Fitzpatrick v. Codiac Regional RCMP Force, 2022 FC 841 -- text