Lamarre
T.C.J.:
This
is
an
appeal
under
the
informal
procedure
from
an
assessment
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
under
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
for
the
1993
taxation
year.
The
Minister
disallowed,
pursuant
to
subparagraph
20(
1
)(/)(ii)
of
the
Act,
a
reserve
for
doubtful
debts
in
the
amount
of
$11,150.06
that
was
claimed
by
the
appellant
in
her
1993
tax
return
as
“carrying
charges
and
interest”.
In
so
assessing
the
appellant,
the
Minister
relied
on
the
following
facts:
(a)
(b)
the
Appellant
commenced
a
money
lending
operation
of
an
investment
nature
in
1985:
(c)
she
did
not
hold
herself
[out]
to
the
public
as
a
moneylender
by
any
type
of
advertising;
(d)
the
borrowers
of
her
funds
were
restricted
to
a
few
individuals
(3
individuals
in
the
period
from
1985
to
1993)
with
whom
her
lawyer
was
acquainted;
(e)
the
number
of
loans
and
mortgages
given
by
her
over
the
period
from
1985
to
1993
approximated
8
transactions;
(f)
during
the
period
from
1985
to
1993,
the
loans
and
mortgages
given
by
her
were
usually
of
short
duration
and
there
were
periods
when
she
held
none
in
her
portfolio;
(g)
the
Appellant
had
no
commercial
organization
such
as
an
office,
employees,
stationery,
and
office
equipment;
(h)
in
all
instances
the
loans
and
mortgages
were
made
through
her
lawyer,
Mr.
Flumian;
(i)
in
all
instances
the
negotiations
with
respect
to
the
rates
of
interest,
amount,
duration,
terms
of
repayment
were
performed
by
Mr.
Flumian;
(j)
in
all
instances
no
credit
checks
on
the
borrowers
were
performed;
(k)
no
books
or
records
with
respect
to
the
loans
and
mortgages
were
kept
by
her;
(l)
there
were
no
other
active
business
transactions
performed
by
her
after
she
acquired
the
loans
and
mortgages;
(m)
the
lending
operation
of
the
Appellant
required
very
little
of
her
time
and
she
devoted
most
of
her
time
to
her
store
on
the
Sparks
Street
mall;
(n)
she
did
not
identify
herself
as
operating
a
money
lending
business
in
any
of
her
tax
returns
since
[the]
inception
of
her
lending
operation;
(o)
her
money
lending
operation
was
of
an
investment
nature
in
which
the
emphasis
is
predominantly
on
the
capital
aspect
and
the
return
one
may
expect
from
capital
alone;
(p)
lending
of
money
was
not
part
of
her
ordinary
business
and
the
loans
and
mortgages
were
not
made
or
acquired
by
her
in
the
ordinary
course
of
her
business
of
lending
money;
(q)
the
loans
and
mortgages
given
by
her
and
outstanding
as
at
December
31,
1993
do
not
individually
constitute
a
venture
in
the
nature
of
trade.
The
agent
for
the
appellant
admitted
subparagraphs
c),
f),
h)
and
n)
above.
The
appellant
listed
in
Schedule
A
to
the
Notice
of
Appeal
all
the
transactions
that
took
place.
That
list
is
reproduced
as
an
attachment
to
these
reasons.
The
relevant
portion
of
paragraph
20(1
)(/)
reads
as
follow:
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1
)(a),
(6)
and
(/i),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(/)
a
reserve
determined
as
the
total
of
(i)
a
reasonable
amount
in
respect
of
doubtful
debts
that
have
been
included
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
that
year
or
a
preceding
year,
and
(ii)
an
amount
in
respect
of
doubtful
loans
or
lending
assets
of
a
taxpayer
who
was
an
insurer
or
whose
ordinary
business
included
the
lending
of
money,
made
or
acquired
by
the
taxpayer
in
the
ordinary
course
of
the
taxpayer’s
business
of
insurance
or
the
lending
of
money,
equal
to
the
total
of
In
order
to
deduct
a
reserve
for
doubtful
debts,
the
appellant
must
show
on
a
balance
of
probabilities
that
the
debts
in
issue
arose
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
a
business
operated
by
her
and
that
part
of
her
ordinary
business
includes
the
lending
of
money.
In
Schedule
A
to
the
Notice
of
Appeal,
the
appellant
detailed
the
loan
transactions.
From
1985
to
1993,
she
recorded
10
transactions
in
total,
with
three
individual
borrowers
only.
Of
these
10
transactions
by
the
appellant,
six
loans
were
apparently
secured
by
second,
third
and
fourth
mortgages
at
rates
varying
between
11%
to
18%
(with
the
exception
of
the
first
loan,
which
carried
a
40%
interest
rate
and
was
financed
out
of
the
appellant’s
personal
funds).
The
rest
of
the
loans,
according
to
this
Schedule,
were
secured
by
three
promissory
notes
and
one
general
security
agreement.
In
fact,
the
evidence
revealed
that
the
first
two
promissory
notes
were
given
by
one
individual
(Mr.
Cotroneo):
one,
in
the
amount
of
$50,000,
was
dated
December
4,
1989,
and
the
other,
in
the
amount
of
$20,000,
was
dated
January
18,
1990.
The
appellant
never
received
payment
on
these
two
promissory
notes,
which
were
rather
incorporated
into
one
mortgage
loan
($133,000)
made
on
February
23,
1990
(being
one
of
the
six
mortgage
loans
mentioned
above).
The
evidence
also
revealed
that
one
of
the
loans,
in
the
amount
of
$210,000,
made
to
another
individual
(Mrs.
Lucio)
on
June
21,
1991
and
secured
by
a
third
mortgage
broke
down
as
follows:
one
mortgage
loan
of
$154,773
and
a
$50,000
loan
secured
by
a
general
security
agreement.
The
$50,000
loan
plus
the
unpaid
interest
in
the
amount
of
$16,500
were
in
turn
converted
into
a
$66,500
loan
secured
by
a
promissory
note.
In
the
end,
the
three
loans
to
Mrs.
Lucio
appearing
in
Schedule
A
ought
more
properly
be
categorized
as
one
transaction.
The
same
reasoning
could
apply
to
the
three
above-mentioned
loans
to
Mr.
Cotroneo,
as
they
were
in
fact
related
to
one
transaction.
The
appellant
was
not
in
court
to
testify.
Her
husband,
Sultan
Akhtar
was
the
only
witness.
He
said
that
the
appellant
had
owned
a
ladies’
boutique
in
Ottawa
since
1972
and
that
she
had
been
working
there
full
time
ever
since.
He
himself
had
worked
full
time
for
the
government
of
Canada
but
he
retired
in
1996.
In
1985,
the
appellant
was
hurt
in
a
car
accident
and
she
received
a
settlement
amount
from
an
insurance
company.
Part
of
that
lump
sum
was
used
to
reimburse
the
mortgage
on
their
personal
home
and
the
balance
was
invested
in
the
loans.
Mr.
Akhtar
mentioned
that
he
wanted
to
place
the
money
in
suitable
ventures.
His
lawyer,
Mr.
George
Flumian,
identified
some
of
his
clients
who
were
in
need
of
money.
He
therefore
suggested
to
the
Akhtars
that
they
participate
in
the
real
estate
market
through
second,
third
and
fourth
mortgages.
The
Akhtars
did
not
perform
any
independent
investigation
regarding
the
borrowers
and
relied
totally
on
the
recommendation
of
Mr.
Flumian.
Mr.
Akhtar
however
satisfied
himself
that
the
amounts
of
the
mortgage
loans
were
covered
by
the
appraised
value
of
the
mortgage
property.
The
first
three
loans
were
financed
out
of
personal
funds
and
the
other
loans
by
borrowings
against
the
equity
of
the
Akhtars’
personal
home.
The
Akhtars
in
fact
borrowed
around
$225,000
from
Canada
Trust
and
the
Bank
of
Montreal
to
finance
their
loans.
With
regard
to
the
loans
to
Mr.
Cotroneo,
Mr.
Akhtar
had
in
hand
a
list
of
Mr.
Cotroneo’s
assets.
According
to
Exhibit
A-l,
the
total
assets
owned
by
Mr.
Cotroneo
at
that
time
totalled
approximately
$3,000,000.
The
property
securing
the
$133,000
loan
was
appraised
at
$530,000
by
the
Royal
Bank
and
the
first
two
mortgages
on
that
property
that
had
priority
over
the
appellant’s
mortgage
amounted
to
$350,000
altogether.
Mr.
Cotroneo
apparently
made
payments
for
three
years
before
declaring
bankruptcy.
Mr.
Cotroneo
apparently
also
paid
a
$3,000
bonus
to
the
Akhtars
at
the
time
the
loan
was
granted.
As
for
the
mortgage
loan
in
the
amount
of
$210,000
to
Mrs.
Lucio,
Mr.
Akhtar
apparently
relied
as
well
on
an
appraisal
made
on
an
apartment
building
securing
the
loan
-
this
building
was
valued
at
$2,030,000
and,
according
to.
Mr.
Akhtar,
the
appellant’s
mortgage
was
substantially
covered
by
that
appraised
value
(See
Exhibits
A-2
and
A-3).
Mrs.
Lucio
was
declared
bankrupt
in
October
1997.
At
that
time,
an
amount
of
$230,000
was
owed
to
the
appellant
(Exhibit
A-10).
The
appellant
was
apparently
not
repaid
out
of
the
proceeds
of
the
bankruptcy.
After
that,
the
appellant
made
no
more
loans.
During
all
the
years
in
question,
the
income
from
the
loans
was
reported
as
investment
income.
The
amount
of
$11,150.06
that
is
now
claimed
as
a
doubtful
debt
reserve
was
initially
claimed
as
a
carrying
charge
against
the
income
from
the
loans.
Furthermore,
Mr.
Akhtar
could
not
provide
any
evidence
that
the
promissory
notes
were
secured
in
any
manner.
As
well,
most
of
the
mortgage
loans
described
in
Schedule
A
to
the
Notice
of
Appeal
are
unsupported
by
any
document.
The
agent
for
the
appellant
submits
that
the
loans
made
by
the
appellant
and
her
husband
constitute
a
business.
In
the
alternative,
he
submits
that
if,
taken
together,
the
loans
do
not
constitute
a
business,
each
loan
constitutes
a
venture
in
the
nature
of
trade,
and
consequently
a
business,
by
virtue
of
the
definition
of
a
business
in
subsection
248(1)
of
the
Act.
In
either
case,
he
submits
that
the
reserve
for
doubtful
debts
is
a
proper
deduction
in
computing
profit
under
the
provisions
of
subsection
9(1)
by
virtue
of
subparagraph
20(1
)(/)(»)
of
the
Act.
As
for
the
respondent,
her
counsel’s
submission
is
that
the
appellant’s
money-lending
activities
do
not
constitute
a
business
or
a
venture
in
the
nature
of
trade
entitling
her
to
the
deduction
of
a
reserve
for
doubtful
debts
pursuant
to
subparagraph
20(
1
)(/)(ii).
Counsel
submits
that
the
appellant’s
money
lending
activities
are
of
an
investment
nature.
Analysis
The
question
of
whether
or
not
someone
is
carrying
on
a
business
as
a
money-lender
is
essentially
a
question
of
fact.
In
Orban
v.
Minister
of
National
Revenue
(1954),
54
D.T.C.
148
(Can.
Tax
App.
Bd.)
(a
decision
of
the
former
Income
Tax
Appeal
Board),
reference
was
made
to
the
case
of
Newton
v.
Pyke
(1908),
25
T.L.R.
127,
at
p.
128,
where
it
was
held
that
there
must
be
a
certain
degree
of
system
and
continuity
about
the
loan
transactions
before
these
transactions
can
be
considered
as
the
carrying
on
of
a
money-lending
business.
In
the
Orban
case,
the
taxpayer
made
only
three
loans
in
two
years
and
the
Board
accordingly
concluded,
at
p.
150:
On
the
facts
established
and
considering
the
foregoing
authorities,
I
cannot
find
that
appellant
was
a
money-lender,
properly
so
called.
It
appears
to
me
that
he
was
more
of
an
investor.
He
did
not
hold
himself
out
as
being
a
money-lender,
and
that
he
had
some
money
available
was
known
to
only
a
few
individuals
with
whom
he
was
acquainted.
He
neither
advertised
himself
nor
was
listed
anywhere
as
a
money-lender.
I
have
reached
the
conclusion
that,
unfortunate
as
it
may
be,
what
the
appellant
lost
must
be
regarded
as
a
capital
loss
and
not
deductible
from
his
net
income
and
that
on
no
ground
raised
by
him
in
his
notice
of
appeal
can
the
relevant
assessment
be
disturbed.
In
R.S.
Jackson
Promotions
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1985),
85
D.T.C.
145
(T.C.C.),
the
taxpayer
became
involved
in
investing
its
surplus
earnings
in
mortgages.
It
lost
substantial
sums
of
money
on
one
mortgage,
which
loss
it
tried
to
deduct
as
a
bad
debt
expense.
The
Minister
had
disallowed
the
deduction
on
the
basis
that
the
taxpayer
was
not
carrying
on
a
business
as
a
money-lender.
Judge
Sarchuk
of
this
Court
concluded
as
follows
at
pages
148
and
149:
I
have
concluded:in
the
particular
circumstances
of
this
case
that
the
appellant
was
not
in
the
business
of
lending
money
but
was
investing
its
surplus
assets.
The
appellant
did
not
conduct
this
activity
as
a
money-lender
would.
It
never
bought
or
sold
mortgages
at
a
discount
and
never
borrowed
money
for
the
purpose
of
its
alleged
money-lending
business
but
only
invested
its
retained
earn-
ings.
Money-lending
was
not
one
of
the
business
objects
of
the
corporation.
It
was
not
ready
and
willing
to
lend
to
all
and
sundry;
there
was
no
pattern
of
making
funds
available
to
potential
borrowers
nor
was
there
a
seeking
out
of
borrowers;
all
mortgage
loans
were
granted
to
the
same
individual
and
were
made
through
one
law
firm.
The
appellant
did
not
hold
itself
out
as
a
moneylender
either
by
advertising
or
word-of-mouth,
was
not
licensed
or
listed
as
a
money-lender
and
had
no
commercial
organization.
The
number
of
loan
transactions
was
extremely
limited
totalling
ten
in
a
period
of
six
years.
The
principal
officer
in
addition
to
his
promotional
and
media
activities
was
the
principal
of
a
high
school
in
Ottawa
from
1971
to
1974
and
in
1975
and
1976
coached
the
Toronto
football
team
and
devoted
little
if
any
time
to
“managing”
the
business.
There
was
no
active
business-like
involvement
by
the
appellant
in
the
production
of
this
income.
In
addition
to
the
foregoing
in
its
1975,
1976,
1977,
1978
and
1980
taxation
years
the
appellant
did
not
take
the
interest
earned
into
account
in
its
active
business
income
(for
purposes
of
a
small
business
deduction
pursuant
to
section
125
of
the
Act)
but
rather
treated
such
amounts
as
investment
income.
The
presence
or
absence
of
any
single
factor
referred
to
does
not
by
itself
establish
whether
that
the
appellant
was
not
carrying
on
the
business
of
money-lending.
It
is
the
cumulative
effect
of
this
evidence
that
leads
the
Court
to
that
conclusion
in
the
case
at
bar.
These
comments
may
properly
be
applied
in
the
present
case.
All
the
mortgage
loans
were
granted
to
three
individuals
and
were
made
through
the
appellant’s
lawyer,
with
whom
she
was
acquainted.
The
evidence
did
not
reveal
that
the
appellant
held
herself
out
as
a
money-lender
either
by
advertising
or
word-of-mouth.
She
was
not
licensed
as
a
money-lender
and
had
no
commercial
organization.
The
number
of
loans
was
extremely
limited,
totalling
in
fact
six
transactions
in
a
period
of
8
years.
There
was
no
active
business-like
involvement
by
the
appellant
in
the
production
of
this
income
and
it
was
in
no
way
related
to
her
business
activities
in
her
ladies’
boutique.
Over
the
years,
the
appellant
always
treated
her
income
from
the
loans
as
investment
income
in
her
tax
returns.
The
only
distinction
that
can
be
made
between
this
case
and
the
Jackson
case
is
that
the
appellant
borrowed
money
for
some
of
the
loans.
However,
Mr.
Akhtar
testified
that
he
and
his
wife
took
advantage
of
the
settlement
amount
received
from
the
insurance
company
to
reimburse
the
loan
on
their
personal
home.
Later
on
money
was
borrowed
against
the
equity
of
their
house.
Had
they
not
done
this,
they
would
presumably
have
invested
the
money
available
in
these
mortgage
loans.
The
agent
for
the
appellant
put
much
emphasis
on
one
decision
of
the
former
Tax
Appeal
Board,
Valutrend
Management
Services
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1971),
72
D.T.C.
1147
(Can.
Tax
App.
Bd.),
in
arguing
that
the
appellant
made
judicious
loans
of
substantial
sums
that
were
part
of
her
income
earning
process
and
part
of
her
ordinary
business
activities.
I
find
the
evidence
in
Valutrend
to
be
distinguishable
from
the
evidence
in
the
case
at
bar.
In
the
Valutrend
case,
the
taxpayer
company
had
a
number
of
offices
with
about
15
employees.
In
its
tax
returns,
its
business
was
referred
to
as
being
in
the
area
of
management
services
and
securities
trading,
but
in
a
subsequent
amended
return
its
business
was
stated
to
be
loans
and
administration
services.
The
loans
in
question
were
designated
as
commercial
loans
rather
than
individual
loans.
Hence,
the
Board
came
to
the
conclusion
that
the
loans
were
made
in
the
ordinary
course
of
the
taxpayer’s
business.
On
the
facts
before
me
in
the
case
at
bar
I
cannot
arrive
at
the
same
conclusion.
Similarly,
the
other
case
referred
to
by
the
agent
for
the
appellant,
R.
v.
E.V.
Keith
Enterprises
Ltd.
(1976),
76
D.T.C.
6018
(Fed.
T.D.),
is
easily
distinguishable.
In
this
latter
case,
the
defendant
company
was
able
to
demonstrate
that
it
had
established
over
the
years
a
pattern
of
loaning
money
to
accommodate
persons
and
companies
doing
business
with
the
operating
entities
through
which
its
construction
and
other
activities
were
carried
on.
In
the
present
case,
the
appellant,
who
owns
a
ladies’
boutique,
has
not
shown
that
the
loans
in
question
were
made
in
the
ordinary
course
of
her
business.
I
therefore
conclude
that,
in
advancing
funds
to
the
three
individuals
Dietz,
Cotroneo
and
Lucio,
the
appellant
was
not
carrying
on
the
business
of
lending
money.
On
the
evidence
before
me,
the
activities
of
the
appellant
may
be
more
accurately
described
as
the
making
of
a
series
of
investments.
The
following
words
of
M.J.
Bonner
(now
of
this
Court
but
at
that
time
a
member
of
the
Tax
Review
Board)
in
Eisen
v.
Minister
of
National
Revenue
(1980),
80
D.T.C.
1430
(T.R.B.)
at
p.
1432
are
apposite
here:
Where
an
individual
uses
money
which
he
has
saved
by
lending
it
at
interest
he
is,
I
think,
prima
facie
making
an
investment.
The
fact
that
he
evaluates
the
risk
inherent
in
a
loan
does
not
change
the
position.
No
prudent
investor
would
fail
to
do
so.
The
interest
so
earned
in
the
case
at
bar
was
not
therefore
derived
from
an
activity
which
could
be
characterized
as
a
business
or
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Furthermore,
even
if
each
loan
was
to
be
characterized
as
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
the
appellant
was
not
carrying
on
a
business
with
respect
to
the
money-lending
(as
by
definition
one
involved
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
does
not
carry
on
a
business:
see
Friesen
v.
R.
(1995),
95
D.T.C.
5551
(S.C.C.),
at
pp.
5561
and
5571;
Minister
of
National
Revenue
v.
Tara
Exploration
&
Development
Co.
(1970),
70
D.T.C.
6370
(Can.
Ex.
Ct.),
aff’d
(1972),
[1974]
S.C.R.
1057
(S.C.C.);
Direnfeld
v.
Minister
of
National
Revenue
(1985),
85
D.T.C.
172
(T.C.C.)).
Therefore,
it
cannot
be
said
that
the
debts
arose
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
the
appellant’s
business,
which
implies
in
my
view
the
carrying
on
of
a
money-
lending
business.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.