Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
at
Quebec
City,
Quebec
on
October
16,
1979.
1.
Point
at
issue
The
fair
market
value
as
at
December
31,
1971
of
shares
in
the
company
Immeubles
Bourgeois
Ltée
must
be
determined
for
the
purpose
of
computing
the
capital
gain.
The
respondent’s
valuation
is
$7
per
share,
based
on
the
value
of
$6.93
determined
by
the
appellant’s
accountant
as
at
July
31,
1971.
The
appellant’s
valuation
is
$9.25.
The
shares
in
question
were
sold
for
$10
each
in
1974.
2.
Burden
of
proof
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.01
Immeubles
Bourgeois
Ltée
was
incorporated
in
1967
as
a
result
of
the
amalgamation
of
three
companies.
Its
principal
object
is
the
purchase
and
sale
of
property.
3.02
The
appellant,
the
only
witness
in
this
case,
has
been
a
professional
engineer
since
1948.
He
has
speculated
a
great
deal
in
land
and
buildings.
He
is
not
a
qualified
appraiser
or
accountant,
but
says
that
as
a
result
of
his
business
experience
he
can
read
financial
statements
as
competently
as
an
accountant.
He
has
on
a
number
of
occasions
appraised
land
and
buildings
and
valued
shares
for
purposes
of
his
own
business.
He
has
not,
however,
been
consulted
by
others
in
this
connection,
except
on
a
few
occasions
by
contractors
wishing
estimates.
3.03
In
December
1973,
the
secretary-treasurer
of
the
company,
Mr
Roger
Bernier,
issued
a
notice
stating
that
29,843
of
the
60,114
ordinary
shares
in
the
company
were
to
be
sold
(Exhibit
I-3).
3.04
It
appears
from
a
list
of
the
shareholders
who
sold
their
shares
and
the
number
of
preferred
and
ordinary
shares
sold
in
each
case
(Exhibit
I-4)
that
this
sale
was
completed
in
January
1974.
Each
ordinary
share
was
sold
for
$10.
The
preferred
shares
were
sold
at
par
and
no
tax
problem
arose
in
relation
to
them.
3.05
The
appellant,
who
was
among
those
who
sold
shares,
disposed
of
5,071
ordinary
shares.
Of
these,
4,978
shares
had
been
purchased
in
1969
for
$1
and
the
remaining
93
shares
in
1973
for
$8.40.
3.06
The
appellant
stated
in
his
evidence
that
when
the
shares
were
sold
he
acted
as
the
vendors’
representative
and
made
the
final
decision
to
accept
the
offer
of
$10
per
share.
He
stated
that
the
shares
were
nevertheless
worth
as
much
as
$14
or
$15
each.
For
what
he
said
were
very
complex
reasons,
not
explained
to
the
Board,
the
offer
of
$10
was,
however,
accepted.
No
evidence
was
adduced
to
establish
that
the
shares
in
question
might
have
been
worth
$14
or
$15
each
at
the
time.
3.07
The
appellant
stated
in
his
evidence
that
the
company’s
accountant,
Mr
Mainguy,
had
valued
the
company’s
ordinary
shares
on
the
liquidation
basis
as
follows:
July
31,
1971
|
$6.93
|
July
31,
1972
|
8.40
|
July
31,
1973
|
10.67
|
July
31,
1974
|
12.51
|
No
details
of
the
bases
of
these
calculations
were
submitted
in
evidence.
3.08
Moreover,
the
appellant
disputed
these
figures,
since
in
his
view
they
amount
to
undervaluations.
On
page
3
of
Exhibit
A-1
the
appellant
stated
in
relation
to
the
1971
valuation:
The
accountant
would
have
better
served
the
real
interests
of
all
the
shareholders
if
he
had
overvalued
the
shares
instead
of
undervaluing
them.
The
appellant
explained
this
statement
by
referring
to
the
tax
aspect;
an
overvaluation
as
at
December
31,
1971
would
have
resulted
in
a
smaller
capital
gain
on
resale.
The
appellant
stated
that
the
accountant,
Mr
Mainguy,
consulted
the
respondent’s
employees
before
submitting
his
report
to
the
shareholders.
Both
he
and
the
respondent
used
the
liquidation
method.
The
appellant
noted
that
they
arrived
at
an
identical
result;
he
regards
this
as
an
amazing
coincidence.
3.09
The
appellant
disputed
the
respondent’s
valuation
of
the
shares
at
$7
each
as
at
December
31,
1971.
He
argued
for
a
value
of
$10.33,
which
he
later
reduced
to
$9.25.
3.10
In
his
valuation
report
(Exhibit
A-1)
the
appellant
set
out
the
respondent’s
figures.
The
Department
used
the
liquidation
method
to
determine
the
value
of
the
shares
and
the
appellant
agreed
with
one
part
of
this
and
disagreed
with
another.
He
agreed
with
the
following
figures,
which
are
the
basis
of
his
own
valuation
as
at
December
31,
1971:
|
SHARE
VALUATION
|
|
GAIN
ON
LAND
|
460,350
|
|
GAIN
ON
BUILDINGS
|
359,509
|
|
DEFERRED
GAIN
|
209,159
|
|
|
1,029,018
|
(as
at
July
31,
1971)
|
Sales
expenses
|
-43,140
|
|
|
985,878
|
|
Tax
50%
|
492,939
|
|
Gains
|
492,939
|
|
Equity
|
171,811
|
|
Tax
and
premium
|
-43,551
|
|
payable
|
$621,198
|
or
$10.33
per
share.
|
The
appellant
stated
that
after
agreeing
to
part
of
the
fictitious
expenses
to
which
he
made
later
reference,
he
determined
a
liquidation
value
as
at
December
31,
1971
or
$9.25
per
share.
3.11
The
appellant
also
referred
to
those
of
the
respondent’s
figures
which
he
did
not
accept.
He
grouped
these
under
the
heading
“fictitious
expenses’’.
These
are
as
follows:
FICTITIOUS
EXPENSES
|
|
Allowance
and
administration—land
|
215,520
|
|
Deferred
allowance
and
administration
|
73,206
|
|
Allowance
and
administration—buildings
|
120,000
|
|
|
408,726
|
|
Tax
|
204,363
|
|
Fictitious
losses
|
204,363
|
or
$3.40
per
share
|
3.12
The
appellant
added
the
following
note
to
his
report
(Exhibit
A-1):
Summary:
Realizable
value
$10.33
less
fictitious
losses
$3.40
|
Department’s
|
figure:
$6.93.
|
|
The
respondent
rounded
the
figure
to
$7
for
assessing
purposes.
3.13
The
appellant
told
the
Board
that
the
value
of
the
company’s
shares
had
continually
risen
since
1971.
3.14
The
appellant
filed
financial
statements
for
1972
(Exhibit
A-2).
The
1971
figures
appear
for
the
purpose
of
comparison.
The
appellant
referred
to
the
land
and
building
administration
expenses:
|
Land
|
Buildings
|
1971
|
$2,400
|
$8,827.25
|
1972
|
$2,400
|
$8,485.91
|
3.15
The
appellant
stated
that
he
had
been
involved
in
many
liquidations
and
that
the
administration
expenses
of
liquidation,
even
those
covering
a
number
of
months,
are
more
or
less
the
same
as
the
ordinary
administration
expenses
of
a
going
concern.
He
did
not,
however,
produce
any
figures
or
actual
examples.
3.16
The
respondent
called
no
witnesses.
4.
Act—
Comments
4.1
Act
The
sections
of
the
new
Income
Tax
Act
relevant
to
this
case
are
sections
38,
40
and
subsection
152(7),
and
sections
24
and
25
of
the
Income
Tax
Application
Rules.
These
sections
will
be
cited
in
full
where
necessary.
4.2
Comments
4.2.1
Is
the
appellant
an
expert
in
valuation?
During
the
hearing,
counsel
for
the
respondent
objected
that
the
appellant,
who
was
the
only
witness
in
this
case,
could
not
be
regarded
as
an
expert
in
valuation.
The
Board
made
a
ruling
at
the
time
and
is
here
confirming
its
decision
that
the
witness
cannot
be
regarded
as
an
expert.
At
this
point,
the
Board
will
briefly
summarize
what
has
already
been
said
in
Schaefer
Brothers
Inc
v
MNR,
[1979]
CTC
2379;
79
DTC
288
and
in
MNR
v
Les
Meubles
de
Maskinongé
Inc,
[1978]
CTC
2285;
78
DTC
1235.
With
rare
exceptions,
anyone
who
represents
himself
as
an
expert
in
valuation
should
be
a
member
of
a
professional
corporation
of
valuators.
If
an
exception
is
to
be
made,
it
must
be
shown,
for
example,
that
the
individual
not
only
has
a
great
deal
of
experience
but
has
also
worked
in
the
property
field
for
a
number
of
years.
4.2.2
The
“fictitious”
expenses
The
appellant’s
main
argument
was
that
the
expenses
he
described
as
“fictitious”,
amounting
to
$408,726
(paragraph
3.11),
should
be
regarded
as
“exaggerated,
imaginary
and
unrealistic”
and
that
they
should
not
be
deductible
in
calculating
the
actual
value
of
the
shares
on
the
liquidation
basis.
In
his
experience,
administration
expenses
during
liquidation
are
no
greater
than
a
company’s
normal
administration
expenses
(paragraph
3.15).
The
company’s
normal
administration
expenses
for
1971
and
1972,
in
the
region
of
$11,000,
are
relatively
low
(paragraph
3.14).
Is
this
evidence
sufficient
to
discharge
the
burden
of
proof
which
falls
on
the
appellant?
4.2.3
The
evidence
as
a
whole
It
is
appropriate
to
consider
the
evidence
as
a
whole.
Firstly,
the
Board
notes
that
according
to
the
evidence
of
the
appellant
himself
the
respondent’s
position
is
more
or
less
the
same
as
that
of
the
company’s
accountant,
Mr
Mainguy,
CA.
Both
originally
arrived
at
the
same
figure
of
$6.93
in
1971.
The
respondent
rounded
the
amount
to
$7
(paragraphs
3.07
and
3.12).
The
company’s
accountant,
a
member
of
the
order
of
chartered
accountants,
remained
in
the
company’s
employment
for
at
least
three
years
after
the
valuation
of
the
shares
as
at
July
31,
1971,
even
though,
according
to
the
appellant,
this
valuation
was
incompetent.
The
appellant
entered
as
evidence
the
share
valuations
for
1972,
1973
and
1974,
calculated
by
the
same
accountant
(paragraph
3.07).
Furthermore,
the
same
accountant
prepared
the
company’s
financial
statements
for
1973,
which
the
appellant
entered
as
evidence
(Exhibit
A-2).
These
statements
show
that
the
company’s
ordinary
administration
expenses
in
connection
with
land
and
buildings
were
about
$11,000
a
year.
Since
the
accountant
is
properly
qualified
in
that
he
is
a
member
of
a
professional
corporation
and
since
he
continued
to
prepare
the
company’s
financial
statements
for
at
least
three
more
years,
there
is
a
certain
presumption
in
favour
of
the
financial
statements
so
prepared,
and
the
calculations
made
to
determine
the
value
of
the
shares
by
the
liquidation
method.
In
short,
this
presumption
of
fact
supports
the
already
existing
presumption
in
the
respondent’s
favour,
since
he
based
his
conclusions
on
information
prepared
by
the
company’s
accountant.
Is
the
appellant’s
experience
in
connection
with
a
number
of
liquidations
enough
to
discharge
this
double
burden?
The
appellant
is
not
an
accountant
but
an
engineer.
In
referring
to
the
expenses
described
by
him
as
fictitious,
he
stated
that
he
would
find
it
very
difficult
to
establish
their
“existence
or
non-existence”.
As
far
as
the
Board
is
concerned,
however,
certain
expenses
appear
in
the
calculation
of
the
cost
of
the
shares.
These
expenses
are
the
crux
of
the
appeal.
If
they
have
no
basis
in
fact,
the
Board’s
view
is
that
the
appellant
should
have
submitted
more
convincing
evidence.
There
was
nothing
to
prevent
his
subpoenaing
the
appropriate
witnesses.
The
appellant
has
not
discharged
the
burden
of
proof
which
fell
on
him.
The
appeal
must
be
dismissed.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.