Lamarre
17.C.,J.:
These
are
appeals
from
assessments
issued
in
accordance
with
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
in
respect
of
the
appellant’s
1987,
1990,
1991
and
1992
taxation
years.
In
assessing
the
appellant
for
1990,
1991
and
1992,
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
disallowed
reserves
claimed
for
doubtful
debts,
deductions
for
bad
debts
and
losses
claimed
as
non-capital
losses
on
advances
made
to
related
corporations
and
consequently
did
not
accept
to
carry-back
those
non-capital
losses
to
1987.
The
amounts
at
issue
are
listed
in
paragraph
11
of
the
Partial
Agreed
Statement
of
Facts
which
is
reproduced
below.
1.
Centre
Parking
Inc.
(the
“Appellant”)
was
incorporated
in
1978.
2.
The
Appellant
was
continued
on
December
5,
1991
without
limit
on
the
business
that
it
could
carry
on.
The
officer
and
the
director
of
the
Appellant
is
Alfred
Dignard.
The
shareholders
of
the
Appellant,
during
the
years
1987
to
1992
inclusive
(“the
period
in
question”),
were
as
follows:
Alfred
Dignard
|
54
Common
shares
|
Claire
Dignard
|
20
Common
shares
|
Guy
Dignard
|
14
Common
shares
|
André
Dignard
|
14
Common
shares
|
(Claire,
Guy
and
André
are
the
wife
and
sons
of
Alfred
|
Dignard)
|
|
3,
Beeandee
Holdings
Limited
was
incorporated
in
1970.
The
shareholders
of
Beeandee,
during
the
period
in
question,
were
as
follows:
|
Alfred
Dignard
|
51
Common
shares
|
Bernard
Dignard
|
49
Common
shares
|
The
directors
and
officers
of
Beeandee
during
the
period
in
question
were:
Alfred
Dignard
Bernard
Dignard
(Bernard
is
the
brother
of
Alfred
Dignard)
4.
Place
D’Embrun
Place
Inc.
was
incorporated
in
December,
1986.
The
shareholders,
during
the
period
in
question,
were
as
follows:
Alfred
Dignard
|
45
Common
shares
|
Bernard
Dignard
|
45
Common
shares
|
Bernard
Dignard
In
Trust
|
1
Common
share
|
Beeandee
Holdings
Limited
|
50
Common
shares
|
Centre
Parking
Inc.
|
10
Common
shares
|
Claire
Dignard
|
3
Common
shares
|
Other
unrelated
shareholders
|
40
Common
shares
|
The
directors
and
officers
were:
|
|
Alfred
Dignard
|
|
Bernard
Dignard
|
|
5.
709276
Ontario
Ltd.
was
incorporated
in
1987.
The
shareholders,
dur
ing
the
period
in
question,
were
as
follows:
|
|
Barry
Arnold
Sullivan
|
50
Common
shares
|
Centre
Parking
Inc.
|
50
Common
shares
|
The
directors
and
officers
were:
|
|
Alfred
Dignard
|
|
Barry
Sullivan
|
|
6.
The
following
outlays
by
the
Appellant
were
in
respect
of
the
payroll
liabilities
of
Place
D’Embrun
Place
Inc.
and
709276
Ontario
Inc.
during
|
the
period
of
1988
to
1990:
|
|
Place
D’Embrun
Place
Inc.
|
$96,625
|
709276
Ontario
Inc.
|
$51,452
|
7.
The
Appellant
advanced
$85,733
to
Beeandee
Holdings
Ltd.
during
the
period
of
1989
and
1990.
The
Appellant
further
paid
the
Beeandee
Holdings
Ltd.
loan
to
the
CIBC
in
the
amount
of
$116,410.
The
Appellant
was
able
to
recover
from
Beeandee
Holdings
Ltd.
the
amount
of
$41,400.
8.
On
March
21,
1991
the
CIBC
transferred
the
amount
of
$116,410.34
from
the
account
of
the
Appellant
to
pay
a
portion
of
the
outstanding
debt
of
Beeandee
Holdings
Ltd.
The
Appellant
was
a
guarantor
of
the
said
debt.
9.
On
June
13,
1991
the
CIBC
transferred
the
amount
of
$325,000.00
from
the
account
of
the
Appellant
to
pay
a
portion
of
the
outstanding
debt
of
Place
D’Embrun
Place
Inc.
The
Appellant
was
a
guarantor
of
the
said
debt.
10.
On
December
16,
1992
the
Appellant
paid
the
Sun
Life
Trust
Company
the
amount
of
$100,000
on
account
of
the
mortgage
of
Place
D’Embrun
Place
Inc.
The
Appellant
was
a
guarantor
of
the
mortgage.
|
Company
|
Year
|
|
Purpose
Advance
|
Amount
|
|
Advanced
|
|
|
Place
|
1988
|
Payrolls
and
Operating
Ex-
|
$71,797
|
|
D’Embrun
|
|
penses
|
|
|
Place
Inc.
|
|
|
Jan
1988
|
Beeandee
(Construction
Costs)
|
$
40,000
|
|
May
|
Beeandee
(Construction
Costs)
|
$
75,000
|
|
1989
|
|
|
1989
|
Interest
|
|
$
33,200
|
|
1989
|
Payrolls
&
Kiminco
Loan
|
$112,344
|
|
1990
|
Payrolls
&
Kiminco
Loan
|
$
|
10,823
|
|
June
|
CIBC
Guarantee
|
|
$325,000
|
|
199]
|
|
|
Dec
1992
|
Sun
Life
Guarantee
|
|
$100,000
|
|
Rent
Guarantees
|
|
$
44,785
|
|
Beeandee
Hold-
|
1989
|
Payrolls
Etc.
|
|
$
48,828
|
|
ings
Ltd.
|
|
|
1990
|
Payrolls
Etc.
|
|
$
36,905
|
|
June
|
CIBC
Loan
|
|
$116,410
|
|
199]
|
|
|
199]
|
Less
2nd
Mtgs
|
|
(IS
41,400)
|
|
709276
Ontario
|
1988
|
Advances
|
|
$
40,000
|
|
Ltd.
|
|
|
1988
|
Payrolls
|
|
$
28,327
|
|
1989
|
Deposit
Error
|
|
$
|
4,146
|
|
1989
|
Payrolls
|
|
$
23,126
|
|
1989
|
Interest
Charge
|
|
$
|
8,200
|
|
1990
|
Leasehold
Improvements
|
$
47,490
|
|
1990
|
Payment
Received
|
|
$
|
(6,408)
|
11.
|
The
following
are
the
amounts
in
issue:
|
|
|
Amounts
in
|
Deduction
Claimed
|
Treatment
by
the
|
|
Issue
|
|
Minister
|
|
|
Beeandee
Holdings
Ltd,
|
|
|
1990
|
$81,852
|
provision
for
doubtful
account
|
not
allowed
|
|
|
199]
|
$78,891
|
loan
written
off
|
not
allowed
|
|
|
Place
D’Embrun
Place
Inc.
|
|
Amounts
in
|
Deduction
Claimed
|
Treatment
by
the
|
Issue
|
|
Minister
|
1990
|
$
44,785
|
Rent
Guarantees
Loan
written
|
capital
loss
|
|
off
|
|
1990
|
$338,148
|
provision
for
doubtful
account
|
$304,948
capital
|
|
loss
and
$33,200
|
|
bad
debt
expense
|
1991
|
$
5,016
|
Advances
loan
written
off
|
capital
loss
|
|
$325,000
|
Paid
CIBC
loan
loan
written
|
|
|
Off
|
capital
loss
|
1992
|
$100,000
|
Paid
Sun
Life
guarantee
loan
|
|
|
written
off
|
capital
loss
|
709276
Ontario
Ltd.
|
|
1991
|
$100,000
|
provision
for
doubtful
account
|
not
allowed
|
1992
|
$
44,880
|
loan
written
off
|
ABIL
$108,660
|
|
($144,800
x
75%)
|
|
and
$8,200
bad
|
|
debt
expense
|
Facts
During
the
years
at
issue,
the
appellant,
which
is
controlled
by
Mr.
Alfred
Dignard,
was
in
the
business
of
providing
on
a
contract
basis
to
owners
of
commercial
buildings
or
vacant
lands
management
services
for
their
parking
facilities.
The
appellant
would
enter
into
an
agreement
with
the
owners
whereby
it
would
pay
rent
for
the
use
of
those
facilities.
The
appellant
would
collect
fees
from
people
parking
there
(on
either
a
daily
or
a
monthly
basis,
with
payment
being
received
in
the
latter
case
on
the
first
day
of
the
month)
and
would
pay
the
rent
to
the
landlord
on
the
15th
of
the
following
month.
Any
surplus
reflected
in
the
difference
between
the
rental
charge
and
the
amount
earned
from
the
parking
fees
was
the
appellant’s
gross
profit.
Aside
from
that
profit,
the
appellant
had
access
to
the
cash
flow
generated
from
the
fees
charged
during
the
course
of
the
month
and
held
until
such
time
as
it
had
to
pay
the
rent.
Mr.
Clifford
T.
Lebarron,
who
in
1983
was
the
manager
of
commercial
development
for
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
(“CIBC”)
and
who
was
dealing
at
that
time
with
the
appellant,
estimated
those
short-term
funds
at
approximately
$250,000
to
$300,000
on
a
monthly
basis.
He
said
that
he
had
made
a
cash
management
proposal
to
Alfred
Dignard
involving
the
investment
of
these
surplus
funds
so
as
to
obtain
a
better
return
on
investment.
Mr.
Lebarron
left
the
CIBC
in
1985.
Alfred
Dignard
also
controlled
another
company,
Beeandee
Holdings
Limited
(“Beeandee”).
That
company
had
been
involved
in
buying
and
selling
real
estate
(including
apartment
buildings)
since
its
inception
in
1970.
In
1980,
Alfred
Dignard
transferred
49
per
cent
of
Beeandee
to
his
brother
Bernard
Dignard.
The
company
was
then
involved
in
sewer
and
waterline
construction.
In
1984,
they
proposed
to
carry
out
a
project
in
the
town
of
Embrun,
Ontario,
for
the
construction
of
40
residences
through
Beeandee.
This
project
had
been
completely
sold
out
and
pre-insured
by
Canada
Mortgage
and
Housing
and
all
bridge
financing
had
been
arranged
with
National
Trust
when
for
some
reason
National
Trust
withdrew
its
proposal.
Alfred
Dignard
thereupon
approached
Mr.
Lebarron
and
the
CIBC
approved
a
bridge-financing
loan
to
Beeandee
for
$2
million.
According
to
Mr.
Lebarron,
this
was
Messrs.
Alfred
and
Bernard
Dignard’s
first
project
and
therefore
the
bank
required
that
the
appellant
and
the
Dignards
provide
their
corporate
and
personal
guarantees
as
additional
security.
For
the
bank,
the
surplus
funds
available
to
the
appellant
as
a
consequence
of
its
parking
activities
reduced
the
potential
risk
associated
with
the
project.
They
expected
that
the
bridge
loan
would
be
reimbursed
within
90
to
120
days.
Ultimately,
the
bridge
financing
was
not
used
to
its
full
extent
as
it
was
understood
that
the
appellant
would
make
short-term
advances
out
of
its
surplus
cash
flow.
The
project
was
a
complete
success.
Construction
was
completed
on
schedule
and
the
CIBC
loan
was
paid
off
in
full
out
of
all
the
takeout
mortgage
advances.
According
to
Guy
Jodoin,
the
accountant
for
the
appellant
and
Beeandee,
the
appellant
lent
approximately
$500,000
to
Beeandee
for
that
project.
The
appellant
received
$24,000
in
interest
on
that
loan
over
a
period
of
eight
months
and
this
was
reported
in
its
financial
statements.
The
appellant
also
made
a
pre-sale
purchase
of
three
townhouses
at
the
beginning
of
the
project
at
a
cost
of
$70,000
each.
This
transaction
was
part
of
the
financing
plan
as
the
more
houses
were
sold
ahead
of
time,
the
easier
it
was
to
get
the
mortgage
financing.
Alfred
Dignard
felt
that
the
appellant
could
sell
those
houses
for
$90,000
each.
Alfred
Dignard
also
owned
a
25-acre
parcel
of
land
on
which
he
decided
to
build
a
shopping
centre.
The
appellant
and
Beeandee
did
not
have
experience
in
commercial
property
development.
At
the
suggestion
of
Mr.
Jodoin,
Place
D’Embrun
Place
Inc.
(“Place
d’Embrun”)
was
incorporated
for
the
purpose
of
the
proposed
development
and
the
land
was
transferred
to
it.
Alfred
Dignard
wanted
to
control
that
new
corporation.
The
appellant
mortgaged
two
of
its
three
townhouses
in
Embrun
and
used
the
funds
to
purchase
ten
shares
for
$100,000
in
Place
d’Embrun.
A
private
placement
proposal
was
drafted
by
Mr.
Jodoin
in
December
1986
in
order
to
raise
another
$400,000
by
selling
shares
in
Place
d’Embrun.
Alfred
Dignard
had
calculated
that
Place
d’Embrun
needed
a
capital
investment
of
$500,000
in
order
to
be
able
to
start
the
project.
It
was
stated
in
the
private
placement
proposal
that
Place
d’Embrun
was
to
build
the
mall
in
conjunction
with
Beeandee,
which
would
have
control
and
management
of
the
property.
The
name
of
the
appellant
did
not
appear
at
all
in
that
proposal
as
Alfred
Dignard
did
not
want
the
appellant’s
clients
in
its
parking
business
to
be
aware
of
its
financial
involvement
in
that
project.
Those
clients
might
have
been
concerned
that,
had
the
project
gotten
into
trouble,
they
would
lose
the
rental
income
that
the
appellant
collected
on
their
behalf.
The
plan
initially
was
that
Beeandee
would
construct
the
mall
(Place
d’Embrun)
at
a
cost
of
$4,6
million.
Rental
income
projections
of
$800,000
per
year
were
made
for
the
next
six
years
(1987-1992)
in
order
to
make
the
undertaking
look
as
profitable
as
possible.
Mr.
Jodoin
said
that
with
this
proposal
he
and
Alfred
Dignard
wanted
to
show
potential
investors
interested
in
a
long-term
investment
that
they
would
get
a
good
rate
of
return.
In
fact,
the
long-term
goal
of
the
company
(Place
d’Embrun)
as
indicated
in
the
proposal
was
“to
efficiently
manage
the
mall
with
a
view
to
profit
for
long-term
shareholders
of
the
project”
(exhibit
A-l,
Tab
26).
The
share
repurchase
agreement
later
drafted
by
the
lawyers
however
provided
the
investors
with
an
option
to
have
their
shares
bought
back
by
the
company
within
a
period
of
six
months
after
two
years
(Exhibit
A-l,
Tab
43).
Alfred
Dignard
approached
Keith
Doyle
of
National
Trust
to
have
him
help
find
investors.
Mr.
Dignard
promised
to
pay
Mr.
Doyle
a
commission
of
$1,000
on
each
share
the
latter
sold
personally
and
$250
per
share
on
all
shares
sold.
According
to
Mr.
Doyle,
Mr.
Dignard
told
him
that
he
would
pay
him
on
the
sale
of
the
mall
which,
he
hoped,
would
happen
within
two
years
of
its
completion.
The
money
was
raised
quickly
and
194
shares
at
$10,000
each
were
issued
to
different
shareholders
(including
the
appellant,
Beeandee,
and
Alfred
and
Bernard
Dignard).
Alfred
Dignard
and
his
family
kept
control
of
Place
d’Embrun.
Mr.
Jodoin
explained
that
they
made
sure
in
issuing
the
Place
d’Embrun
shares
that
Mr.
Dignard
and
the
group
of
corporations
controlled
by
him
and
his
family
could
sell
if
they
wanted
to,
just
by
passing
a
resolution
through
Beeandee,
the
appellant
and
Place
d’Embrun.
Alfred
Dignard
testified
that
he
subsequently
dealt
with
another
lender
(Morguard
Investments
Ltd.),
which
promised
to
finance
the
construction
of
the
mall
for
$2,500,000
on
the
strength
of
Alfred
Dignard’s
representations
that
he
had
found
two
major
tenants
(the
Jean
Coutu
pharmacy
and
the
fast
food
chain
Burger
King).
However,
when
the
time
came
to
draw
this
money,
the
construction
having
progressed
to
a
10
per
cent
stage,
the
lender
made
no
advance
because
Mr.
Dignard
had
not
fulfilled
his
obligations,
the
two
major
tenants
having
never
finalized
their
leases.
Alfred
Dignard
then
turned
to
Mr.
Doyle
who
was
now
working
as
a
mortgage
broker
with
Coulter
Financial
Corporation
(“Coulter”).
Coulter
offered
to
finance
the
initial
construction
upon
certain
conditions.
Coulter
would
advance
$600,000
immediately
if
Mr.
Dignard
agreed
to
sign
a
promissory
note
for
a
$50,000
finder’s
fee
for
Coulter.
I
understand
from
Alfred
Dignard’s
testimony
that
he
paid
$35,000
on
that
promissory
note.
In
October
1988,
an
appraisal
report
was
sent
to
Coulter
by
the
firm
of
Pigeon
Roy.
This
report
estimated
the
market
value
of
the
mall
after
completion
and
with
all
tenants
in
place
at
$10,500,000.
With
that
report
in
hand,
Coulter
agreed
to
provide
$2,8
million
in
financing
upon
Place
d’Embrun’s
signing
a
management
contract
with
Coulter’s
own
manager,
Claude
Lévesque.
Coulter
finally
sent
a
letter
to
Place
d’Embrun
on
March
3,
1989
for
the
attention
of
Bernard
Dignard,
president,
proposing
an
arrangement
for
the
financing
of
the
whole
project.
In
that
proposal,
Coulter
included
a
clause
stipulating
that
if
the
property
should
be
sold
through
them,
they
would
be
entitled
to
a
5
per
cent
real
estate
fee,
of
which
2.5
per
cent
would
be
a
finder’s
fee.
Mr.
Doyle
explained
that
Alfred
Dignard
wanted
short-term
financing
and
that
he
felt
the
property
would
be
sold
within
two
years
of
its
completion.
Coulter
would
thereupon
have
received
its
commission
and
Mr.
Doyle
expected
to
receive
20
per
cent
of
the
total
fees
paid
to
Coulter.
Mr.
Doyle
was
in
fact
never
paid
and
he
did
not
know
if
Coulter
did
ultimately
advance
the
money.
Alfred
Dignard
said
that
the
money
was
not
advanced
by
Coulter.
He
said
that
Mr.
Lévesque
did
not
concentrate
exclusively
on
the
Place
d’Embrun
project,
which
was
therefore
not
well
managed
and
this
might
have
been
the
cause
for
Coulter’s
withdrawal.
Coulter
however
introduced
Alfred
Dignard
to
another
mortgage
company
(Counsel
Trust),
which
agreed
to
lend
money
to
Place
d’Embrun
for
the
purpose
of
finishing
the
first
phase
of
the
mall.
Counsel
Trust
required
that
the
mall
have
a
professional
manager.
Claude
Lévesque
was
therefore
hired
by
the
appellant
to
manage
the
Place
d’Embrun
mall
exclusively.
Counsel
Trust
also
reserved
the
right
to
finance
the
second
phase.
This
sec-
ond
phase
presupposed
the
purchase
of
adjacent
land
and
the
finding
of
two
anchor
tenants.
Alfred
Dignard
testified
that,
at
that
time,
he
planned
to
pay
the
full
cost
of
the
shopping
centre
through
Counsel
Trust.
However,
the
two
prospective
anchor
tenants,
Greenberg
Department
Stores
and
the
grocery
store
chain
Steinberg,
began
having
their
own
internal
problems
and
slowed
down
the
negotiations
with
Place
d’Embrun.
Mr.
Dignard
further
stated
that
Coulter
then
went
bankrupt
and
from
that
moment
Place
d’Embrun
was
in
real
financial
trouble
as
it
lost
its
connection
to
the
money
Source.
Alfred
Dignard
said
that,
at
that
point,
he
tried
to
sell
the
first
phase
of
the
mall
(Place
d’Embrun).
While
he
received
quite
a
few
offers,
none
of
them
came
to
fruition
as
they
were
mostly
conditional
on
the
completion
of
the
shopping
centre.
Mr.
Dignard
said
that
he
needed
to
find
a
partner
to
invest
cash
so
that
the
mall
could
be
finished.
In
late
1989,
Alfred
Dignard
was
introduced
to
Dave
Westfall
who
was
the
director
of
corporate
financing
for
Douglas
MacDonald
Development
Corporation
(“MacDonald
Co.”).
That
corporation
was
involved
in
housing
development,
shopping
centres,
apartments
and
office
buildings.
Its
net
assets
were
worth
$300,000,000.
When
MacDonald
Co.
was
approached,
the
first
phase
of
the
mall
was
completed
and
substantially
leased
out.
In
fact,
the
mall
opened
in
May
1988.
According
to
Mr.
Dignard,
the
cash
flow
from
the
mall
was
about
$30,000
a
month
at
that
time.
Mr.
Westfall
testified
that
the
reason
they
wanted
to
get
involved
in
Place
d’Embrun
was
that
that
property
had
excess
land
and
negotiations
were
still
going
on
with
Steinberg
and
Greenberg
to
be
the
two
anchor
tenants
for
the
second
phase
consisting
of
an
additional
50,000
square
feet
of
office
or
retail
space.
On
November
9,
1989,
a
memorandum
of
agreement
was
signed
between
MacDonald
Co.
and
Place
d’Embrun
whereby
MacDonald
Co.
agreed
to
advance
to
Place
d’Embrun
an
amount
of
$1,200,000
to
be
secured
by
a
second
mortgage
on
the
subject
land.
Under
this
agreement,
MacDonald
Co.
would
also
receive
a
direct
50
per
cent
interest
in
the
shopping
centre.
On
May
22,
1990,
Douglas
MacDonald
(“MacDonald”)
personally
took
a
$1,5
million
five-year
debenture
on
the
assets
of
Place
d’Embrun.
This
was
done
when
MacDonald
finally
agreed
to
enter
personally
into
a
partnership
with
Place
d’Embrun.
According
to
Mr.
Westfall,
the
purpose
of
getting
involved
in
this
transaction
was
definitely
to
develop
the
property
for
sale.
MacDonald
was
not
looking
at
the
property
on
a
long-term
basis
because
it
was
in
a
francophone
milieu
and
MacDonald
was
not
in
a
position
to
deal
with
that.
It
was
ap-
pealing
for
him
as
a
quick
flip.
MacDonald
was
the
majority
shareholder
of
MacDonald
Co.
and
the
intention
all
along
was
that
MacDonald
would
participate
in
this
transaction
on
his
own
account.
MacDonald
and
Place
d’Embrun
eventually
entered
into
a
co-tenancy
agreement
(Exhibit
A-l,
Tab
18)
in
the
month
of
June
1990.
Pursuant
to
the
provisions
of
that
co-tenancy
agreement,
MacDonald
was
to
take
a
50
per
cent
interest
in
the
mall
and
Place
d’Embrun
was
the
legal
entity
having
ownership
of
the
other
half
on
behalf
of
all
the
other
shareholders.
MacDonald
wanted
to
deal
only
with
Alfred
Dignard
and
the
appellant
as
it
was
they
who
were
providing
the
cash
flow
for
the
project.
At
that
time,
MacDonald
had
already
advanced
$950,000
from
his
personal
bank
account.
He
was
supposed
to
provide
basically
all
the
additional
financing
required
for
the
project,
which
was
estimated
at
$4,000,000.
MacDonald’s
personal
net
worth
was
then
approximately
$80,000,000
and
his
personal
intervention
was
going
to
facilitate
the
obtaining
of
permanent
financing.
The
co-tenancy
agreement
provided
that
the
mall
could
be
sold
before
or
after
the
advance
of
monies
under
the
permanent
financing.
Different
scenarios,
depending
on
the
total
cost
of
the
project,
were
envisaged
as
to
how
the
proceeds
of
disposition
would
be
distributed
in
the
case
of
a
sale.
Basically,
the
debts
of
Place
d’Embrun
as
set
out
in
the
schedule
attached
to
the
Co-tenancy
Agreement
(schedule
G.l)
were
to
be
repaid
first.
The
profits
would
then
be
distributed
so
that
MacDonald
would
recover
his
investment
first
and
any
remaining
profits
would
be
split
equally
between
MacDonald
and
Place
d’Embrun.
Schedule
G.l
which
listed
all
accounts
payable
by
Place
d’Embrun
did
not
show
the
appellant
as
a
creditor
for
all
the
advances
it
had
made
to
Place
d’Embrun.
Mr.
Westfall
explained
that
there
was
not
enough
money
provided
by
the
construction
financing
to
be
able
to
repay
the
appellant’s
advances
and
MacDonald
did
not
want
to
invest
money
to
reimburse
those
advances.
He
was
agreeable
to
financing
the
second
phase
but
not
to
repaying
the
appellant
out
of
his
own
pocket.
However,
according
to
Mr.
Westfall,
the
appellant
could
have
expected
to
be
repaid
within
a
two-year
period
out
of
the
profits
on
the
sale
which,
based
upon
the
$10,5
million
appraisal
value,
were
estimated
at
$1,000,000.
The
sale
never
occurred.
Sometime
between
the
months
of
May
and
August
1990,
after
MacDonald
had
already
expended
$950,000
on
this
project,
Steinberg
decided
to
hold
in
abeyance
all
its
new
real
estate
projects
and
Greenberg
went
bankrupt
in
that
same
year.
MacDonald
also
went
bank-
1999-1
1-25
rupt.
Sun
Life
Trust
Company,
which
had
taken
over
Counsel
Trust,
foreclosed
on
the
mortgage
on
the
property,
took
possession
of
the
mall
and
discharged
the
appellant’s
liability
with
respect
thereto
in
1991.
According
to
Alfred
Dignard,
who
did
not
have
any
experience
in
that
particular
field,
the
mall
was
in
trouble
from
start
to
finish.
At
the
outset,
he
did
not
want
to
invest
the
appellant’s
money
in
the
project
because
he
could
only
play
with
the
parking
lot
revenue
on
a
45-day
basis.
His
initial
plan
was
to
raise
$500,000
by
issuing
shares.
Mall
construction
was
set
to
start
in
the
spring
of
1987
and
by
December
1987
Place
d’Embrun
had
financial
problems.
This
is
what
necessitated
the
appellant’s
advancing
money
for
the
project
throughout
this
period
in
order
to
be
able
to
finish
the
mall
and
open
it.
The
appellant
did
not
charge
interest
on
those
advances
at
the
time
as
Alfred
Dignard
knew
that
the
project
was
not
yet
viable.
He
said
that
his
intention
was
to
charge
interest
retroactively
when
construction
was
completed.
Alfred
Dignard
used
the
appellant’s
clients’
money
as
leverage
in
getting
the
bank
to
lend
money
for
the
project.
This
is
why
the
appellant
also
had
to
sign,
in
February
1987,
a
guarantee
securing
the
loans
made
by
the
CIBC
to
Place
d’Embrun
and
in
fact
had
to
pay
substantial
amounts
on
that
guarantee
in
1991.
The
appellant
did
not
receive
any
payment
from
Place
d’Embrun
for
signing
the
guarantee.
The
guarantee
was
signed
before
the
appellant
became
a
shareholder
in
Place
d’Embrun
in
July
1987.
The
appellant
also
guaranteed
loans
made
by
the
CIBC
to
Beeandee
without
any
consideration
from
Beeandee.
In
fact,
in
1991,
the
CIBC
made
withdrawals
from
the
appellant’s
bank
account
in
repayment
of
the
loan
to
Beeandee.
The
appellant
also
loaned
money
to
709276
Ontario
Ltd.
(“Deli”)
of
which
the
appellant
owned
50
per
cent
and
an
individual,
Barry
Sullivan,
the
other
50
per
cent.
The
Deli
was
operated
in
the
mall
and
Mr.
Sullivan
managed
the
store
under
the
supervision
of
Alfred
Dignard.
The
Deli
signed
a
demand
promissory
note
on
January
1,
1990,
in
favour
of
the
appellant
as
to
84.5
per
cent
and
in
favour
of
Mr.
Sullivan
as
to
15.5
per
cent,
in
the
amount
of
$178,753
with
interest
thereon
calculated
at
the
rate
of
16
per
cent
per
annum.
A
chattel
mortgage
was
given
by
the
Deli
as
collateral
security
for
the
promissory
note.
However,
Mr.
Dignard
testified
that
he
did
not
force
Mr.
Sullivan
to
repay
his
part
of
the
loan
because
he
hoped
the
appellant
would
be
paid
back
through
Steinberg
which
was
supposed
to
buy
the
Deli.
Mr.
Jodoin
testified
that
Mr.
Sullivan
was
going
to
ask
for
overtime
pay
if
Mr.
Dignard
did
not
abandon
the
claim
on
the
loan,
which
Mr.
Dignard
finally
did.
Finally,
the
Deli
was
charged
$8,200
in
interest.
Mr.
Jodoin
testified
that
the
appellant
was
in
charge
of
office
management
for
the
mall
project
and
that
Alfred
Dignard
was
to
be
personally
involved
in
the
supervision
of
the
construction,
in
the
financing
and
in
the
leasing.
Mr.
Jodoin
had
to
set
up
the
payroll
accounts
for
Place
d’Embrun.
He
said
that
the
appellant
hired
mall
maintenance
and
security
employees
and
then
billed
Place
d’Embrun
and
Beeandee
monthly
for
those
employees.
The
appellant
did
the
same
with
the
owners
of
the
parking
lots,
however
it
charged
them
management
fees
while
Place
d’Embrun
and
Beeandee
were
charged
none.
Mr.
Jodoin
said
that
he
was
instructed
by
Alfred
Dignard
to
charge
interest
on
all
unpaid
amounts.
Mr.
Jodoin
encouraged
Mr.
Dignard
to
wait
until
the
construction
of
the
mall
was
completed
to
recover
retroactively
from
Place
d’Embrun
and
Beeandee
management
fees
and
interest
together
with
the
advances.
Mr.
Dignard
insisted
however
on
charging
some
interest,
and
invoices
were
prepared
for
a
total
amount
of
$33,200
in
1989.
In
cross-examination,
it
was
shown
that
Claude
Lévesque,
who
was
appointed
manager
of
the
mall,
dealt
with
Place
d’Embrun
directly
with
respect
to
his
employment.
Alfred
Dignard
said
that
he
dealt
with
Mr.
Lévesque
through
Place
d’Embrun
because
he
did
not
want
the
name
of
the
appellant
to
appear
in
any
document
relating
to
the
mall.
But
he
said
that
Place
d’Embrun
did
not
have
enough
money
to
pay
Mr.
Lévesque
and
that
this
was
why
the
appellant
had
to
pay
him.
The
appellant’s
tax
returns
prepared
by
Mr.
Jodoin
and
signed
by
Alfred
Dignard
that
were
filed
in
evidence
showed
that
the
business
activity
of
the
appellant
consisted
100
per
cent
in
parking
lot
management.
Mr.
Jodoin
said
that
these
returns
were
only
bureaucratic
forms
and,
according
to
him,
the
appellant
was
involved
in
various
other
activities
including
moneylending.
Indeed,
the
appellant
provided
bridge
financing,
and
also
handled
the
management
of
the
mall
and
the
supervision
of
the
construction
through
Mr.
Dignard.
However,
in
the
financial
statements
filed
by
the
appellant
for
1987
through
1992,
over
90
per
cent
of
the
gross
income
generated
by
the
appellant
came
from
parking
lot
management.
Interest
represented
only
a
very
secondary
source
of
income
and,
apart
from
the
amount
of
$33,200
charged
to
Place
d’Embrun
and
$8,200
charged
to
the
Deli
(which
were
subsequently
written
off
as
bad
debts),
all
interest
income
came
from
bank
deposits.
In
1992,
no
interest
was
charged
on
the
advances
because
the
mall
had
been
lost
to
Sun
Life.
There
is
no
indication
of
income
generated
from
management
services
or
payroll
services.
The
financial
statements
of
the
appellant
filed
in
evidence
for
the
years
at
issue
show
that
the
advances
to
Beeandee
and
Place
d’Embrun
were
interest-free
with
no
fixed
repayment
terms.
According
to
Mr.
Jodoin,
this
is
because
the
bridge
financing
and
the
interim
emergency
cheques
issued
by
the
appellant
to
Place
d’Embrun
and
Beeandee,
and
the
accounts
receivable
for
services,
including
payroll
services
provided
by
the
appellant
for
Place
d’Embrun
and
Beeandee,
were
not
found
in
any
formal
document
(no
promissory
notes
nor
any
legal
mortgage
document
were
signed).
Mr.
Jodoin
said
that
where
there
is
no
formal
document
signed
with
respect
to
such
advances,
the
accounting
practice
is
to
show
interest-free
advances
in
the
financial
statements.
In
the
words
of
Mr.
Jodoin:
the
only
thing
that
you
have
to
show
in
the
notes
[in
the
financial
statements]
are
liabilities
of
the
company,
and
to
advise
the
reader:
“Be
careful
when
you
are
reading
these
financial
reports,
there
are
liabilities
that
this
company
is
involved
with,
that
they
may
have
to
pay
up
some
day.
(p.70,
vol.l,
Transcript)
Mr.
Jodoin
stated
that
such
notes
are
intended
for
the
readers
of
the
financial
statements,
bankers
and
potential
lenders
of
money
to
the
taxpayer
corporation.
In
the
appellant’s
1987
financial
statements
filed
with
its
tax
return
in
April
1988,
the
advances
were
shown
under
current
assets
on
the
balance
sheet.
Mr.
Jodoin
said
they
were
presented
that
way
because
at
that
time
the
project
was
just
getting
started.
Those
advances
should
normally
have
been
repaid
within
30
to
60
days.
In
the
appellant’s
1988
financial
statements,
those
same
advances
were
shown
under
long-term
investments
on
the
balance
sheet
because
it
was
evident
at
that
time
that
the
advances
were
not
going
to
be
repaid
during
the
current
year.
The
profit
on
the
townhouses
sold
by
the
appellant
was
reported
as
a
capital
gain
in
the
appellant’s
tax
return.
Mr.
Jodoin
said
that
at
that
time,
the
appellant
had
no
history
of
trading.
After
that,
the
appellant
invested
only
in
Place
d’Embrun
and
did
not
invest
in
any
other
project
as
it
was
virtually
bankrupt.
Submissions
of
the
parties
Counsel
for
the
appellant
submits
that
all
the
amounts
in
issue
and
summarized
in
paragraph
11
of
the
Partial
Agreed
Statement
of
Facts
are
current
losses
incurred
by
the
appellant
during
the
years
at
issue
that
should
be
allowed
as
expenses
deductible
against
its
income.
Counsel
for
the
appellant
put
forward
two
alternative
arguments
in
support
of
his
position.
The
first
of
these
is
that
the
appellant
was
involved
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
consisting
of
building
and
disposing
of
the
mall
and
that
all
the
advances
are
therefore
deductible
from
income.
The
second
is
that
the
appellant
advanced
the
funds
in
the
ordinary
course
of
its
own
business
and
that
the
losses
sustained
are
therefore
deductible
from
income.
The
respondent
submits
that
none
of
the
losses
at
issue
are
deductible
since
the
appellant
was
not
involved
in
an
adventure
of
the
nature
of
trade
and
did
not
advance
the
funds
or
guarantee
the
loans
in
the
ordinary
course
of
its
business.
Analysis
The
appellant’s
argument
relies
on
the
two
recognized
exceptions
to
the
general
proposition
that
losses
of
the
nature
described
above
are
on
capital
account.
Indeed
in
the
most
recent
decision
on
that
subject,
Easton
v.
R.
(1997),
97
D.T.C.
5464
(Fed.
C.A.),
the
Federal
Court
of
Appeal
stated
the
following
at
p.
5468:
As
a
general
proposition,
it
is
safe
to
conclude
that
an
advance
or
outlay
made
by
a
shareholder
to
or
on
behalf
of
the
corporation
will
be
treated
as
a
loan
extended
for
the
purpose
of
providing
that
corporation
with
working
capital.
In
the
event
the
loan
is
not
repaid
the
loss
is
deemed
to
be
of
a
capital
nature
for
one
of
two
reasons.
Either
the
loan
was
given
to
generate
a
stream
of
income
for
the
taxpayer,
as
is
characteristic
of
an
investment,
or
it
was
given
to
enable
the
corporation
to
carry
on
its
business
such
that
the
shareholder
would
secure
an
enduring
benefit
in
the
form
of
dividends
or
an
increase
in
share
value.
As
the
law
presumes
that
shares
are
acquired
for
investment
purposes
it
seems
only
too
reasonable
to
presume
that
a
loss
arising
from
an
advance
or
outlay
made
by
a
shareholder
is
also
on
capital
account.
The
same
considerations
apply
to
shareholder
guarantees
for
loans
made
to
corporations.
In
The
Minister
of
National
Revenue
v.
Steer,
[1967]
S.C.R.
34,
it
was
held
that
a
guarantee
given
to
a
bank
for
a
company’s
indebtedness
by
the
taxpayer
in
consideration
for
shares
in
the
company
was
to
be
treated
as
a
deferred
loan
to
the
company
and
that
monies
paid
to
discharge
that
indebtedness
were
to
be
treated
as
a
capital
loss.
That
case,
however,
does
not
stand
for
the
proposition
that
every
time
a
corporation
fails
to
reimburse
a
shareholder
with
respect
to
an
advance,
outlay
or
payment
on
a
guarantee
that
the
loss
is
necessarily
on
capital
account.
There
is
only
a
rebuttable
presumption
of
such.
I
turn
now
to
the
circumstances
in
which
that
presumption
can
be
rebutted.
There
are
two
recognized
exceptions
to
the
general
proposition
that
losses
of
the
nature
described
above
are
on
capital
account.
First,
the
taxpayer
may
be
able
to
establish
that
the
loan
was
made
in
the
ordinary
course
of
the
taxpayer’s
business.
The
classic
example
is
the
taxpayer/shareholder
who
is
in
the
business
of
lending
money
or
granting
guarantees.
The
exception,
however,
also
extends
to
cases
where
the
advance
or
outlay
was
made
for
income-producing
purposes
related
to
the
taxpayer’s
own
business
and
not
that
of
the
corporation
in
which
he
or
she
holds
shares.
For
example,
in
L.
Berman
&
Co.
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1961]
C.T.C.
237
(Ex.
Ct.)
the
corporate
taxpayer
made
voluntary
payments
to
the
suppliers
of
its
subsidiary
for
the
purpose
of
protecting
its
own
goodwill.
The
subsidiary
had
defaulted
on
its
obligations
and
as
the
taxpayer
had
been
doing
business
with
the
suppliers
it
wished
to
continue
doing
so
in
future.
[Berman
was
cited
with
apparent
approval
in
the
Supreme
Court
decision
in
Stewart
&
Morrison
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1974]
S.C.R.
477
at
479.]
The
second
exception
is
found
in
Freud
[Freud
v.
M.N.R.,
[1969]
S.C.R.
75].
Where
a
taxpayer
holds
shares
in
a
corporation
as
a
trading
asset
and
not
as
an
investment
then
any
loss
arising
from
an
incidental
outlay,
including
payment
on
a
guarantee,
will
be
on
income
account.
This
exception
is
applicable
in
the
case
of
those
who
are
held
to
be
traders
in
shares.
For
those
who
do
not
fall
within
this
category,
it
will
be
necessary
to
establish
that
the
shares
were
acquired
as
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
I
do
not
perceive
this
“exceptional
circumstance”
as
constituting
a
window
of
opportunity
for
taxpayers
seeking
to
deduct
losses.
I
say
this
because
there
is
a
rebuttable
presumption
that
shares
are
acquired
as
capital
assets:
see
Mandryk
v.
The
Queen,
92
D.T.C.
6329
(F.C.A.)
at
6634.
The
appellant
submits
that
it
meets
those
two
exceptions.
With
respect
to
the
first,
the
appellant
is
of
the
view
that
all
the
advances
and
payments
under
guarantees
were
made
in
the
ordinary
course
of
its
business
or
for
income-producing
purposes
related
to
its
business.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
appellant,
as
a
general
business
practice,
advanced
funds
to
earn
short-term
interest
returns
in
the
ordinary
course
of
its
business.
According
to
counsel,
the
appellant
has
a
history
of
providing
interim
financing.
For
example,
the
appellant
regularly
loaned
its
parking
receipts
to
its
local
bank
and
earned
interest
on
those
sums;
it
had
provided
cash
advances,
mortgages
and
loan
guarantees
in
the
field
of
real
estate
development
prior
to
the
mall
project
and,
in
1989,
it
charged
both
Place
d’Embrun
and
the
Deli
interest
and
received
interest
income
on
its
advances
to
them.
Counsel
for
the
respondent
submits
that
lending
money
and
earning
interest
were
not
part
of
the
appellant’s
normal
business
activities.
According
to
counsel,
all
of
the
amounts
in
issue
were
in
respect
of
advances
and
loans
constituting
payments
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
18(
1
)(/?)
of
the
Act
and
none
of
these
advances
were
deductible
as
current
expenses.
Counsel
pointed
out
that
the
advances
and
loans
were
treated
as
investments
in
the
appellant’s
financial
statements,
which
also
showed
that
95
per
cent
of
the
appellant’s
revenues
came
from
parking.
The
case
of
Newton
v.
Pyke
(1908),
25
T.L.R.
127,
cited
by
the
Income
Tax
Appeal
Board
in
Orban
v.
Minister
of
National
Revenue
(1954),
54
D.T.C.
148
(Can.
Tax
App.
Bd.),
has
been
referred
to
as
authority
for
the
proposition
that
there
must
be
a
certain
degree
of
system
and
continuity
about
loan
transactions
before
such
transactions
can
be
considered
to
be
the
carrying
on
of
a
moneylending
business.
In
R.S.
Jackson
Promotions
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1985),
85
D.T.C.
145
(T.C.C.),
the
taxpayer
became
involved
in
investing
its
surplus
earnings
in
mortgages.
It
lost
substantial
sums
of
money
on
one
mortgage,
which
losses
it
tried
to
deduct
as
a
bad
debt
expense.
The
Minister
had
disallowed
the
deduction
on
the
basis
that
the
taxpayer
was
not
carrying
on
a
business
as
a
moneylender.
Judge
Sarchuk
of
this
Court
concluded
as
follows
at
pages
148
and
149:
I
have
concluded
in
the
particular
circumstances
of
this
case
that
the
appellant
was
not
in
the
business
of
lending
money
but
was
investing
its
surplus
assets.
The
appellant
did
not
conduct
this
activity
as
a
money-lender
would.
It
never
bought
or
sold
mortgages
at
a
discount
and
never
borrowed
money
for
the
purpose
of
its
alleged
money-lending
business
but
only
invested
its
retained
earnings.
Money-lending
was
not
one
of
the
business
objects
of
the
corporation.
It
was
not
ready
and
willing
to
lend
to
all
and
sundry;
there
was
no
pattern
of
making
funds
available
to
potential
borrowers
nor
was
there
a
seeking
out
of
borrowers;
all
mortgage
loans
were
granted
to
the
same
individual
and
were
made
through
one
law
firm.
The
appellant
did
not
hold
itself
out
as
a
moneylender
either
by
advertising
or
word-of-mouth,
was
not
licensed
or
listed
as
a
money-lender
and
had
no
commercial
organization.
The
number
of
loan
transactions
was
extremely
limited
totalling
ten
in
a
period
of
six
years.
The
principal
officer
in
addition
to
his
promotional
and
media
activities
was
the
principal
of
a
high
school
in
Ottawa
from
1971
to
1974
and
in
1975
and
1976
coached
the
Toronto
football
team
and
devoted
little
if
any
time
to
“managing”
the
business.
There
was
no
active
business-like
involvement
by
the
appellant
in
the
production
of
this
income.
In
addition
to
the
foregoing
in
its
1975,
1976,
1977,
1978
and
1980
taxation
years
the
appellant
did
not
take
the
interest
earned
into
account
in
its
active
business
income
(for
purposes
of
a
small
business
deduction
pursuant
to
section
125
of
the
Act)
but
rather
treated
such
amounts
as
investment
income.
The
presence
or
absence
of
any
single
factor
referred
to
does
not
by
itself
establish
whether
that
the
appellant
was
not
carrying
on
the
business
of
money-lending.
It
is
the
cumulative
effect
of
this
evidence
that
leads
the
Court
to
that
conclusion
in
the
case
at
bar.
In
the
present
case,
the
appellant
never
held
itself
out
as
a
moneylender
and
never
loaned
any
funds
to
an
unrelated
company.
The
appellant’s
financial
statements
described
most
of
the
loans
as
interest-free
and
as
having
no
fixed
terms
of
repayment.
In
the
words
of
the
accountant,
Mr.
Jodoin,
this
indicates
to
the
reader
of
the
financial
statements
that
the
company
borrowing
the
money
would
not
have
any
liability
to
pay
interest
and
might
never
have
to
pay
back
the
loan
itself.
Furthermore,
the
only
two
loans
on
which
interest
was
charged
during
the
relevant
period
were
subsequently
written
off
as
bad
debts.
Finally,
there
were
no
corporate
resolutions,
no
documents
(except
for
one
promissory
note
which
appeared
only
after
interest
was
charged
to
the
Deli)
and
no
fees
or
arrangements
for
the
payment
of
fees
in
return
for
guarantees
given.
I
agree
with
counsel
for
the
respondent
that
the
advances
made
and
guarantees
given
by
the
appellant
bare
no
relation
to
the
way
in
which
an
ordinary
creditor
would
make
such
loans
or
advances.
These
loans
by
the
appellant
did
not
have
the
characteristics
of
systematic
loans.
All
these
loans
were
made
sporadically
whenever
Place
d’Embrun,
Beeandee
or
the
Deli
were
in
desperate
need
of
cash
throughout
the
entire
time
the
mall
project
was
in
progress.
In
the
words
of
Alfred
Dignard,
that
project
was
in
trouble
almost
from
the
start
and
he
did
not
want
the
name
of
the
appellant
to
appear
in
any
document
relating
to
Place
d’Embrun.
In
those
circumstances,
it
certainly
cannot
be
said
that
the
appellant,
whose
principal
business
was
parking
lot
management,
was
also
in
the
business
of
moneylending
or
that
moneylending
was
an
integral
part
of
its
business
operations
or
that
any
funds
were
advanced
in
the
course
of
the
appellant’s
own
business.
The
fact
that
the
appellant
made
special
arrangements
with
CIBC
to
maximize
the
return
on
investment
on
its
short-term
surplus
does
not
mean
that
the
appellant
was
a
moneylender
or
advanced
funds
in
the
course
of
its
business.
It
is
sufficient
to
look
at
interest
income
versus
income
from
parking
lot
management
in
the
financial
statements
to
conclude
that
the
income
from
the
surplus
funds
was
very
secondary
to
and
did
not
constitute
the
appellant’s
main
profit-generating
business
activities.
The
appellant
was
in
fact
only
investing
its
surplus
funds.
I
therefore
conclude
that
the
appellant
did
not
fall
within
the
first
exception
stated
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
Easton
case,
as
the
advances,
loans
and
guarantees
were
not
made
or
given
in
the
ordinary
course
of
the
appellant’s
business.
With
respect
to
the
second
exception,
the
appellant
submits
that
it
held
the
shares
in
Place
d’Embrun
as
a
trading
asset
because
it
acquired
them
as
part
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Counsel
for
the
appellant
argues
that
the
appellant
took
part,
along
with
Beeandee
and
the
Dignards,
in
a
joint
venture
to
develop
and
dispose
of
the
mall
and
that
this
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
According
to
counsel,
this
group
of
joint
venturers
was
enlarged
by
the
participation
of
MacDonald
who
was
a
professional
developer.
J.A.
Yogis
in
the
Canadian
Law
Dictionary
defines
a
“joint
venture”
as:
A
business
undertaking
by
two
or
more
parties
in
which
profits,
losses
and
control
are
shared.
Though
the
term
is
often
considered
synonymous
with
partnership,
a
joint
venture
may
connote
an
enterprise
of
a
more
limited
scope
and
duration,
though
there
is
the
same
sort
of
mutual
liability.
Dukelow
and
Nuse
in
The
Dictionary
of
Canadian
Law
cite
the
definition
of
“joint
venture”
found
in
the
Investment
Canada
Act,
R.S.C.
1985
(1st
Supp.),
c.
28,
s.
3.,
which
says:
“joint
venture”
means
an
association
of
two
or
more
persons
or
entities,
where
the
relationship
among
those
associated
persons
or
entities
does
not,
under
the
laws
in
force
in
Canada,
constitute
a
corporation,
a
partnership
or
a
trust
and
where,
in
the
case
of
an
investment
to
which
this
Act
applies,
all
the
undivided
ownership
interests
in
the
assets
of
the
Canadian
business
or
in
the
voting
interests
of
the
entity
that
is
the
subject
of
the
investment
are
or
will
be
owned
by
all
the
persons
or
entities
that
are
so
associated;
The
facts
in
the
present
case
indicate
that
the
mall
project
was
not
carried
out
by
a
group
of
joint
venturers
but
by
a
corporation,
Place
d’Embrun.
The
appellant
did
not
contribute
to
the
project
as
a
partner
or
joint
venturer.
It
injected
cash
into
a
related
corporation
when
the
latter
could
not
find
any
elsewhere.
Furthermore,
the
definition
of
joint
venture
offered
by
Yogis
indicates
that
such
a
venture
entails
a
level
of
mutual
liability
not
present
in
the
case
at
bar.
In
fact,
witnesses
for
the
appellant
testified
that
the
latter
was
not
originally
involved
in
the
project
because
of
a
desire
to
avoid
any
liability
on
the
part
of
the
appellant.
Moreover,
the
fact
that
MacDonald
may
have
participated
in
the
project
as
a
business
venture
does
not
mean
that
the
appellant’s
status
changed,
as
MacDonald
held
a
50
per
cent
share
in
the
mall,
with
the
other
half
belonging
to
Place
d’Embrun.
It
now
remains
to
be
determined
whether
the
appellant
held
its
shares
in
Place
d’Embrun
as
trading
assets.
Counsel
for
the
respondent
submitted
that
even
if
Place
d’Embrun
was
involved
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
to
develop
and
sell
the
mall,
this
would
not
mean
that
the
appellant’s
losses
were
On
income
account.
Counsel
said
that
the
development
and
sale
of
the
mall
could
have
been
accomplished
by
the
appellant
directly
but
Alfred
Dignard
chose
to
do
it
through
Place
d’Embrun.
The
appellant
therefore
now
has
to
show
that
it
purchased
and
held
its
shares
as
trading
assets.
In
Fraser
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1964]
S.C.R.
657
(S.C.C.),
the
appellant
taxpayer
and
an
associate
purchased
lands
which
were
subsequently
transferred
to
two
corporations
in
return
for
all
the
shares
in
the
corporations.
The
taxpayer
eventually
made
a
profit
from
the
sale
of
those
shares.
The
fact
that
the
taxpayer
had
incorporated
companies
to
hold
the
real
estate
was
held
by
the
Supreme
Court
of
Canada
to
make
no
difference.
It
was
simply
an
alternative
method
for
achieving
the
same
end:
to
realize
a
profit
from
the
sale
of
the
land.
In
Minister
of
National
Revenue
v.
Freud
(1968),
[1969]
S.C.R.
75
(S.C.C.),
Pigeon
J.
speaking
for
the
court
stated
the
following
at
pp.
80-81:
...In
the
Fraser
case,
the
basic
operation
was
the
acquisition
of
land
with
a
view
to
a
profit
upon
resale
so
that
it
became
a
trading
asset.
The
conclusion
reached
implies
that
the
acquisition
of
shares
in
companies
incorporated
for
the
purpose
of
holding
such
land
was
of
the
same
nature
seeing
that
upon
selling
the
shares
instead
of
the
land
itself,
the
profit
was
a
trading
profit
not
a
capital
profit
on
the
realization
of
an
investment.
in
Freud,
the
individual
taxpayer
advanced
sums
of
money
to
an
American
company
that
he
incorporated
for
the
purpose
of
promoting
and
developing
his
invention,
a
prototype
sports
car.
Shortly
thereafter,
the
taxpayer
abandoned
the
project
and
sought
to
deduct
the
amount
advanced
from
other
income.
The
Supreme
Court
of
Canada
allowed
the
deduction
of
this
loss
on
the
basis
that
the
advance
was
to
be
characterized
as
trade
and
not
as
an
investment
in
that
particular
case.
The
true
import
of
the
Freud
case
was
explained
by
Robertson
J.
in
the
Easton
case,
supra,
as
follows
at
p.
5467:
...In
other
words,
if
a
shareholder
can
establish
that
his
or
her
shares
were
acquired
as
trading
assets,
and
not
for
investment
purposes,
then
any
loss
arising
from
an
advance
or
outlay
made
by
the
shareholder
to
or
on
behalf
of
the
corporation,
including
payments
on
a
guarantee,
will
also
be
taxed
on
income
account....
In
Irrigation
Industries
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1962),
62
D.T.C.
1131
(S.C.C.),
Martland
J.,
speaking
for
the
majority,
stated
at
p.
1133:
...In
my
opinion,
a
person
who
puts
money
into
a
business
enterprise
by
the
purchase
of
the
shares
of
a
company
on
an
isolated
occasion,
and
not
as
a
part
of
his
regular
business,
cannot
be
said
to
have
engaged
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
merely
because
the
purchase
was
speculative
in
that,
at
that
time,
he
did
not
intend
to
hold
the
shares
indefinitely,
but
intended,
if
possible,
to
sell
them
at
a
profit
as
soon
as
he
reasonably
could.
I
think
that
there
must
be
clearer
indications
of
“trade”
than
this
before
it
can
be
said
that
there
has
been
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
Supreme
Court
of
Canada
referred
to
the
positive
and
negative
tests
reviewed
by
Thorson
P.
of
the
Exchequer
Court
of
Canada
in
Minister
of
National
Revenue
v.
Taylor
(1956),
56
D.T.C.
1125
(Can.
Ex.
Ct.),
which
are
applicable
in
determining
whether
or
not
a
particular
transaction
constituted
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
positive
tests
are
whether
the
person
dealt
with
the
property
purchased
by
him
in
the
same
way
as
a
dealer
would
ordinarily
do
and
whether
the
nature
and
quantity
of
the
subject
matter
of
the
transaction
may
exclude
the
possibility
that
its
sale
was
the
realization
of
an
investment,
or
otherwise
of
a
capital
nature,
or
that
it
could
have
been
disposed
of
otherwise
than
as
a
trade
transaction.
On
the
negative
side,
the
tests
are
summarized
as
follows
by
Cartwright
J.
in
Irrigation
Industries
Ltd.
at
p.
1137:
(i)
The
singleness
or
isolation
of
a
transaction
cannot
be
a
test
of
whether
it
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade
—
it
is
the
nature
of
the
transaction,
not
its
singleness
or
isolation
that
is
to
be
determined.
(ii)
It
is
not
essential
to
a
transaction
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade
that
an
organization
be
set
up
to
carry
it
into
effect.
(iii)
The
fact
that
a
transaction
is
totally
different
in
nature
from
any
of
the
other
activities
of
the
taxpayer
and
that
he
has
never
entered
upon
a
transaction
of
that
kind
before
or
since
does
not,
of
itself,
take
it
out
of
the
category
of
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(iv)
The
intention
to
sell
the
purchased
property
at
a
profit
is
not
of
itself
a
test
of
whether
the
profit
is
subject
to
tax
for
the
intention
to
make
a
profit
may
be
just
as
much
the
purpose
of
an
investment
transaction
as
of
a
trading
one.
The
considerations
prompting
the
transaction
may
be
of
such
a
business
nature
as
to
invest
it
with
the
character
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade
even
without
any
intention
of
making
a
profit
on
the
sale
of
the
purchased
commodity.
In
the
present
case,
the
appellant
owned
10
common
shares
out
of
194
shares
issued
by
Place
d’Embrun.
It
is
true
that
the
appellant
borrowed
from
banks
and
used
clients’
money
to
finance
its
advances
to
Place
d’Embrun.
It
is
equally
true
that
the
appellant
is
controlled
by
the
Dignards,
who
indirectly
also
controlled
Place
d’Embrun
and
could
have
forced
Place
d’Embrun
to
sell
the
mall.
However,
it
is
clear
from
the
evidence
that
Alfred
Dignard
did
not
want
the
appellant
to
invest
more
than
its
surplus
funds
in
the
mall
project
when
it
was
launched.
As
Alfred
Dignard
said,
the
intent
at
first
was
to
use
the
appellant’s
clients’
money
as
leverage
to
get
the
bank
to
lend
money
for
the
Place
d’Embrun
project.
Mr.
Dignard
did
not
want
to
put
the
name
of
the
appellant
on
any
document
related
to
Place
d’Embrun,
the
reason
being
that
he
did
not
want
the
appellant’s
clients
in
the
parking
lot
business
to
become
concerned
about
payment
of
their
rental
income.
Furthermore,
while
Mr.
Westfall
and
Mr.
Doyle
testified
that
they
expected
to
be
repaid
within
a
two-year
period
out
of
the
proceeds
of
the
sale
of
the
mall,
it
is
not
clear
from
the
evidence
what
Alfred
Dignard
intended
to
do
with
Place
d’Embrun
when
he
decided
that
the
appellant
would
participate
financially
in
the
mall.
He
acknowledged
that
he
did
not
have
experience
in
the
construction
and
operation
of
shopping
centres.
However,
based
on
the
profits
realized
on
the
40
townhouses
through
Beeandee,
Mr.
Dignard
thought
he
could
make
money
on
Place
d’Embrun.
Did
he
intend
to
make
a
profit
by
selling
the
mall
when
completed
and
drawing
dividends
out
of
Place
d’Embrun,
or
simply
to
keep
the
mall
with
a
view
to
deriving
a
stream
of
income
therefrom?
Or
did
the
appellant
acquire
the
shares
in
Place
d’Embrun
with
the
intent
to
sell,
hopefully
at
a
profit?
As
was
said
by
Lord
Normand
in
Inland
Revenue
Commissioners
v.
Fraser,
(1942),
24
T.C.
498
(Scotland
Ct.
Sess.),
cited
by
Martland
J.
in
Irrigation
Industries
Ltd.
at
p.
1134:
...A
man
may
purchase
stocks
and
shares
with
a
view
to
selling
them
at
an
early
date
at
a
profit,
but,
if
he
does
so,
he
is
purchasing
something
which
is
itself
an
investment,
a
potential
source
of
revenue
to
him
while
he
holds
it.
Indeed,
Place
d’Embrun
derived
rental
income
from
the
mall
and
Mr.
Dignard
intended
that
the
appellant
draw
some
income
from
snow
removal
and
maintenance
of
the
mall.
The
initial
proposal
for
Place
d’Embrun
indicated
that
the
long-term
goal
of
the
company
was
to
efficiently
manage
the
mall
with
a
view
to
making
a
profit
for
long-term
shareholders
in
the
project.
Furthermore,
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Irrigation
Industries,
makes
it
clear
that
the
question
of
whether
securities
are
purchased
with
the
purchaser’s
own
funds,
or
with
borrowed
money
is
not
a
significant
factor
in
determining
whether
the
acquisition
and
subsequent
sale
is
or
is
not
an
investment
(see
Robertson
v.
R.
(1998),
98
D.T.C.
6227
(Fed.
C.A.)).
The
situation
here
is
comparable
to
that
in
Easton
where
the
appellants
purchased
land
for
subdivision
and
later
conveyed
it
to
their
holding
companies.
The
appellants
in
that
case
suffered
losses
when
they
honoured
guarantees
of
their
holding
companies’
indebtedness.
The
taxpayers
failed
to
establish
in
that
case
that
the
guarantee
was
given
at
a
time
when
they
intended
to
sell
the
shares
in
their
respective
holding
companies
at
a
profit.
In
the
present
case,
the
appellant
has
not
convinced
me
on
the
balance
of
probabilities
that
when
it
made
the
loans
or
gave
the
guarantees,
it
intended
to
sell
the
shares
at
a
profit.
At
least,
this
was
not
clear
from
the
evidence
adduced
before
me.
In
my
opinion,
the
evidence
shows
rather
that
the
ap-
pellant
invested
money
in
Place
d’Embrun
in
consideration
for
shares,
and
that
the
appellant
merely
advanced
working
capital
to
that
related
company.
I
therefore
conclude
that
the
appellant
has
failed
to
rebut
the
presumption
that
the
losses
arising
from
the
loans
or
the
payment
on
the
guarantees
are
on
capital
account.
The
appellant
also
failed
to
establish
that
it
fitted
into
any
of
the
exceptions
to
that
general
presumption.
Indeed,
it
did
not
show
that
the
loans
and
guarantees
were
given
in
the
ordinary
course
of
its
business.
The
appellant
also
failed
to
establish
that
the
shares
in
Place
d’Embrun
were
held
as
trading
assets
and
therefore
that
loans
and
payments
on
guarantees
were
incidental
expenses
giving
rise
to
losses
on
income
account.
The
appeals
are
dismissed
with
costs.
Appeals
dismissed.