Rip
T.C.J.:
These
are
reasons
dismissing
the
motion
of
the
appellant/applicant
General
Motors
Acceptance
Corporation
Of
Canada,
Limited
(“GMAC”)
pursuant
to
section
53
of
the
Tax
Court
of
Canada
Rules
(General
Procedure)
(“Rules”)
for
an
order
to
strike
certain
paragraphs
of
the
respondent’s
amended
reply
to
the
notice
of
appeal
and
to
direct
the
sole
issue
before
the
Court.
The
applicant
relied
on
the
reasons
for
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Continental
Bank
of
Canada
v.
R.
(1998),
98
D.T.C.
6501
(S.C.C.),
at
6503,
per
McLachlin
J.
and
6504-6505,
per
Bastarache
J.
GMAC
(also
referred
to
as
“the
taxpayer”)
is
a
corporation
incorporated
under
the
laws
of
Canada
and
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
General
Motors
Acceptance
Corporation
of
New
York
which,
in
turn,
is
a
wholly-
owned
subsidiary
of
General
Motors
Corporation,
a
Delaware
corporation.
The
business
of
GMAC
is
to
finance
the
sales
of
new
motor
vehicles
manufactured
by
General
Motors
Corporation
and
its
subsidiary
companies
including
General
Motors
of
Canada
Limited
(“GMCL”),
a
Canadian
corporation,
to
authorized
dealers
of
GMCL
(collectively
the
“dealers”
and
individually
a
“dealer”)
for
resale
and
to
finance
the
dealers’
retail
instalment
sales
of
new
General
Motors
motor
vehicles
as
well
as
used
motor
vehicles
of
any
make.
GMAC
says
it
finances
GMCL’s
sales
in
the
following
manner:
a)
a
purchaser
of
a
new
General
Motors
motor
vehicle
enters
into
a
conditional
sale
contract
with
a
dealer
whereby
the
purchaser
agrees
to
pay
instalment
payments
to
the
dealer;
b)
the
conditional
sale
contract
provides
that,
if
the
conditional
sale
contract
is
assigned
to
GMAC,
the
purchaser
will
pay
the
instalment
payments
directly
to
GMAC;
c)
GMAC
invariably
purchases
the
conditional
sale
contract
from
the
dealer.
The
price
paid
by
GMAC
to
a
dealer
as
consideration
for
a
conditional
sale
contract
generally
is
dependent,
among
other
things,
upon
the
interest
rate
payable
under
the
conditional
sale
contract
and
the
market
rate
at
the
time.
Normally
GMAC
would
pay
a
price
equal
to
the
aggregate
of
the
principal
payments
(the
“principal
amount”)
required
to
be
made
by
the
purchaser
under
the
conditional
sale
contract
if
that
contract
bore
a
rate
of
interest
acceptable
to
GMAC
which
normally
would
approximate
the
market
rate
at
that
time.
During
the
various
taxation
years
in
issue,
in
order
to
promote
its
sales
of
certain
General
Motors
motor
vehicles,
GMCL
initiated
low
rate
financing
programs
with
the
dealers
whereby
the
dealers
would
offer
retail
customers
“below-market”
interest
rates
on
purchases
of
certain
General
Motors
motor
vehicles.
The
availability
of
incentive
financing
under
a
low
rate
financing
program
depended
on
the
make,
model
and
timing
of
the
sale
of
a
particular
motor
vehicle.
The
applicant
says
GMCL
absorbed
the
cost
of
the
financing
programs.
From
1985
until
mid-1989
GMCL
would
reimburse
or
compensate
GMAC
for
the
difference
between
the
market
interest
rate
and
interest
rate
extended
to
the
purchaser
of
the
motor
vehicle
by
making
payments
to
the
taxpayer
which
GMCL
described
as
“rate
support
payments”.
In
or
about
mid-1989
(following
the
assessments
by
Revenue
Canada
of
GMAC’s
1980
to
1983
taxation
years
to
include
the
rate
support
payments
in
income
in
the
year
of
receipt),
GMAC
says
it
was
authorized
by
GMCL
to
write
cheques
on
the
bank
account
of
GMCL
for
the
portion
of
the
sale
price
financed
by
GMAC
under
the
low
rate
financing
program
and
GMAC
transferred
such
payments
to
the
dealers.
GMAC
filed
notices
of
objection
to
the
notices
of
reassessment
for
1985
to
1992
taxation
years
inclusive
as
follows:
Taxation
year
|
First
notice
of
reassessment
|
1985
|
March
29,
1990
|
1986
|
March
29,
1990
|
1987
|
January
6,
1993
|
1988
|
January
6,
1993
|
1989
|
October
3,
1994
|
1990
|
October
3,
1994
|
1991
|
May
1,
1995
|
1992
|
May
1,
1995
|
On
August
29,
1997
issued
new
notices
of
reassessment
for
each
year
confirming
the
first
notices
of
reassessment.
The
taxpayer
appealed
the
new
notices
of
assessment.
Her
Majesty
the
Queen,
the
respondent,
through
the
Deputy
Attorney
General
of
Canada
filed
a
reply
to
the
taxpayer’s
notice
of
appeal
and
subsequently
filed
an
amended
reply
to
the
notice
of
appeal.
In
the
respondent’s
pleadings,
the
Deputy
Attorney
General
of
Canada
stated
that
she
relied,
inter
alia,
on
the
provisions
of
sections
3
and
9,
paragraphs
12(1)(c)
and
(x)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
as
well
as
paragraphs
12(1)(a),
18(1)(s)
and
20(1
)(/),
subsections
12(3),
56(2)
and
248(1)
of
the
Act.
GMAC’s
motion
pursuant
to
section
53
of
the
Rides
asks
the
Court
to:
a)
strike
paragraphs
8(k),
8(m),
9(a),
9(c),
14,
16
and
17
of
the
amended
reply
to
the
notice
of
appeal^;
and
b)
direct
that
the
sole
issue
before
the
Court
in
the
within
matter
is
whether
the
payments
described
by
the
respondent
in
the
amended
reply
as
“rate
support
payments”
are
to
be
included
in
the
taxpayer’s
income
under
subsection
56(2)
and
paragraph
12(1)(a)
of
the
Act.
The
grounds
for
the
taxpayer’s
motion
are:
i)
counsel
for
the
respondent
represented
to
the
Court
at
a
hearing
of
another
motion
of
the
taxpayer,
that
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
reassessed
the
taxpayer
on
the
basis
that
the
payments
in
issue
in
this
appeal
were
“...income
to
GMAC
under
subsection
56(2)
and
paragraph
12(1
)(c)”;
ii)
the
respondent
is
not
entitled
to
“advance
a
new
basis
for
a
reassessment
after
the
limitation
period
for
reassessment
has
expired”,
as
it
has
with
respect
to
the
taxation
years
in
issue
in
these
appeals;
and
iii)
the
portions
of
the
amended
reply
sought
to
be
struck,
seek
to
advance
a
new
basis
in
support
of
the
reassessments
in
issue.
Applicant’s
counsel
argued
that
the
Attorney
General
is
bound
by
the
assessing
position
of
the
Minister
and
is
not
entitled
at
trial
to
advance
a
different
basis
to
sustain
a
reassessment.
Accordingly,
he
states
the
precise
basis
on
which
a
reassessment
was
raised
is
not
only
relevant
to
the
issue
of
onus
of
proof
but
it
also
operates
to
define
the
precise
case
that
a
taxpayer
has
to
meet
at
trial.
It
precludes
the
Attorney
General
from
raising
further
or
8.
k)
the
rate
support
payments
including
the
pay
ments
made
by
cheques
out
of
the
bank
account
of
GMCL
were
inducements
or
compensation
to
the
Appellant
for
providing
financing
at
less
than
market
rates
of
interest;
8.
m)
the
conditional
sales
contracts
were
not
inventory
and
were
not
acquired
in
the
course
of
a
business
of
buying
and
selling
such
contracts.
9.
a)
whether
the
rate
support
payments
including
the
amounts
paid
by
cheque
out
of
the
bank
account
of
GMCL
were
to
be
included
in
the
Appellant’s
income
under
s.
9
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
in
the
year
of
payment
or
as
income
over
the
life
of
the
financing
contact;
9.
c)
whether
the
said
payments
were
required
to
be
included
in
income
in
the
year
pursuant
to
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act.
14.
He
submits
that
the
payments
provided
to
or
for
the
benefit
of
the
Appellant
were
paid
to
compensate
the
Appellant
for
providing
low
rate
financing
in
the
course
of
the
Appellant’s
business,
and
were
properly
to
be
included
in
its
income
from
its
business
in
the
year
under
s.
9
of
the
Act.
16.
He
submits
that
the
payments
were
inducements
provided
to
the
Appellant
for
providing
the
low
rate
financing
and
were
required
to
be
included
in
the
Appellant’s
income
in
the
year
pursuant
to
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act.
17.
He
submits
that
the
conditional
sales
contracts
were
not
part
of
the
Appellant’s
inventory,
that
subsection
10(1)
of
the
Act
did
not
apply,
and
that
there
was
no
basis
to
claim
a
writedown
of
the
cost
of
the
contracts
in
computing
the
Appellant’s
income.
different
bases
to
sustain
a
reassessment.
Counsel
referred
to
McLachlin,
J.
speaking
for
the
majority
of
the
Supreme
Court
in
Continental
Bank,
supra,
at
page
6503:
...
The
Minister
cannot
argue
that
the
Bank
could
not
transfer
its
partnership
interest
at
this
stage.
The
Minister
must
accept
that
this
transfer
took
place
because
his
assessment
of
the
Bank
was
based
on
the
assumption
that
the
Bank
disposed
of
its
partnership
interest.
I
agree
with
Bastarache,
J.
that
the
Minister’s
argument
...
raised
for
the
first
time
in
this
Court,
cannot
be
entertained.
The
Minister
should
not
be
allowed
to
advance
a
new
basis
for
a
reassessment
after
the
limitation
period
has
expired.
Bastarache,
J.
stated
that
“to
allow
the
appellant
to
proceed
with
its
new
assessment
without
the
benefit
of
findings
of
fact
made
at
trial
would
require
this
Court
to
become
a
court
of
first
instance
with
regard
to
the
new
claim”.
The
question
whether
a
particular
assumption
was
made
on
assessment
and
the
question
whether
the
assumption
is
factually
correct
are
generally
heard
before
the
trial
judge
since
it
is
difficult
to
deal
with
these
questions
on
an
interlocutory
motion.
The
motion
was
therefore
heard
by
me
at
the
commencement
of
the
hearing
on
the
merits
of
these
appeals
by
GMAC.
Rule
53
provides
that:
The
Court
may
strike
out
or
expunge
all
or
part
of
a
pleading
or
other
document,
with
or
without
leave
to
amend,
on
the
ground
that
the
pleading
or
other
document,
(a)
may
prejudice
or
delay
the
fair
hearing
of
the
action,
(b)
is
scandalous,
frivolous
or
vexatious,
or
(c)
is
an
abuse
of
the
process
of
the
Court.
Among
the
representations
made
by
counsel
for
the
respondent,
Mr.
Arnold
Bornstein,
at
the
hearing
of
another
motion
on
March
22,
1999,
was
that
the
assumptions
made
in
the
reply
and
amended
reply
to
the
notice
of
appeal
are
found
in
the
notes
of
the
meeting
of
October
16,
1996.
This
in-
formation
was
also
provided
to
GM
AC’s
counsel
on
an
undertaking
from
the
examination
for
discovery
of
an
officer
of
Revenue
Canada.
The
applicant
presented
evidence
that
while
the
notices
of
objection
to
the
first
notices
of
reassessment
were
being
considered
by
the
Toronto
East
Taxation
Services
Office
of
Revenue
Canada,
the
files
were
transferred
to
Revenue
Canada’s
Head
Office
Appeals
in
Ottawa.
The
reasons
and
the
decision
to
make
the
second
reassessments
were
considered
and
made
at
Head
Office.
A
meeting
attended
by
representatives
of
the
taxpayer,
and
officials
of
Revenue
Canada
including
Mr.
Robert
Beith,
Assistant
Deputy
Minister
of
Revenue
Canada,
was
held
at
Revenue
Canada’s
Head
Office
in
Ottawa
on
October
16,
1996.
According
to
notes
of
this
meeting,
taken
by
an
employee
of
Revenue
Canada,
Mr.
Beith
was
of
the
view:
The
payments
[GMAC]
received
from
GM
Canada
were
in
lieu
of
interest
at
the
time
the
loans
were
made.
Mr.
Beith
was
also
of
the
view
that
GMAC
was
not
simply
buying
conditional
sales
contracts
but
was
lending
money.
Also,
according
to
the
notes
of
the
October
16,
1996
meeting,
Mr.
Roger
Taylor,
one
of
the
Minister’s
counsel,
informed
the
participants
that
Revenue
Canada
was
of
the
view
that
both
pre
and
post
1989
payments
were
made
with
the
concurrence
of
GMAC
and
GMCL’s
payments
to
the
dealers
are
income
to
GMAC
under
subsection
56(2)
and
paragraph
12(
I
)(<?)
as
compensation
under
the
rate
support
payments.
Applicant’s
counsel
declared
that
prior
to
September
17,
1998,
when
the
Crown
produced
documents
under
Rule
82,
the
taxpayer
believed
that
the
new
reassessments
originated
from
the
district
office
and
not
from
the
head
office
of
Revenue
Canada.
The
taxpayer’s
position
is
that
Mr.
Bornstein’s
comments
are
effectively
an
admission
that
sections
3
and
9
and
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act
were
not
considered
by
the
respondent
in
reassessing
the
taxpayer.
Consequently
references
to
those
provisions
should
be
struck
from
the
reply
and
not
be
permitted
to
be
used
to
support
the
new
reassessments.
The
respondent
filed
an
affidavit
by
Mr.
Bornstein
rejecting
the
applicant’s
interpretation
of
his
comments.
In
his
affidavit,
Mr.
Bornstein
indicates
that
the
purpose
of
his
comments
was
merely
to
show
that
the
taxpayer
was
aware
that
paragraph
12(1)(c)
and
subsection
56(2)
had
been
relied
on
by
the
respondent
in
making
the
reassessments.
He
further
stated
that
he
did
not
intend
to
suggest
that
sections
3
and
9
and
paragraph
12(1
)(x)
had
not
been
relied
on
by
the
Minister.
The
respondent
submits
that
Mr.
Bornstein
made
his
submission
with
the
knowledge
that
the
taxpayer
had
already
admitted
that
the
Minister
had
relied
upon
sections
3
and
9
and
paragraph
12(
1
)(x).
These
alleged
admissions
occurred
at
the
examination
of
Mr.
W.J.
Watson,
a
representative
of
the
taxpayer,
on
September
17,
1998.
At
this
examination,
one
of
the
taxpayer’s
counsel,
Mr.
Steiner,
in
an
exchange
with
respondent’s
counsel,
Mr.
Shipley,
stated
that
the
“Minister
did
issue
the
assessments
pursuant
to
sections
3
and
9
of
the
Act”.
Mr.
Steiner
also
stated
the
Minister
did
not
rely
on
paragraph
12(
1
)(c)
of
the
Act
but
did
rely
on
paragraph
12(1)(x).
As
far
as
Mr.
Steiner
was
concerned
at
the
time,
the
issue
was
whether
the
Minister
relied
on
paragraph
12(1)(c).
Mr.
Bornstein
deposed
that
the
admissions
made
by
Mr.
Steiner
were
in
his
mind
at
the
time
he
made
his
disputed
statements,
and
that
the
term
“assumptions
of
the
Minister”
meant,
as
far
as
he
was
concerned,
“assumptions
of
the
Minister
to
which
the
appellant
has
not
yet
admitted”.
Since
the
respondent
acknowledged
that
sections
3
and
9
and
paragraph
12(1)(x)
had
been
relied
upon,
Mr.
Bornstein
claims
his
reference
to
assumptions
specified
at
the
October
16,
1996
meeting
referred
only
to
disputed
assumptions.
Nevertheless
GMAC
maintains
that
Mr.
Bornstein’s
statements
should
be
binding.
Mr.
Bornstein
was
counsel
for
the
respondent
and
that
nothing
in
his
affidavit
denies
that
the
assumptions
referred
to
at
the
October
16,
1996
meeting
were
the
only
assumptions
that
were
made.
The
applicant
further
argues
that
when
Mr.
Steiner
made
his
statements,
he
was
under
the
impression
that
the
assessments
were
made
at
the
audit
level,
when
in
fact
they
were
made
by
Head
Office
Appeals.
Mr.
Steiner’s
admissions,
therefore,
should
not
carry
any
weight.
Applicant’s
counsel,
relying
on
the
comments
of
McLachlin
and
Bas-
tarache,
J.J.
in
Continental
Bank,
supra,
concluded
that
if
the
only
assumptions
made
in
the
reassessments
were
those
involving
paragraph
12(
1
)(<?)
and
subsection
56(2),
then
the
respondent
cannot
now
submit
new
arguments
relating
to
sections
3
and
9,
and
paragraph
12(
1
)(x).
Counsel
suggests
that
the
notes
of
the
October
16,
1996
meeting
described
in
full
the
Minister’s
assumptions
and
reasons
for
assessing.
In
his
affidavit
Mr.
Bornstein
explains
that
his
comments
related
to
only
assumptions
that
were
not
admitted
by
the
taxpayer.
That
Mr.
Steiner
made
certain
admissions
in
error
is
not
significant;
what
is
important
is
what
was
in
Mr.
Bornstein’s
mind
when
he
admitted
certain
facts
and
whether
the
taxpayer
was
prejudiced
as
a
result
of
the
Minister
making
or
not
making
certain
assumptions
on
assessing.
I
am
not
prepared
to
question
the
truth
of
what
Mr.
Bornstein
deposed
in
his
affidavit.
I
am
not
convinced
the
taxpayer
suffered
a
prejudice
on
the
facts
before
me.
It
is
well
established
that
mistaken
admissions
can
be
withdrawn.
In
Abrahams
v.
Minister
of
National
Revenue
(No.
2)
(1966),
66
D.T.C.
5453
(Can.
Ex.
Ct.),
President
Jackett
of
the
Exchequer
Court
of
Canada
stated
at
page
5462:
...1
might
make
this
comment,
however,
that
a
discussion
of
these
issues
assumes
an
air
of
fantasy
and
unreality
when
all
the
evidence
points
to
the
conclusion
that
the
appellant
directed
the
operations
of
the
sales
organization
that
I
referred
to
earlier
as
an
employee
of
the
company
while
the
appellant
takes
the
position,
and
the
respondent
concedes,
that
he
did
so
as
an
independent
contractor.
In
these
circumstances,
it
would
seem
that
this
might
be
a
case
where
the
evidence
and
the
admission
made
by
counsel
for
the
Minister
cannot
stand
together,
in
which
event,
the
admission
should
be
taken
to
have
been
made
under
a
misapprehension
and
it
is
the
duty
of
the
Court
to
have
regard
to
the
real
facts
as
shown
by
the
evidence.
See
Sinclair
v.
Blue
Top
Brewing
Co.,
(1947)
4
D.L.R.
561,
at
page
562.
If
this
principle
applies
in
a
cause
between
ordinary
persons,
it
would
seem
to
have
even
greater
application
where
the
revenue
is
involved.
In
Continental
Bank
Leasing
Corp.
v.
R.
(1993),
93
D.T.C.
298
(T.C.C.),
Bowman,
T.C.C.J.
stated
at
pages
301-302:
...If
it
is
true
it
should
be
readily
provable
in
considerably
less
time
than
this
motion
has
taken.
If
it
is
not
true
it
should
not
have
been
admitted
and
the
court
should
not
be
required
to
base
its
decision
on
an
erroneous
factual
premise.
While
l
do
not
doubt
the
authority
of
the
Attorney
General
of
Canada
to
make
admissions
of
fact
in
litigation
to
which
the
Crown
is
a
party,
it
must
be
recognized
that
there
is
a
public
interest
in
income
tax
appeals
and
the
court
should
be
in
a
position
to
decide
cases
on
the
basis
of
correct
facts
and
properly
defined
issues.
It
would
do
no
credit
to
our
system
of
justice
in
Canada
if
the
courts
were
restricted
in
their
consideration
of
the
merits
of
a
case
by
an
ill-considered
admission
that
is
inconsistent
with
another
position
that
is
being
advanced,
particularly
where
it
is
sought
to
withdraw
such
an
admission
at
an
early
stage
in
the
proceeding.
This
is
equally
true
whether
the
party
seeking
to
change
its
position
is
the
taxpayer
or
the
Crown.
Therefore,
if
Mr.
Bomstein’s
admitted
something
in
error,
such
an
admission
is
not
binding
if
untrue.
Similarly,
the
taxpayer’s
admission
through
Mr.
Steiner
that
sections
3
and
9
and
paragraph
12(1)(x)
were
relied
upon
by
the
Minister
in
assessing
is
not
binding
if
untrue.
The
fact
that
Mr.
Bornstein’s
affidavit
does
not
deny
that
sections
3
and
9
paragraph
12(
1
)(x)
were
not
relied
upon
in
assessing,
does
not
lead
me
to
necessarily
conclude
that
the
lack
of
denial
is
to
be
taken
as
an
admission
that
they
were.
The
purpose
of
Mr.
Bornstein’s
affidavit
was
merely
to
clarify
what
he
meant
when
he
made
the
disputed
statement,
essentially
to
withdraw
an
admission.
Not
denying
is
not
the
same
as
admitting.
The
reply
and
amended
reply
state
that
sections
3
and
9
and
paragraph
12(1)(x)
were
relied
upon
in
assessing
the
taxpayer.
The
fact
that
Mr.
Bornstein
did
not
choose
to
repeat
this
oft-asserted
position
of
the
respondent
is
not
significant.
Mr.
Bornstein
did
not
attempt
to
mislead,
nor
did
he
mislead,
GMAC
as
to
the
basis
of
the
assessments
in
issue
and
the
statutory
provisions
on
which
the
Minister
based
the
assessments.
If
I
could
find
that
the
taxpayer
misinterpreted
the
comments
of
Mr.
Bornstein
and
concluded
that
the
Minister,
in
assessing,
relied
only
on
subsection
56(2)
and
paragraph
12(1)(c)
of
the
Act,
the
taxpayer
cannot
find
any
solace
in
Continental
Bank,
supra.
I
am
not
of
the
view
that
Continental
Bank
is
authority
for
the
proposition
that
Her
Majesty
The
Queen
is
bound
by
the
conclusions
of
law
made
by
the
Minister
in
assessing
a
taxpayer
and
cannot
submit
further
arguments
of
law
based
on
provisions
of
the
Act
in
addition
to
those
considered
in
assessing
to
support
the
assessments
under
appeal,
in
particular
after
the
reassessment
period
has
expired.
Such
a
proposition
is
contrary
to
the
established
practice
of
Canadian
courts
having
jurisdiction
in
income
tax
matters.
The
Attorney
General,
however,
must
exercise
caution
as
to
how,
when
and
where
she
may
present
such
alternative
or
additional
arguments.
In
Stone,
J.A.’s
view
of
the
law,
the
Minister
is
not
in
all
circumstances
confined
to
his
assumptions
made
at
the
time
of
assessing.
He
referred
to
several
cases
where
the
Exchequer
Court
and
the
Federal
Court
Trial
Division
had
occasion
to
consider
the
place
and
importance
of
the
Minister’s
assumptions
in
tax
litigation.
Stone,
J.A.
did
not
...understand
that
the
law
as
developed
in
these
cases
prevented
the
Minister
from
pleading
the
alternative
defence
before
the
Tax
Court
of
Canada.
It
is
true
that
in
pleading
he
is
subject
to
certain
constraints.
For
example,
he
cannot
plead
an
alternative
assumption
when
to
do
so
would
fundamentally
alter
the
basis
on
which
his
assessment
was
based
as
to
render
it
an
entirely
new
assessment.
In
my
view,
in
the
present
cases
the
Minister
has
not
so
changed
the
basis
of
the
assessments.
What
he
did
was
merely
to
assert
a
different
legal
result
flowing
from
the
self-same
set
of
facts
by
alleging
that
those
facts
show
the
existence
of
a
joint
venture
or
partnership
if
they
do
not
show
an
agency
relationship.
Even
if
it
could
be
said
that
the
Minister
has
alleged
new
“facts”
by
adopting
the
alternative
posture,
the
law
as
developed
allowed
him
to
do
so
but
imposed
upon
him
the
onus
of
proving
those
facts:
Pillsbury,
supra,
at
page
5188;
Continental
Bank
Leasing
Corporation
et
al.
v.
The
Queen,
93
D.T.C.
298
(T.C.C.),
at
page
302.
The
same
opinion
is
implicit
in
Wise
et
al.
v.
The
Queen,
86
D.T.C.
6023
(F.C.A.)
where
Pratte,
J.A.
stated
at
page
6024:
It
is
common
ground
that
the
Minister
had,
in
this
case,
the
burden
of
establishing
the
correctness
of
the
assessments
since
he
was
trying
to
support
them
on
grounds
that
were
different
from
those
on
which
they
were
based.
Subsection
152(1)
of
the
Act
requires
the
Minister
to
examine
a
taxpayer’s
return
for
the
taxation
year
and
“assess
the
tax”
for
the
year.
An
assessment
of
tax
is
only
the
ascertainment
and
fixation
of
liability
for
tax.I
It
is,
Thorson,
P.
stated:
...the
summation
of
all
the
factors
representing
tax
liability,
ascertained
in
a
variety
of
ways,
and
the
fixation
of
the
total
after
all
the
necessary
computations
have
been
made.
1
In
short,
an
assessment
is
the
Minister’s
ascertainment,
after
considering
all
the
relevant
circumstances
before
him,
sometimes
including
his
own
opinion,
of
the
amount
of
tax
chargeable
to
a
given
taxpayer.
An
assessment
for
tax
is
for
a
fixed
amount
of
money.
A
taxpayer
becomes
liable
for
tax
not
through
the
assessing
action
of
the
Minister’s
officials
but
by
virtue
of
the
Act
itself.
The
basis
of
any
assessment
is
the
transaction
undertaken
by
a
taxpayer
that
is
caught
by
the
Act.
An
assessor’s
reason
for
assessing,
or
subsequently
a
lawyer’s
appreciation
of
the
facts
and
law,
is
open
to
debate;
that
is
why
there
is
an
objection
procedure
in
the
Act.
If
a
taxpayer
is
not
content
with
the
Minister’s
reconsideration
of
the
assessment,
he
or
she
may
appeal
the
assessment.
An
appeal
to
this
Court
determines
whether
the
amount
of
tax
assessed
is
too
high.
When
a
taxpayer
appeals
an
assessment
he
or
she
has
the
right
to
know
what
facts
the
Minister
considered,
or
assumed
to
be
true,
in
fixing
the
assessment.
The
Attorney
General
is
obliged
to
plead
facts
which
bring
the
assessment
within
the
four
corners
of
the
taxing
statute.
These
facts
are
not
normally
described
on
the
notice
of
assessment
received
by
the
taxpayer,
although
a
notice
occasionally
refers
to
the
statutory
provisions
that
are
the
bases
of
the
assessment.
When
the
Minister
has
reassessed,
the
Minister
normally
explains
the
changes
from
the
previous
assessment.
In
many
cases
Revenue
Canada
writes
letters
to
taxpayers
setting
out
its
reasons
for
an
imminent
assessment.
When
a
notice
of
objection
has
been
filed
and
the
assessment
is
confirmed,
the
Minister
notifies
the
taxpayer
of
the
reason
for
the
confirmation,
if
not
the
assessment.
It
is
important
for
the
taxpayer
to
know
the
assumptions
made
by
the
Minister
in
assessing
because
in
an
appeal
the
initial
onus
is
on
the
taxpayer
to
“demolish”
the
exact
assumptions
made
by
the
Minister
but
no
more.
The
assumptions
normally
set
out
in
the
respondent’s
reply
to
the
taxpayer’s
notice
of
appeal.
There
is
nothing
in
the
Rules
of
this
Court,
the
Tax
Court
of
Canada
Act,
or
the
Income
Tax
Act,
precluding
a
party
in
an
appeal
to
plead
in
the
alternative.
It
may
well
be
that
a
party
may
not
be
successful
on
his
or
her
main
argument
but
may
be
successful
if
an
alternative
argument
is
pleaded.
For
example,
a
taxpayer
may
argue
that
an
amount
of
money
received
on
the
disposition
of
property
ought
not
be
included
in
computing
income
for
the
year
since
the
amount
was
received
for
the
account
of
another
person,
and
if
the
amount
was
not
received
for
someone
else,
the
assessment
should
be
reduced
to
take
into
account
that
the
disposition
was
on
capital
account.
The
facts
leading
to
an
assessment
are
normally
known
by
a
taxpayer,
not
the
Minister.
Thus,
the
Minister
may
learn
of
additional
facts
during
the
course
of
considering
a
notice
of
objection
or
on
discovery
of
a
taxpayer
after
the
normal
reassessing
period
has
expired.
The
Minister
or
the
Attorney
General
may
realize
during
one
of
these
stages
that
the
Crown’s
assessment
may
be
valid
not
only
on
the
basis
of
the
statutory
provisions
the
Minister
originally
assessed
but
on
other
provisions
as
well.
Rand,
J.
speaking
for
the
majority
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
in
Johnston
v.
Minister
of
National
Revenue,'?
stated:
Since
the
taxation
is
on
the
basis
of
certain
facts
and
certain
provisions
of
law
either
those
facts
or
the
application
of
the
law
is
challenged.
Every
such
fact
found
or
assumed
by
the
assessor
or
the
Minister
must
then
be
accepted
as
it
was
dealt
with
by
these
persons
unless
questioned
by
the
appellant.
If
the
taxpayer
here
intended
to
contest
the
fact
that
he
supported
his
wife
within
the
meaning
of
the
Rules
mentioned
he
should
have
raised
that
issue
in
his
pleading,
and
the
burden
would
have
rested
on
him
as
on
any
appellant
to
show
that
the
conclusion
below
was
not
warranted.
For
that
purpose
he
might
bring
evidence
before
the
court
notwithstanding
that
it
had
not
been
placed
before
the
assessor
or
the
Minister,
but
the
onus
was
his
to
demolish
the
basic
fact
on
which
the
taxation
rested.
Thus,
the
taxpayer’s
onus
of
proof
is
with
respect
only
to
the
findings
or
assumptions
made
by
the
Minister’s
officials
at
the
time
the
assessment
was
made.
Later
on,
at
page
490,
Rand,
J.
reminded
the
Crown
of
its
duty
to:
...fully
disclose
to
the
taxpayer
the
precise
findings
of
fact
and
rulings
of
law
which
have
given
rise
to
the
controversy.
Applicant’s
counsel
submits
that
since
a
taxpayer’s
onus
of
proof
is
only
with
respect
to
the
facts
and
statutory
provisions
actually
assumed
by
the
Minister
in
the
making
of
the
assessment,
the
Attorney
General
cannot
allege
any
other
facts
or
rely
on
any
other
statutory
provisions
unless
she
does
so
within
the
prescribed
time
to
issue
a
new
assessment
of
tax.
I
do
not
agree
with
counsel.
The
Minister
may
allege
new
facts,
facts
that
came
to
the
Minister’s
knowledge
after
the
assessment
was
issued,
and
may
submit
additional
statutory
provisions,
but
the
taxpayer
must
be
informed
of
these
allegations
and
submissions
in
a
timely
manner,
not
on
the
eve
of
a
trial
and
definitely
not
at
the
appellate
level.
The
taxpayer
must
have
sufficient
time
to
consider
and
review
the
new
allegations
and
submissions.
And,
of
course,
the
Crown
has
the
onus
of
proving
the
allegations
of
facts
it
did
not
consider
on
assessing
and
to
convince
the
court
that
the
provisions
of
the
Act
newly
relied
on
support
the
assessment.
In
the
application
at
bar
any
additional
submission
of
law,
including
statutory
provisions,
if
indeed
the
respondent
alleged
statutory
provisions
in
her
pleadings
that
the
Minister
did
not
consider
when
assessing,
was
set
out
in
the
respondent’s
reply
and
amended
reply.
The
taxpayer
was
not
taken
by
surprise
and
suffered
no
prejudice.
The
taxpayer
had
plenty
of
time
to
challenge
the
assessments
by
leading
evidence
in
the
normal
course.
The
taxpayer
has
not
missed
the
opportunity
to
examine
the
Minister’s
officials
for
discovery
and
adduce
evidence
at
trial.
This
is
not
a
situation
where
the
Crown
raised
new
arguments
simply
because
other
arguments
failed
in
other
courts.
The
Tax
Court
is
a
court
of
first
instance
and
it
is
in
this
Court
that
findings
of
fact
are
made.
The
Minister
is
not
appealing
his
own
assessments.
What
Bastarache,
J.
feared,
and
what
he
was
concerned
with,
in
Continental
Bank,
supra,
aside
from
a
new
argument
coming
at
the
eleventh
hour,
was
that
an
assessment
was
created
by
a
new
fact
situation
that
was
not
considered
by
the
court
of
first
instance.
I
do
not
believe
he
denied
that
neither
the
Crown
nor
the
taxpayer
may,
in
a
court
of
first
instance,
prepare
pleadings
in
the
alternative.
It
is
not
unusual
for
a
taxpayer
to
file
an
appeal
in
the
general
procedure
after
the
normal
reassessment
period,
as
in
the
appeals
at
bar.
Counsel
for
the
respondent,
on
further
reflection
of
the
facts
of
an
action,
may
reasonably
arrive
at
different
conclusions
of
law
from
that
made
by
the
Minister’s
officials.
In
the
appeal
at
bar,
the
Attorney
General
is
making
neither
new
assumptions
of
fact
nor
introducing
new
issues
that
would
negate
the
assessments
under
appeal
and
create
a
wholly
new
set
of
assessments.
The
respondent
has
a
factual
basis
to
plead
paragraphs
8(k),
8(m),
9(a),
14,
16
and
17
of
the
amended
reply
to
the
notice
of
appeal.
In
McLeod,
supra,
the
tax-
payer
was
assessed
on
the
basis
he
was
not
engaged
in
the
business
of
farming.
All
of
his
losses
from
farming
were
denied.
In
its
statement
of
defence
the
Crown
argued
that
if
Mr.
McLeod
was
in
the
business
of
farming,
then
his
chief
source
of
income
was
not
farming
nor
a
combination
of
farming
and
another
source
of
income.
The
Attorney
General
then
attempted
to
file
an
amended
statement
of
defence
adding
a
new
assumption,
that
Mr.
McLeod’s
chief
source
of
income
was
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
another
source.
In
Collier,
J.’s
view
the
Crown
was
creating
a
new
assessment
totally
different
from
the
assessment
before
the
Federal
Court
and
did
so
after
the
limitation
period
for
reassessing
had
expired.
The
Crown
attempted
to
circumvent
the
limitation
period
by
trying
to
amend
its
pleadings
when
the
Minister
could
not
reassess
directly.
In
Hollinger
Inc.
v.
R.,2!
Létourneau,
J.A.
stated
that:
[W]hile
Collier,
J.
in
McLeod
refused
the
amendment
on
account
of
the
expiry
of
the
limitation
period,
he
never
questioned
the
Crown’s
right
to
make
new
assumptions
at
trial
or
advance
a
new
argument
in
support
of
the
assessments^
Létourneau,
J.A.,
at
pages
10
and
11,
was
comforted
by
the
recent
legislative
amendment
in
Bill
C-72
brought
to
section
152
of
the
Act
to
override
the
Supreme
Court’s
decision
in
Continental
Bank
on
this
procedural
issue.
He
stated
that
the
amendment
is
“indicative
of
the
philosophy
that
ought
to
prevail
in
these
matters”
and
agreed
that
“arguments
in
support
of
an
assessment
can
be
made
in
pleadings,
even
if
not
included
in
a
notice
of
reassessment”.
This
is
not
the
case
at
bar.
The
quantum
of
tax
assessed
is
not
affected.
The
assessments
are
not
changed.
The
facts
assumed
by
the
Minister
in
assessing
are
not
changed.
What
is
added
is
the
Minister’s
conclusion
of
law
resulting
from
the
facts
assumed.
And,
unlike
Continental
Bank,
the
Crown
raises
its
new
arguments
in
its
pleadings
in
a
court
of
first
instance,
where
the
taxpayer
has
opportunity
to
advance
proper
evidence
to
challenge
the
assessment.
The
taxpayer,
as
far
as
I
could
observe,
prepared
his
case
on
the
respondent’s
pleadings.
As
trial
judge
I
have
the
benefit
of
hearing
all
the
relevant
evidence
and
can
make
the
findings
of
fact.
There
is
not
here,
as
in
Continental
Bank,
a
paucity
of
evidence
for
an
appellate
court
to
consider
if
it
should
come
to
that.
Therefore,
if
I
had
found
that
the
Minister,
in
reassessing,
relied
only
on
subsection
56(2)
and
paragraph
12(1)(c)
of
the
Act,
that
is,
the
provisions
referred
to
in
the
notes
of
the
October
16,
1995
meeting,
or
that
the
applicant,
on
the
basis
of
comments
by
respondent’s
counsel,
reasonably
concluded
that
the
Minister
relied
only
on
these
provisions
when
assessing,
I
would
have
to
reject
the
application
to
strike.
However,
if
I
had
made
such
a
finding,
the
Attorney
General
would
have
the
onus
of
proving
that
part
of
the
respondent’s
case
on
which
the
purported
additional
arguments
were
based.
The
motion
is
dismissed.
Costs
shall
be
in
the
cause.
Motion
dismissed.