Roland
St-Onge
[TRANSLATION]:—The
appeal
of
Mr
Denis
Lacasse
came
before
me
on
June
22,
1978
at
Montreal,
Quebec.
The
question
was
whether
a
real
estate
transaction
which
took
place
in
the
course
of
taxation
year
1973
gave
rise
to
a
capital
gain
or
income.
The
circumstances
of
this
transaction
were
related
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
as
follows:
2.
The
appellant
and
Mr
Gérald
Larose,
a
building
contractor
and
father-in-law
of
the
appellant,
became
the
joint
purchasers
of
half
each
of
a
thirty-arpent
farm
for
$17,500,
$6,500
of
which
was
paid
on
the
actual
day
of
the
sale
as
a
down
payment;
3.
The
same
day,
the
appellant
sold
Mr
Gérald
Larose,
the
co-owner,
his
share
of
the
property
in
the
building
and
in
a
part
of
the
land
for
$5,000;
4.
On
October
13,
1973,
the
appellant
and
Mr
Gérald
Larose
sold
the
land
for
$31,000;
5.
The
appellant
never
made
use
of
the
premises
and
no
money
was
invested
in
them
between
July
5,1971,
the
date
of
purchase,
and
October
13,1973,
the
date
of
sale;
6.
When
calculating
his
income
for
the
taxation
year
1973,
the
appellant
considered
the
personal
profit
realized
on
the
sale
of
the
land,
namely
$6,475,
to
be
a
capital
gain;
7.
Considering
the
profit
realized
to
be
business
income,
the
respondent
by
notice
of
reassessment
dated
June
9,
1976
included
the
total
amount
of
the
profit
realized
on
the
sale
of
the
land,
namely
$6,475,
in
the
calculation
of
the
appellant’s
income;
8.
The
respondent
considered
that
this
land
was
held
only
for
speculative
purposes,
that
is,
to
make
a
profit
at
the
time
of
a
possible
sale
.
.
.
On
the
other
hand,
the
appellant
contended
that:
At
the
time
it
was
purchased,
it
was
intended
to
be
used
as
a
place
of
family
recreation
and
relaxation
and
not
for
commercial
or
speculative
purposes.
The
reason
I
became
associated
with
Mr
Gérald
Larose
in
this
business
was
a
financial
one;
I
could
never
have
purchased
this
property
alone.
At
the
time,
my
income
was
not
large
enough
to
handle
such
a
purchase
alone;
on
the
other
hand,
I
was
counting
on
my
income
increasing
rapidly
so
that
I
could
purchase
Mr
Gerald
Larose’s
share
within
five
years
of
the
date
of
purchase.
Because
of
my
profession,
I
was
able
to
hope
for
such
an
increase
in
my
income.
Shortly
after
the
farm
was
bought,
I
resold
my
share
in
the
house
located
on
the
farm
to
my
partner
since
I
did
not
need
it
and
my
partner
wanted
to
invest
some
money
in
it
to
renovate
it.
It
should
be
noted
that
Mr
Gérald
Larose
is
my
father-in-
law
and
he
wanted
to
help
me
out
in
this
business.
This
was
the
only
transaction
of
the
sort
that
I
made
and
it
bore
no
relation
to
my
work
as
a
Chartered
accountant.
The
sale
took
place
unexpectedly,
following
an
offer
received
by
the
purchaser
At
the
hearing,
the
appellant
and
his
father-in-law
testified
and
the
evidence
showed
the
following.
The
appellant
is
a
chartered
accountant,
married
and
the
father
of
two
children.
On
July
5,
1971
he
purchased
from
his
grandfather
in
partnership
with
his
father-in-law,
who
was
a
building
contractor
at
the
time,
a
thirty-arpent
farm
including
a
house
and
buildings;
he
intended
to
use
it
as
a
place
of
family
recreation
and
relaxation.
The
same
day,
he
resold
his
share
in
the
house
with
land
measuring
100
feet
by
100
feet
to
his
partner,
with
the
result
that
he
spent
nothing
for
the
purchase
and
realized
a
profit
of
$1,750,
while
keeping
a
50%
interest
in
the
land.
Three
months
later,
he
bought
a
cottage
from
his
father
and,
with
the
$1,750
received
from
his
father-in-law,
made
the
down
payment.
Two
years
later,
he
sent
a
letter
offering
his
land
for
sale
to
the
Dominion
Textile
Company,
whose
land
bordered
on
that
of
the
appellant
for
a
distance
of
some
1,500
feet.
In
the
past,
his
grandfather
had
already
had
transactions
with
this
company
and
there
had
been
talk
for
some
years
of
the
possibility
of
the
latter’s
having
to
construct
a
filtration
plant.
Some
time
later,
a
real
estate
agent
came
to
see
the
appellant
and
made
him
an
offer
that
he
and
his
father-in-law
accepted.
The
appellant
sold
because
his
wife,
who
suffered
from
hay
fever,
did
not
want
to
go
there;
the
father-in-law
sold
because
his
wife
did
not
want
to
live
in
the
house.
The
house
was
moved
to
a
neighbouring
piece
of
land
owned
by
the
father-in-law;
there
had
never
been
a
precise
plan
for
these
pieces
of
land
and
apparently,
because
of
the
rock,
they
were
not
suitable
for
a
development.
The
appellant
argued
that
to
determine
whether
a
transaction
gives
rise
to
a
business
income
it
is
necessary
to
analyse
the
following
factors:
the
intent
at
the
time
of
purchase,
the
number
and
frequency
of
the
transactions,
the
appellant’s
occupation,
the
nature
of
the
transaction
and
the
reason
for
the
sale.
He
explained
that
his
intent
had
been
to
have
a
place
of
recreation
for
his
family
and
that
he
had
visited
the
land
fifteen
or
so
times,
that
he
had
rented
the
cottage
purchased
from
his
father
in
order
to
be
able
to
pay
for
it,
that
he
had
sold
the
land
because
his
wife
no
longer
wanted
to
go
there
and
that
there
was
therefore
no
longer
any
reason
for
keeping
this
property.
Counsel
for
the
respondent
maintained
that
the
appellant
and
his
partner
had
from
the
outset
intended
to
resell
at
a
profit,
and
that,
to
determine
this,
reference
should
be
made
to
the
following
rules
determined
by
precedent:
the
two-year
time
span,
the
money
available
for
investment,
the
plan
in
view
of
which
the
land
was
bought,
the
means
of
financing
the
plan
and
the
income
that
the
land
might
yield.
She
referred
the
Board
to
the
decision
in
R
E
Anderson
v
MNR,
[1974]
CTC
2135;
74
DTC
1103,
and
argued
that
it
was
necessary
to
go
beyond
the
intent
at
the
time
of
purchase
and
use
the
rule
of
“the
Appellant’s
course
of
conduct”
to
determine
the
nature
of
a
transaction.
The
Board
is
convinced
that
the
pieces
of
land
in
question
were
purchased
by
the
appellant
and
his
father-in-law
purely
for
a
speculative
purpose.
The
appellant
wished
to
use
the
land
as
a
place
of
recreation
for
his
family,
yet
the
same
day
that
he
bought
it
he
sold
the
house,
which
he
could
have
used
as
a
cottage,
to
his
father-in-law.
Three
months
later,
he
bought
one
using
the
$1,750.
Two
years
later,
he
offered
to
sell
his
pieces
of
land
to
the
Dominion
Textile
Company,
which
happened
to
be
his
neighbour,
and
shortly
afterward,
he
and
his
partner
sold
and
realized
a
substantial
profit.
Seemingly,
the
appellant
sold
because
his
wife
had
hay
fever
and
the
father-in-law
sold
because
his
wife
did
not
wish
to
live
in
the
house.
The
Board
believes
that
the
conduct
of
the
appellant
and
his
partner
was
motivated
by
much
more
substantial
considerations.
Many
factors
exist
to
prove
that
this
property
was
in
fact
purchased
for
a
speculative
purpose:
a
thirty-arpent
farm
is
much
too
large
to
be
used
for
recreation
by
a
family
with
two
children
whose
father
does
not
have
any
money.
The
purchasers
never
had
a
precise
plan
for
deriving
benefit
from
these
pieces
of
land;
the
pieces
of
land
in
question
bordered
on
those
of
the
Dominion
Textile
Company
and
the
grandfather
had
already
had
dealings
with
this
company.
The
appellant’s
letter
to
the
Dominion
Textile
Company
drew
the
attention
of
the
senior
officers
of
the
company
to
the
possible
purchase
of
these
pieces
of
land.
The
pieces
of
land
did
not
yield
any
income
and
were
therefore
very
burdensome
for
a
taxpayer
who
did
not
have
the
financial
means.
All
these
factors
are
such
as
to
indicate
that
the
pieces
of
land
were
acquired
in
the
hope
of
reselling
them
for
profit
at
the
first
opportunity.
In
accordance
with
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.