August Image LLC v. Airg Inc., 2022 FC 470 -- text