O’Connor
7.C.J.:
These
appeals
were
heard
on
common
evidence
at
London,
Ontario
on
May
13,
1999
pursuant
to
the
Informal
Procedure
of
this
Court.
Both
Appellants
gave
evidence
and
presented
argument.
The
issue
is
whether
the
Appellants,
who
were
and
still
are
members
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
(“R.C.M.P.”),
were
obliged
to
include
in
their
taxable
income
certain
transfer
allowances
which
they
received
on
obligatory
job-related
relocations
of
their
residences.
Mr.
Whalen
was
transferred
in
1990
from
London
to
Toronto
and
in
1992
back
to
London,
and
received
transfer
allowances
of
$3,947.75
in
1990
and
$4,877.26
in
1992.
Mr.
Kenny
was
transferred
in
1992
from
Toronto
to
London
and
received
a
transfer
allowance
of
$4,474.67
in
that
year.
The
Appellants
presented
their
appeals
in
a
very
professional
and
thorough
manner.
They
were
quite
familiar
with
the
relevant
jurisprudence
and
the
principles
involved.
Notwithstanding
that
many
similar
cases
involving
transfer
allowances
paid
to
R.C.M.P.
members
had
been
decided
against
the
R.C.M.P.
members,
the
Appellants
contend
that
perhaps
in
some
of
those
decisions
the
arguments
presented
by
the
members
were
not
complete
or
sufficiently
forceful.
The
transfer
allowance
is
provided
for
in
Exhibit
A-3,
paragraph
K.9
of
which
reads
as
follows:
K.9.
Transfer
Allowance
a.
Entitlement
l.
A
member,
including
a
reengaged
ex-member,
who
qualifies
under
one
of
the
following
conditions
is
entitled
to
a
transfer
allowance
when
relocated
under
the
provisions
of
the
RCMP
Relocation
Directive,
excluding
local
moves
and
retirement
relocation;
l.
three
years’
service
in
the
RCMP;
or
2.
upon
transfer
from
the
first
or
subs7equent
place
of
duty
following
completion
of
initial
training
and,
for
a
Cst.
or
native
S/Cst.,
recruit
field
training.
2.
Entitlement
to
the
transfer
allowance
will
be
effective
on
the
calendar
day
that
the
member
departs
for
the
new
posting
or,...
3.
The
amount
is
calculated
as
follows:
1.
For
a
member
who
moves
his/her
dependents,
an
amount
equal
to
one
month’s
salary
(/12
of
annual
pay)
at
his/her
substantive
rate
in
effect
the
day
before
his/her
departure....
2.
For
a
member
who
moves
without
dependents,
an
amount
equal
to
half
of
one
month’s
salary
('/24
of
annual
pay)
at
his/her
substantive
rate
in
effect
the
day
before
departure.
As
the
Appellants
maintain
that
there
is
something
to
be
gathered
from
the
distinction
between
a
transfer
allowance
and
a
plain
clothes
allowance
it
will
be
useful
to
quote
from
Exhibit
A-4
which
provides
for
the
plain
clothes
allowance:
K.6.
Plainclothes
Allowance
a.
General
1.
Duties
which
require
plainclothes
are
limited
to
those
where
operational
effectiveness
would
be
impeded
by
wearing
a
uniform
or
those
where
it
is
in
the
best
interest
of
the
RCMP
that
the
member
not
be
identified
as
a
peace
officer.
1.
PCA
will
be
paid
on
an
annual
basis
when
duties
listed
in
App.
11-4-5
are
performed
80
percent
of
scheduled
hours.
PCA
will
be
paid
on
a
per-day
rate
when
duties
are
performed
less
than
80
percent
of
scheduled
work
shifts.
2.
Effective
96-04-01
PCA
rates
are
as
follows:
1.
Male
member
rates
are
$1,044
annual/$4.10
per
diem.
2.
Female
member
rates
are
$1,723
annual/$7.07
per
diem.
9.
Income
tax
will
continue
to
be
deducted
at
source
for
per
diem
PCA.
1.
If
a
member
can
substantiate
that
he/she
purchased
special
clothing
to
perform
specific
plainclothes
duties
on
a
per
diem
basis,
the
member
may
seek
an
exemption.
10.
A
member
must
report
as
taxable
income
any
amount
of
annual
PCA
not
spent
in
purchasing
and
maintaining
special
clothing
during
the
taxation
year.
In
the
event
of
a
Revenue
Canada
Taxation
audit,
the
member
must
be
prepared
to
provide
proof
of
expenditures.
It
is
to
be
noted
that
income
tax
1s,
in
most
cases,
deducted
from
the
plainclothes
allowance
but
not
from
the
transfer
allowances.
Both
Appellants
concede
that
the
transfer
allowances
were
used
to
make
improvements,
renovations
and
to
meet
other
expenses
resulting
from
or
related
to
the
transfer
but
that
no
such
expenses
qualify
under
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
as
moving
expenses.
All
actual
qualifying
moving
expenses
were
paid
for
by
the
R.C.M.P.
The
Appellants,
however,
make
the
following
submissions.
Mr.
Kenny
argues
that
the
information
obtained
by
Revenue
Canada
from
the
R.C.M.P.
with
respect
to
the
names
and
details
of
members
who
were
in
receipt
of
transfer
allowances
was
obtained
improperly.
It
appears
that
for
the
years
in
question,
namely
1990
and
1992,
the
R.C.M.P.
was
not
filling
out
the
T4
forms
as
required
by
law
in
that
the
transfer
allowances
were
not
shown
as
a
separate
item
but
rather
were
lumped
in
with
the
total
salary
paid.
The
R.C.M.P.
then
received
a
verbal
request
from
Revenue
Canada
for
the
information,
i.e.
what
were
the
amounts
of
the
transfer
allowances
and
to
whom
were
they
paid,
and
the
R.C.M.P.
complied
with
this
request.
Mr.
Kenny
argues
that
his
rights
under
section
231
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”),
as
well
as
under
section
8
of
the
Charter,
were
infringed
by
the
R.C.M.P.
providing
this
information
without
having
obtained
the
judicial
authorization
provided
for
in
section
231.
In
connection
with
this
argument,
Mr.
Kenny
submits
that
the
R.C.M.P.
is,
in
effect,
a
third
party
and
that
the
actual
employer
was
the
Treasury
Board
and
consequently,
section
231
is
applicable.
Both
Appellants
also
contend
that
being
mobile,
i.e.
being
subject
to
being
relocated
at
any
time,
was
a
condition
of
their
employment
with
the
R.C.M.P.
and
that
this
should
be
taken
into
consideration
in
determining
whether
the
transfer
allowances
should
be
taxable
or
at
least
should
be
offset
by
actual
expenses
incurred
as
a
result
of
their
moves
even
though
those
expenses
do
not
qualify
as
moving
expenses.
Both
Appellants
also
contend
that
the
transfer
allowances
should
be
likened
to
the
plainclothes
allowance.
The
transfer
allowances
should
not
be
included
in
income
when
in
fact
they
are
used
to
discharge
actual
expenses
related
to
the
move.
The
allowances
did
not
put
money
in
their
pockets.
Analysis
and
Decision:
I
have
considered
carefully
the
submissions
of
both
Appellants.
On
the
first
point,
if
the
R.C.M.P.
had
properly
completed
the
T4
forms
the
information
that
Revenue
Canada
was
seeking
would
have
been
readily
available
to
Revenue
Canada.
Moreover,
in
filing
their
income
tax
returns,
the
Appellants
specifically
made
mention
of
the
transfer
allowances.
In
other
words,
I
do
not
find
that
the
action
of
the
R.C.M.P.
in
responding
to
the
inquiry
of
Revenue
Canada
constitutes
an
infringement
of
the
members’
rights
whether
under
section
231
of
the
Act
or
section
8
of
the
Charter.
As
Teskey,
J.
of
this
Court
stated
in
Dreilich
v.
R.,
[1999]
2
C.T.C.
2589
(T.C.C.)
the
R.C.M.P.
as
employer
was
at
fault
for
not
completing
the
T4
forms
properly
but
there
was
no
impropriety
in
what
Revenue
Canada
did
and
what
the
R.C.M.P.
did
after
the
inquiry
was
made.
With
respect
to
considering
the
transfer
allowances
in
the
same
light
as
the
plainclothes
allowance
(which
to
the
extent
of
expenditures
on
clothes
is
not
taxable)
the
simple
answer
is
that
these
are
two
types
of
payments.
The
plainclothes
allowance
is
a
reimbursement,
whereas
the
transfer
allowance
is
not.
In
any
event,
I
am
bound
by
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
and
in
Morris
v.
R.
(1997),
97
D.T.C.
5531
(Fed.
C.A.)
that
Court
held
that
transfer
allowances
paid
to
a
member
of
the
R.C.M.P.
in
respect
to
relocations
had
to
be
included
in
the
taxpayer’s
income
having
in
mind
the
various
decisions
of
the
courts
on
the
point.
As
to
whether
the
employer
was
the
Treasury
Board
or
the
R.C.M.P.,
I
don’t
believe
that
the
distinction
helps
the
Appellants.
In
any
event
the
employer
on
the
T-4
slips
is
shown
as
the
R.C.M.P.
The
Appellants
referred
to
the
decision
of
Lamarre
Proulx.
J
of
this
Court
in
Côté
v.
Minister
of
National
Revenue
(1990),
91
D.T.C.
261
(T.C.C.)
where
in
similar
circumstances
involving
a
non-R.C.M.P.
employee
who
was
transferred
it
was
held
that
the
amount
there
in
question
was
not
an
allowance
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(b)
of
the
Act
because
the
taxpayer
in
that
case
actually
incurred
expenses
related
to
his
move
equal
to
the
amounts
received.
In
my
view
that
decision
has
been
distinguished,
and
correctly
so
by
Mogan,
J.
of
this
Court
in
McLay
v.
Minister
of
National
Revenue
(1992),
92
D.T.C.
2260
(T.C.C.).
That
decision,
which
dealt
with
an
R.C.M.P.
member
provides
an
excellent
analysis
of
the
meaning
of
the
word
“allowance”.
Mogan,
J.
stated:
I
will
consider
first
the
plain
clothes
allowance
because
it
is
the
easiest
issue
to
decide.
In
The
Queen
v.
Huffman,
90
D.T.C.
6405,
the
taxpayer
(a
police
officer)
was
paid
$500
under
the
terms
of
a
collective
agreement
to
assist
in
defraying
the
costs
of
purchasing
oversized
clothing
required
to
conceal
his
police
equipment
(revolver,
handcuffs,
intercom,
etc.).
The
Minister
of
National
Revenue
added
the
$500
to
the
taxpayer’s
income
whose
appeal
to
the
Federal
Court
—
Trial
Division
was
allowed.
When
dismissing
the
Crown’s
appeal,
the
Federal
Court
of
Appeal
(Heald,
J.A.)
stated
at
page
6408:
I
therefore
find,
as
a
fact,
that
the
plaintiff
spent
more
than
$500.00
in
the
year
in
question
and
was
reimbursed
for
that
expenditure
the
maximum
allowance
under
the
contract
of
employment,
$500.00.
This
reimbursement
cannot
be
said
to
be
an
allowance
as
that
term
is
used
in
paragraph
6(1
)(£>).
In
interpreting
the
use
of
the
word
“allowance”
in
another
section
of
the
Income
Tax
Act
this
Court
said
in
the
case
of
The
Queen
v.
Pascoe,
75
D.T.C.
5427
at
5428:
An
allowance
1s,
in
our
view,
a
limited
predetermined
sum
of
money
paid
to
enable
the
recipient
to
provide
for
certain
kinds
of
expense,
its
amount
is
determined
in
advance
and
once
paid,
it
is
at
the
complete
discretion
of
the
recipient
who
is
not
required
to
account
for
it.
A
payment
in
satisfaction
of
an
obligation
to
indemnify
or
reimburse
someone
or
to
defray
his
or
her
actual
expenses
is
not
an
allowance;
it
is
not
a
sum
allowed
to
the
recipient
to
be
applied
in
his
or
her
discretion
to
certain
kinds
of
expense.
Applying
that
test
to
these
facts,
it
is
obvious
that
the
$500
here
in
issue
or
any
part
of
it
cannot
be
said
to
be
an
allowance.
In
Ransom
v.
M.N.R.,
67
D.T.C.
5235,
Noel,
J.
stated
at
page
5244:
An
allowance
is
quite
a
different
thing
from
reimbursement.
It
is,
as
already
mentioned,
an
arbitrary
amount
usually
paid
in
lieu
of
reimbursement.
It
is
paid
to
the
employee
to
use
as
he
wishes
without
being
required
to
account
for
its
expenditure.
For
that
reason
it
is
possible
to
use
it
as
a
concealed
increase
in
remuneration
and
that
is
why,
I
assume,
“allowances”
are
taxed
as
though
they
were
remuneration.
It
appears
to
me
quite
clear
that
reimbursement
of
an
employee
by
an
employer
for
expenses
or
losses
incurred
by
reason
of
the
employment
(which
as
stated
by
Lord
MacNaughton
in
Tenant
v.
Smith,
(1892)
A.C.
162,
puts
nothing
in
the
pocket
but
merely
saves
the
pocket)
is
neither
remuneration
as
such
or
a
benefit
“of
any
kind
whatsoever
’...
..
According
to
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Pascoe,
the
three
conditions
for
a
payment
to
be
an
“allowance”
are
(i)
the
amount
must
be
limited
and
predetermined;
(ii)
the
amount
must
be
paid
to
enable
the
recipient
to
discharge
a
certain
kind
of
expense;
and
(iii)
the
amount
must
be
at
the
complete
disposition
of
the
recipient
who
is
not
required
to
account
for
it.
In
Gagnon
v.
The
Queen,
86
D.T.C.
6179,
the
Supreme
Court
of
Canada
reviewed
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Pascoe
and,
with
respect
to
the
third
condition,
Beetz,
J.
delivering
judgment
for
the
Court
stated
at
page
6183:
It
is
important
to
specify
what
is
meant
in
requiring
that,
to
be
an
allowance,
an
amount
must
be
“at
the
complete
disposition
of
the
recipient”.
According
to
Pascoe,
this
condition
means
that
the
recipient
must
be
able
to
apply
this
amount
to
certain
types
of
expense,
but
at
her
discretion
and
without
being
required
to
account
for
it.
However,
the
condition
could
also
mean
that
the
recipient
must
be
able
to
dispose
of
the
amount
completely,
and
that,
provided
she
benefits
from
it,
it
is
not
relevant
that
she
has
to
account
for
it
and
that
she
cannot
apply
it
to
certain
types
of
expense
at
her
complete
discretion.
It
seems
to
me,
with
respect,
that
the
second
interpretation
is
the
correct
one,
in
light
of
the
earlier
decisions
which
Pascoe
appears
to
have
misinterpreted.
What
matters
is
not
the
way
in
which
a
taxpayer
may
dispose
of,
or
be
required
to
dispose
of,
the
amounts
he
receives,
but
rather
the
fact
of
whether
he
can
dispose
of
them
or
not.
The
third
condition
for
an
“allowance”
as
described
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Pascoe
has
now
been
qualified
by
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Gagnon.
Although
the
decisions
in
Pascoe
and
Gagnon
involved
amounts
paid
as
alimony
or
maintenance
following
a
marriage
breakdown,
I
assume
that
the
judicial
comments
on
“allowance”
would
apply
to
any
amount
which
may
be
characterized
as
an
allowance
under
the
Income
Tax
Act
and,
in
particular,
paragraph
6(1)(b).
In
the
cases
of
Phillips
v.
M.N.R.,
90
D.T.C.
1274
and
Lao
v.
M.N.R.,
91
D.T.C.
331
[330],
1
considered
the
taxability
of
a
lump
sum
amount
paid
by
an
employer
to
an
employee
who
moved
from
one
city
to
another
at
the
employer’s
request.
In
each
case,
the
lump
sum
amount
was
directly
related
to
the
cost
of
purchasing
or
financing
a
new
house
in
a
city
where
real
estate
values
were
significantly
higher
than
in
the
city
from
which
the
employee
moved.
In
those
cases,
I
held
that
the
lump
sum
amount
was
not
a
taxable
allowance
but
was
similar
to
the
Accommodation
Differential
in
McNeil!
because
it
was
in
the
nature
of
a
reimbursement.
The
circumstances
in
which
the
lump
sum
amounts
were
paid
to
the
taxpayers
in
Phillips
and
Lao
are
quite
different
from
the
circumstances
in
which
the
Appellant
herein
received
his
amount
of
$4,166.58....
In
Splane
v.
The
Queen,
90
D.T.C.
6442,
an
employee
was
asked
to
move
from
Ottawa
to
Edmonton
and,
according
to
the
policy
described
in
the
employer’s
“Relocation
Directive”,
the
employee
received
the
amounts
of
$1,124,
$856
and
$546
in
1985,
1986
and
1987,
respectively,
as
a
“mortgage
interest
differential
payment”.
The
mortgage
on
the
house
in
Edmonton
carried
a
higher
rate
of
interest
than
the
mortgage
on
the
house
in
Ottawa.
Cullen,
J.
allowed
Splane’s
appeal
and
held
that
the
three
amounts
in
question
were
a
reimbursement
of
mortgage
expenses
and
not
a
taxable
benefit
or
allowance.
In
Coté
v.
M.N.R.,
91
D.T.C.
261,
an
employee
was
required
to
move
from
Cap-Rouge
to
St-Bruno
in
the
Province
of
Quebec
and
was
paid
$3,461
(representing
four
weeks’
salary)
for
expenses
related
to
his
move.
Lamarre
Proulx,
J.
relied
on
the
decision
in
McNeil!
(supra)
to
allow
Coté’s
appeal.
The
circumstances
in
Coté
are
close
to
the
circumstances
in
which
the
Appellant
received
the
amount
of
$4,166.58
because
Coté
received
four
weeks’
salary
and
the
Appellant
received
one-twelfth
of
his
annual
pay.
Each
amount
would
appear
to
satisfy
the
three
conditions
for
an
“allowance”
as
laid
down
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Pascoe
and
modified
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Gagnon.
Each
amount
was
limited
and
predetermined
being
four
weeks’
salary
for
Coté
or
one-twelfth
of
annual
pay
for
McLay.
Each
amount
was
paid
to
enable
the
recipient
to
discharge
unspecified
expenses
related
to
his
move.
And
each
amount
was
at
the
complete
disposition
of
the
recipient.
In
the
Coté
decision,
Lamarre
Proulx,
J.
held
that
the
amount
$3,461
was
not
an
allowance
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(b)
of
the
Act
because
Coté
actually
incurred
expenses
related
to
his
move
for
the
amounts
received.
In
my
view,
the
essence
of
the
second
condition
in
Pascoe
is
that
the
predetermined
amount
is
paid
to
enable
the
recipient
to
discharge
certain
expenses.
That
being
the
situation,
the
actual
payment
or
incurring
of
those
expenses
should
not
by
itself
change
a
taxable
allowance
into
a
non-taxable
reimbursement.
If
the
quantum
of
the
amount
paid
by
an
employer
to
an
employee
is
dependent
upon
the
quantum
of
a
particular
expense
or
cost
(like
the
Accommodation
Differential
in
MacNeill),
then
it
is
not
a
predetermined
amount;
the
first
condition
is
not
satisfied;
and
the
amount
could
easily
be
a
reimbursement.
But
in
this
appeal,
the
amount
of
$4,166.58
was
predetermined.
It
was
not
dependent
upon
or
related
to
any
particular
expenses
and
so
it
was
not
a
reimbursement.
And
it
was
paid
to
enable
the
Appellant
to
discharge
certain
unspecified
moving
expenses
as
contemplated
by
the
second
condition.
...I
am
inclined
to
regard
this
amount
of
$4,166.58
as
an
“allowance”
because
all
three
conditions
are
satisfied.
The
amount
itself
is
predetermined
as
one
month’s
salary.
The
amount
is
paid
only
when
a
member
of
the
R.C.M.P.
is
relocated
and,
I
assume,
it
is
intended
to
enable
the
recipient
to
discharge
certain
unspecified
kinds
of
moving
expense.
And
finally,
the
amount
is
at
the
complete
disposition
of
the
recipient
who
is
not
required
to
account
for
it.
Returning
briefly
to
the
decision
of
the
Federal
Court
—
Trial
Division
in
McNeill,
Rouleau,
J.
went
out
of
his
way
to
find
that
the
Accommodation
Differential
was
not
part
of
McNeill’s
terms
of
employment.
In
addition
to
the
passage
quoted
above
from
86
DTC
6477,
he
further
stated
at
page
6483:
As
previously
stated,
I
am
satisfied
that
the
payment
made
to
the
taxpayer
in
question
did
not
arise
in
relation
to
his
office
or
employment;
substantially
it
was
made
in
order
to
avoid
a
potential
labour
dispute
and
directed
to
the
plaintiff
as
a
person
rather
than
in
his
capacity
as
an
employee.
In
this
appeal,
by
way
of
contrast,
the
“transfer
allowance”
was
part
of
the
Appellant’s
terms
of
employment;
it
was
available
to
any
member
of
the
R.C.M.P.
who
was
relocated;
and
it
was
not
related
to
any
particular
expense
or
capital
cost.
In
my
opinion,
the
amount
of
$4,166.58
must
be
included
in
the
Appellant’s
1985
income
as
an
“allowance”
within
the
meaning
of
paragraph
6(1)(b)
of
the
Act.
In
my
opinion
the
Reasons
for
Judgment
of
Mogan,
J.
and
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Morris
apply
to
these
appeals.
Conse-
quently,
relying
thereon
I
have
no
alternative
but
to
dismiss
these
appeals
and
I
therefore
do
so.
Appeals
dismissed.