Archambault
T.C.J.:
André
Veilleux
is
appealing
an
assessment
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
(Minister)
under
section
227.1
of
the
Income
Tax
Act
(Act)
and
under
the
Unemployment
Insurance
Act
(UIA).
In
that
assessment
dated
April
26,
1996,
the
Minister
held
Mr.
Veilleux,
as
a
director
of
Les
Entreprises
Melateck
Inc.
(Melateck),
liable
to
pay
amounts
(source
deductions)
that
Melateck
should
have
withheld
on
salaries
paid
to
its
employees.
The
Minister
also
held
Mr.
Veilleux
liable
for
premiums
that
Melateck
failed
to
remit
to
the
Minister
under
the
U/JA.
With
penalties
and
interest,
the
Minister’s
assessment
came
to
$39,239.18
for
the
period
from
September
to
December
1994
(relevant
period).
On
February
21,
1995,
a
receiving
order
was
issued
against
Melateck
under
the
Bankruptcy
and
Insolvency
Act.
The
Minister
filed
proofs
of
claim
with
the
trustee
on
March
30,
1995.
The
only
issue
is
whether
Mr.
Veilleux,
as
a
director
of
Melateck,
exercised
the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
Melateck’s
failure
during
the
relevant
period
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances.
Facts
During
the
relevant
period,
Melateck
manufactured
melamine
furniture.
Mr.
Veilleux
was
the
corporation’s
sole
shareholder
and
director.
He
had
only
a
Grade
11
education.
It
was
he
who
founded
Melateck,
on
November
9,
1978.
At
that
time,
he
had
been
a
sales
representative
for
an
electronic
products
company
for
about
10
years.
Tables
for
those
electronic
products
were
the
first
items
of
furniture
manufactured
by
Melateck.
Mr.
Veilleux
left
his
position
as
a
sales
representative
in
1985
to
devote
all
his
time
to
Melateck.
In
1984,
financial
problems
obliged
Melateck
to
postpone
the
remittance
of
its
source
deductions.
It
subsequently
resolved
those
problems
and
so
paid
its
back
taxes.
Although
Melateck
never
made
any
substantial
profits,
it
managed
to
carry
on
business
successfully
from
1985
to
1990.
The
advent
of
the
new
goods
and
services
tax
and
the
abolition
of
the
provincial
sales
tax
exemption
had
a
negative
impact
on
its
sales,
however.
From
1991
on,
it
incurred
losses:
$54,000
in
1991,
$55,000
in
1992
and
a
similar
loss
in
1993.
The
situation
was
also
made
worse
by
an
attempt
to
break
into
the
American
market
that
turned
out
badly.
Generally
speaking,
Melateck
had
its
most
serious
cash
flow
problems
and
made
greatest
use
of
its
line
of
credit
from
July
to
September.
That
was
when
production
of
furniture
for
the
fall
season
was
in
full
swing.
At
the
start
of
the
relevant
period,
Melateck’s
line
of
credit
was
$400,000,
$374,000
of
which
had
been
used.
Given
the
recurrent
losses
and
low
profitability
that
had
always
characterized
the
business,
Melateck’s
banker
lost
confidence
in
its
future
and,
at
a
meeting
in
October
1994,
asked
Mr.
Veilleux
to
find
Melateck
a
new
banker.
The
bank
did
not
change
its
decision
even
though
Mr.
Veilleux
withdrew
$80,000
from
a
registered
retirement
savings
plan
to
invest
in
Melateck.
In
a
report
dated
October
26,
1994,
the
bank
said
that
it
was
going
to
check
Melateck’s
bank
account
every
day
to
make
sure
it
was
not
overdrawn,
and
it
confirmed
that
it
had
told
Melateck
it
would
not
hesitate
to
refuse
to
honour
Melateck’s
cheques
if
it
borrowed
more
than
the
line
of
credit
allowed
or
if
doing
so
was
necessary
to
properly
protect
the
line
of
credit.
Around
the
end
of
October
1994,
because
of
the
concerns
it
had,
the
bank
branch
with
which
Melateck
did
business
decided
to
transfer
supervision
of
the
loans
made
to
Melateck
to
a
special
unit.
Mr.
Cayer,
a
representative
of
that
special
unit,
testified
at
the
hearing
at
Mr.
Veilleux’s
request.
He
said
that
he
simply
made
sure
at
the
end
of
each
day
that
the
line
of
credit
account
was
not
overdrawn
and
that
he
allocated
the
surplus
to
repayment
of
the
loans.
The
bank
did
not
write
the
cheques
payable
to
Melateck’s
suppliers
or
require
that
each
of
the
cheques
issued
by
Melateck
be
approved
by
it.
However,
Mr.
Cayer
admitted
that
it
was
necessary
that
the
[TRANSLATION]
“situation
improve”
and
said
that
he
would
not
have
hesitated
to
refuse
to
honour
a
cheque
if
Melateck
had
been
overdrawn.
As
far
as
Mr.
Cayer
could
recall,
the
bank
never
refused
to
honour
a
cheque
because
of
a
lack
of
funds.
Moreover,
he
acknowledged
that
he
never
dis-
cussed
payment
of
the
source
deductions
owed
to
the
Minister
with
either
Melateck
or
its
representatives.
According
to
Mr.
Cayer,
Mr.
and
Mrs.
Veilleux
continued
to
run
Melateck’s
business.
In
his
testimony,
Mr.
Morrissette,
a
management
consultant
employed
by
Melateck
on
a
part-time
basis,
confirmed
that
Mr.
Veilleux’s
spouse,
Ms.
Boisvert,
was
the
one
who
wrote
the
cheques
to
be
sent
to
the
suppliers
and
the
Minister.
However,
it
was
Mr.
Morrissette
who
decided
to
whom
the
cheques
could
be
sent.
In
the
case
of
the
Minister,
he
decided
to
keep
the
cheques
because
of
a
cash
shortage.
According
to
him,
it
was
important
to
improve
Melateck’s
financial
situation
before
paying
the
Minister.
In
view
of
the
bank’s
decision
not
to
increase
Melateck’s
line
of
credit
and
to
require
it
to
find
a
new
banker,
it
was
imperative
that
all
the
cheques
issued
be
covered
by
deposits.
It
was
therefore
necessary
to
focus
on
the
essential
expenses,
namely
the
employees’
net
wages
and
the
accounts
of
the
most
important
suppliers.
Mr.
Morrissette
confirmed
that
Mr.
Veilleux
handled
Melateck’s
production
and
sales
and
was
not
involved
in
choosing
the
creditors
that
Melateck
paid.
Mr.
Morrissette,
like
Mr.
Veilleux,
hoped
that
all
the
amounts
owed
to
the
Minster
would
be
paid
after
a
new
banker
and
new
financing
were
found.
Both
were
confident
that
they
would
find
a
new
banker.
The
National
Bank
and
the
Laurentian
Bank
were
approached.
A
number
of
meetings
were
held
with
representatives
of
the
National
Bank
in
the
fall
of
1994.
However,
in
December
of
that
year,
that
bank
informed
Melateck
that
it
had
decided
not
to
finance
it.
As
a
result
of
that
turn
of
events,
Melateck
was
unable
to
obtain
its
new
financing
and
so
could
not
pay
the
amounts
owed
to
the
Minister.
The
solution
then
adopted
by
Melateck
was
to
sell
its
business
assets
to
a
new
corporation
owned
by
Ms.
Boisvert,
Mr.
Veilleux’s
spouse.
That
bulk
sale
occurred
with
the
consent
of
Melateck’s
banker.
In
a
report
dated
January
17,
1995,
the
bank
analyzed
the
situation
and
decided
that
it
would
be
better
to
co-operate
because
that
solution
seemed
to
be
the
most
promising
one
for
the
recovery
of
its
debts.
Mr.
Cayer
and
one
of
his
co-workers
put
it
this
way:
“We
have
considered
taking
control
of
this
operation
and
maximizing
the
liquidation
process;
however,
this
alternative
would
expose
us
to
a
loss.
In
allowing
the
owners
to
self
liquidate,
it
permits
us
to
recapture
all
our
funds.”
It
appears
that
this
strategy
was
successful.
In
the
fall
of
1994,
the
bank
managed
to
recover
about
$60,000.
The
unpaid
balance
of
the
line
of
credit
went
from
$374,000
on
October
26,
1994,
to
$310,471
on
January
10,
1995.
It
also
seems
that
the
bank
subsequently
succeeded
in
recovering
everything
it
was
owed.
According
to
Mr.
Morrissette,
Melateck
was
unable
to
pay
the
Minister
because
of
a
cash
shortage
and
the
constraints
imposed
by
Melateck’s
banker.
Moreover,
at
the
end
(between
mid-December
1994
and
mid-Janu-
ary
1995),
the
Minister
seized
some
of
Melateck’s
accounts
receivable,
which
Mr.
Morrissette
said
made
it
more
difficult
to
collect
the
accounts.
In
his
testimony,
Mr.
Veilleux
explained
that
the
last
payments
made
by
Melateck
to
its
employees
in
December
1994
were
for
statutory
holidays.
He
considered
it
important
to
pay
them
those
amounts
just
before
the
Christmas
holidays
because
of
the
low
wages
they
were
earning.
When
asked
what
steps
he
had
taken
to
ensure
that
source
deductions
would
be
remitted
to
the
Minister,
Mr.
Veilleux
answered
that
he
had
approached
other
bankers
to
obtain
new
financing
and
had
done
everything
he
could
to
protect
his
business
as
a
whole.
Analysis
The
only
reason
given
by
Mr.
Veilleux
for
challenging
the
Minister’s
assessment
is
that
he
exercised
“the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
the
failure
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances”,
as
required
by
subsection
227.1(3)
of
the
Act.
The
issue
of
whether
Mr.
Veilleux
met
that
standard
of
care
is
above
all
a
question
of
fact.
A
number
of
comments
on
the
approach
that
the
courts
should
take
in
assessing
the
facts
can
be
found
in
the
case
law.
Some
guidelines
to
be
followed
have
been
set
out
in
a
recent
decision
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Soper
v.
R.
(1997),
[1998]
1
F.C.
124
(Fed.
C.A.)
and
[1997]
F.C.J.
881
(QL).
In
that
decision,
Robertson
J.A.
began
by
providing
a
helpful
review
of
the
legislative
history
and
framework
of
section
227.1
of
the
Act.
He
wrote
the
following
at
paragraph
11
of
his
decision:
[11]
Prior
to
the
coming
into
force
of
section
227.1
of
the
Act,
the
Department
of
National
Revenue
faced
two
related
but
distinct
problems.
The
first
was
the
non-payment
of
corporate
taxes
per
se
and
the
second
was
the
non-remittance
of
taxes
that
were
to
be
withheld
at
source
on
behalf
of
a
third
party
(e.g.
employees).
The
1981
recession
exacerbated
both
of
these
problems.
As
companies
experienced
difficult
financial
times,
corporations
and
directors
actively
and
knowingly
sought
to
avoid
the
payment
of
taxes
in
a
variety
of
ways.
For
example,
some
companies
allowed
themselves
to
be
stripped
of
their
assets
by
a
related
entity,
and
left
with
an
uncollectable
"l.O.U.
\
with
the
result
that
the
Crown’s
claim
for
unpaid
corporate
taxes
could
not
be
satisfied....
Non-remit-
tance
of
taxes
withheld
on
behalf
of
a
third
party
was
likewise
not
uncommon
during
the
recession.
Faced
with
a
choice
between
remitting
such
amounts
to
the
Crown
or
drawing
on
such
amour
to
pay
key
creditors
whose
goods
or
services
were
necessary
to
the
continued
operation
of
the
business,
corporate
directors
often
followed
the
latter
course.
Such
patent
abuse
and
mismanagement
on
the
part
of
directors
constituted
the
"mischief’
at
which
section
227.1
was
directed....
[Emphasis
added.]
Robertson
J.A.
summarized
as
follows
the
approach
the
courts
must
take
in
applying
the
defence
set
out
in
subsection
227.1(3)
of
the
Act:
[40]
This
is
a
convenient
place
to
summarize
my
findings
in
respect
of
subsection
227.1(3)
of
the
Income
Tax
Act.
The
standard
of
care
laid
down
in
subsection
227.1(3)
of
the
Act
is
inherently
flexible.
Rather
than
treating
directors
as
a
homogeneous
group
of
professionals
whose
conduct
is
governed
by
a
single,
unchanging
standard,
that
provision
embraces
a
subjective
element
which
takes
into
account
the
personal
knowledge
and
background
of
the
director,
as
well
as
his
or
her
corporate
circumstances
in
the
form
of,
inter
alia,
the
company’s
organization,
resources,
customs
and
conduct.
Thus,
for
example,
more
is
expected
of
individuals
with
superior
qualifications
(e.g.
experienced
businesspersons).
[41]
The
standard
of
care
set
out
in
subsection
227.1(3)
of
the
Act
I
iS,
therefore,
sa
purely
objective.
Nor
is
it
purely
subjective.
It
is
not
enough
for
a
director
to
say
he
or
she
did
his
or
her
best,
for
that
is
an
invocation
of
the
purely
subjective
standard.
Equally
clear
is
that
honesty
is
not
enough.
However,
the
standard
is
not
a
professional
one.
Nor
is
it
the
negligence
law
standard
that
governs
these
cases.
Rather,
the
Act
contains
both
objective
elements
—
embodied
in
the
reasonable
person
language
—
and
subjective
elements
—
inherent
in
individual
considerations
like
“skill”
and
the
idea
of
"comparable
circumstances”.
Accordingly,
h
standard
can
be
properly
described
as
objectiv
subjective”.
[Emphasis
added.]
Robertson
J.A.
was
a
little
more
explicit
about
what
an
outside
director
must
do
if
he
or
she
wants
the
benefit
of
the
due
diligence
defence.
He
stated
the
following:
[53]
In
my
view,
the
positive
duty
to
act
arises
where
a
director
obtains
information,
or
becomes
aware
of
facts,
which
might
lead
one
to
conclude
that
there
is,
or
could
reasonably
be,
a
potential
problem
with
remittances.
Put
differently,
it
is
indeed
incumbent
upon
an
outside
director
to
take
positive
steps
if
he
or
she
knew
ought
to
have
known,
tha
the
corporation
could
be
experiencing
a
remittance
problem.
The
typical
situation
in
which
a
director
is,
or
ought
to
have
been,
apprised
of
the
possibility
of
such
a
problem
is
where
the
company
is
having
financial
difficulties.
[Emphasis
added.
}
Needless
to
say,
no
less
can
be
required
of
an
inside
director,
such
as
Mr.
Veilleux.
I
will
now
analyze
the
relevant
facts
of
this
case.
First
of
all,
it
must
be
noted
that
Mr.
Veilleux
was
Melateck’s
sole
director
and
shareholder
during
the
relevant
period.
He
was
involved
in
Melateck’s
operations
on
a
daily
basis.
It
was
he
who
started
the
business
in
1978.
Although
he
had
only
a
Grade
11
education,
he
had
worked
in
business
for
many
years.
During
the
relevant
period,
Mr.
Veilleux
had
already
been
running
Melateck
for
16
years.
Moreover,
he
had
had
some
financial
problems
in
1984,
which
had
led
him
to
postpone
the
remittance
of
the
source
deductions
that
Melateck
owed
the
Minister.
We
are
therefore
dealing
with
a
director
who
knew
or
at
least
ought
to
have
known
that
it
was
important
to
remit
source
deductions
to
the
Minister.
In
1994,
Mr.
Veilleux
was
aware
of
Melateck’s
financial
problems.
His
banker
had
told
him
that
he
had
to
find
another
banker
and
obtain
new
financing.
Mr.
Veilleux
was,
of
course,
involved
in
the
steps
taken
to
obtain
that
new
financing.
When
asked
what
he
had
done
to
prevent
the
failure
to
fulfil
the
obligation
to
remit
source
deductions
and
premiums
under
the
UIA
to
the
Minister,
Mr.
Veilleux
merely
referred
to
the
steps
he
had
taken
to
obtain
new
financing
from
a
new
bank.
He
spoke
only
of
what
he
had
done
to
save
the
business
as
a
whole.
The
evidence
did
not
show
that
Mr.
Veilleux
took
steps
to
ensure
that
the
source
deductions
and
unemployment
insurance
premiums
would
be
remitted
to
the
Minister.
Nor
did
the
evidence
show
that
he
contacted
representatives
of
the
Minister
to
discuss
what
should
be
done
to
eliminate
the
arrears.
Mr.
Cayer
testified
that
the
matter
of
paying
Melateck’s
source
deductions
was
never
raised.
Nor
is
there
any
evidence
that
the
bank
prevented
Melateck
from
paying
the
Minister.
In
my
opinion,
Mr.
Veilleux
did
not
exercise
the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
the
failure
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances.
This
is
a
typical
case
of
a
business
that,
when
faced
with
very
serious
financial
problems,
must
choose
which
of
its
creditors
it
will
pay.
Melateck
chose
to
pay
its
employees’
net
wages
and
certain
essential
suppliers
first.
By
allowing
Melateck
to
give
priority
to
some
of
its
creditors
at
the
Minister’s
expense,
Mr.
Veilleux
ran
the
risk
of
becoming
personally
liable
if
his
attempts
to
obtain
new
financing
proved
unsuccessful.
That
is
in
fact
what
occurred,
and
Mr.
Veilleux
must
therefore
accept
the
consequences
of
Melateck’s
choice.
I
con-
sider
this
outcome
all
the
more
reasonable
given
that
Melateck’s
bank
seems
to
have
been
repaid
everything
owed
to
it
and
that
Mr.
Veilleux’s
family
managed
to
save
his
business
by
allowing
Melateck’s
business
assets
to
be
transferred
from
a
corporation
owned
by
Mr.
Veilleux
to
another
corporation
owned
by
Ms.
Boisvert.
Had
it
not
been
for
section
227.1
of
the
Act,
out
of
the
bank,
the
Veilleux
family
and
the
Minister,
only
the
Minister
would
have
lost
out.
In
his
argument,
counsel
for
Mr.
Veilleux
attached
great
importance
to
the
decision
rendered
by
my
colleague
Judge
Rip
in
Grigg
v.
R.,
[1998]
4
C.T.C.
2758
(T.C.C.).
I
do
not
think
that
Mr.
Veilleux’s
situation
is
analogous
to
Mr.
Grigg’s.
First
of
all,
unlike
Mr.
Veilleux,
Mr.
Grigg
did
not
have
much
experience
in
business.
More
importantly,
the
bank
of
Mr.
Grigg’s
corporation
exercised
a
degree
of
control
that
is
not
found
in
the
instant
case.
Unlike
what
is
the
case
here,
it
was
the
bank
of
Mr.
Grigg’s
corporation
that
decided
which
creditors
could
be
paid.
Mr.
Grigg
tried
to
convince
his
banker
to
pay
the
Minister.
He
even
attempted
to
pay
what
was
owed
to
the
Minister,
but
his
bank
refused
to
honour
the
cheque.
Finally,
it
is
important
to
note
that
Mr.
Grigg
was
held
liable
for
the
failure
to
fulfil
the
obligation
to
remit
the
tax
deductions
owed
by
the
corporation
of
which
he
was
a
director
up
until
the
time
he
took
steps
to
pay
the
Minister.
Judge
Rip
described
the
situation
as
follows:
[58]
Up
to
and
including
the
end
of
February
1993
Mr.
Grigg
did
nothing
to
prevent
the
Company’s
failures
to
remit.
That
the
Company
was
in
an
intolerable
relationship
with
its
banker
is
not
by
itself
a
valid
due
diligence
defence.
It
is
only
when
Mr.
Grigg
learned
of
the
failures
and
got
in
touch
with
Revenue
Canada
in
an
attempt
to
right
the
failures
and
Ms.
Cunningham
requested
the
Bank’s
approval
of
cheques
to
Revenue
Canada
did
Mr.
Grigg
start
to
exercise
a
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
future
failures.
In
the
case
at
bar,
the
evidence
clearly
shows
that
the
bank
did
not
decide
which
of
Melateck’s
creditors
were
to
be
paid.
There
is
no
evidence
that
the
bank
ever
refused
to
honour
a
cheque
to
the
Minister
for
the
payment
of
source
deductions
and
employment
insurance
premiums.
The
bank
honoured
all
cheques,
provided
that
there
were
sufficient
bank
deposits
to
cover
them.
The
evidence
also
shows
that
it
was
Melateck
and
more
particularly
Mr.
Morrissette
that
decided
which
creditors
were
to
be
paid.
It
is
quite
obvious
that
Melateck
had
little
room
to
manoeuvre
and
could
not
expect
all
its
cheques
to
be
honoured
if
it
paid
each
of
its
creditors.
It
therefore
had
to
make
a
choice,
and
the
Minister
was
not
one
of
its
important
creditors.
It
was
precisely
to
prevent
such
a
situation
occurring
that
section
227.1
of
the
Act
was
enacted.
Having
decided
to
pay
its
employees
their
wages,
Melateck
had
to
remit
the
corresponding
source
deductions
and
premiums
under
the
U/A
to
the
Minister.
Since
he
did
not
take
the
necessary
steps
to
prevent
the
failure
to
fulfil
that
obligation,
Mr.
Veilleux
cannot
escape
the
liability
that
results
from
subsection
227.1(1)
of
the
Act.
For
these
reasons,
Mr.
Veilleux’s
appeal
is
dismissed
with
costs
to
the
respondent.
Appeal
dismissed.