Somers
D.J.T.C.:
This
appeal
was
heard
in
Timmins,
Ontario,
on
July
14,
1997,
pursuant
to
the
Informal
Procedure
of
this
Court
concerning
the
Appellant’s
1993
and
1994
taxation
years.
The
issues
in
this
appeal
are
whether
the
Appellant
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
his
trapping
activity
on
a
commercial
basis
and
to
determine
if
the
cost
of
a
new
furnace
is
deductible
as
an
expense
in
the
1994
taxation
year.
In
the
reassessment,
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
relied
on
paragraphs
18(1
)(a),
18(1)(b)
and
18(1
)(/i)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
The
Appellant
held
a
permanent
job
for
the
past
30
years
at
Abitiby-
Price
Inc.
earning
approximately
$43,469.71
in
1993
and
$54,566.81
in
1994.
He
started
trapping
in
1989
and
his
yearly
revenue
derived
from
this
business
varied
for
the
years
1989
to
1994
from
$48
to
$507.
In
1992,
his
income
was
$1,100.
However,
his
yearly
losses
varied
between
$3,754
and
$8,967.
He
spent
80%
of
his
holidays
and
weekends
trapping.
The
trapping
season
is
between
October
and
March
of
each
year.
The
work
consisted
of
cutting
trails,
checking
for
new
beaver
houses,
fixing
traps
and
etc.
The
equipment
necessary
for
trapping
consisted
of
a
truck,
all
terrain
vehicle
(A.T.V.),
snowmobile,
boat,
traps,
chain
saw,
brush
cutter,
axes,
etc.
On
any
single
trip
he
could
travel
from
100
to
200
miles
covering
his
territory.
The
Appellant’s
gross
income
and
losses
for
the
taxation
years
1993
and
1994
are
as
follows:
YEAR
|
GROSS
INCOME
|
NET
PROFIT
(LOSS)
|
1989
|
$
327.00
|
($3,754.00)
|
1990
|
507.00
|
(
7,995.00)
|
1991
|
404.00
|
(
9,909.00)
|
1992
|
1,110.00
|
(
8,777.00)
|
1993
|
687.00
|
(
9,353.00)
|
1994
|
48.00
|
(
8,967.00)
|
The
business
losses
claimed
for
the
taxation
years
1993
and
1994
are
as
follows:
|
1994
|
|
1993
|
Gross
Income
|
$
|
48.87
|
$
387.71
|
Expenses:
|
|
Fuel
costs
|
$
411.59
|
$
|
|
1994
|
|
1993
|
|
Insurance
|
622.00
|
|
763.00
|
Maintenance
&
Repairs
|
251.00
|
|
2,118.30
|
Motor
vehicle
expenses
|
598.00
|
|
447.53
|
Legal,
accounting
and
other
fees
|
80.00
|
|
120.00
|
Rent
|
200.00
|
|
Supplies,
Materials
|
497.00
|
|
1,878.63
|
Business
tax,
fees,
licenses
|
|
65.00
|
Capital
Cost
Allowance
|
6,356.55
|
|
4,448.42
|
Capital
Cost
Allowance
on
per
|
|
(
|
|
100.00)
|
sonal
use
|
|
Total
Expenses
|
$9,016.14
|
|
$9,740,88
|
Net
Income
(Loss)
|
($8,967.27)
|
($9,353.17)
|
One
of
the
reasons
for
not
making
a
profit
during
the
years
1989
to
1994
was
based
mainly
on
the
price
of
the
fur.
In
1994
the
price
of
the
beaver
fur
increased
to
approximately
$80,
while
in
1991
the
price
of
the
beaver
was
$6.
The
other
reason
is
the
purchase
of
the
equipment
as
listed
above.
Now
that
his
equipment
is
paid
the
Appellant
can
expect
making
a
profit
in
the
future.
The
Appellant
maintains
that
he
can
foresee
making
a
profit
in
the
taxation
year
1997.
However,
in
the
taxation
year
1995,
his
income
was
$716
and
his
expenses
were
set
at
$7,588.
In
1996,
his
gross
income
was
$1,077
with
expenses
established
at
$1,345;
therefore,
suffering
a
loss
of
$268.
He
expects
his
expenses
to
reduce
in
1997
since
his
equipment
has
been
paid.
His
capital
loss
allowances
were
established
for
the
taxation
years
1994
and
1993,
at
$6,356.55
and
$4,448.42.
By
substracting
these
figures
from
the
total
expenses,
the
operation
costs
would
be
calculated
at
$3,659.59
and
$5,292.46,
for
the
taxation
years
1994
and
1993.
He
stated
that
his
revenue
for
the
taxation
year
1997
could
be
between
$1,200
and
$1,500.
By
retaining
his
operational
expenses
in
the
taxation
years
1994
and
1993
respectively,
he
would
still
be
at
a
loss.
The
Appellant
admitted
that
he
claimed,
for
the
1994
taxation
year,
the
sum
of
$3,100
for
a
new
furnace
for
one
of
his
rental
properties
to
replace
an
old
furnace.
As
stated
above
the
issue
in
this
appeal
is
whether
the
Appellant
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
his
trapping
activity.
In
the
case
of
the
Moldowan
v.
R.
(1977),
77
D.T.C.
5213
(S.C.C.)
Justice
Dickson
states
the
following:
…In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
Appellant
started
to
trap
in
1989
and
intends
to
continue
trapping.
He
expects
to
make
a
profit
in
1997;
unfortunately
he
has
not
demonstrated
such
a
reality.
Bearing
in
mind
the
losses
incurred
from
1989
to
1996
sufficient
income
should
have
been
forthcoming
to
establish
a
reasonable
expectation
of
profit
in
the
years
to
come.
In
the
case
of
Landry
v.
R.
[Now
reported
(1994),
173
N.R.
213
(Fed.
C.A.)],
rendered
by
the
Federal
Court
of
Appeal,
July
5,
1994,
Justice
Décary,
J.A..
retained
the
following
factor
as
important:
There
comes
a
time
in
the
life
of
any
business
operating
at
a
deficit
when
the
Minister
must
be
able
to
determine
objectively,
after
giving
someone
a
head
start
for
a
number
of
years,
as
the
case
may
be,
that
a
reasonable
expectation
of
profit
has
turned
into
an
impossible
dream.
The
yearly
operating
costs
seem
to
be
constant
over
the
years
from
1989
to
1996.
The
gross
income
barely
varies
over
the
years.
The
Appellant
stated
that
the
price
of
the
furs
have
or
will
increase
in
the
future,
but
he
did
not
submit
concrete
evidence
to
support
such
a
rise
in
prices.
If
the
Appellant
can
establish,
in
future
years,
that
there
is
a
reasonable
expectation
of
a
profit,
he
may
be
successful
in
the
trapping
activity.
Unfortunately,
the
Appellant
has
not
succeeded
in
proving,
this
bearing
in
mind
his
financial
experience
between
the
years
1989
to
1996,
that
there
is
a
reasonable
expectation
of
profit
is
the
trapping
activity
for
the
1993
and
1994
taxation
year
and
the
appeal
is
therefore
dismissed.
As
to
the
deductibility
of
the
purchase
of
a
new
furnace,
paragraph
18(1
)(è)
of
the
Act
is
applicable:
Section
18
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of...
(b)
Capital
outlay
or
loss
-
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
part;
In
the
case
of
the
Minister
of
National
Revenue
v.
Haddon
Hall
Realty
Inc.
(1962),
[1961]
C.T.C.
508
(S.C.C.),
the
Supreme
Court
of
Canada
expresses
itself
as
follows:
...Among
the
tests
which
may
be
used
in
order
to
determine
whether
an
expenditure
is
an
income
expense
or
a
capital
outlay,
it
has
been
held
that
an
expenditure
made
once
and
for
all
with
a
view
to
bringing
into
existence
an
asset
or
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
a
trade
is
of
a
capital
nature.
Expenditures
to
replace
capital
assets
which
have
become
worn
out
or
obsolete
are
something
quite
different
from
those
ordinary
annual
expenditures
for
repairs
which
fall
naturally
into
the
category
of
income
disbursements.
Applying
the
test
to
which
I
have
referred
to
the
facts
of
the
present
case,
the
expenditures
totalling
$11,675.95,
made
by
respondent
in
the
1955
for
replacing
refrigerators,
stoves
and
blinds
in
its
apartment
building
were,
in
my
opinion,
clearly
capital
outlays
within
the
provisions
of
Section
12(
1)(Z?)
of
the
Act.
In
view
of
paragraph
18(1
)(£?)
of
the
Act
and
its
interpretation
given
by
the
Supreme
Court
of
Canada,
the
cost
of
the
replacement
of
the
furnace
is
not
deductible
from
income
in
the
1994
taxation
year.
The
appeal
for
the
1993
and
1994
taxation
years
is
dismissed.
Appeal
dismissed.