Delmer
E
Taylor:—This
is
an
appeal
heard
at
the
City
of
Toronto,
Ontario,
on
February
27,
1979,
from
an
income
tax
assessment
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
increased
the
reported
taxable
income
of
the
appellant
for
the
year
1976
by
an
amount
of
$300
received
from
her
employer
as
a
result
of
her
performance
in
certain
examinations.
In
his
reply
to
notice
of
appeal,
the
respondent
relied,
inter
alia,
upon
subsection
5(1),
paragraphs
6(1
)(a)
and
56(1)(n)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
Facts
In
the
year
in
question
the
appellant
was
employed
as
an
actuarial
assistant
by
the
Excelsior
Life
Insurance
Company
(hereinafter
referred
to
as
“Excelsior”).
She
received
the
sum
of
$300
during
the
taxation
year
1976
from
her
employer
for
success
in
the
Life
Office
Management
Association
series
of
examinations.
Excelsior
reported
this
payment
to
the
taxpayer
and
to
the
Department
of
National
Revenue
(using
the
form
T4A)
as
a
prize
under
paragraph
56(1)(n)
of
the
Income
Tax
Act.
Contentions
The
position
of
the
appellant,
as
indicated
in
the
notice
of
appeal,
was
that:
—this
payment
qualifies
for
paragraph
56(1)(n)
treatment
being
a
“prize
for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer”.
—
Division
B,
Subdivision
D
of
the
Act
deals
with
specific
sources
of
income,
and
.
.
.
specific
types
of
receipts
are
applicable
to
all
taxpayers,
and
provided
that
amounts
can
be
categorized
as
falling
within
the
specific
subsections
of
section
56,
such
an
amount
is
taxed
thereunder
and
not
under
the
general
“charging”
provisions
of
the
Act.
—
In
order
to
determine
whether
a
given
amount
should
be
treated
under
paragraph
56(1)(n),
it
is
necessary
to
interpret
that
section
in
light
of
the
facts
of
the
payment.
—
In
Webster’s
New
World
Dictionary,
The
College
Edition,
published
in
1970,
at
461
the
word
“endeavor”
is
defined
as
“duty
as
in
.
.
.
to
make
an
earnest
attempt;
to
try
to
achieve;
to
try
(to
do
something)”,
and
as
a
noun,
‘‘an
earnest
attempt
or
effort”.
—
In
undertaking
the
course
of
studies
leading
to
the
examinations
which
the
taxpayer
wrote
successfully
during
the
taxation
year
ending
December
31,
1976,
she
was
successful
in
the
field
of
effort
or
“field
of
endeavor”
ordinarily
carried
on
by
her
in
her
daily
work
as
an
employee
of
Excelsior.
The
contention
of
the
respondent
was
that:
—the
amount
of
$300
received
by
the
appellant
from
her
employer
in
the
1976
taxation
year
as
a
result
of
her
performance
on
the
Life
Office
Management
Association
Series
of
examinations
is
not
a
prize
for
achievement
in
the
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer
pursuant
to
paragraph
56(1)(n)
of
the
Income
Tax
Act
but
is
income
from
an
office
or
employment
pursuant
to
subsection
5(1)
and
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
Evidence
and
Jurisprudence
The
evidence
of
the
taxpayer
related
to
her
work
with
Excelsior,
the
subjects
covered
in
the
course
of
study
leading
to
the
examinations,
and
the
fact
she
was
aware
that
if
successful
she
would
receive
the
$300
“prize”
from
the
employer.
The
Board
was
referred
to
the
case
of
George
Fl
McLaughlin
v
MNR,
[1978]
CTC
2191;
78
DTC
1164,
and
[1978]
CTC
602;
78
DTC
6406,
(FCTD)
by
both
parties.
Findings
It
is
my
view
that
there
are
several
areas
of
distinction
between
the
instant
case
and
that
of
McLaughlin
(supra)
and
therefore
it
does
little
to
serve
the
interests
of
either
side.
During
the
hearing,
counsel
for
the
appellant
agreed
that
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act
would
apply
in
taxing
the
amount
in
question
in
this
appeal
unless
the
appellant
could
(a)
place
herself
squarely
within
the
framework
of
paragraphs
56(1
)(n)
and
(b)
such
inclusion
(in
that
paragraph
(56(1)(n))
excluded
taxation
under
any
other
section.
With
respect
to
the
exclusive
nature
of
section
56(1)(n),
I
agree
with
counsel
for
the
appellant,
and
I
would
rely
on
the
comments
in
James
P
Campbell
v
MNR
(not
yet
reported),
a
case
in
which
the
Minister
was
asserting
virtually
the
opposite
position
to
that
taken
in
this
appeal.
In
Campbell,
there
was
no
doubt
that
the
amount
in
question
was
caught
for
taxation
purposes
under
paragraph
56(1)(h)
of
the
Act
as
proceeds
from
a
Registered
Retirement
Savings
Plan.
The
taxpayer
argued
that
it
also
qualified
as
“interest”
under
section
110.1
of
the
Act.
The
Minister
disagreed
and
the
Board
sustained
the
Minister’s
position.
The
major
point,
however—whether
the
amount
is
covered
under
paragraph
56(1)(n)—requires
a
substantive
review
of
the
legislation
and
the
facts
of
this
case.
In
my
view,
the
most
telling
contrast
of
opinions
between
counsel
came
with
respect
to
the
hypothetical
situation
wherein
an
employer
could
inform
his
employees
that
if
certain
production
quotas
or
sales
figures
were
reached
during
a
year,
a
prize
of
$500
would
be
awarded
to
each
one.
The
position
of
counsel
for
the
respondent
was
that
to
hold
such
a
receipt
non-taxable
by
virtue
of
paragraph
56(1)(n)
would
be
ludicrous,
whereas
counsel
for
the
appellant
contended
it
would
be
appropriate
and
legal.
Counsel
for
the
appellant
is
virtually
holding
out
that
any
employee
could
receive,
in
fact
should
receive,
as
non
taxable,
an
amount
designated
as
a
“prize”
up
to
the
limit
of
$500
in
a
year,
and
that
the
rules
relating
to
any
such
prize
could
be
very
broad
and
easily
fill
the
requirements
of
paragraph
56(1)(n).
It
has
often
been
said
by
the
Courts
that
where
no
particular
meaning
has
been
attributed
to
a
word
or
phrase
in
a
taxing
statute,
it
(the
word
or
phrase)
should
be
given
its
ordinary
meaning,
and
Courts
have
shown
a
great
reluctance
to
distort
that
ordinary
meaning.
I
can
think
of
no
more
appropriate
definition
for
the
$300
amount
in
issue
here
than
“a
prize
for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer”.
It
is
beyond
the
requirements
of
this
appeal
to
examine
the
fundamental
proposition
of
counsel
for
the
appellant—that
up
to
$500
would
be
allowable
under
almost
any
reasonable
set
of
circumstances
to
any
taxpayer—and
I
understand
the
dismay
such
a
prospect
evokes
in
counsel
for
the
respondent.
I
am
not
prepared
to
comment
further
on
any
such
general
rule
in
giving
this
decision,
but
I
am
satisfied
that
this
particular
taxpayer
should
not
be
denied
the
relief
she
claims,
based
upon
the
circumstances
described
to
the
Board.
Decision
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.