Hamlyn
T
.
C.J.:
The
appeals
are
for
the
1992
taxation
year.
They
were
heard
together.
In
computing
income
for
the
1992
taxation
year,
the
Appellant
Glen
M.
Woolner
claimed
a
non-refundable
tax
credit
of
$1,947
arising
from
donations
in
the
amount
of
$6,818.
In
reassessing
the
Appellant
Glen
Woolner
for
the
1992
taxation
year,
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
disallowed
donations
claimed,
in
the
amount
of
$2,092.
In
computing
income
for
the
1992
taxation
year,
the
Appellant
Jan
G.
Overduin
claimed
a
non-refundable
tax
credit
of
$2,975
arising
from
donations
in
the
amount
of
$10,362.
In
reassessing
the
Appellant
Jan
Overduin
for
the
1992
taxation
year,
the
Minister
disallowed
donations
claimed,
in
the
amount
of
$4,185.
In
computing
income
for
the
1992
taxation
year,
the
Appellant
Dennis
G.
Burkhardt
claimed
a
non-refundable
tax
credit
of
$3,016
arising
from
donations
in
the
amount
of
$10,505.
In
reassessing
the
Appellant
Dennis
Burkhardt
for
the
1992
taxation
year,
the
Minister
disallowed
donations
claimed,
in
the
amount
of
$4,185.
The
Appellants
are
appealing
reassessments
under
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
in
respect
of
the
1992
taxation
years
with
regard
to
charitable
donations.
Relevant
Facts
The
three
appeals
were
heard
on
substantially
similar
evidence
although
the
amounts
vary
to
a
certain
degree.
Each
of
the
Appellants
paid
a
substantial
portion
of
their
income
to
the
First
Mennonite
Church
(the
“Church”)
in
1992.
The
Church
is
one
of
the
largest
Mennonite
churches
in
Kitchener-
Waterloo
and
is
a
registered
charity.
The
Church
issued
receipts
to
the
Appellants
for
the
year
in
question
pursuant
to
section
118.1
of
the
Act
and
Regulations
3501
thereunder.
Each
of
the
Appellants
had
at
least
one
child
attending
Rockway
Mennonite
Collegiate
(the
“School”)
in
1992.
The
School
is
not
a
post
secondary
institution.
The
School
charged
stated
tuition
fees
of
$4,185
per
student
in
1991-92.
No
student
is
denied
enrolment
at
the
School
for
failure
to
pay
tuition
fees.
The
Appellants
designated
a
portion
of
their
regular
contributions
to
the
Church
to
go
to
the
“Congregational
Student
Aid
Program”
(the
“Student
Aid
Program”)
that
provides
bursaries
to
enable
students
to
attend
various
educational
institutions
but
in
particular
Mennonite
junior
and
senior
high
schools.
Every
student,
who
was
a
member
or
the
child
of
a
member
of
the
Church,
who
applied
for
a
bursary
under
the
Church’s
Student
Aid
Program
to
attend
the
School
received
it
as
a
matter
of
policy.
This
policy
was
established
by
a
committee
of
Church
members
elected
by
the
Church
congregation.
The
School
also
provided
bursaries
and
financial
aid
directly
to
students.
The
Evidence
The
Appellants
called
four
witnesses
including
a
pastor
of
the
Church,
the
Chairman
of
the
Student
Aid
Program
Committee
(who
was
also
an
Appellant),
a
representative
of
the
Eastern
Conference
of
the
Mennonite
Church
and
the
principal
of
the
School.
The
Respondent
called
one
witness,
the
auditor
from
Revenue
Canada
who
conducted
the
audit
of
the
Church
in
relation
to
the
matters
before
the
Court.
The
evidence
of
the
Appellants
was
to
the
effect
that
the
Student
Aid
Program
was
an
outgrowth
of
the
Mennonite
belief
in
mutual
aid
and
the
perceived
need
by
the
Mennonites
to
provide
Mennonite
Christian
training
in
many
settings
including
school.
The
Student
Aid
Program
emphasises
the
Mennonite
value
of
sharing.
The
purpose
of
the
Mennonite
training
was
to
bring
children
to
a
decision
to
accept
the
Mennonite
faith,
to
stay
in
the
Church,
to
teach
the
need
for
individual
service
to
the
Church
community
and
to
teach
the
need
for
individual
service
to
the
world.
The
student
aid
is
available
to
members
or
adherents
and
is
offered
to
all
in
this
category.
The
Student
Aid
Program
has
broad
support
within
the
Church
community
with
a
small
minority
not
in
favour.
The
open
criteria
to
all
who
apply
within
the
Church
community
was
to
avoid
the
stigma
that
a
means
test
would
bring
to
the
process.
In
the
words
of
one
of
the
Appellants,
the
education
program
at
the
School
for
Mennonites
and
non-Mennonites
was
good
and
indeed
he
described
the
School
as
excellent.
The
principal
of
the
School
gave
a
demographic
overview
of
the
student
population
and
gave
evidence
of
the
billing
practices
to
those
parents
whose
children
were
not
funded
by
the
Student
Aid
Program.
The
non-funded
parents
were
given
a
receipt
for
payments
after
a
deduction
of
$1,790
deemed
to
be
the
secular
costs
of
the
tuition.
This
calculation
($1,790),
as
the
cost
of
the
secular
component
of
the
education,
appears
not
to
have
been
challenged
by
Revenue
Canada
for
the
1992
taxation
year.
For
other
taxation
years
not
before
the
Court
in
relation
to
the
secular
costs,
there
are
apparently
ongoing
discussions
between
Revenue
Canada
and
the
School.
The
Revenue
Canada
auditor
felt
there
was
a
correlation
between
parent
donors
to
the
Student
Aid
Program
and
parent
donors
children
at
the
School,
he
found
the
donation
to
the
School
in
some
cases
went
up
significantly
when
the
donor
had
a
child
in
attendance
at
the
School.
The
following
table
contains
the
relevant
amounts
for
the
three
Appellants.
Appellant
|
Total
|
First
|
Designated
|
Minister
Disallowed
|
Number
|
|
Charitable
|
Mennonite
|
Student
Aid
|
as
Tuition-amount
|
of
|
|
Contributions
Church
|
Program
|
charity
paid
to
School
Children
|
|
“Donation”
|
Contribution
as
bursary
|
attending
|
|
in
1992
|
|
in
1992
|
Woolner
|
$6,818
|
$4,710
|
$3,460
|
$2,092.50
(staff
rate)!
|
I
|
|
$2,092.50
(staff
ratep
|
|
Overduin
|
$10,342
|
$6,520
|
$4,350
|
$4,185
|
1
|
Burkhardt
|
$10,505
|
$9,950
|
$7,200
|
$4,185
|
I
|
Issue
The
issue
in
all
three
appeals
is
whether
the
Appellants
are
entitled
to
claim
in
the
calculation
of
a
non-refundable
tax
credit
the
payments
to
the
Church
to
the
extent
that
the
Church
paid
bursaries
to
the
children
of
the
Appellants.
Legislation
The
most
relevant
point
to
be
noted
is
that
the
term
“gift”
is
not
defined
in
the
Act.
Analysis
While
the
Appellants
primarily
argued
the
case
on
the
basis
that
the
whole
donation
of
each
Appellant
to
the
Church
was
a
“gift”
within
the
meaning
of
the
Act
and
the
whole
donation
was
allowable
in
the
calculation
of
a
non-refundable
tax
credit
the
case
law
directs
a
fuller
analysis
of
the
costs
attributable
to
tuition
and
whether
such
attributed
costs
are
gifts
or
benefits
and
further
whether
such
attributed
costs
can
be
broken
down
within
the
definition
of
a
gift,
that
is,
secular
education
costs
and
religious
training
costs.
The
approach
is
followed
in
a
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
similar
case
McBurney
v.
R.
(1985),
85
D.T.C.
5433
(Fed.
C.A.).
What
is
a
Gift
In
Campbell
v.
R.
(1992),
92
D.T.C.
1855
(T.C.C.)
(an
Informal
Procedure
case
of
this
Court
—
albeit
not
a
tuition
case)
Teskey,
J.
made
the
following
comments
about
the
meaning
of
the
term
“gift”
in
the
Act
(at
page
1856):
The
Federal
Court
Trial
Division
held
in
The
Queen
v.
Zand
st
ra,
74
D.T.C.
6416,
that
the
word
“gifts”
should
be
interpreted
in
its
ordinary
(rather
than
technical)
sense
given
that
the
term
is
not
defined
in
the
income
tax
statute
itself.
This
position
has
been
carried
forward
by
subsequent
decisions.
(See
The
Queen
v.
Burns,
88
D.T.C.
6101
(F.C.T.D.)
and
The
Queen
v.
McBurney,
85
D.T.C.
5433
(F.C.A.).
According
to
Black’s
Law
Dictionary
(revised
6th
edition),
“gift”
is
defined
at
p.
688
as:
A
voluntary
transfer
of
property
to
another
made
gratuitously
and
without
consideration....
In
tax
law,
a
payment
is
a
gift
if
it
is
made
without
conditions,
from
detached
and
disinterested
generosity,
...
and
not
...
from
the
incentive
of
anticipated
benefits
of
an
economic
nature.
The
Shorter
Oxford
English
Dictionary
on
Historical
Principles
at
p.
849,
refers
to
a
“gift”
in
the
following
manner:
A
transfer
of
property
in
a
thing,
voluntarily
and
without
any
valuable
consideration.
One
essential
characteristic
of
a
“gift”
is
an
intentional
element
that
is
referred
to
in
Roman
law
as
the
animus
donandi
or
liberal
intent.
In
other
words,
the
donor
must
be
aware
of
the
fact
that
he
will
not
receive
any
form
of
compensation
in
return
for
his
financial
contribution
from
the
donee.
emphasis
added]
Was
there
a
Contractual
Obligation
The
assertion
made
by
the
Appellants
that
because
they
were
under
no
legal
obligation
to
make
the
payments
in
question
the
payments
should
be
regarded
as
gifts
is
incorrect.
The
Federal
Court
of
Appeal
stated
in
McBur-
ney
(at
page
5436):
I
cannot
accept
the
argument
that
because
the
respondent
may
have
been
under
no
legal
obligation
to
contribute,
the
payments
are
to
be
regarded
as
“gifts”.
The
securing
of
the
kind
of
education
he
desired
for
his
children
and
the
making
of
the
payments
went
hand-in-hand.
Both
grew
out
of
the
same
sense
of
personal
obligation
on
the
part
of
the
respondent
as
a
Christian
parent
to
ensure
for
his
children
a
Christian
education
and,
in
return,
to
pay
money
to
the
operating
organizations
according
to
their
expectations
and
his
means.
In
my
judgment
the
Minister
was
correct
in
refusing
to
treat
these
payments
as
“gifts”...
[emphasis
added
I
In
numerous
cases
the
lack
of
a
contractual
obligation
did
not
transform
payments
into
gifts,
see
for
example
Campbell
(supra);
No.
688
v.
Minister
of
National
Revenue
(1960),
60
D.T.C.
130
(Can.
Tax
App.
Bd.)
;
McBur-
ney
(supra);
Bleeker
Stereo
&
Television
Ltd.
v.
Minister
of
National
Reve-
nue
(1984),
84
D.T.C.
1761
(T.C.C.);
and
Getkate
v.
Minister
of
National
Revenue
(1980),
80
D.T.C.
1695
(T.R.B.).
The
fact
that
payments
were
voluntary
was
“irrelevant”
according
Chairman
Snyder,
Q.C.
in
Campbell
v.
Minister
of
National
Revenue
(1958),
59
D.T.C.
8
(Can.
Tax
App.
Bd.).
Further,
the
fact
that
those
unable
to
pay
were
not
excluded
also
did
not
transform
the
payments
into
gifts
in
À.
v.
Zandstra
(1974),
74
D.T.C.
6416
(Fed.
T.D.),
or
No.
688.
Was
there
a
Material
Benefit
or
Advantage
in
Return
for
the
Donation
While
the
benefit
received
by
the
Appellants
is
perhaps
less
than
or
as
direct
as
that
received
by
the
Appellant
in
Burns
it
is
the
same
as
the
benefit
received
in
McBurney,
Zandstra,
No.
688,
Getkate,
Bleeker,
Campbell
(1992),
92
D.T.C.
1855
(T.C.C.),
Federal
Commissioner
of
Taxation
v.
McPhail
(1967),
41
A.L.J.R.
346
(Australia
H.C.),
and
Leary
v.
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1980),
32
A.L.R.
221
(Australia
Fed.
Ct.).
In
Zandstra,
Heald,
J.
made
the
following
comments
about
the
nature
of
a
benefit
(at
page
6419):
Applying
the
above
dictionary
definitions
of
“gift”
to
the
facts
of
these
cases,
I
have
concluded
that
the
payments
made
by
these
parents
to
the
Jarvis
School
were
not
payments
made
without
consideration
and
cannot
therefore
be
considered
“gifts”
under
section
27(
1
)(r/)(i).
....It
seems
to
me
they
received
consideration
from
the
Jarvis
School
in
the
form
of
education
of
their
children
in
a
separate
Christian
school
in
discharge
of
their
duties
as
parents
as
they
conceived
them
to
be.
The
rationale
of
that
case
[McPhailI
applies
equally
here.
Even
accepting
the
evidence
of
the
defendants
in
these
cases
that
subject
payments
were
voluntary
and
not
pursuant
to
a
contractual
obligation,
it
seems
clear
that
each
parent
here
received
a
consideration,
/.e.,
the
Christian
education
of
his
children.
[emphasis
added
I
Thus
I
conclude
for
these
Appellants
the
payments
were
voluntary
and
not
pursuant
to
a
contracted
obligation
but
each
Appellant
did
receive
a
consideration,
that
1s,
a
secular
education
for
their
children
in
a
Mennonite
institution.
An
education,
I
might
add,
prescribed
by
the
Education
Act,
and
to
some
degree,
the
child
welfare
laws
of
the
province,
with
derivative
responsibility
of
parents
and
guardians
in
the
process.
The
question
that
remains
is
whether
there
is
a
distinction
between
payments
attributable
to
secular
education
costs
and
payments
attributable
to
religious
training
costs.
This
leads
to
the
Appellants’
alternative
argument.
The
Alternative
Argument
The
Appellants
request
that
the
Court
apply
the
law
as
outlined
in
Revenue
Canada’s
Information
Circular
IC-75-23
bearing
the
title
“Tuition
fees
and
charitable
donations
paid
to
privately
supported
secular
and
religious
schools”
dated
September
29,
1975.
The
Respondent
argued
that
the
Court
is
bound
to
apply
the
law,
not
the
policies
of
Revenue
Canada
as
outlined
in
Information
Circulars.
I
agree
with
the
Respondent
that
this
Court
is
bound
to
apply
the
law
and
in
this
regard
Bowman,
J.
of
this
Court
in
Glaxo
Wellcome
Inc.
v.
R.
(1996),
96
D.T.C.
1159
(T.C.C.)
made
the
following
relevant
comments
(at
page
1162):
The
practice
today,
in
my
experience,
appears
to
be
to
refer
in
argument
to
virtually
anything
that
may
have
some
bearing,
however
remote,
on
the
question
to
be
decided
—
speeches
in
Parliament,
technical
notes,
explanatory
notes,
budgetary
materials,
commission
reports,
published
advance
income
tax
rulings,
texts
by
authors,
whether
living
or
dead,
articles
and
speeches
by
practitioners
or
academics,
interpretation
bulletins
—
all
are
grist
for
the
mill
and
the
court
is
left
to
determine
what
assistance,
if
any,
can
be
gleaned
from
such
materials.
The
practice
is
now
too
well
entrenched
to
be
reversed
but
it
is
important
that
the
reliability
and
the
utility
of
such
materials
be
put
in
their
proper
perspective
and
that
it
be
recognized
that
ultimately
the
interpretation
must
be
based
upon
the
court’s
reading
of
the
legislative
language
itself.
In
that
endeavour
such
extrinsic
aids
must
be
handled
with
extreme
caution.
The
Appellant
argued
that
Information
Circular
75-23
merely
states
the
law
and
I
conclude
this
position
is
supported
by
the
Heald,
J.
in
McBurney
(at
page
5437):
The
information
circular
appears
designed
to
assist
a
taxpayer
in
gaining
whatever
advantage
may
be
had
under
section
110(
1
)(a)(i)
of
the
Income
Tax
Act
from
payments
made
to
privately
supported
schools
which
are
both
secular
and
religious.
It
recognizes
that
receipts
may
be
issued
for
income
tax
purposes
for
a
portion
of
an
amount
paid
to
attend
schools
of
this
kind
and
sets
forth
two
methods
of
calculating
the
deductible
part
of
the
amount
paid
depending
on
how
the
school
maintains
its
accounting
records.
In
addition,
the
case
of
Koetsier
v.
Minister
of
National
Revenue
(1973),
74
D.T.C.
1001
(T.R.B.),
establishes
the
right
of
the
taxpayer
to
deduct
the
portion
of
his
donation
to
a
religious
society
above
a
reasonable
payment
of
tuition.
The
only
evidence
before
this
Court
concerning
the
tuition
for
the
secular
portion
of
the
tuition
payments
charged
by
the
School
was
that
given
by
its
principal
who
stated
the
amount
was
$1,790
per
student.
This
particular
calculation
was
not
challenged.
Non
church
sponsored
payers
were
given
charitable
receipts
less
that
amount.
While
the
Respondent
submitted
that
Revenue
Canada
may
be
disputing
the
calculation
of
this
amount
for
some
later
years
there
is
no
evidence
before
this
Court
to
suggest
that
the
amount
was
not
calculated
properly
and
reasonably
for
1992.
On
the
facts
of
this
case,
I
conclude
that
payments
made
for
religious
training
were
not
tuition
education
payments
but
were
payments
made
by
the
Church
to
Rockway
to
have
Rockway
on
the
Church’s
behalf
to
demonstrate
and
describe
the
tenets
of
the
Mennonite
faith
and
the
parameters
of
Mennonite
life.
As
such
the
donations
made
by
the
Appellants
over
and
above
the
secular
tuition
were
calculable
as
charitable
donations
or
gifts
within
the
meaning
of
subsection
118.1(3)
of
the
Income
Tax
Act.
In
conclusion,
the
appeals
are
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
limited
basis
that
the
payments
of
$1,790
to
the
First
Mennonite
Church
were
in
fact
a
payment
of
tuition
for
secular
education
and
not
calculable
as
charitable
donations
or
gifts.
The
balance
of
the
Appellants’
donations
were
calculable
as
charitable
donations
or
gifts
within
the
meaning
of
the
Act.
Signed
at
Ottawa,
Canada,
this
6th
day
of
December
1997.
Appeals
allowed.