Art. 23 of French Treaty inapplicable where income of a particular taxation year was not otherwise taxed twice