The
Chairman
[TRANSLATION]:—This
is
an
appeal
by
Mr
Gaétan
Dorval
from
a
tax
assessment
for
the
1975
taxation
year.
The
facts
in
the
appeal
are
not
in
dispute.
During
the
taxation
year
the
appellant
was
employed
by
the
federal
government,
at
the
Department
of
National
Revenue
in
Trois-
Rivières,
Quebec.
According
to
the
1975
T-4
form,
on
page
5
of
Exhibit
1-1
(book
of
documents
filed
by
the
respondent),
the
appellant
received
a
salary
of
$16,205.63.
On
January
7,
1975,
after
he
had
applied
to
Treasury
Board
fora
supplement
for
health
insurance
in
the
amount
of
$140.76,
pursuant
to
section
14
of
the
Public
Service
Health
Insurance
Regulations
(Exhibit
1-1,
page
27),
the
supplement
was
granted,
as
appears
from
the
1975
T-4
Supplementary
(Exhibit
1-1,
page
5).
The
appellant
did
not
regard
this
sum
of
$140.76
to
be
income
and
did
not
include
it
in
his
tax
return.
In
his
assessment
the
respondent
added
$140.76
to
the
appellant’s
income
for
1975;
it
is
this
sum
which
is
at
issue
in
this
dispute.
Issue
At
issue
is
the
actual
nature
of
the
$140.76
which
the
government
paid
the
appellant.
Although
there
is
a
slight
difference
between
the
amount
referred
to
by
the
appellant
in
his
notice
of
objection
($167.76)
and
that
used
by
the
respondent
in
his
reply
to
the
notice
of
appeal,
this
is
obviously
a
question
of
principle
and
not
of
quantum.
Moreover,
counsel
for
the
respondent
explained
the
disparity
between
the
two
amounts
and
the
appellant
did
not
object.
The
sum
of
$140.76
will
therefore
be
treated
by
the
Board
as
the
quantum
of
the
dispute.
Submissions
by
the
appellant
The
appellant’s
notice
of
objection
reads
as
follows:
—Assessment
on
an
amount
of
$167.76
received
from
DSS
in
reimbursement
of
a
health
insurance
supplement.
—
Reason
for
the
objection:
1.
This
payment
cannot
be
additional
income,
since
the
salary
of
a
federal
employee
is
determined
according
to
the
collective
agreement,
and
no
supplementary
amount
can
be
paid.
2.
This
payment
represents
a
reimbursement
of
deductions
made
from
the
monthly
pay
cheques
for
health
insurance
premiums,
which
are
to
be
paid
by
the
employer
and
not
the
employee
under
the
collective
agreement.
For
its
own
reasons,
however,
the
employer
prefers
to
make
pay
deductions
and
reimburse
the
employees
at
the
end
of
the
year.
3.
These
premiums
are
not
deductible
as
such
under
Canadian
tax
legislation
and
payment
of
these
premiums
by
a
third
party
can
consequently
not
be
regarded
as
income
for
the
beneficiary
thereof.
4.
The
health
insurance
premiums
paid
by
an
employer
are
not
considered
by
Canadian
tax
legislation
to
be
an
allowance
or
benefit
taxable
in
the
hands
of
the
employee.
PS—If
this
case
should
be
referred
to
the
Federal
Court,
I
would
like
it
to
be
heard
in
Ottawa
so
that
I
can
call
as
witnesses
Treasury
Board
personnel
who
authorized
this
procedure
for
employees
residing
in
Quebec
and
also
Public
Service
Alliance
representatives
who
negotiated
the
fringe
benefits
paid
for
by
the
employer.
His
notice
of
appeal
reads
as
follows:
Trois-Rivières,
PQ
December
1,
1977
Registrar
of
the
Tax
Review
Board
381
Kent
Street
Ottawa,
Ontario
K1A
0M1
Subject:
Appeal
from
a
decision
concerning
an
assessment
for
the
year
ending
on
December
31,
1975
Dear
Sir:
I
am
enclosing
a
photocopy
of
the
notice
from
the
Minister
rejecting
a
notice
of
objection
concerning
an
assessment
for
1975.
The
principal
argument
against
this
assessment
is
that
the
reimbursement
received
from
the
employer
cannot
be
taxable
if
expenditures
of
the
same
nature
were
made
that
are
of
the
same
amount
as
or
an
amount
higher
than
the
amount
of
reimbursement.
References
to
the
Act
will
be
given
when
the
appeal
is
heard.
I
would
like
the
appeal
to
be
heard
in
Ottawa
since
I
will
be
able
to
obtain
free
legal
assistance
from
the
Public
Service
Alliance
in
defending
my
position,
since
this
appeal
is
regarded
as
a
test
case.
In
his
arguments
the
appellant
submitted
that
the
respondent
erred
in
relying
on
subsection
5(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
to
include
the
sum
of
$140.76
in
his
income
since
this
was
a
reimbursement
of
expenses
and
not
income.
He
added
that
the
employer,
in
this
case
the
federal
government,
cannot
pay
a
salary
greater
than
the
one
provided
for
in
the
collective
agreement.
The
appellant
maintained
that
the
payment
of
$140.76
was
a
reimbursement
calculated
and
made
pursuant
to
the
Public
Service
Health
Insurance
Regulations.
In
order
to
establish
that
this
was
in
fact
a
reimbursement
the
appellant
filed
as
Exhibit
A-1
an
excerpt
from
the
personnel
administration
guide
which
sets
out
the
amounts
of
supplements
paid
to
employees
working
in
Quebec
during
1976.
The
appellant,
who
has
more
than
one
dependant,
was
entitled
to
a
health
insurance
supplement
of
$15.82
per
month,
or
$189.84
per
year
(adjusted
to
$140.76).
The
appellant
submitted
that
the
sum
of
$140.76
paid
by
the
government
was
a
reimbursement
of
the
contributions
deducted
from
his
salary.
He
suggested
that
since
ordinary
medical
expenses
are
allowed,
contributions
to
health
insurance
should
also
be
deductible.
Submissions
by
the
Respondent
The
respondent
for
his
part
maintained
that
the
sum
of
$140.76
represented
income
in
the
form
of
a
gratuity
or
social
benefit
which
the
appellant
received
from
his
employer
and
was
taxable
under
section
5
of
the
Income
Tax
Act.
The
respondent
submitted
that
this
was
a
voluntary
contribution
from
the
appellant’s
employer
(the
federal
government)
to
indemnify
its
employees
for
part
of
the
amount
they
paid
for
Quebec
health
insurance.
The
respondent
gave
a
history
of
the
health
insurance
plan,
which
may
be
Summarized
as
follows.
In
1963
the
federal
government,
in
its
capacity
as
an
employer,
introduced
and
contributed
up
to
50%
of
the
cost
of
a
group
surgical-medical
insurance
plan
for
Public
Service
employees.
In
1968
and
1969
the
governments
of
the
various
provinces
set
up
their
own
health
insurance
plans
with
benefits
differing
from
one
province
to
another.
In
1968
the
federal
government
enacted
the
Medical
Care
Act
(Exhibit
1-1,
page
54),
which
made
basic
provisions
for
the
different
provincial
health
insurance
plans,
and
undertook
to
pay
50%
of
the
cost
of
the
plans
to
provinces
that
met
certain
criteria
for
medical
care.
In
1973
the
federal
government’s
Surgical-Medical
Plan
was
repealed
and
replaced
by
the
Public
Service
Health
Insurance
Regulations
(Exhibit
1-1,
page
22),
which
we
are
concerned
with
here.
Once
all
the
provinces
had
set
up
their
own
health
insurance
plans,
the
federal
government
was
no
longer
obliged
to
pay
50%
of
the
cost
of
health
insurance,
not
even
as
an
employer,
but
it
made
contributions
to
the
provinces,
which
covered
all
those
within
their
jurisdiction,
including
federal
employees
working
in
their
province.
At
about
the
same
time
certain
major
employers
decided
to
pay
part
of
their
employees’
contributions.
At
the
request
of
the
Public
Service
unions
the
federal
government
followed
suit
and
paid
part
of
the
amount
its
employees
had
to
pay
to
the
provincial
health
insurance
plans.
In
his
submissions
the
appellant
had
maintained
that
the
federal
government
did
not
have
the
right
to
pay
its
employees
a
salary
higher
than
what
had
been
agreed
upon
in
the
collective
agreement
and
concluded
that
the
amount
of
$140.76
was
therefore
not
income
but
a
reimbursement.
Counsel
for
the
respondent
noted
that
the
federal
government,
as
an
employer,
was
governed
by
section
7
of
the
Financial
Administration
Act
(Exhibit
1-1,
p
18),
which
reads
as
follows:
.
.
.
the
Treasury
Board
may,
in
the
exercise
of
its
responsibilities
in
relation
to
personnel
management
including
its
responsibilities
in
relation
to
employer
and
employee
relations
in
the
public
service,
and
without
limiting
the
generality
of
section
5
and
6,
(d)
determine
and
regulate
the
pay
to
which
persons
employed
in
the
public
service
are
entitled
for
services
rendered,
the
hours
of
work
and
leave
of
such
persons
and
matters
related
thereto.
Counsel
for
the
respondent
concluded
that
the
collective
agreement
does
not
govern
all
relations
between
the
employer
and
its
employees
and
that
the
right
of
administration
given
to
the
federal
government
by
section
7
must
be
taken
into
account.
It
is
under
this
section
that
the
federal
Health
Insurance
Regulations
were
enacted,
constituting
in
essence
a
supplementary
health
insurance
plan.
The
appellant
applied
for
supplementary
remuneration
under
section
14
of
the
Public
Service
Health
Insurance
Regulations,
which
reads
as
follows
(Exhibit
1-1,
p
27):
14.(1)
Subject
to
this
section,
upon
receipt,
before
the
time
limit,
of
evidence
satisfactory
to
the
Minister
that
a
person,
while
he
was
an
employee,
a
member
of
the
Force,
member
of
the
forces
or
pensioner,
was
a
resident
of
Canada,
the
Minister
may
pay
to
such
person
an
amount
equal
to
the
amount
determined
by
the
Minister
in
accordance
with
column
III
of
Schedules,
V,
VI,
XVI
or
Schedules
VII,
IX,
X,
XI,
XII,
XIII,
XIV,
or
XV,
as
the
case
may
be,
representing
the
share
of
the
Government
of
Canada
of
costs
of
the
provincial
medical
care
insurance
incurred
by
that
person
in
respect
of
each
month
during
which
he
was
an
employee,
a
member
of
the
Force,
member
of
the
forces
or
pensioner.
This
section
is
discretionary
since
it
states
that
“the
Minister
may
pay’’
(italics
mine)
and
the
amounts
he
may
pay
are
found
in
Schedule
X
(Exhibit
1-1,
p
39)
entitled
Table
of
Monthly
Government
Contributions—
Quebec.
The
Health
Insurance
Act
(Exhibit
1-1,
p
44)
provides
that
the
provincial
government
may
claim
from
any
individual
residing
in
Quebec
a
contribution
of
8
per
cent
of
that
individual’s
net
income
to
cover
health
insurance
costs
(section
64
of
the
Health
Insurance
Act,
Exhibit
1-1,
p
45).
This
amount,
which
is
deducted
at
source
by
the
federal
government,
is
paid
directly
to
the
government
of
the
province
of
Quebec.
In
the
present
case
the
appellant,
as
a
resident
of
Quebec,
would
thus
have
indirectly
paid
$119.51
to
cover
Quebec
health
insurance
costs
(form
TP4
(G)—Supplementary
for
1975,
Exhibit
1-1,
p
6).
Counsel
for
the
respondent
explained
that
the
difference
between
the
amount
the
appellant
paid,
$119.51,
and
the
amount
he
received,
$140.76,
for
the
Health
Insurance
Plan
was
a
result
of
the
way
in
which
the
Quebec
Government
financed
its
Plan.
The
federal
government
used
a
nation-wide
formula
as
a
basis
for
its
supplementary
remuneration
and
took
into
account
the
sources
of
income
used
by
the
province
of
Quebec
to
pay
the
cost
of
its
Plan.
Counsel
for
the
respondent
concluded
that
the
sum
of
$140.76
received
by
the
appellant
from
his
employer
constituted
an
advantage
or
benefit
arising
from
his
employment
and
was
taxable
under
section
5
of
the
Income
Tax
Act.
In
support
of
his
arguments
counsel
for
the
respondent
cited
the
following
cases:
Donald
J
Plumb
v
MNR,
[1964]
CTC
228;
64
DTC
5145,
and
Rudolph
Meyer
v
MNR,
[1977]
CTC
2581;
77
DTC
413.
The
issue
to
be
determined
here
is
whether
the
$140.76
received
by
the
appellant
constitutes
a
benefit
from
employment
and
is
accordingly
taxable.
Certain
distinctions
must
be
made,
I
think,
between
the
facts
of
this
case
and
those
in
the
cases
cited.
In
Donald
J
Plumb
(supra)
the
insurance
premiums
were
paid
in
full
by
the
employer
and
the
issue
was
whether
the
benefit
or
advantage
Mr
Plumb
may
have
derived
from
the
contributions
made
by
the
employer
had
been
made
under
a
group
insurance
plan.
It
~eems
to
me
that
the
facts
in
Rudolph
Meyer
(supra)
are
not
comparable
and
the
issue
is
quite
different
from
the
one
in
the
present
appeal.
In
the
case
before
us
the
appellant
in
effect
paid
a
high
percentage
of
the
supplementary
remuneration
he
received
from
the
federal
government
and
the
financial
benefit
he
may
have
derived
from
it
is
minimal
seen
from
this
point
of
view.
The
point
I
would
stress
in
particular
is
that
the
Quebec
Health
Insurance
Plan
and
the
federal
regulations
concerning
provincial
health
insurance
plans
are
legislation
with
a
nation-wide
application.
They
are
identical
to
other
social
legislation
in
the
country
and
are
set
up
independently
of
any
collective
agreements
that
may
exist
between
employers
and
employees.
The
very
nature
and
purpose
of
health
insurance
differ
considerably
from
those
of
group
health
or
accidental
insurance
plans
in
that
there
is
no
financial
compensation
for
wage
loss
but
rather
a
health
insurance
plan
under
which
medical
expenses
are
paid
by
the
provinces.
Paragraph
6(1
)(a)
of
the
Act,
to
which
counsel
for
the
respondent
referred,
reads
as
follows:
6.(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
Value
of
benefits.—the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
(except
the
benefit
he
derives
from
his
employer’s
contributions
to
or
under
a
registered
pension
fund
or
plan,
group
sickness
or
accident
insurance
plan,
private
health
service
plan,
supplementary
unemployment
benefit
plan,
deferred
profit
sharing
plan
or
group
term
life
insurance
policy)
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment.
In
my
view
the
health
insurance
plans
of
the
various
provinces
are
not
included
in
any
of
the
exceptions
set
out
in
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act.
On
the
other
hand
sections
3
and
4
of
the
federal
Medical
Care
Act
(Exhibit
1-1,
pp
43
and
53
respectively)
establish
clearly
the
distinction
to
be
made
between
health
insurance
and
the
various
social
plans
referred
to
in
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
According
to
the
account
of
health
insurance
legislation
in
Canada
given
by
counsel
for
the
respondent,
in
the
absence
of
federal
regulations
on
medical
care
the
appellant
would
nonetheless
have
had
to
contribute
his
share
to
the
Quebec
health
insurance
plan
without
being
entitled
to
any
reimbursement.
The
federal
government
was
not
obliged
to
reimburse
the
taxpayer
for
part
of
the
cost
of
a
provincial
health
plan.
It
was
its
choice
and
policy
to
so
so
independently
of
any
collective
agreement
with
the
public
service
unions.
This
legislation
of
the
federal
government
that
gave
rise
to
a
refund
to
its
employees
for
their
contributions
to
a
provincial
insurance
plan
is
nonetheless
an
advantage
or
benefit
derived
by
the
appellant
from
his
employment.
Conclusion
For
these
reasons
I
find
that
the
$140.76
received
by
the
appellant
from
his
employer
during
the
1975
taxation
year
is
income
derived
from
his
employment
and
is
taxable
under
the
provisions
of
section
5
of
the
Income
Tax
Act.
Decision
The
appeal
is
therefore
dismissed.
Appeal
dismissed.