Canada v. Ferme Michel Touchette s.e.n.c., 2021 FC 906 -- text