M
J
Bonner:—The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
sum
of
$28,850,
being
the
price
fixed
by
an
agreement
dated
August
1,
1973,
between
the
appellant
and
Black
&
Armstrong
Limited
(hereinafter
“Black”)
for
the
purchase
by
the
appellant
of,
inter
alia,
an
“Expiry
List”,
was
a
current
outlay
or
a
payment
on
account
of
capital.
The
appellant
carries
on
the
business
of
an
insurance
agent
and
broker.
The
business
falls
into
two
divisions.
Firstly,
the
appellant
deals
directly
as
agent
with
persons
seeking
insurance
and,
secondly,
as
provincial
general
agent
it
places
insurance
at
the
behest
of
sub-agents
who
themselves
have
clients
who
seek
insurance.
In
1971
the
Government
of
Manitoba
introduced
an
automobile
insurance
scheme.
In
consequence
the
appellant’s
business
suffered
massive
premium
losses.
To
combat
such
losses
the
appellant
entered
into
the
agreement
with
Black.
In
its
notice
of
appeal
the
appellant
alleged:
1.
In
1973
the
taxpayer
acquired
customer
lists
of
another
insurance
company
at
a
cost
of
$28,850.
2.
Because
these
lists
consisted
only
of
names,
addresses,
type
and
expiry
dates
of
insurance
policies
they
were
only
intended
to
provide
“leads”
to
prospective
clients.
3.
There
was
no
acquisition
of
a
business,
name
or
any
other
assets
nor
was
there
any
assurance
given
that
the
customers
on
the
list
would
place
their
renewal
business
with
the
taxpayer
company.
The
sole
witness
for
the
appellant
was
Daniel
R
Milne,
the
principal
of
the
company.
His
evidence
was
that
by
the
transaction
in
question
the
appellant
in
essence
purchased
information,
namely,
the
names,
addresses,
policy
numbers
and
policy
details
contained
in
Black’s
expiry
list.
Black
carried
on
the
business
of
real
estate
and
insurance
agents.
The
man
who
operated
the
insurance
branch
of
that
business
had
died
and
the
insurance
branch
was
therefore
sold,
according
to
Mr
Milne,
on
behalf
of
the
widow.
A
review
of
the
agreement
between
the
appellant
and
Black
makes
it
clear
in
my
view
that
the
appellant,
by
the
expenditure
in
question,
bought
far
more
than
information.
Under
the
agreement
the
vendor
made
certain
representations
and
warranties
which
include
the
following:
(c)
As
of
and
from
date
of
closing
Black
shall
cease
all
of
its
active
operations
in
connection
with
the
insurance
business
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
will
refrain
from,
either
directly
or
indirectly,
carrying
on,
being
engaged
in,
concerned
with
or
in
any
way
interested
in
the
sale,
solicitation
or
servicing
of
any
insurance
whatsoever;
(d)
Black
presently
places
or
influences
the
placement
of
approximately
$10,000
of
insurance
of
Western
Dominion
Investment
Company
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Western
Dominion”)
annually
and
Black
shall
use
its
best
efforts
to
cause
Western
Dominion
to
place
or
influence
the
placement
of
approximately
$10,000
of
insurance
annually
through
Hammarstrand
&
Greeniaus;
(e)
Black
presently
places
or
influences
the
placement
of
approximately
$5,000
of
insurance
of
Redwood
Investments
Co
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
“Redwood”)
annually
and
Black
shall
use
its
best
efforts
to
cause
Redwood
to
place
or
influence
the
placement
of
approximately
$5,000
of
insurance
annually
through
Hammarstrand
&
Greeniaus;
(f)
Black
holds
a
valid
provincial
general
agency
agreement
with
the
following
insurance
companies,
viz:
Pheonix
Assurance
Company
of
Canada;
Hammarstrand
&
Greeniaus
Limited
is
the
former
name
of
the
appellant.
The
agreement
called
for
the
delivery
to
the
appellant
of
the
expiry
list
which
was
defined
by
the
agreement
to
be:
All
insurance
agency
expiry
records,
including,
all
Daily
Reports
and
other
documents,
as
determined
by
Hammarstrand
&
Greeniaus,
which
expiry
records
have
been
provided
to
Black
by
those
insurance
companies
named
in
paragraph
1
of
the
Agreement,
during
the
five
years
proceeding
the
date
of
the
Agreement,
which
expiry
records
reflect
all
customers
and
clients
that
have
placed
insurance
through
Black
as
insurance
agent
or
have
been
contacted
by
Black
for
the
purpose
of
placing
insurance,
at
any
time
during
the
five
years
proceeding
the
date
of
the
Agreement.
The
appellant
was
to
have
the
‘exclusive
right’’
to
solicit
insurance
business
from
the
customers
named
in
the
expiry
list.
Black
agreed
to
send
to
its
customers
a
letter
in
a
form
to
be
prepared
by
the
appellant.
Such
a
letter
was
in
fact
sent
on
Black’s
letterhead
stating:
For
a
number
of
reasons,
not
the
least
of
which
was
the
implementation
of
Autopac,
we
have
decided
to
discontinue
our
insurance
operations
to
concentrate
on
our
other
areas
of
business.
In
doing
this,
we
have
arranged
for
continuity
in
your
insurance
coverage
by
turning
over
all
our
files
and
records
to
Hammarstrand
and
Greeniaus
Limited.
Our
choice
of
Hammarstrand
and
Greeniaus
Limited
is
based
on
the
following:
Under
the
direction
of
Mr
D
R
Milne,
their
competent
staff
can
promptly
and
efficiently
take
care
of
all
your
insurance
requirements.
Hammarstrand
and
Greeniaus
Limited
represents
a
wide
variety
of
insurance
companies,
and
we
feel
that
with
the
changing
conditions
in
the
insurance
business,
this
agency
can
provide
the
best
in
cost
and
service.
All
policies
issued
by
this
office
continue
until
renewal
date
at
which
time
a
representative
of
Hammarstrand
and
Greeniaus
Limited
will
contact
you
personally.
From
August
1,
1973
all
inquiries
regarding
changes
in
policies,
reporting
of
claims
etc
should
be
made
to:
Hammarstrand
and
Greeniaus
Limited
138
Portage
Avenue,
East
Winnipeg,
Manitoba
R3C
0A1
942-3444
Confident
that
your
future
requirements
will
be
completely
taken
care
of,
we
wish
to
thank
you
for
your
patronage
through
the
years.
A
similar
letter
was
sent
to
sub-agents.
The
agreement
provided:
11.
It
is
understood
and
agreed
that
Hammarstrand
&
Greeniaus
is
not
acquiring
any
asset
of
Black
not
specifically
referred
to
herein
and
without
limiting
the
generality
of
the
foregoing,
is
not
buying
any
goodwill,
leasehold
interest,
furniture,
fixture
or
book
or
other
debts
due
or
accruing
due
to
Black,
nor
is
Hammarstrand
&
Greeniaus
undertaking
to
pay
or
satisfy
any
debts,
liabilities,
contracts
or
engagements
of
Black.
Black
warrants
and
agrees
that
until
the
closing
of
the
sale
Black’s
business
shall
continue
to
be
carried
on
in
its
usual
and
ordinary
way.
The
agreement
contained
the
following
restrictive
covenant:
14.
Black
will
not
(for
a
period
of
5
years
after
the
execution
of
this
Agreement)
by
themselves
or
in
partnership
or
jointly
or
in
conjunction
with
any
person
or
persons
as
a
manager,
employee
or
agent
of
any
other
person,
firm
or
company
or
syndicate
or
association,
directly
or
indirectly
carry
on
or
be
engaged
in
or
be
concerned
in
or
interested
in
any
way
in
the
insurance
business.
The
benefits
of
the
restrictive
covenant
were
fortified
by
the
following
further
provision:
15.
Black
covenants
and
agrees
that
it
will
prevent
any
use
of
the
name
within
the
Province
of
Manitoba
“Black
&
Armstrong
Limited”
by
any
other
person,
firm
or
corporation
in
connection
with
insurance
business
and
will
take
all
action
necessary
at
the
expense
of
Hammarstrand
&
Greeniaus
(or
in
the
opinion
of
Hammarstrand
&
Greeniaus,
desirable)
to
prevent
such
usage.
The
appellant
did
not
take
over
any
of
Black’s
employees.
Mr
Milne
explained
that
the
appellant’s
purchase
was
not
as
successful,
in
terms
of
retention
of
Black’s
customers,
as
had
been
desired.
When
the
bargain
was
struck
the
appellant
did
not
know
that
Black
had
been
overpaying
its
sub-agents.
When
the
appellant,
after
purchase,
split
commissions
with
sub-agents
on
a
more
realistic
basis
many
of
the
former
Black
subagents
ceased
to
do
business
with
the
appellant.
As
well,
many
of
the
direct
clients
of
Black
were
not
retained.
However,
the
ultimate
business
outcome
cannot
affect
the
characterization
of
the
transaction
(see
Her
Majesty
the
Queen
v
Baine,
Johnstone
&
Company
Limited,
[1977]
CTC
556;
77
DTC
5394).
Despite
the
disavowal,
in
paragraph
11
of
the
agreement,
of
any
sale
of
goodwill,
the
provisions
of
the
agreement
relating
to
the
sending
of
the
letter
to
clients
and
sub-agents
and
purporting
to
grant
to
the
appellant
the
exclusive
right
to
solicit
Black’s
customers
seem,
when
coupled
with
the
sale
of
the
expiry
list,
to
call
for
the
taking
of
steps
to
effect
the
transfer
of
such
goodwill
as
Black
had
to
sell.
The
benefit
of
the
connection
with
insurance
customers
which
had
been
built
by
Black
over
the
years
was
intended
and
required
to
be
transferred
to
the
appellant
so
far
as
was
possible.
Had
this
not
been
the
intention
the
terms
of
the
agreement
relating
to
the
letters
to
clients
and
sub-agents,
the
restrictive
covenant
and
the
restriction
of
the
use
of
Black’s
name
in
connection
with
insurance
would
all
have
been
surplusage.
It
seems
to
me
that
the
information
contained
in
the
expiry
list
was,
as
alleged,
something
of
value
but
that
the
information
was
made
known
to
the
appellant
in
connection
with
a
sale
of
goodwill.
The
position
in
this
case,
as
I
see
it,
is
not
materially
different
from
that
considered
by
Noël,
J,
as
he
then
was,
in
Southam
Business
Publications
Limited
v
MNR,
[1966]
CTC
265,
66
DTC
5215.
At
page
277,
[5222]
His
Lordship
analyzed
the
nature
of
goodwill
as
follows:
In
Foster
v
Mitchell,
OWN
425,
Teitzer
J
said
at
p
428
et
seq:
As
stated
in
Lindley
on
Partnership
at
p
476,
the
expression
‘goodwill’,
when
applied
to
a
business
is
generally
used
to
denote
the
benefit
arising
from
connection
and
reputation
and
its
value
is
what
can
be
got
for
the
chance
of
being
able
to
keep
that
connection
and
improve
it.
Or
as
put
by
Lord
MacNaughton
in
Inland
Revenue
Commissioners
v
Muller,
(1901)
AC
217,
at
pp
223-224:
.
.
.
It
is
the
benefit
and
advantage
of
the
good
name,
reputation,
and
connection
of
a
business.
It
is
the
attractive
force
which
brings
in
custom.
It
is
the
one
thing
which
distinguishes
an
old-established
business
from
a
new
business
at
its
first
Start.
In
Dominion
Dairies
Ltd
v
MNR,
[1966]
CTC
1
[66
DTC
5028],
Gibson
J
held
that
in
the
purchase
of
a
dairy
business
that
part
of
the
purchase
price
imputed
to
customers’
lists
and
related
information
was
purchased
goodwill
and,
therefore,
a
capital
asset.
In
Schacter
v
MNR,
[1962]
CTC
437
[62
DTC
1271],
Thurlow
J
also
held
that
the
purchase
of
an
accountant’s
list
of
accounts
in
the
course
of
the
purchase
of
his
business
was
also
goodwill
and
not
deductible.
Goodwill
is
also,
as
stated
in
Trego
v
Hunt,
[1896]
AC
7,
at
p
8,
with
reference
to
what
Wood
VC
said
it
must
mean
in
Churton
v
Douglas
(joh
174,188):
.
.
.
every
advantage,
every
positive
advantage,
if
I
may
so
express
it,
as
contrasted
with
the
negative
advantage
of
the
late
partner
not
carrying
on
the
business
himself—that
has
been
acquired
by
the
old
firm
in
carrying
on
its
business,
whether
connected
with
the
premises
in
which
the
business
was
previously
carried
on,
or
with
the
name
of
the
late
firm,
or
with
any
other
matter
carrying
with
it
the
benefit
of
the
business.
In
the
same
case
reference
was
also
made
to
what
Sir
George
Jessel
stated
when
discussing
in
Ginesi
v
Cooper,
14
Ch
D
596,
the
language
of
Wood
VC
in
the
Churton
v
Douglas
case
(supra):
Attracting
customers
to
the
business
is
a
matter
connected
with
the
carrying
of
it
on.
It
is
the
formation
of
that
connection
which
has
made
the
value
of
the
thing
that
the
late
firm
sold,
and
they
really
had
nothing
else
to
sell
in
the
shape
of
goodwill.
I
conclude
here,
as
did
His
Lordship
in
Southam,
that
goodwill
was
the
only
valuable
thing
the
vendor
had
to
sell.
In
my
view
the
appellant,
by
buying
Black’s
goodwill
and
by
eliminating
it
as
a
competitor,
sought
to
add
Black’s
income
earning
structure
to
its
own.
The
cost
of
doing
so
is
an
outlay
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
(see
Cumberland
Investments
Limited
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1975]
CTC
439,
affirming
[1973]
CTC
821;
75
DTC
5309,
affirming
74
DTC
6001).
By
the
notice
of
appeal
the
appellant
purported
to
appeal
from
assessments
for
the
1972
and
1973
taxation
years.
The
appellant
had
claimed
to
carry
back
1973
non-capital
loss
to
1972.
That
claim
was
based
on
the
premise
that
the
$28,850
in
question
was
an
expense
currently
deductible
in
1973.
The
most
recent
assessment
for
1973
was
made
on
February
10,
1978,
and
was
a
“nill
assessment”,
or
more
accurately
a
notification
that
no
tax
was
payable
for
the
year.
That
situation
resulted
from
the
carry
back
of
a
non-capital
loss
from
1974.
The
appeal
from
the
assessment
of
tax
for
the
1972
year
must
be
dismissed
for
the
reasons
set
out
above.
In
respect
of
the
1973
year
it
must
be
dismissed,
not
only
for
those
reasons,
but
also
because
no
appeal
lies
from
a
“nil
assessment”.
Appeal
dismissed.