Lamarre
Proulx
T.C.J.:
These
appeals
were
heard
on
common
evidence
under
the
informal
procedure.
The
taxation
years
at
issue
are
1992
and
1994
for
Mr.
Turcotte
and
1993
and
1994
for
Ms.
Crevier.
The
issue
is
whether
the
rental
of
a
dwelling
in
the
basement
of
the
family
home
was
a
rental
business,
that
1s,
a
business
operated
for
the
purpose
of
making
a
profit.
The
facts
on
which
the
Minister
of
National
Revenue
(“the
Minister”)
relied
in
reassessing
Mr.
Turcotte
are
set
out
as
follows
in
paragraphs
7,
8
and
9
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
(“the
Reply”),
as
follows:
[TRANSLATION
I
7.
In
a
notice
of
reassessment
dated
October
30,
1995,
for
the
1992
and
1994
taxation
years,
the
Minister
added
$13,913
in
additional
income
to
the
appellant’s
income
for
the
1992
taxation
year
and
$4,829
in
additional
income
to
his
income
for
the
1994
taxation
year,
disallowing
the
losses
previously
allowed.
8.
In
making
the
reassessments
dated
October
30,
1995,
for
the
1992
and
1994
taxation
years,
the
Minister
considered
the
following
facts,
inter
alia,
to
be
true:
(a)
during
the
taxation
years
at
issue,
the
appellant
and
Solange
Crevier
(hereinafter
“the
spouse”)
were
equal
co-owners
of
a
property
located
at
1554
Des
Chenaies
in
the
municipality
of
Boisbriand
in
the
province
of
Quebec
(hereinafter
“the
property”);
(b)
the
property
was
acquired
in
1988;
(c)
the
property
is
a
single-family
home
with
an
apartment
in
the
basement;
(d)
the
property
has
just
one
street
address,
namely
the
appellant’s
address,
1554
Des
Chenaies;
(e)
the
following
income
and
expenses
were
reported
in
respect
of
the
property
for
the
1992,
1993
and
1994
taxation
years
(a
detailed
account
is
appended
hereto):
|
1992
|
1993
|
1994
|
Gross
rental
income
|
$
4,275
|
$
4,800
|
$
4,920
|
Rental
expenses
|
$19,805
|
$16,113
|
$14,578
|
Net
rental
loss
|
($15,530)
|
($11,313)
|
($
9,658)
|
(f)
the
appellant
estimated
that
the
basement
took
up
one
third
of
the
total
area
of
the
property
and
said
that
the
rental
expenses
he
submitted
represented
one
third
of
all
the
expenses
for
the
property;
(g)
the
appellant
claimed
the
following
proportions
of
the
total
net
rental
losses
for
the
property
as
his
net
rental
losses:
100
per-
cent
for
the
1992
taxation
year,
O
percent
for
the
1993
taxation
year
and
50
percent
for
the
1994
taxation
year;
(h)
the
following
net
losses
have
been
reported
in
respect
of
the
property
since
it
was
purchased:
Year
|
Loss
reported
|
1988
|
($7,788)
|
1989
|
($8,480)
|
1990
|
($8,634)
|
1991
|
($24,914)
|
1992
|
($15,530)
|
1993
|
($11,232)
|
1994
|
($9,658)
|
(i)
since
the
mortgage
interest,
property
tax
and
insurance
carrying
charges
alone
totalled
$7,536
for
the
1992
taxation
year,
$7,622
for
the
1993
taxation
year
and
$7,409
for
the
1994
taxation
year,
they
exceeded
the
gross
income
by
$3,261
in
1992,
$2,822
in
1993
and
$2,489
in
1994;
(j)
during
our
audit,
the
appellant
said
that
he
knew
he
would
not
make
a
profit
on
this
investment
and
that
the
only
reason
he
rented
his
basement
was
to
help
pay
the
mortgage;
(k)
the
appellant
filed
no
vouchers
in
support
of
his
expense
claims
for
the
1992
taxation
year
and
filed
only
$3,000
worth
of
receipts
for
repairs
for
the
1994
taxation
year,
of
each
amount
50
percent
was
attributable
to
him;
(l)
for
the
taxation
years
at
issue,
the
appellant
created
an
increase
in
his
net
rental
loss
by
claiming
capital
cost
allowance;
(m)
the
appellant
has
not
shown
that
the
sums
of
$13,913
for
the
1992
taxation
year
and
$4,829
for
the
1994
taxation
year
were
spent
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property;
(n)
during
the
taxation
years
at
issue,
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
in
respect
of
his
property.
9.
The
following
facts
were
noted
at
the
objection
stage:
(a)
the
appellant
could
not
provide
the
Minister
with
an
action
plan
or
profitability
projections
prepared
before
the
property
was
acquired;
(b)
the
appellant
did
not
provide
vouchers
for
all
the
expenses
for
the
years
at
issue;
(c)
for
the
1992
taxation
year,
the
property
tax
expense
submitted
by
the
appellant
represented
44
percent
of
the
total
property
tax
expenses
for
the
property;
(d)
the
vouchers
provided
in
relation
to
maintenance
expenses
and
repairs
were
actually
for
personal
expenses
of
the
appellant
for
the
taxation
years
at
issue.
The
facts
relied
on
in
Ms.
Crevier’s
case
are
set
out
in
paragraph
7
of
the
Reply.
Since
those
facts
are
nearly
the
same
as
those
applicable
to
Mr.
Turcotte,
I
will
reproduce
only
those
that
are
different:
[TRANSLATION]
7.
In
making
the
reassessments
dated
October
30,
1995,
for
the
1993
and
1994
taxation
years,
the
Minister
considered
the
following
facts,
inter
alia,
to
be
true:
(g)
the
appellant
claimed
the
following
proportions
of
the
total
net
rental
losses
for
the
property
as
her
net
rental
losses:
0
percent
for
the
1992
taxation
year,
100
percent
for
the
1993
taxation
year
and
50
percent
for
the
1994
taxation
year;
(k)
the
appellant
never
filed
any
vouchers
in
support
of
her
expense
claims
for
the
1993
taxation
year
and
filed
only
$3,000
worth
of
receipts
for
repairs
for
the
1994
taxation
year,
of
which
amount
50
percent
was
attributable
to
her;
(m)
the
appellant
has
not
shown
that
the
sums
of
$11,232
for
the
1993
taxation
year
and
$4,829
for
the
1994
taxation
year
were
spent
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property.
Ms.
Crevier
did
not
attend
the
hearing
of
her
appeal.
Mr.
Turcotte
testified.
He
admitted
subparagraphs
8(a)
to
(c)
and
(e)
to
(1)
of
the
Reply.
The
appellants
purchased
the
property
in
1988
for
$185,000.
The
Minister’s
officials
were
provided
with
the
purchase
agreement
(Exhibit
A-3)
but
never
received
the
mortgage
deed.
In
1992,
according
to
Exhibit
A-6,
the
amount
of
the
mortgage
was
$144,818.70
and
the
amount
of
interest
paid
was
$15,488.84.
That
exhibit,
as
well
as
Exhibits
A-4
and
A-5,
which
were
produced
for
the
first
time
at
the
hearing,
are
annual
statements
drawn
up
by
the
lending
financial
institution.
Exhibit
A-5
shows
that,
in
1993,
the
principal
balance
was
$142,999.34
and
the
amount
of
interest
paid
was
$13,747.21.
Exhibit
A-4
relates
to
1994
and
shows
that
the
balance
was
$140,646.75
and
that
the
amount
of
interest
paid
was
$11,974.95.
When
the
house
was
purchased,
there
was
an
apartment
in
the
basement
(Exhibit
A-3).
When
the
apartment
was
rented,
it
brought
in
an
average
of
$400
a
month.
Exhibit
A-2
consists
of
two
leases:
one
for
the
period
from
July
1,
1990,
to
June
12,
1991,
and
another
for
the
period
from
February
15,
1992,
to
June
30,
1994.
At
the
beginning
of
the
investigation
by
the
Minister’s
officials,
the
appellants
explained
that
their
mortgage
had
remained
so
high
because
of
hidden
defects
that
had
existed
when
they
purchased
the
house.
They
said
that
they
had
had
to
sue
the
contractor,
who
had
gone
bankrupt,
and
that
they
had
had
to
pay
for
$80,000
worth
of
work.
At
the
hearing,
Mr.
Turcotte
admitted
that
the
appellants
had
not
had
to
pay
that
amount.
Exhibit
A-l
consists
of
various
documents
relating
to
the
lawsuit
brought
by
the
appellants
against
the
contractor
to
have
the
hidden
defects
in
the
house
repaired.
It
also
contains
a
settlement
document
in
which
the
contractor
agreed
to
do
the
work
and
to
do
so
at
its
own
expense.
However,
there
is
no
document
proving
that
the
contractor
went
bankrupt
or,
above
all,
that
the
appellants
had
to
pay
$80,000
for
the
repair
work.
Johanne
Desjardins,
one
of
the
Minister’s
officials,
testified
at
the
request
of
counsel
for
the
respondent.
She
filed
as
Exhibit
I-4
a
recent
real
estate
company
advertising
document
containing
a
number
of
photographs
of
houses
for
sale.
The
appellants’
house
is
one
of
them.
There
is
no
reference
to
an
apartment
in
the
basement.
She
called
the
real
estate
agent,
who
had
no
idea
that
there
could
be
an
apartment
in
the
basement.
He
told
her
that
there
was
a
nicely
finished
recreation
room
in
the
basement.
There
were
not
two
addresses,
but
only
one.
The
insurance
documents
for
1993
to
1995
were
filed
as
Exhibit
1-3.
They
refer
to
the
property
as
an
owner-occupied
principal
residence.
There
is
no
reference
to
a
tenant
in
the
basement
of
the
home.
The
address
1554A
is
mentioned,
but
in
connection
with
the
use
of
an
office
attached
to
the
principal
residence.
The
statements
of
account
for
municipal
and
school
taxes
were
filed
as
Exhibits
I-1
and
I-2.
Exhibit
I-1
shows
that
there
was
a
second
dwelling
in
1991
and
1992
for
water
tax
purposes.
In
1993,
there
were
no
longer
two
dwellings
listed,
but
only
one.
In
fact,
an
additional
assessment
notice
was
sent
in
that
regard.
The
same
is
true
for
the
following
years,
up
to
1998.
Exhibit
I-2
shows
that,
in
1989,
1990,
1991
and
1992,
Ms.
Crevier
paid
business
tax
for
a
computer-related
business
she
operated
there.
Counsel
for
the
respondent
relied
on
the
Federal
Court
of
Appeal’s
decision
in
Mohammad
v.
R.
[reported
[1997]
3
C.T.C.
321
(Fed.
C.A.)]
dated
July
28,
1997,
and
in
particular
the
following
passages:
..On
the
facts
of
this
case,
the
interest
component
of
the
rental
expenses
was
itself
sufficient
to
create
a
loss
even
though
revenues
had
not
fallen
below
the
taxpayer’s
expectations.
...
This
is
not
a
case
where
revenues
fell
below
expectations.
This
is
a
case
where
the
taxpayer
could
not
reasonably
expect
to
generate
a
profit
until
such
time
as
the
principal
amount
of
the
outstanding
purchase-money
indebtedness
was
reduced
accordingly.
...
The
taxpayer
must
establish
to
the
satisfaction
of
the
Tax
Court
that
he
or
she
had
a
realistic
plan
to
reduce
the
principal
amount
of
the
borrowed
monies.
As
every
homeowner
soon
learns,
virtually
all
of
the
monthly
mortgage
payment
goes
toward
the
payment
of
interest
during
the
first
five
years
of
a
twenty
to
twenty-five
year
amortized
mortgage
loan.
It
is
simply
unrealistic
to
expect
the
Canadian
tax
system
to
subsidize
the
acquisition
of
rental
properties
for
indefinite
periods.
Taxpayers
intent
on
financing
the
purchase
of
a
rental
property
to
the
extent
that
there
can
be
no
profit,
notwithstanding
full
realization
of
anticipated
rental
revenue,
should
not
expect
favourable
tax
treatment
in
the
absence
of
convincing
objective
evidence
of
their
intention
and
financial
ability
to
pay
down
a
meaningful
portion
of
the
purchase-money
indebtedness
within
a
few
years
of
the
property’s
acquisition.
If
because
of
the
level
of
financing
a
property
is
unable
to
generate
sufficient
profits
which
can
be
applied
against
the
outstanding
indebtedness
then
the
taxpayer
must
look
to
other
sources
of
income
in
order
to
do
so.
If
a
taxpayer’s
other
sources
of
income,
e.g.,
employment
income,
are
insufficient
to
permit
him
or
her
to
pay
down
purchase-money
obligations
then
the
taxpayer
may
well
have
to
bear
the
full
cost
of
the
rental
loss.
In
the
instant
case,
some
doubt
was
raised
at
the
hearing
as
to
whether
the
basement
was
actually
rented
during
the
years
at
issue.
Even
if
we
accept
that
it
was
rented,
the
evidence
has
clearly
shown
that
the
rental
property
in
question
could
not
generate
profits
as
capitalized.
The
carrying
charges
made
up
of
the
mortgage
interest,
property
taxes
and
insurance
costs
exceeded
the
gross
income
by
almost
half.
The
appellants
referred
to
the
possibility
that
the
mortgage
interest
would
have
been
reduced
quickly
if
it
had
not
been
for
the
repair
work
necessitated
by
a
hidden
construction
defect,
which
repairs
allegedly
cost
them
$80,000.
However,
they
adduced
no
evidence
of
such
payment.
Accordingly,
the
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.