Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
at
Montreal,
Quebec
on
July
10,
1978.
1.
Point
at
Issue
It
must
be
decided
whether
the
respondent
is
justified
in
disallowing
amounts
of
$1,550.47
for
the
1972
taxation
year
and
$3,923.41
for
the
1973
taxation
year
in
calculating
the
income
of
the
appellant,
who
is
a
realtor.
For
these
years
she
had
claimed
amounts
of
$3,505.73
(1972)
and
$7,149.07
(1973).
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
Facts
3.1
In
the
years
1972
and
1973
the
appellant
was
a
realtor
for
Westgage
Realties
Inc.
3.2
Her
work
involved
obtaining
commissions
to
sell
or
purchase
properties,
visiting
them,
arranging
for
them
to
be
visited,
and
so
on.
3.3
Under
a
verbal
agreement
with
her
employer
she
was
paid
solely
on
a
commission
basis
and
had
to
pay
her
own
car
expenses.
The
employer
provided
a
room
in
his
own
offices
and
did
not
require
her
to
have
an
office
at
her
residence,
which
was
at
430
rue
St-Alexandre,
Longueuil,
Quebec.
3.4
The
appellant
claimed
certain
expenses
against
her
gross
income
for
1972
and
1973,
and
these
were
disallowed
or
admitted
by
the
respondent
as
shown
in
the
following
table:
|
Gross
|
Expenses
|
Expenses
|
Expenses
|
|
Income
|
Claimed
|
Disallowed
|
Allowed
Allowed
|
1972
|
$13,590.87
|
$3,505.73
|
$1,550.47
|
$1,955.26
|
1973
|
$25,630.02
|
$7,419.07
|
$3,923.41
|
$3,495.66
|
3.5
The
expenses
claimed
and
disallowed
are
shown
in
more
detail
below:
|
(1972)
|
|
(1973)
|
|
Claimed
Disallowed
Claimed
Disallowed
|
(A)
Depreciation
of
furniture
|
$
81.10
$
81.10
$
64.88
$
64.88
|
(B)
Insurance
|
25.00
|
|
25.00
|
25.00
|
25.00
|
(C)
Commissions,
gratuities,
tips
|
130.00
|
|
65.00
|
960.00
|
860.00
|
(D)
Gifts,
advertising
expenses,
|
|
signs
|
367.00
|
|
292.00
|
502.23
|
402.23
|
(E)
Entertainment
expenses
|
541.15
|
|
271.15
|
981.58
|
491.58
|
(F)
Equipment
rental
(Bell
Boy)
|
216.00
|
|
Nil
|
328.00
|
Nil
|
(G)
Stationery,
circulars,
reference
|
|
books
and
office
expenses
|
258.98
|
|
258.98
|
613.62
|
613.62
|
(H)
Taxis
|
82.00
|
|
41.00
|
102.00
|
51.00
|
(I)
Telephone,
telegrams
|
117.35
|
|
57.35
|
168.65
|
83.65
|
(J)
Car
$1,689.53
(1972)
|
|
less
personal
use
|
|
(25%)
$422.38
|
1,689.53
|
1,267.15
|
|
Car
$4,273.11
(1973)
|
|
less
personal
use
(12
weeks
|
|
at
$50)
$600
|
|
4,273.11
|
3,673.11
|
The
appellant
stated
as
regards
the
car
expenses
that
she
used
the
car
seven
days
a
week
for
business
purposes.
3.6
The
appellant
stated
in
her
testimony
that
when
she
filed
her
tax
returns
for
1972
and
1973
she
had
most
of
the
vouchers,
which
were
stored
in
a
filing
cabinet
in
her
basement.
On
August
4,1975,
however,
following
a
flood,
water
entered
the
basement
to
a
depth
of
three
feet,
probably
owing
to
the
inadequacy
of
the
drainage
system.
The
vouchers
and
all
the
documentation
became
worthless
and
were
thrown
out.
The
appellant
contended
that
for
this
reason
she
could
not
produce
them
as
evidence.
3.7
However,
a
letter
to
the
respondent
filed
as
(Exhibit
1-1),
signed
by
the
appellant
and
dated
June
6,
1975
(that
is,
almost
two
months
before
the
flood),
reads
as
follows:
Revenue
Canada—Taxation
T
1
Audit
Section
51(4),
5th
floor
Attn:
Mr
G
Rheault
Dear
Sirs:
I
have
received
your
letter
of
May
20
in
which
you
ask
me
to
submit
to
you
a
list
of
receipts
or
paid
invoices
retained
by
me
to
support
the
claims
in
my
income
tax
returns
for
1971,
1972
and
1973.
I
am
unfortunately
unable
to
meet
your
request.
The
fact
is
that
once
I
received
the
department’s
assessments
and
paid
my
tax
for
the
aforementioned
years,
I
genuinely
believed
that
everything
was
in
order
and
destroyed
the
invoices
relating
to
each
of
these
years.
I
have
just
re-examined
the
amounts
claimed
for
each
of
these
years.
You
will
agree
that
the
expenses
under
each
of
the
items,
taken
separately
or
as
a
whole,
are
not
exceptionally
high.
I
am
sorry
that
I
cannot
meet
your
reasonable
request
and
I
hope
you
will
accept
my
apologies.
Yours
truly,
(signed)
Mrs
Rollande
Thibault
430
St-Alexandre
Longueuil,
Que
The
appellant
stated
that
she
did
not
remember
having
written
this
letter,
but
thought
that
she
still
had
the
invoices.
3.8
Following
the
assessment
dated
September
2,
1975,
the
appellant
wrote
as
follows
in
the
third
paragraph
of
her
notice
of
objection
of
November
10,
1975
(that
is,
more
than
three
months
after
the
flood):
Lastly,
I
did
explain
in
my
letter
of
June
6,1975
in
relation
to
this
assessment
that
I
believed
when
I
received
the
original
assessment
that
everything
was
in
order
and
destroyed
whatever
invoices
I
may
have
had;
naturally
there
were
some
which
I
could
not
possibly
have
had.
However,
the
failure
to
produce
invoices
for
a
reasonable
and
unavoidable
expense
does
not
justify
disallowing
it.
See
Cholette,
61
DTC
464,
Logan,
67
DTC
189,
and
so
on.
3.9
Following
the
notification
by
the
Minister
of
September
29,
1976
upholding
the
notice
of
assessment
of
September
2,
1975,
a
notice
of
appeal
was
filed
with
the
Tax
Review
Board
on
November
12,
1976.
3.10
In
this
appeal
the
flood
is
given
as
the
main
reason
for
the
loss
of
the
vouchers.
4.
Act,
Precedents
and
Comments
4.1
Act
The
sections
relevant
to
the
instant
case
are
the
following:
8(1)(f)
Salesman’s
expenses.—where
the
taxpayer
was
employed
in
the
year
in
connection
with
the
selling
of
property
or
negotiating
of
contracts
for
his
employer,
and
(i)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
his
own
expenses,
(ii)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business,
(iii)
was
remunerated
in
whole
or
part
by
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
by
reference
to
the
volume
of
the
sales
made
or
the
contracts
negotiated,
and
(iv)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
in
respect
of
the
taxation
year
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1)(b)(v),
not
included
in
computing
his
income,
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
the
employment
(not
exceeding
the
commissions
or
other
similar
amounts
fixed
as
aforesaid
received
by
him
in
the
year)
to
the
extent
that
such
amounts
were
not
(v)
outlays,
losses
or
replacements
of
capital
or
payments
on
account
of
capital,
except
as
described
in
paragraph
(j),
or
(vi)
outlays
or
expenses
that
would,
by
virtue
of
paragraph
18(1)(i),
not
be
deductible
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year
if
the
employment
were
a
business
carried
on
by
him;
8(1)(i)
Dues
and
other
expenses
of
performing
duties.—amounts
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
as
(i)
annual
professional
membership
dues
the
payment
of
which
was
necessary
to
maintain
a
professional
status
recognized
by
statute,
(ii)
office
rent,
or
salary
to
an
assistant
or
substitute,
the
payment
of
which
by
the
officer
or
employee
was
required
by
the
contract
of
employment,
(iii)
the
cost
of
supplies
that
were
consumed
directly
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment
and
that
the
officer
or
employee
was
required
by
the
contract
of
employment
to
supply
and
pay
for,
8(2)
General
limitation.—Except
as
permitted
by
this
section,
no
deductions
shall
be
made
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment.
4.2
Precedents
The
parties
cited
the
following
precedents:
(1)
Alexandra
Hotel
(1960)
Ltd
v
MNR,
[1971]
Tax
ABC
1135;
71
DTC
767;
(2)
Clement
Mathieu
v
MNR,
[1978]
CTC
2646;
78
DTC
1474;
(3)
Jean
Cholette
v
MNR,
27
Tax
ABC
199;
61
DTC
464;
(4)
Dr
Lawther
Logan
v
MNR,
[1967]
Tax
ABC
276;
67
DTC
189.
4.3
Comments
4.3.1
As
regards
the
flood,
the
Board
is
indeed
of
the
opinion
that
some
papers
became
worthless
and
had
to
be
thrown
away;
in
view
of
the
evidence
presented,
however
(paragraphs
3.7
and
3.8
of
the
Facts),
the
Board
cannot
take
this
factor
into
consideration.
It
believes
rather
that
the
appellant
had
destroyed
“whatever
bills
she
may
have
had”.
4.3.2
The
Board
takes
the
view
that
the
respondent
was
justified
in
disallowing
the
items:
(A)
depreciation
of
furniture;
(B)
insurance;
(G)
stationery
and
so
on.
According
to
the
evidence
presented,
all
these
expenses
were
in
connection
with
the
office
the
appellant
had
at
her
residence
(stationery
was
supplied
by
her
employer).
Subparagraphs
8(1
)(i)(i),
(ii)
and
(iii),
cited
above
and
subsection
8(2)
are
clear:
only
expenses
specified
in
s
8
are
allowable.
As
the
Income
Tax
Act
is
a
public
law
it
can
only
be
strictly
interpreted,
and
the
Board
has
no
choice
but
to
interpret
it
in
that
way
and
to
disallow
these
expenses.
4.3.3
No
substantive
evidence
has
been
produced
as
regards
the
expenses
for
gratuities,
gifts
and
entertainment
(items
(C),
(D)
and
(E)
of
paragraph
3.5
of
the
Facts).
The
Board
is
of
the
opinion
that
in
the
circumstances
the
amounts
disallowed
by
the
respondent
for
lack
of
vouchers
and
explanations
are
justified.
The
same
applies
to
the
other
expenses
(taxis
and
telephone).
The
appellant,
who
is
an
experienced
business-woman,
has
only
herself
to
blame
for
not
having
supported
her
position
better.
In
addition
her
own
testimony
(that
before
the
flood
she
had
most
of
the
vouchers)
is
contradicted
by
her
written
statements
(Exhibit
1-1
and
notice
of
objection).
This
leads
the
Board
to
think
that
she
is
not
a
very
reliable
witness.
The
Board
must
uphold
the
assessment.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.