
payable.
(Italics
mine.)
The
text
is
clear.
All
additional
costs
to
the
purchaser
in
connection
with
tangible
personal
property
attracts
tax
once
it
reaches
Manitoba.
The
argument
of
Mr
Ritchie
is
appealing
and
one
which
I
would
have
liked
to
accept,
but
the
wording
of
the
section
is
so
unambiguous
that
it
must
carry
the
day.
We
have
here
a
harsh,
unfair
and
inequitable
tax,
but
one
clearly
intended
by
legislation,
which
must,
therefore,
be
enforced.
He
who
purchases
a
manufacturer’s
product
without
monitoring
it
himself,
will
pay
a
much
lesser
price
including
tax
(if
there
are
no
additional
charges
included
for
monitoring
quality),
than
he
who
insists
on
having
his
own
control
of
qualtiy
for
which
he
shall
pay
and
will
also
have
to
pay
an
additional
tax
on
this
extra
monitoring
service.
The
cost
of
the
product
will
be
much
higher
if
extra
monitoring
is
requested.
The
appeal
is
dismissed
and
the
assessment
is
confirmed.
Had
I
reached
the
opposite
conclusion,
I
would
have
ordered
reimbursement
of
the
tax,
penalties
and
interest,
with
interest
on
the
entire
amount
of
the
assessment
for
reasons
given
by
me
in
Air
Canada
v
The
Queen,
supra,
decided
a
few
days
ago.
For
the
same
reasons
as
expressed
by
the
learned
trial
Judge,
there
will
be
no
costs
in
this
Court.
Hall
and
Matas,
JJA,
concur
with
Monnin,
JA.
O’Sullivan,
JA
(dissenting):—I
am
not
able
to
agree
with
the
majority
of
the
Court
in
this
case.
I
know
that
The
Revenue
Tax
Act,
RSM
1970,
Cc
R150
speaks
of
‘all
additional
costs
to
the
purchaser
in
connection
With
tangible
personal
property”.
The
wording
of
subclause
2(1)(h)(ii)
is
very
wide
indeed.
If
a
taxing
statute
clearly
imposes
liability
for
tax,
we
must
follow
the
law
even
if
we
regard
the
result
as
harsh,
unfair
or
inequitable.
Nevertheless,
where
words
of
wide
import
are
used
in
a
statute,
I
believe
that
it
is
erroneous
to
give
them
an
extended
meaning
if
the
context
in
which
they
are
used,
and
the
scheme
within
which
they
are
employed,
makes
a
more
restricted
meaning
more
appropriate
to
give
effect
to
the
scheme
as
a
whole.
Wilson,
J,
in
the
Court
of
Queen’s
Bench
[1977]
6
WWR
153
at
158
said:
The
word
“costs”
is
not
defined
and
unless
otherwise
excepted
would,
I
suppose,
take
in
such
costs
as
demurrage,
warehousing,
advertising,
and
indeed
the
taxpayer’s
costs
of
overhead,
as
these
may
be
distributed
against
the
property
in
question
“prior
to
consumption
of
the
property
in
the
province”.
I
think
the
learned
trial
Judge
was
correct,
if
the
word
costs
is
to
be
given
a
literal
or
extended
meaning,
uncontrolled
by
the
scheme
of
the
statute.
If
so,
however,
the
term
would
embrace
not
only
the
items
mentioned
by
him,
but
such
things
as
the
expenses
of
a
buying
trip
abroad,
and
finance,
interest
and
carrying
charges
paid
to
the
purchaser’s
bank
or
other
financial
supporter.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
subclause
2(1
)(h)(ii)
cannot
be
read
as
if
it
stood
alone.
The
charging
section
is
subsection
3(1)
which
imposes
a
tax
on
“every
purchaser
of
tangible
personal
property’’.
The
tax
is
in
respect
“of
the
consumption
thereof”
and
is
“computed
at
the
rate
of
5%
of
the
fair
value
thereof”.
There
is
no
dispute
in
this
case
that
the
appellant
is
a
purchaser
under
the
Act
or
that
the
material
imported
was
tangible
personal
property.
What
is
in
question
is
what
is
its
“fair
value”,
which,
by
clause
2(1
)(e)
[am
1974,
c
57,
section
2;
1976,
c
67,
section
55]
means,
for
Our
purposes,
“the
purchase
price”
as
defined
in
clause
(h).
Clause
(h)
as
it
affects
this
case
must,
in
my
opinion,
be
read
as
follows:
(h)
“purchase
price”
.
.
.
means
the
value
in
Canadian
money
of
the
consideration,
whether
money,
goods,
things
done,
rental,
or
any
other
consideration
whatsoever,
accepted
by
the
seller
as
the
price
of
the
tangible
personal
property
or
the
service
that
is
the
subject
of
a
sale;
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
(ii)
.
.
.
the
cost
to
the
purchaser
of
transportation
and
any
other
costs
.
whatsoever
in
connection
with
the
property,
including
any
cost
of
installation,
incurred
by
him
prior
to
the
consumption
of
the
property
in
the
province.
whether
or
not
the
charges,
(of)
costs
.
.
.
included
by
sub-clause
(i),
(ii),
and
(iii)
are
shown
separately
on
any
invoice
or
in
the
books
of
the
seller
or
of
the
purchaser.
Appellant’s
counsel
argued
that
this
definition
limits
costs
to
those
paid
by
the
purchaser
to
a
seller
of
tangible
personal
property.
I
am
inclined
to
agree
with
him
on
this
point,
and
I
think
that
what
was
said
by
Martland,
J,
in
Ft
v
Westcoast
Transmission
Co
Ltd
(1961),
31
DLR
(2d)
142
at
146;
[1962]
SCR
125
at
p
130-1;
37
WWR
57,
supports,
rather
than
opposes
counsel’s
submission.
Even
if,
however,
costs
include
payments
made
by
a
purchaser
to
others
such
as
transportation
companies,
I
do
not
think
that
the
Act
should
be
interpreted
as
meaning
that
all
costs,
however
remote
they
may
be
from
the
consideration
paid
in
totality
for
the
tangible
personal
property,
may
be
brought
into
the
“fair
value”
of
the
goods,
merely
because
they
have
been
incurred
“in
connection
with
the
property”.
I
think
it
was
the
intention
of
the
Legislature
to
have
the
scheme
of
the
Act
applied
with
a
view
to
an
equitable
application
and
administration
of
the
Act
and
to
avoid
the
double
imposition
of
tax
in
respect
of
a
sale..
The
statute
contemplates
that
persons
who
import
goods
into
the
Province
for
consumption
should
not
have
an
advantage,
“tax-wise”,
over
persons
who
purchase
goods
in
the
Province
at
retail.
Manitoba
does
not
want
to—indeed,
cannot—interfere
with
the
free
exchange
of
goods
as
between
the
Provinces,
it
is
not
intended
that
persons
who
import
goods
should
pay
more
tax
than
they
would
pay
if
they
bought
within
the
Province.
Exact
parity
may
be
impossible
to
achieve;
the
determination
whether
such
and
such
a
cost
is
incurred
“in
connection
with
the
property”
within
the
meaning
of
the
Revenue
Tax
Act
will
depend
on
all
the
circumstances
and
there
may
well
be
borderline
cases.
In
the
instant
case,
however,
it
is
my
view
that
the
costs
incurred
by
the
appellant
in
hiring
Alberta
engineers
to
exercise
on
its
behalf
a
quality
control,
which
is
in
addition
to
and
not
in
substitution
for
the
quality
control
exercised
by
the
manufacturer
or
vendor,
should
not
be
taken
into
account
in
determining
the
fair
value
of
the
tangible
personal
property
in
question
in
the
proceedings.
Accordingly,
I
would
allow
the
appeal
and
order
reimbursement
of
the
tax.
This
Court
has
recently
decided
in
Air
Canada
v
The
Queen
in
Right
of
Manitoba,
[1978]
2
WWR
694,
that
in
such
a
case
interest
should
be
payable
at
the
rate
of
9%.
I
do
not
agree
with
all
that
was
said
in
that
case
and,
in
particular,
I
cannot
believe
that
the
maxim
“the
Queen
can
do
no
wrong”
is
an
anachronism.
Rather,
I
think
that
it
is
a
fundamental
principle
of
constitutional
law
which
cannot
be
set
aside
merely
because
Judges
do
not
like
it.
I
think
it
is
a
maxim
that
is
often
used
inappropriately
and
anachronitsically
and
that
such
misuse
arises
from
a
failure
to
distinguish
between
the
Queen
as
a
person
and
the
institutions
that
are
often
referred
to
as
“the
Crown”.
For
myself,
I
think
that
the
Queen
is
not
a
fiction,
but
a
person.
The
maxim
that
the
Queen
can
do
no
wrong
has
nothing
to
do
with
her
morality,
but
rather
with
the
impossibility
in
law
of
subjecting
her
to
the
rule
of
the
Judges.
However,
in
accordance
with
the
rule
of
stare
decisis,
I
accept
the
result
arrived
at
in
that
case
on
the
subject
of
interest
payable
by
the
Government
of
Manitoba
under
the
provisions
of
the
Revenue
Tax
Act
and,
hence,
I
would
order
reimbursement
with
interest
at
the
rate
of
9%.
The
interest,
however,
should
be
reduced
to
the
statutory
rate
once
judgment
is
pronounced,
since
I
think
it
is
covered
by
the
Interest
Act,
RSC
1970,
c
i-18,
which
is
a
federal
statute
not
expressly
dealt
with.
by
the
Court
in
the
Air
Canada
case.