M
J
Bonner:—The
appellant
appeals
from
assessments
of
income
tax
for
its
1973,
1974
and
1975
taxation
years.
In
each
of
those
years
the
appellant
received
payments
from
Imperial
Oil
Limited
(hereinafter
called
“Imperial”).
The
respondent
assessed
on
the
basis
that
the
payments
were
income.
The
appellant
contends
that
the
payments
were
on
capital
account.
The
appellant
was,
at
all
material
times,
the
owner
of
a
parcel
of
lands
(hereinafter
called
‘‘the
lands’’)
at
Winnipeg
used
for
the
purpose
of
a
gasoline
service
station.
The
appellant’s
shares
are
owned
by
Jacob
Reimer
and
members
of
his
family.
Mr
Reimer
had
been
a
garage
keeper
for
thirty
years.
For
many
years
before
1973
he
operated
a
service
station
on
the
lands.
On
April
18,
1973,
the
appellant
entered
into
an
agreement
with
Imperial.
The
agreement,
called
a
Dealer
Improvement
Agreement,
recited
the
appellant’s
intention
to
operate
a
service
station
on
the
lands
and
that
Imperial
had
agreed
to
assist
the
appellant
in
improving
the
operation
of
the
business
by
the
payment
of
money.
The
relevant
parts
of
the
agreement
were:
1.
Concurrently
with
entering
into
this
Agreement
the
Dealer
(the
appellant)
and
Imperial
shall
enter
into
an
Esso
Dealer
Sales
Agreement
(the
‘Dealer
Sales
Agreement’)
in
the
standard
form
used
by
Imperial
at
the
date
of
this
Agreement.
2.
(a)
Imperial
agrees
to
pay
to
the
Dealer
the
sum
of
$92,500
(the
‘monetary
consideration’)
as
follows:
May
1,
1973
|
$18,500
|
May
1,
1974
|
$18,500
|
May
1,
1975
|
$18,500
|
May
1,
1976
|
$18,500
|
May
1,
1977
|
$18,500
|
to
assist
the
Dealer
in
carrying
on
his
business.
(b)
Imperial
will
loan
to
the
Dealer
and
install
two
5,000
gallon
underground
storage
tanks.
3.
If
before
the
expiration
of
5
years
from
May
1,
1973:
(a)
the
Dealer
shall
fail
to
observe
or
perform
any
of
his
covenants
and
agreements
contained
in
the
Dealer
Sales
Agreement;
or
(b)
The
Dealer
Sales
Agreement
shall
expire
or
be
terminated.
Imperial
may
by
written
notice
(the
‘repayment
notice’)
require
the
Dealer
to
repay
the
unearned
portion
of
the
monetary
consideration
and
the
Dealer
shall
repay
to
Imperial
said
unearned
portion
of
the
monetary
consideration
within
10
days
after
such
notice
is
given.
(The
‘unearned
portion’
was
an
amount
prorated
by
time)
4.
The
Dealer
hereby
grants
to
Imperial
the
right
of
first
refusal
to
purchase
or
lease
the
premises
on
the
terms
of
any
bona
fide
written
offer
received
by
him
from
the
first
day
of
May,
1973
which
he
is
willing
to
accept.
If
Imperial
does
not
exercise
its
right
to
purchase
or
lease
the
premises
the
Dealer
shall
be
at
liberty
at
the
expiration
of
the
said
period
of
60
days
to
sell
or
lease
the
premises
on
the
terms
and
conditions
containted
in
the
bona
fide
written
offer
but
subject
to
the
terms
of
this
Agreement
including
this
option.
Provision
was
also
made
for
security
for
repayment
of
the
unearned
portion
of
the
monetary
consideration.
The
Dealer
Sales
Agreement
was
entered
into
between
Imperial
and
the
appellant
on
July
18,
1973.
The
agreement
provided:
1.
Imperial
hereby
appoints
the
Dealer
an
ESSO
Dealer
and
the
Dealer
hereby
agrees
to
act
as
an
ESSO
Dealer
for
the
sale
of
ESSO
petroleum
products
on
the
premises.
3.
Imperial
agrees
to
sell
to
the
Dealer
his
entire
requirements
of
gasoline
and
other
motor
fuels
for
sale
at
the
premises,
and
such
quantities
of
the
lubricating
oils,
greases
and
other
petroleum
products
and
of
the
ATLAS
tires,
batteries,
and
automotive
parts
and
accessories
distributed
by
Imperial
from
time
to
time
in
the
Dealer’s
area
as
the
Dealer
may
require
in
order
to
meet
the
requirements
of
his
customers
for
the
brands
of
such
products
distributed
by
Imperial.
6.
The
Dealer
agrees
to
purchase
from
Imperial
his
entire
requirements
of
gasoline
and
other
motor
fuels
for
sale
at
the
premises,
and
such
quantities
of
the
lubricating
oils,
greases
and
other
petroleum
products
distributed
by
Imperial
from
time
to
time
in
the
Dealer’s
area
as
the
Dealer
may
require
in
order
to
meet
the
requirements
of
his
customers
for
the
brands
of
such
products
distributed
by
Imperial.
The
Dealer
agrees
that
no
gasoline
or
other
motor
fuels
except
those
purchased
from
Imperial
hereunder
shall
be
kept,
sold
or
otherwise
dealt
in
on
the
premises.
The
Dealer
agrees
to
accept
delivery
of
the
gasoline
and
other
motor
fuels
into
the
tankage
on
the
premises
in
full
tank
truck
or
such
lesser
quantities
and
at
such
time
or
times
as
Imperial
may
determine.
20.(a)
If
any
gasoling
or
other
motor
fuels
which
have
not
been
purchased
from
Imperial
hereunder
are
kept,
sold
or
otherwise
dealt
in
on
the
premises,
or
if
the
Dealer
shall
fail
to
sell
any
gasoline
or
other
motor
fuels
stictly
in
accordance
with
the
grades
thereof
as
designated
by
Imperial
then,
in
each
such
case,
and
as
often
as
the
time
shall
happen,
Imperial
shall
be
entitled
to
terminate
this
Agreement
forthwith
upon
giving
written
notice
of
termination
to
the
Dealer.
21.
Notwithstanding
anything
herein
elsewhere
contained
in
this
Agreement,
Imperial
shall
be
entitled
to
terminate
this
Agreement
on
ten
(10)
days’
written
notice
to
the
Dealer
if
the
Dealer
shall
cease
to
carry
on
the
business
of
the
sale
of
ESSO
petroleum
products
on
the
premises
.
.
.
Mr
Reimer
testified
that
from
April
1,
1973,
the
service
station
was
operated
by
his
son,
or
a
company
controlled
by
his
son.
Mr
Reimer
wanted
to
retire
and
have
his
son
“take
over
the
business”.
He
stated
that
Imperial
was
aware
of
that
plan.
His
son
had,
in
order
to
take
over
the
station,
resigned
from
a
position
which
he
had
held
for
many
years
as
an
Imperial
sales
representative.
In
May
of
1973
the
appellant
granted
a
lease
to
Mr
Reimer,
Jr,
for
a
term
of
five
years
less
one
day
from
May
1,
1973.
The
lease
provided,
inter
alia:
2.
This
agreement
and
everything
therein
provided
shall
be
subject
to
and
in
accordance
with
the
provisions
contained
in
the
agreement
between
the
Lessor
and
Imperial
Oil
Limited
made
in
April,
1973
and
the
Esso
Dealer
Sales
Agreement
therein
referred
to
.
.
.
The
evidence
of
Mr
Reimer
that
Imperial
was
well
aware
of
the
plan
that
the
son
take
over
the
operation
of
the
service
station
was
uncontradicted.
Imperial
billed
the
son’s
company
for
gasoline
delivered
to
the
service
station
and,
of
course,
the
son’s
company
paid.
It
seems
clear
on
that
evidence
that
Imperial,
by
its
conduct,
waived
its
rights
with
respect
to
assignability
of
the
Dealer
Sales
Agreement,
at
least
insofar
as
the
operation
of
the
service
station
by
the
son
or
his
company
was
concerned.
Mr
Reimer
stated
that
the
money
paid
under
the
Dealer
Improvement
Agreement
was
paid
for
the
right
of
first
refusal.
That
statement
reflected
Mr
Reimer’s
conclusion
or
analysis
and
nothing
more.
He
stated
further
that
in
the
spring
of
1973
he
had
no
intention
of
disposing
of
the
service
station
and
he
asserted
that
the
right
of
first
refusal
.
.
is
the
way
they
(Imperial)
hang
on
to
your
property”.
The
Dealer
Improvement
Agreement,
although
suggesting
that
the
payments
were
made
to
“assist
the
Dealer
in
carrying
on
his
business”,
contains
no
provision
requiring
that
the
money
paid
be
used
in
any
specified
way.
Mr
Reimer
stated
that
the
money
was
not
spent
on
the
station,
that
it
was
in
good
shape
and
that
his
son,
as
lessee,
had
to
keep
it
in
good
shape.
The
evidence
also
established
that
for
a
period
of
five
years
before
May
of
1973
the
property
had
been
leased
to
Imperial
by
the
appellant,
or
at
least
by
a
company
of
which
Mr
Reimer
was
principal,
at
an
annual
rental
of
nearly
$12,000
and
subleased
back
by
Imperial
at
an
annual
rental
of
$1.
The
sublease
called
for
operation
by
the
sublessee
of
a
service
station
and
for
the
execution
and
delivery
by
the
sublessee
of
a
Dealer
Franchise
Agreement.
The
Dealer
Franchise
Agreement
called
for
the
purchase
by
the
Dealer
from
Imperial
of
all
of
the
Dealer’s
requirements
for
gasoline
and
lubricants.
During
that
five
year
period
the
lands
were
subject
to
a
right
of
first
refusal
granted
to
Imperial
for
$1
and
other
unspecified
considerations.
The
appellant
argued
that
the
monetary
consideration
payable
under
the
Dealer
Improvement
Agreement
was
paid
solely
in
consideration
of
the
grant
by
it
of
the
right
of
first
refusal
and
was
a
capital
receipt.
The
respondent
included
the
sum
of
$18,500
received
by
the
appellant
in
each
of
the
years
under
appeal
in
the
computation
of
income.
The
respondent’s
position
as
set
forth
in
the
Replies
to
the
Notices
of
Appeal
is
as
follows:
9.
In
so
assessing
the
appellant
.
.
.
he
made
the
following
assumptions:
(a)
that
the
purpose
of
the
annual
payments
of
$18,500
from
Imperial
Oil
Limited
to
the
appellant
was
to
assist
the
appellant
in
carrying
on
its
business
and
in
improving
the
operation
of
the
business
by
supplementing
or
increasing
the
appellant’s
operational
revenues;
(b)
that
the
Agreement
as
a
whole
related
to
a
matter
on
revenue
account
of
the
appellant’s
business—namely,
the
supply
of
stock
and
trade
to
the
appellant
by
Imperial
Oil
Limited—so
that
the
character
of
the
annual
payments
of
$18,500
were
operating
expenses
to
Imperial
Oil
Limited
deductible
on
current
account
and
revenue
receipts
on
income
account
to
the
appellant.
10.
He
says
in
the
alternative
that
if
the
annual
payments
of
$18,500
from
Imperial
Oil
Limited
to
the
appellant
were
not
income
from
a
business,
which
he
does
not
admit
but
denies,
then
he
says
the
said
payments
were
income
from
property
or
amounts
received
that
were
dependent
upon
the
use
of
the
appellant’s
property.
11.
He
says
in
the
further
alternative
that
the
annual
payments
of
$18,500
from
Imperial
Oil
Limited
to
the
appellant
were
income
from
the
carrying
out
of
a
scheme
for
profit
making
by
the
appellant
that
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
12.
In
the
further
alternative
he
says
that
if
the
annual
payments
of
$18,500
from
Imperial
Oil
Limited
to
the
appellant
were
not
income
from
a
business
or
from
property,
which
he
does
not
admit
but
denies,
then
the
said
amounts
constitute
a
capital
gain
to
the
appellant
from
the
granting
of
an
option
on
his
property
to
Imperial
Oil
Limited
half
of
which
is
income
to
the
appellant
as
a
taxable
capital
gain.
I
might
add
that
no
Reply
was
filed
for
the
1975
taxation
year.
In
argument
counsel
for
the
appellant
carefully
analyzed
the
provisions
of
the
relevant
agreements
in
furtherance
of
his
submission
that
the
payments
in
issue
were
made
solely
for
the
right
of
first
refusal.
He
pointed
out
that
the
appellant’s
obligations
under
the
Dealer
Sales
Agreement
were
not
conditional
upon
the
continued
payment
of
the
annual
amounts
required
to
be
paid
under
the
Dealer
Improvement
Agreement.
Furthermore,
he
suggested,
it
was
quite
clear
from
the
absence
in
the
Dealer
Improvement
of
any
requirement
that
the
money
paid
by
Imperial
to
the
appellant
be
used
for
any
particular
purpose
and
the
fact
that
the
appellant
spent
the
money
thus
received
for
purposes
unconnected
with
the
service
station,
that
the
payments
were
unconnected
with
assistance
to
the
appellant
in
carrying
on
its
business.
He
submitted
that
if
the
Dealer
Sales
Agreement
were
terminated
before
April
30,
1978,
the
right
of
first
refusal
would
continue
to
subsist
until
that
date.
In
this
regard
he
relied
on
Mr
Reimer’s
evidence
that
it
was
his
understanding
that
the
right
of
first
refusal
was
for
a
term
of
five
years.
He
suggested
that
the
covenant
of
the
appellant
to
enter
into
the
Dealer
Sales
Agreement
was
not
a
basis
for
the
payments
because
Imperial
knew
the
appellant
would
not
be
operating
the
service
Station.
Counsel
continued
that
the
amounts
in
question
were
not
the
proceeds
of
disposition
of
property.
There
was
no
grant
of
an
option.
There
is
a
difference,
he
said,
between
an
option
and
a
right
of
first
refusal.
The
respondent,
on
the
other
hand,
argued
that
the
characterization
of
the
payment
depended
entirely
on
the
specific
words
of
the
agreements
which
were
clear.
He
relied,
inter
alia,
on
the
decisions
in
Evans
v
Wheatley,
38
TC
216
and
McLaren
v
Needham,
39
TC
37.1
do
not
think
that
either
case
assists
the
respondent.
In
the
former
the
payments
in
question
amounted
to
a
subsidy
in
the
nature
of
an
indemnity
against
day-to-day
operating
costs
and
the
subject
matter
of
the
agreement
under
which
payments
were
made
was,
from
the
standpoint
of
both
payor
and
payee,
stock
in
trade.
I
do
not
think
that
this
case
can
be
viewed
as
one
in
which
a
trader
entered
into
a
long-term
agreement
for
the
supply
of
stock
in
trade.
Neither
the
appellant
nor
Imperial
contemplated
that
the
appellant
would
carry
on
the
business
of
a
service
station
during
the
period
covered
by
the
agreements.
In
the
McLaren
case
the
payments
were
found
to
have
been
received
for
a
particular
purpose
and
could
only
be
spent
for
that
purpose.
That
purpose
appears
to
have
been
the
erection
of
a
canopy
structure
of
lasting
benefit
to
the
service
station.
I
have
concluded
that
the
appellant
had
succeeded
in
rebutting
the
assumptions
upon
which
the
assessments
were
based.
As
set
out
previously,
both
the
appellant
and
Imperial
well
knew
that
the
appellant
intended
to
cease
to
carry
on
the
business
of
operating
the
service
station
and
had
no
intention
itself
of
being
the
dealer,
notwithstanding
it
was
named
as
a
party
to
the
Dealer
Sales
Agreement.
It
was
well
known
to
both
the
appellant
and
Imperial
that
Mr
Reimer,
Jr,
or
his
company,
was
to
be
the
Dealer.
Imperial,
by
its
conduct,
appears
to
have
waived
its
right
to
insist
that
the
business
be
carried
on
by
the
appellant.
The
payments
were
not
in
the
nature
of
a
subsidy
to
assist
the
appellant
in
conducting
a
day-to-day
operations
of
its
business.
I
do
not
have
to
decide
whether
the
payments
were,
as
assumed
by
the
respondent,
operating
expenses
of
Imperial.
The
characterization
of
the
payments
as
deductible
or
otherwise
by
the
payor
does
not
assist
in
the
characterization
of
them
as
income
or
capital
in
the
hands
of
the
payee.
The
alternative
argument
advanced
by
the
respondent
at
the
hearing
was
that
the
payments
received
were
dependent
on
the
use
of
the
appellant’s
property
and
thus
should
be
included
in
income
by
virtue
of
paragraph
12(1
)(g)
of
the
Income
Tax
Act.
It
was,
of
course,
open
to
the
respondent
to
support
the
assessments
in
whole
or
in
part
on
a
basis
not
relied
on
in
assessing
(see
Vineland
Quarries
and
Crushed
Stone
Limited
v
MNR,
[1970]
CTC
12;
70
DTC
6043).
I
cannot
accept
the
appellant’s
contention
with
respect
to
paragraph
12(1
)(g)
that
the
payments
in
question
were
not
dependent
on
the
use
of
or
production
from
property
because
it
was
not
the
intention
or
expectation
of
either
party
to
the
Dealer
Improvement
Agreement
that
the
appellant
itself
carry
on
the
business.
I
can
find
nothing
in
paragraph
12(1)(g)
which
excludes
its
operation
in
circumstances
where
“A”
makes
a
payment
to
“B”,
the
owner
of
property,
that
is
dependent
upon
the
use
of
the
property
by
“C”.
No
authority
was
cited
by
the
appellant
in
support
of
the
submission
that
such
a
restriction
on
the
applicability
of
the
provision
exists.
In
MNR
v
Duncan
Morrison,
[1966]
CTC
558;
66
DTC
5368,
Thurlow,
J,
as
he
then
was,
examined
the
ambit
of
paragraph
6(1
)(j)
of
the
former
Act
and
Stated
at
p
562
(5371):
It
applies
to
amounts
of
money
and
is
not
confined
to
such
amounts
when
representing
rents,
royalties
or
annuities
or
periodical
receipts
of
a
like
nature
to
rents,
royalties
or
annuities.
The
only
qualifications
required
of
such
an
amount
appear
to
be
that
it
be
one
that
(1)
has
been
“received”
by
the
taxpayer
in
the
year
and
(2)
was
“dependent
upon
use
of
or
production
from
property”.
While
the
words
‘rents,
royalties
annuities
or
other
like
payments
of
a
periodical
nature’,
which
by
themselves
suggest
variability
according
to
the
extent
of
time
or
use
or
production,
are
not
present
in
the
section
the
qualification
imposed
by
the
words
“dependent
upon
use
of
or
production
from
property”
in
my
opinion
has
the
effect
of
limiting
the
‘amounts’
referred
to
to
amounts
which
vary
with
and
are
in
that
sense
“dependent”
in
some
way
upon
the
extent
of
use
or
production
from
property
whether
according
to
time
or
quantity
or
some
other
method
of
measurement.
Although
undoubtedly
the
payments
were
in
part
consideration
for
the
grant
of
the
right
of
first
refusal,
it
is
quite
plain
from
the
agreements
that
Imperial’s
continued
obligation
to
make
them
and
its
right
to
claim
partial
repayment
were
dependent
upon
the
length
of
the
period
during
which
the
service
station
property
was
used
for
purposes
of
a
service
station
engaged
in
the
exclusive
sale
of
Imperial’s
products.
Paragraph
12(1
)(g)
therefore
applies.
The
appeals
for
1973
and
1974
must
therefore
be
dismissed.
For
1975,
the
appeal
was
from
a
notification
that
no
tax
was
payable.
The
Income
Tax
Act
does
not
authorize
appeals
from
such
notifications
(see
Her
Majesty
the
Queen
v
Garry
Bowl
Limited,
[1974]
CTC
457;
74
DTC
6401).
The
respondent
moved
for
dismissal
of
the
appeal
for
1975
on
that
basis.
The
appellant
argued
that
Antoine
Hulmann
v
MNR,
[1977]
CTC
201;
77
DTC
5153,
casts
doubt
on
the
decision
in
Gary
Bowl.
Nothing
in
the
reasons
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
that
case
leads
me
to
conclude
that
the
Federal
Court
of
Appeal
has
in
any
way
seen
fit
to
depart
from
the
rule
laid
down
in
Gary
Bowl.
That
Court
did
not,
in
Hulmann,
deal
with
the
“nil
assessment”
question.
No
determination
under
subsection
152(1.1)
appears
to
have
been
made.
The
motion
must
succeed.
Appeal
dismissed.