Roland
St-Onge:—The
appeal
of
F
Lome
Hellyer
and
the
case
of
Betty
Hellyer
came
before
me
on
June
26,
1979
at
the
City
of
Montreal,
Quebec,
following
an
order
to
join
the
parties
which
I
rendered
on
January
24,
1979.
The
issue
is
whether
the
amounts
paid
by
Lome
Hellyer
to
Betty
Hellyer
in
the
1973,
1974
and
1975
taxation
years
are
either
deductible
by
the
husband
or
taxable
in
the
hands
of
the
wife.
There
is
another
issue
involving
the
husband
only
and
it
is
whether
he
is
entitled
to
deduct
certain
expenses
from
his
alleged
professional
income.
The
facts
and
numerous
figures
of
this
appeal
were
set
out
in
the
reply
of
notice
of
appeal
at
paragraphs
2
to
10
inclusive
which
read
as
follows:
2.
In
his
income
tax
return
for
the
relevant
taxation
years,
the
Appellant
declares
the
following
employment
income
and
professional
income:
|
Employment
|
Professional
|
|
Income
|
Income
|
1972
|
$24,448
|
—
|
1973
|
$16,917
|
$
3,036
|
1974
|
$19,893
|
$
3,323
|
1975
|
$22,919
|
$11,034
|
3.
In
computing
his
income
for
the
relevant
years,
the
Appellant
claimed
to
deduct
from
his
declared
professional
income
as
expenses
incurred
for
the
purpose
of
gaining
the
said
income
the
following
amounts:
1972
|
$
743.00
|
1973
|
$1,890.00
|
1974
|
$1,556.59
|
1975
|
$1,997.39
|
4.
In
computing
his
income
for
the
relevant
taxation
years,
the
Appellant
claimed
to
deduct
the
following
amounts
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
his
wife
and
children:
1972
|
$
9,397.52
|
1973
|
$
5,201.15
|
1974
|
$
7,906.42
|
1975
|
$11,208.93
|
5.
By
notice
of
reassessment
dated
April
1,
1977,
the
Respondent
refused
to
allow
the
deductions
referred
to
in
paragraphs
3
and
4
of
the
present
Reply
to
Notice
of
Appeal.
6.
In
computing
the
Appellant’s
income
for
the
relevant
years,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
assumptions
of
facts:
(a)
At
all
material
times
during
the
relevant
taxation
years,
the
Appellant
was
employed
as
a
teacher
and
“Conseiller
Pédagogique”
in
different
colleges,
universities
and
other
institutions.
(Hereinafter
referred
to
as
the
“payors”);
(b)
At
all
material
times,
the
Appellant
was
under
the
control
of
the
different
payors;
(c)
The
relationships
between
the
Appellant
and
the
payors
were
governed
by
a
contract
of
services
under
which
the
payors
paid
to
the
Appellant
the
amounts
claimed
as
professional
income;
(d)
The
said
amounts
were
received
by
the
Appellant
by
virtue
of
his
office
or
employment
with
the
payors;
(e)
The
Appellant
was
not
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
different
payors’
places
of
business
or
in
different
places;
(f)
The
Appellant
was
not
required
by
his
contracts
of
employment
to
pay
any
office
rent
or
cost
of
supplies;
(g)
The
amounts
of
$743,
$1,890,
$1,556.59
and
$1,997.39
which
the
Appellant
claimed
to
deduct
in
computing
his
income
for
the
1972,
1973,
1974
and
1975
taxation
years
constitute
personal
or
living
expenses;
(h)
Under
a
written
separation
agreement
dated
September
1,
1966,
the
Appellant
and
his
wife
convenanted
and
agreed
together
as
follows:
“The
husband
shall
pay
for
and
on
behalf
of
the
suport
and
maintenance
of
the
wife
and
the
said
children
all
amounts
in
respect
of
rent,
light,
heat
and
water,
medical
expenses,
education
and
any
and
all
income
taxes,
if
any,
payable
by
the
wife
in
respect
of
such
support
and
maintenance
and
in
addition
shall
pay
directly
to
the
wife
for
food,
clothing
and
general
household
expenses
an
amount
of
not
less
than
$45
per
week.
The
wife
hereby
accepts
the
provisions
made
for
herself
and
the
said
children
as
full,
adequate
and
complete
provision
for
her
own
support
and
maintenance
and
for
the
maintenance
and
education
of
the
said
children
subject,
however,
to
the
express
condition
that
any
income
tax
returns
filed
by
the
wife
shall
be
subject
to
the
terms
and
provisions
of
this
Agreement
and
shall
be
executed
by
the
wife
only
on
the
condition
that
all
income
taxes,
if
any,
payable
by
the
wife
on
the
basis
of
said
returns
shall
be
paid
and
totally
discharged
for
and
on
her
behalf
by
the
husband
and
the
wife
shall
not
be
liable
for
any
further
tax
payments
or
any
penalties
or
any
payments
in
respect
of
interest
or
otherwise
in
connection
therewith.”
(i)
In
each
of
the
taxation
years
under
appeal,
in
accordance
with
the
separation
agreement
referred
to
in
the
preceding
paragraph,
the
Appellant
sent
to
his
wife
an
allowance
of
$45
per
week.
The
Appellant
also
purportedly
paid
to
his
wife’s
creditors
the
following
amounts
in
respect
of
specific
actual
expenses
including
rent,
light,
heat
and
water,
medical
expenses,
education
and
income
taxes;
1972
|
$
9,397.52
|
1973
|
$
5,201.15
|
1974
|
$
7,906.42
|
1975
|
$11,208.93
|
(B)
STATUTORY
DISPOSITIONS
AND
REASONS:
7.
The
Respondent
relies,
inter
alia,
on
sections
3,
5,
8(2),
60(b),
60(c)
and
60.1
of
the
Income
Tax
Act
SC
1970-71-72,
chap
63
as
amended.
8.
The
amounts
of
$9,397.52,
$5,201.15,
$7,906.42
and
$11,208.93
for
the
1972,
1973,1974
and
1975
taxation
years
respectively
do
not
constitute
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
his
wife
and
children
within
the
meaning
of
section
60(b)
of
the
Act
with
the
consequence
that
they
cannot
be
deducted
in
computing
the
Appellant’s
income
for
the
said
year.
9.
The
income
claimed
by
the
Appellant
as
professional
income
constitutes
income
from
employment
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act.
10.
The
amounts
of
$743,
$1,890,
$1,556.59
and
$1,997.39
for
the
respective
taxation
years
under
appeal
are
personal
and
living
expenses
and
therefore,
cannot
be
deducted
in
computing
his
income
by
virtue
of
any
of
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
At
the
hearing,
the
appellant
was
not
represented
by
counsel
and
testified
as
follows:
Besides
being
a
regular
salaried
employee,
he
worked
at
several
jobs
on
a
contractual
basis
and
taught
in
several
institutions.
In
1975
he
was
a
consultant
for
the
Quebec
Government
and
received
therefrom
some
$8,639
in
salary
and
$2,395
from
McGill
University.
In
1973
and
1974
he
received
from
McGill
University
$3,036
and
$3,323
respectively.
In
1974
he
was
compensated
by
the
Quebec
Government
for
his
travelling
expenses.
He
also
stated
that
for
his
professional
income,
he
never
got
any
kind
of
security
of
employment
such
as
pension
or
sick
benefits,
that
he
had
to
use
his
home
as
an
office
and
never
claimed
the
cost
of
going
to
his
first
place
of
employment
each
day
or
that
of
returning
home
at
night.
Upon
cross-examination,
the
respondent
filed
five
documents
to
show
that
the
appellant,
with
respect
to
his
alleged
professional
income,
was
an
ordinary
employee
under
the
control
of
different
payors,
that
he
was
governed
by
a
contract
of
services
under
which
the
payors
paid
to
the
appellant
the
amounts
claimed
as
professional
income,
and
that
he
was
not
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
different
payors’
places
of
business
or
in
different
places,
nor
was
he
required
by
his
contracts
of
employment
to
pay
any
office
rent
or
cost
of
supplies.
As
may
be
seen,
the
appellant
was
an
ordinary
employee
even
with
respect
to
what
he
calls
his
professional
income
which
constitutes
income
from
employment
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act.
Once
a
person
is
an
employee,
he
is
not
entitled
to
any
of
the
expenses
claimed
by
the
appellant
and
these
expenses
become
personal
living
expenses
and
cannot
be
deducted
in
computing
his
income
by
virtue
of
any
of
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
Consequently,
on
this
issue,
the
appeal
is
dismissed.
On
the
alimony
issue,
counsel
for
the
respondent
referred
the
Board
to
a
substantial
jurisprudence
and
more
particularly
to
the
definition
of
allowance
in
Attorney
General
of
Canada
v
James
C
Weaver
and
Freda
J
Weaver,
[1975]
CTC
646;
75
DTC.
5462,
and
I
quote:
An
allowance
is,
in
our
view,
a
limited
predetermined
sum
of
money
paid
to
enable
the
recipient
to
provide
for
certain
kinds
of
expenses;
its
amount
is
determined
in
advance
and,
once
paid,
it
is
at
the
complete
disposition
of
the
recipient
who
is
not
required
to
account
for
it.
A
payment
in
satisfaction
of
an
obligation
to
indemnify
or
reimburse
someone
or
to
defray
his
or
her
actual
expenses
is
not
an
allowance;
it
is
not
a
sum
allowed
to
the
recipient
to
be
applied
in
his
or
her
discretion
to
certain
kinds
of
expense.
The
amounts
that
the
appellant
paid
to
his
wife’s
creditors
in
respect
of
light,
heat
and
water,
medical
expenses,
education
and
income
tax
are
not
an
allowance
within
the
meaning
of
this
definition
for
the
following
reasons:
(1)
The
amount
is
not
a
limited
predetermined
sum
of
money;
(2)
It
is
not
determined
in
advance;
(3)
It
is
not
at
the
complete
disposition
of
the
recipient,
and
(4)
It
is
not
a
sum
allowed
to
the
recipient
to
be
applied
at
her
discretion
to
certain
kinds
of
expenses.
For
these
reasons,
the
appellant’s
appeal
is
dismissed
and
it
is
further
decided
that
the
amounts
received
by
Betty
Hellyer
in
her
1972,
1973,
1974
and
1975
taxation
years
are
not
taxable.
Appeal
dismissed.