Hamlyn
T.C.J.:
This
appeal
is
in
respect
of
the
Appellant’s
1993
pre
and
post-bankruptcy
taxation
years.
Facts
On
October
15,
1992,
the
Appellant
was
petitioned
into
bankruptcy.
On
April
14,
1993,
a
receiving
order
was
issued
against
the
Appellant
with
respect
to
the
petition
for
bankruptcy
made
against
him
on
October
15,
1992.
In
October
1993,
the
Appellant’s
appeal
from
the
receiving
order
issued
against
him
was
dismissed.
The
date
of
the
Appellant’s
bankruptcy
was
April
14,
1993.
During
1993,
the
Appellant
carried
on
business
and
was
self-employed.
The
fiscal
year
end
for
the
Appellant’s
business
was
December
31.
During
the
period
January
1,
1993
to
March
31,
1993,
the
Appellant
deposited
into
a
bank
account
the
amount
of
$56,647
as
income
from
business.
During
the
period
April
16,
1993
to
August
31,
1993,
the
Appellant
deposited
into
a
bank
account
the
amount
of
$21,854
as
income
from
business.
During
the
period
September
1,
1993
until
December
31,
1993,
the
Appellant
deposited
into
a
bank
account
the
amount
of
$260
as
income
from
business.
The
Appellant
failed
to
file
his
return
of
income
for
his
1993
taxation
year
as
and
when
required
by
sections
128
and
150
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
The
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
assessed
the
Appellant
under
subsection
152(7)
of
the
Act,
notice
thereof
dated
January
26,
1995,
to
include
in
income
the
amount
of
$80,000.
The
Appellant
served
on
the
Minister
a
Notice
of
Objection
to
the
assessment
of
his
1993
taxation
year,
which
notice
was
dated
March
20,
1995.
With
his
Notice
of
Objection,
the
Appellant
filed
an
income
tax
return
for
his
1993
taxation
year
whereby
he
reported
gross
business
income
of
$21,854.33
and
net
business
income
of
$14,132.03
from
his
business
as
film
producer.
The
assessment
of
the
Appellant’s
1993
taxation
year
was
confirmed
by
the
Minister,
notice
thereof
dated
January
31,
1997.
Issue
The
issue
to
be
decided
is
whether
the
Appellant
is
liable
to
pay
income
tax
on
the
income
earned
by
him
from
his
business
as
film
producer
during
the
whole
of
the
period
of
that
business,
being
January
1,
1993
to
December
31,
1993,
or
whether
the
Appellant
is
only
liable
to
pay
income
tax
on
the
income
earned
by
him
from
his
business
as
film
producer
earned
by
him
during
his
first
post-bankruptcy
taxation
year
being
the
period
April
15,
1993
to
December
31,
1993.
The
Appellant’s
Argument
The
liability
accruing
with
respect
to
his
income
tax
obligations
as
a
self-employed
person
to
the
date
of
his
bankruptcy
was
a
claim
provable
in
bankruptcy
within
subsection
121(1)
of
the
Bankruptcy
and
Insolvency
Act
(the
“Bankruptcy
Act’)
and
as
such
was
stayed
by
subsection
69(1)
of
the
Bankruptcy
Act.
The
fact
that
the
final
amount
of
his
earnings
could
not
have
been
determined
until
the
end
of
the
1993
calendar
year
did
not
remove
his
income
tax
liability
as
a
self-employed
person
to
the
date
of
his
bankruptcy
from
the
realm
of
being
a
claim
provable
in
bankruptcy.
His
liability
to
pay
income
tax
arose
at
the
time
he
earned
income
notwithstanding
that
the
requirement
to
pay
to
the
Receiver
General
the
amount
of
income
tax
came
into
existence
at
a
later
date.
Even
if
his
income
tax
liability
as
a
self-employed
person
to
the
date
of
his
bankruptcy
was
not
a
‘present
liability’
within
subsection
121(1)
of
the
Bankruptcy
Act
because
the
final
amount
of
his
earnings
could
not
have
been
determined
until
the
end
of
the
calendar
year,
it
was
nonetheless
a
‘future
liability’
within
subsection
121(1)
of
the
Bankruptcy
Act
and
was
therefore
a
claim
provable
in
bankruptcy.
If
subsections
69(1)
and
121(1)
and
section
178
of
the
Bankruptcy
Act
cannot
be
reconciled
with
subsection
11(1)
and
paragraphs
128(2)(d)
and
(f)
of
the
Act,
applying
the
maxim
generalia
specialibus
non
derogant,
the
provisions
of
the
Bankruptcy
Act
override
and
ought
not
to
be
interfered
by
those
of
the
Act.
The
Respondent’s
Argument
Subsection
121(1)
of
the
Bankruptcy
Act
defines
claims
provable
in
bankruptcy
as
“[a]ll
debts
and
liabilities,
present
or
future,
to
which
the
bankrupt
is
subject
on
the
day
on
which
the
bankrupt
becomes
bankrupt
or
to
which
the
bankrupt
may
become
subject
before
the
bankrupt’s
discharge
by
reason
of
any
obligation
incurred
before
the
day
on
which
the
bankrupt
becomes
bankrupt
shall
be
deemed
to
be
claims
provable
in
proceedings
under
this
Act.
As
the
Appellant’s
taxable
income
from
his
business
cannot
be
ascertained
until
the
end
of
his
fiscal
period
being
December
31,
1993,
his
estimate
of
tax
as
reported
on
his
return
of
income
for
the
first
post-bankruptcy
taxation
year
(and
ultimately
his
tax
payable
as
fixed
by
assessment)
also
cannot
be
ascertained
until
the
end
of
his
fiscal
period.
As
such,
any
tax
payable
by
the
Appellant
on
his
taxable
income
from
his
business
as
a
film
producer
is
not
a
claim
provable
under
the
Bankruptcy
Act
within
the
meaning
of
that
term
as
defined
by
the
Bankruptcy
Act.
Legislation
The
purpose
of
the
Bankruptcy
Act
is
to
permit
debtors
(bankrupts)
to
obtain
a
discharge
from
debts
subject
to
reasonable
conditions
and
to
provide
for
the
orderly
distribution
of
property
of
a
bankrupt
owing
creditors
on
a
prescribed
basis.
The
legislative
purpose
also
ensures
that
all
property
owned
by
the
bankrupt
at
the
date
of
bankruptcy
vests
in
the
trustee
for
realisation
by
him
and
distribution
to
creditors.
The
legislation
provides
all
debts
and
liabilities
to
which
the
bankrupt
is
subject
at
the
date
of
bankruptcy
or
may
be
subject
before
discharge
shall
be
claims
provable
in
bankruptcy.
Subsection
69(1)
of
the
Bankruptcy
Act
stays
all
claims
provable
in
bankruptcy
upon
the
bankruptcy
of
the
debtor.
Subsection
178(
1
)
of
the
Bankruptcy
Act
lists
certain
debts
of
a
bankrupt
not
released
by
order
of
discharge.
Subsection
178(2)
provides,
subject
to
subsection
(1),
an
order
of
discharge
releases
the
bankrupt
from
all
claims
provable
in
bankruptcy.
In
a
current
year
upon
bankruptcy
for
individuals
the
taxation
year
comes
to
an
end
on
the
day
before
the
bankruptcy
and
a
new
taxation
year
begins
on
the
day
of
the
bankruptcy
and
ends
on
December
31
of
that
year.
Income
tax
is
payable
upon
taxable
income
for
each
taxation
year.
Taxable
income
of
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
is
the
taxpayer’s
income
for
the
year
computed
in
accordance
with
the
Act.
The
taxation
year
for
an
individual
is
the
calendar
year.
Where
an
individual
is
a
sole
proprietor
of
a
business,
the
individual’s
income
from
that
business
is
deemed
to
be
the
individual’s
income
from
the
business
for
the
fiscal
periods
of
the
business
that
ended
in
that
year.
Analysis
The
liability
to
pay
income
tax
arises
by
operation
of
the
Act.
Taxpayers’
tax
liability
is
determined
by
reference
to
taxpayers’
taxable
income.
Income
tax
is
payable
upon
taxable
income
for
each
taxation
year.
Income
tax
liability
arises
when
the
taxpayer
has
taxable
income
in
a
taxation
year
and
is
an
ongoing
liability.
Where
a
taxpayer
is
a
proprietor
of
a
business,
the
individual’s
income
from
the
business
for
a
taxation
year
is
deemed
to
be
the
individual’s
income
from
the
business
for
the
fiscal
periods
of
the
business
that
ended
in
that
taxation
year.
A
bankrupt
individual’s
taxation
year
in
a
calendar
year
however
is
treated
uniquely.
There
are
two
taxation
years.
Upon
bankruptcy
the
current
taxation
year
comes
to
an
end
and
a
new
taxation
year
begins.
By
fixing
a
date
that
defines
two
taxation
years
in
the
same
calendar
year
(pre-bankruptcy
and
post-bankruptcy)
the
Act
recognises
the
changed
status
of
the
bankrupt.
Upon
bankruptcy,
the
bankrupt’s
property
vests
in
the
trustee
in
bankruptcy.
In
reality,
this
in
and
of
itself
brings
the
actual
fiscal
year
to
an
end.
All
debts
are
subject
to
claims
provable
in
bankruptcy.
Subsection
69(1)
of
the
Bankruptcy
Act
stays
all
claims
provable
in
bankruptcy.
Conclusion
I
conclude
income
tax
liability
for
the
Appellant
for
the
period
between
January
I,
1993
and
April
13,
1993,
is
a
present
claim
provable
in
bankruptcy.
The
computation
of
tax
payable
for
this
Appellant
after
the
bankruptcy
does
not
affect
the
liability
that
arose
and
attaches
before
the
bankruptcy.
Decision
The
appeal
is
allowed
and
the
assessment
is
referred
back
to
the
Minister
on
the
basis
that
the
combined
operation
of
the
Income
Tax
Act
and
the
Bankruptcy
and
Insolvency
Act,
the
Appellant’s
liability
to
pay
tax
on
income
earned
(a
present
claim
provable
in
bankruptcy)
between
January
1,
1993
and
April
13,
1993,
is
stayed.
The
Appellant
is
entitled
to
his
costs
on
a
party
and
party
basis.
Appeal
allowed.