M
J
Bonner:—The
appellant
appeals
from
an
assessment
of
income
tax
for
her
1974
taxation
year.
The
respondent,
on
assessing,
disallowed
the
appellant’s
claim
to
deduct
in
computing
income
the
sum
of
$5,900
in
legal
fees
and
disbursements
incurred
as
the
cost
of
obtaining
a
judgment
against
her
husband.
By
that
judgment
the
marriage
was
dissolved
and
the
appellant
was
awarded
custody
of
her
two
children
and
maintenance
of
$75
per
week
for
each
of
herself
and
the
children.
At
the
hearing
of
this
appeal
the
parties
agreed
that
if
any
amount
was
deductible
it
was
$4,402.66,
being
that
part
of
the
total
fees
and
disbursements
paid
by
the
appellant
to
her
two
lawyers
which
was
attributable
to
the
maintenance
issue.
The
appellant
argued
that
the
legal
expense
incurred
in
obtaining
maintenance
should
be
deductible
because
the
maintenance
ordered
was
income.
The
appellant
relied
on
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
in
Jean
Boos
v
MNR,
27
Tax
ABC
283;
61
DTC
520.
In
that
case,
however,
the
Minister
did
not
argue
that
the
legal
expenses
incurred
by
the
taxpayer
in
asserting
her
claim
for
maintenance
were
not
deductible.
The
respondent
argued
that
the
decision
in
Boos
was
wrong.
His
principal
submission
was
that
the
deduction
in
issue
was
prohibited
by
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
He
submitted,
and
I
agree,
that
the
expense
in
question
was
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business.
His
proposition
was
that
“property”
is
not
so
broadly
defined
by
section
248
of
the
Income
Tax
Act
as
to
include
.
.
the
right
to
obtain
maintenance
pursuant
to
a
Decree
Absolute”.
In
support
of
this
proposition
the
Respondent’s
counsel
referred
to
the
following
cases:
(a)
Estate
of
Norman
K
MacDonald
v
MNR,
1
Tax
ABC
250;
50
DTC
109,
(b)
No
481
v
MNR,
18
Tax
ABC
294;
58
DTC
41,
(c)
The
Canadian
Rock
Salt
Company
Limited
v
MNR,
[1973]
CTC
143;
73
DTC
5122,
and
(d)
Canada
Safeway
Limited
v
MNR,
[1957]
CTC
335;
57
DTC
1239.
I
can
find
nothing
in
those
cases
which
supports
the
respondent’s
position.
The
section
248
definition
of
“property”
is
very
broad.
It
includes
“a
right
of
any
kind
whatever”.
The
appellant,
prior
to
divorce,
had
a
right
to
look
to
her
husband
for
maintenance.
By
section
11
of
the
Divorce
Act,
RSC
1970,
c
D-8,
there
was
conferred
upon
the
Court
a
jurisdiction
to
order
maintenance
upon
granting
a
Decree
Nisi
of
divorce.
The
maintenance
which
a
Court
may
order
is,
as
I
understand
it,
a
substitute
for
the
maintenance
payable
by
the
husband,
qua
husband,
while
the
marriage
exists*.
Thus
it
appears
to
me
that
the
appellant
spent
the
sum
of
$4,402.66
in
order
to
produce
income
from
a
right
which
fundamentally
arose
upon
her
marriage.
It
was
not
suggested
that
the
payments
to
be
made
pursuant
to
the
Decree
were
such
as
would
not
be
income
of
the
appellant.
It
appears
to
me
that
they
were
of
a
type
which
would
be
required
to
be
included
in
the
computation
of
the
appellant’s
income,
if
not
by
virtue
of
section
3
of
the
Income
Tax
Act,
at
least
by
virtue
of
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Act.
The
deduction
sought
is
therefore
not
prohibited
by
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Act.
The
Respondent
further
argued
that
the
deduction
was
prohibited
by
paragraph
18(1
)(b)
of
the
Act.
In
Gladys
(Geraldine)
Evans
v
MNR,
[1960]
CTC
69;
60
DTC
1047,
(a
case
to
which
neither
counsel
referred)
the
Supreme
Court
of
Canada
considered
the
question
whether
legal
fees
spent
by
a
taxpayer
in
an
attempt
to
establish
an
entitlement
to
an
annual
income
for
life
were
deductible.
The
Minister
had
argued
that
the
legal
costs
paid
by
the
appellant
were
a
capital
outlay.
The
Court
held
that
the
appellant’s
right
to
income
arose
from
the
combined
effect
of
two
wills.
If
I
am
correct
in
the
conclusion
reached
above
that
the
appellant
in
this
case
incurred
the
legal
expense
in
order
to
produce
income
from
a
right
which
arose
on
marriage
the
decision
of
the
Supreme
Court
in
the
Evans
case
is
conclusive
against
the
respondent’s
contention
that
the
expenditures
made
by
the
appellant
in
the
present
case
are
on
capital
account.
Speaking
for
the
majority
in
the
Evans
case,
Cartwright,
J,
stated
that
the
appellant’s
.
.
.
..
.
right
is
solely
to
require
the
trustee
to
pay
the
income
arising
from
the
share
to
her;
this
is
a
right
enforceable
in
equity
and
everything
received
by
the
appellant
by
virtue
of
the
right
will
be
taxable
income
in
her
hands.
The
payment
of
the
legal
fees
in
question
did
not
bring
this
right
or
any
asset
or
advantage
into
existence.
Her
right
to
receive
the
income
is
derived
not
from
the
judgment
of
the
Court
but
from
the
combined
effect
of
the
wills
of
Thomas
Alexander
Russell,
and
John
Alexander
Russell.
Wrongly,
as
it
turned
out,
the
trustee
entertained
doubts,
presumably
engendered
by
the
claims
of
Mrs
Andersen,
as
to
whether
it
should
pay
to
the
appellant
the
income
to
which
she
was
entitled
and
it
would
not
pay
anything
until
the
matter
had
been
passed
upon
by
the
Court.
The
precise
form
in
which
the
matter
was
submitted
to
the
Court
appears
to
me
to
be
of
no
importance;
the
legal
expenses
paid
by
the
appellant
were
expended
by
her
for
the
purpose
of
obtaining
payment
of
income;
they
were
expenses
of
collecting
income
to
which
she
was
entitled
but
the
payment
of
which
she
could
not
otherwise
obtain.
So
viewed,
it
could
scarcely
be
doubted
that
the
expenses
were
properly
deductible
in
computing
the
appellant’s
taxable
income.
This,
in
my
Opinion,
is
the
right
view
of
the
matter
and
is
not
altered
by
the
circumstance
that
it
was
mistakenly
claimed
by
Mrs
Andersen
that
the
appellant
was
not
entitled
to
any
income
at
all.
It
does
not
appear
to
me
that
it
would
be
proper
or
accurate
to
describe
the
appellant’s
action
in
invoking
the
exercise
of
the
jurisdiction
of
the
Court
under
section
11
of
the
Divorce
Act
as
an
action
taken
with
a
view
to
bringing
into
existence
a
capital
asset.
In
this
case,
as
in
the
Evans
case,
the
appellant
took
action
to
enforce
an
existing
right.
It
is
true
that
the
Court
exercised,
under
section
11
of
the
Divorce
Act,
a
discretion.
That
discretion
is,
however,
exercised
on
the
basis
of
established
principles
and
the
resultant
order
is
one
which
should
be
regarded
as
reflecting
rather
than
creating
a
right
of
the
person
who
is
the
payee
of
the
maintenance.
The
appellant
is
entitled
to
succeed
in
this
appeal.
The
deduction
sought
is
not
prohibited
by
either
paragraphs
(a)
or
(b)
of
subsection
18(1).
In
the
result,
the
appeal
will
be
allowed
and
the
assessment
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
appellant
is
entitled
to
deduct,
in
computing
her
income
for
1974,
the
sum
of
$4,402.66
on
account
of
legal
fees.
Appeal
allowed.