Bonner
T.C.J.:
This
is
an
appeal
from
assessments
of
income
tax
for
the
Appellant’s
1991,
1992
and
1993
taxation
years.
The
appeal
is
governed
by
the
Informal
Procedure.
The
assessments
in
issue
were
made
on
the
basis
that
section
87
of
the
Indian
Act
did
not
operate
to
exempt
the
Appellant
from
tax
under
section
5
of
the
Income
Tax
Act
on
his
income
from
employment
by
Seaspan
International
Ltd.
The
Appellant
is
an
Indian
as
defined
by
the
Indian
Act.
At
all
relevant
times
he
resided
on
a
reserve.
He
contends
that
one
third
of
his
employment
income
is
exempt
primarily
because
it
was
paid
in
respect
of
time
when
he
was
standing
by
at
his
home
on
the
reserve
awaiting
a
call
from
his
employer
requesting
that
he
report
for
duty.
Section
87
of
the
Indian
Act
provides
in
part:
(1)
Notwithstanding
any
other
Act
of
Parliament
or
any
Act
of
the
legislature
of
a
province,
but
subject
to
section
83,
the
following
property
is
exempt
from
taxation,
namely,
(a)
the
interest
of
an
Indian
or
a
band
in
reserve
lands
or
surrendered
lands;
and
(b)
the
personal
property
of
an
Indian
or
a
band
situated
on
a
reserve.
(2)
No
Indian
or
band
is
subject
to
taxation
in
respect
of
the
ownership,
occupation,
possession
or
use
of
any
property
mentioned
in
paragraph
(1)(a)
or
(b)
or
is
otherwise
subject
to
taxation
in
respect
of
any
such
property.
Paragraph
81(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
provides:
There
shall
not
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(a)
an
amount
that
is
declared
to
be
exempt
from
income
tax
by
any
other
enactment
of
the
Parliament
of
Canada,
other
than
an
amount
received
or
receivable
by
an
individual
that
is
exempt
by
virtue
of
a
provision
contained
in
a
tax
convention
or
agreement
with
another
country
that
has
the
force
of
law
in
Canada;
It
was
common
ground
that:
The
appellant
is
a
status
Indian,
within
the
meaning
of
the
Indian
Act.
The
appellant
resides,
on
the
Kwaw-Kwaw-Apilt
Reserve,
a
reserve
within
the
meaning
of
the
Indian
Act,
and
did
so
during
each
of
the
taxation
years
the
assessments
in
respect
of
which
are
the
subject
of
this
appeal.
In
each
of
the
taxation
years
in
issue
the
appellant
earned
income
resulting
from
his
employment
under
the
terms
of
a
collective
agreement
between
Seaspan
International
Ltd.
and
the
International
Union
of
Operating
Engineers,
Local
115.
The
appellant
received
payment
in
respect
of
all
of
his
employment
income
at
his
home
on
the
reserve.
Seaspan
is
a
corporation
engaged
in
the
business
of
marine
transportation.
Its
offices
are
located
in
North
Vancouver.
It
employed
the
Appellant
as
a
member
of
the
crew
of
its
log
barge,
the
Seaspan
Rigger.
The
Appellant’s
work
involved
loading
logs
onto
the
barge
at
various
points
on
the
coast
of
northern
British
Columbia
and
Alaska
and,
on
occasion,
assisting
with
the
unloading
of
the
barge
at
delivery
points
in
southern
British
Columbia.
There
was
no
suggestion
that
either
Seaspan
or
its
business
was
in
any
way
connected
with
Indians
or
located
on
a
reserve.
Subject
to
an
exception
which
will
be
discussed
later
the
Appellant’s
status
as
an
Indian
was
not
relevant
to
his
employment.
The
thrust
of
the
Appellant’s
case
was
that
one
third
of
his
employment
income
was
property
situated
on
a
reserve
within
the
meaning
of
section
87
of
the
Indian
Act
because
it
was
at
his
home
located
on
a
reserve
that
he
earned
salary
while
waiting
for
telephone
calls
from
his
employer
notifying
him
that
he
was
required
to
attend
for
work
on
the
employer’s
barge.
To
this
“connecting
factor”
between
employment
income
and
reserve
the
Appellant
adds
firstly
that
Seaspan
mailed
his
pay
cheque
to
him
at
his
home
on
the
reserve
and
secondly
that,
during
part
of
the
three
year
period
in
issue,
Seaspan
was
able
to
load
logs
in
Alaskan
waters
only
because
the
work
was
performed
by
Indians,
namely,
himself
and
his
brother.
Although
the
Appellant
was
continuously
employed
during
the
period
in
issue
the
nature
of
his
employment
was
such
that
he
was
actually
engaged
in
the
work
which
he
was
employed
to
do
for
relatively
short
periods
of
time.
The
crew
of
the
Rigger,
including
the
Appellant,
was
assigned
to
work
exclusively
on
that
barge.
The
primary
task
of
the
crew
was
to
load
the
barge.
The
crew
did
not
travel
on
the
barge
while
it
was
being
towed,
whether
loaded
or
empty.
When
loading
was
completed
the
Appellant
and
other
members
of
the
crew
were
flown
home.
The
barge
was
designed
for
self-unloading.
Two
members
of
the
six
person
crew
were
required
to
stand
by
for
a
call
from
Seaspan
to
assist
if
the
self-unloading
process
did
not
proceed
as
planned.
This
obligation
was
assigned
in
rotation
and
thus
the
Appellant
was
on
stand-by
in
respect
of
one
unloading
out
of
three.
Otherwise
the
Appellant
could
expect
that
once
the
Rigger
was
loaded
his
services
would
not
be
required
again
until
the
barge
had
completed
a
round
trip
and
it
was
once
again
necessary
to
meet
it
and
to
load
it.
A
typical
round
trip
took
about
six
days.
The
Appellant
worked
pursuant
to
collective
agreements
between
Seaspan
and
the
International
Union
of
Operating
Engineers.
His
basic
work
schedule
as
fixed
by
the
agreements
was
four
weeks
on-duty
and
two
weeks
free
and
clear
of
duty.
It
was
only
during
the
on-duty
period
that
the
Appellant
was
required
to
respond
to
calls
from
Seaspan
to
travel
to
the
place
where
the
Rigger
was
to
be
loaded,
to
load
it
and
to
stand
by
for
unloading.
The
Appellant’s
position
was
that
during
the
four
week
on
duty
portion
of
the
six
week
work
cycle
he
was
on
call
24
hours
a
day
seven
days
a
week;
that,
when
not
engaged
in
loading
or
in
travelling
between
home
and
places
of
loading,
he
was
required
to
stand
by
to
receive
telephone
calls
from
Seaspan
summoning
him
to
duty;
that
the
place
where
he
did
stand
by
was
his
home
on
the
reserve
and
that
the
portion
of
his
annual
salary
attributable
to
the
time
spent
at
home
was
personal
property
situated
on
the
reserve
exempt
under
section
87.
The
factual
situation
as
portrayed
by
the
Appellant
greatly
overstates
the
significance
of
his
presence
at
home
in
the
income
earning
process.
Each
of
the
two
collective
agreements
in
force
during
the
taxation
years
in
question
provided:
Every
effort
will
be
made
to
notify
the
employees
of
calls
to
work
to
eliminate
having
to
standby
at
home
for
indefinite
periods.
Evidence
given
by
Bernard
Krueger,
head
loader
on
the
Rigger,
established
that
the
effort
called
for
by
that
clause
was
made
and
that
the
time
which
the
Appellant
was
obliged
to
spend
at
home
waiting
for
phone
calls
was
very
limited.
The
Seaspan
office
informed
Mr.
Krueger
two
or
three
trips
in
advance
of
the
places
to
which
the
Rigger
was
to
travel.
Mr.
Krueger
promptly
passed
that
information
on
to
the
rest
of
the
crew.
It
was
not
difficult
to
estimate
the
duration
of
the
voyages.
On
trips
home
after
the
Rigger
had
been
loaded
Mr.
Krueger
usually
discussed
with
crew
members
the
time
when
he
expected
to
make
the
next
telephone
call
to
them
in
order
to
advise
them
of
a
flight
departure
time.
His
practice
was
to
call
crew
members
at
either
8
a.m.
or
6
p.m.
at
least
twelve
hours
before
the
time
fixed
for
departure
to
meet
the
Rigger.
The
Appellant
engaged
in
hobbies
such
as
horse
racing
and
other
sideline
activities
which
took
him
away
from
his
home
for
substantial
periods
of
time.
As
a
result
when
Mr.
Krueger
attempted
to
contact
the
Appellant
he
frequently
experienced
difficulties
in
reaching
him.
It
was
only
when
Mr.
Krueger
was
able
to
persuade
the
Appellant
to
buy
a
telephone
answering
machine
that
the
problem
was
solved.
Members
of
the
crew
of
the
Rigger
were
not
expected
to
sit
at
home
during
the
four-week
period
awaiting
emergency
calls
to
duty.
There
was
a
conflict
in
the
evidence
on
this
point.
I
prefer
the
testimony
of
Mr.
Krueger
to
that
of
the
Appellant
and
of
the
witness
Roy
Hall
both
of
whom
appeared
to
be
less
objective
than
Mr.
Krueger.
No
connection
was
established
between
any
specific
amount
of
employment
income
received
by
the
Appelant
and
time
spent
by
him
at
his
home.
The
Appellant
was,
according
to
the
collective
agreements,
entitled
to
a
monthly
salary
and
his
theory
is
that
he
earned
part
of
that
salary
while
at
home.
The
evidence
of
Roy
Hall,
a
fellow
worker
of
the
Appellant
who
had
assisted
in
the
negotiation
of
the
collective
agreements,
seems
to
have
been
tendered
in
support
of
this
theory,
but,
on
this
point,
the
weight
of
Mr.
Hall’s
testimony
is
greatly
diminished
by
the
leading
questions
which
were
put
to
him.
The
collective
agreements
contain
numerous
provisions
calling
for
time
credits
to
the
employee
in
respect
of
specific
requests
for
stand-by,
for
time
spent
travelling,
for
call-outs
during
rest
period
and
for
premium
pay.
The
agreements
also
require
Seaspan
to
record
“the
number
of
hours
an
employee
works,
travels
or
lays
over”.
The
precise
relationship
between
the
salary
and
provisions
creating
entitlement
to
payment
based
on
hourly
credits
was
not
established.
It
seems
that
the
salary
served
as
a
base
or
minimum
and
as
a
reference
point
for
the
calculation
of
overtime.
The
evidence
does
not
permit
any
computation
either
of
the
time
actually
spent
by
the
Appellant
at
home
receiving
or
awaiting
calls
from
Seaspan
or
of
any
specific
amount
of
remuneration
attached
to
that
time.
Evidence
was
given
that
during
part
of
the
period
in
issue
Seaspan
was
able
to
load
barges
in
Alaskan
waters
only
because
the
work
of
loading
was
performed
by
the
Appellant
and
his
brother.
At
the
time,
as
a
result
of
a
labour
dispute,
Canadian
workers
were
prohibited
from
doing
work
of
the
type
in
question
in
the
United
States.
Native
persons
were
exempted
from
the
prohibition.
The
work
done
by
the
Appellant
in
Alaska
was
not
performed
on
a
reserve
within
the
meaning
of
the
Indian
Act.
Assuming
that
the
Appellant
was
paid
some
amount
for
time
spent
awaiting
calls
from
Seaspan
the
analysis
of
the
effect
of
section
87
of
the
Indian
Act
on
the
taxation
of
that
income
must
start
with
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Nowegijick
v.
R.,
[1983]
1
S.C.R.
29
(S.C.C.).
That
case
stands
for
the
proposition
that
income
from
employment
is
personal
property
for
purposes
of
the
exemption
from
taxation
provided
by
the
Indian
Act.
The
decision
also
provides
general
guidelines
to
the
interpretation
of
section
87
including
those
found
in
the
following
passage
at
page
41
of
the
reasons
of
Dickson
J.
speaking
for
the
Court:
We
must,
I
think,
in
these
cases,
have
regard
to
substance
and
the
plain
and
ordinary
meaning
of
the
language
used,
rather
than
to
forensic
dialectics.
I
do
not
think
we
should
give
any
refined
construction
to
the
section.
A
person
exempt
from
taxation
in
respect
of
any
of
this
personal
property
would
have
difficulty
in
understanding
why
he
should
pay
tax
in
respect
of
his
wages.
And
I
do
not
think
it
is
a
sufficient
answer
to
say
that
the
conceptualization
of
the
Income
Tax
Act
renders
it
so.
In
Mitchell
v.
Sandy
Bay
Indian
Band,
[1990]
2
S.C.R.
85
(S.C.C.)
La
Forest
J.
discussed
the
purpose
of
the
exemptions
from
taxation
and
distraint
contained
in
sections
87
and
89
of
the
Indian
Act.
At
page
130
he
stated:
The
exemptions
from
taxation
and
distraint
have
historically
protected
the
ability
of
Indians
to
benefit
from
this
property
in
two
ways.
First,
they
guard
against
the
possibility
that
one
branch
of
government,
through
the
imposition
of
taxes,
could
erode
the
full
measure
of
the
benefits
given
by
that
branch
of
government
entrusted
with
the
supervision
if
Indian
affairs.
Later,
on
page
131,
La
Forest
J.
noted
that
the
legislative
purpose
which
underlies
sections
87
and
89
was
not
to
afford
unlimited
protection.
He
stated:
The
fact
that
the
modern-day
legislation,
like
its
historical
counterparts,
is
so
careful
to
underline
that
exemptions
from
taxation
and
distraint
apply
only
in
respect
of
personal
property
situated
on
reserves
demonstrates
that
the
purpose
of
the
legislation
is
not
to
remedy
the
economically
disadvantaged
position
of
Indians
by
ensuring
that
Indians
may
acquire,
hold,
and
deal
with
property
in
the
commercial
mainstream
on
different
terms
than
their
fellow
citizens.
An
examination
of
the
decisions
bearing
on
these
sections
confirms
that
Indians
who
acquire
and
deal
in
property
outside
lands
reserved
for
their
use,
deal
with
it
on
the
same
basis
as
all
other
Canadians.
In
Williams
v.
/?.,
[1992]
1
S.C.R.
877
(S.C.C.)
the
Supreme
Court
of
Canada
had
occasion
to
consider
the
situs
of
unemployment
insurance
benefits
for
purposes
of
the
section
87
exemption.
Gonthier
J.
reviewed
the
earlier
decision
of
the
Court
in
Mitchell
and
stated
at
page
887:
The
purpose
of
the
situs
test
in
section
87
is
to
determine
whether
the
Indian
holds
the
property
in
question
as
part
of
the
entitlement
of
an
Indian
qua
Indian
on
the
reserve.
Where
it
is
necessary
to
decide
amongst
various
methods
of
fixing
the
location
of
the
relevant
property,
such
a
method
must
be
selected
having
regard
to
this
purpose.
The
Court
rejected
the
view
that
the
situs
of
property
for
purposes
of
section
87
was
to
be
determined
by
conflict
of
laws
principles
which
look
exclusively
to
the
residence
of
the
debtor,
and
stated
that
the
test
for
situs
under
the
Indian
Act
must
be
constructed
according
to
the
purposes
underlying
that
Act.
At
page
892
Gonthier
J.
stated:
The
first
step
is
to
identify
the
various
connecting
factors
which
are
potentially
relevant.
These
factors
should
then
be
analyzed
to
determine
what
weight
they
should
be
given
in
identifying
the
location
of
the
property,
in
light
of
three
considerations:
(1)
the
purpose
of
the
exemption
under
the
Indian
Act;
(2)
the
type
of
property
in
question;
and
(3)
the
nature
of
the
taxation
of
that
property.
The
question
with
regard
to
each
connecting
factor
is
therefore
what
weight
should
be
given
that
factor
in
answering
the
question
whether
to
tax
that
form
of
property
in
that
manner
would
amount
to
an
erosion
of
the
entitlement
of
an
Indian
qua
Indian
on
a
reserve.
It
should
be
noted
that
in
this
case
the
Appellant
restricted
his
claim
for
exemption
to
one-third
of
his
employment
income
despite
the
fact
that
all
of
his
income
from
that
source
was
paid
by
cheque
mailed
by
Seaspan
to
him
at
his
home
on
the
reserve.
Clearly
the
place
to
which
the
cheque
is
mailed
was
not
and
cannot
be
regarded
as
a
connecting
factor
on
which
great
weight
can
be
placed.
The
arrangement
for
mailing
pay
cheques
to
an
address
on
a
reserve
is
one
which
can
readily
be
manipulated
for
reasons
unrelated
to
the
purpose
served
by
section
87.
Of
much
greater
importance
as
a
connecting
factor
is
the
place
of
performance
of
the
duties
of
employment
which
gave
rise
to
the
Appellant’s
entitlement
to
receive
the
payments
which
have
been
subjected
to
taxation
under
section
5
of
the
Income
Tax
Act.
Here
all
or
virtually
all
of
such
duties
appear
to
have
been
performed
off
the
reserve.
The
Appellant
did
of
course
receive
telephone
calls
at
home
and
he
did
respond
to
them.
However
the
connection
between
time
spent
in
the
home
receiving
those
calls
and
the
receipt
of
employment
income
is,
at
best,
tenuous.
The
calls
can
more
aptly
be
described
as
calls
to
work
than
as
calls
in
the
course
of
work.
I
cannot
accept
the
proposition
that
the
selection
of
a
home
located
on
a
reserve
as
a
place
for
the
receipt
of
work-related
phone
calls
is,
standing
virtually
alone,
sufficient
to
identify
any
part
of
the
income
as
situated
on
a
reserve.
The
purposes
which
underlie
section
87
are
not,
in
my
view,
well
served
by
the
dissection
of
income
received
from
a
single
source
into
tiny
components
and
the
assignment
of
a
situs
to
each.
In
this
regard
I
refer
to
the
passage
which
I
have
quoted
from
in
Nowegijick,
supra.
The
Appellant’s
personal
status
as
an
Indian,
which
enabled
him
to
work
in
Alaskan
waters,
is
unrelated
to
the
point
now
in
dispute,
namely,
the
place
where
his
employment
earnings
were
situated.
This
case
must
be
viewed
as
one
in
which
the
Appellant
emerged
from
the
reserve
to
earn
income
by
working
for
an
enterprise
unrelated
to
Indian
bands
and
to
Indian
lands.
Seaspan’s
offices,
barges,
business
activities
and
clientele
were
all
part
of
the
ordinary
commercial
mainstream.
In
my
view
no
part
of
the
Appellant’s
income
from
Seaspan
is
exempt
under
section
87.
For
the
foregoing
reasons,
the
appeal
will
be
dismissed.
Appeal
dismissed.