Lamarre
Proulx
T.C.J.:
This
is
an
appeal
for
the
1993
taxation
year
and
it
concerns
the
deduction
for
scientific
research
and
experimental
development
activities,
“SR
&
ED”,
mentioned
in
s.
37
of
the
Income
Tax
Act
(“the
Act”).
The
Minister
of
National
Revenue
(“the
Minister”)
did
not
approve
the
SR
&
ED
expenses
claimed
and
the
appellant
was
thus
not
entitled
to
the
investment
tax
credit
pursuant
to
s.
127(5)
of
the
Act..
The
issues
are,
first,
to
determine
whether
there
were
SR
&
ED
activities
for
the
1993
fiscal
year,
and
second,
if
so,
whether
there
were
expenses
of
a
current
nature
actually
incurred
in
the
amount
of
$110,261
within
the
meaning
of
s.
37(1)(a)
of
the
Act.
Gilles
Pellerin,
the
appellant’s
president,
represented
it,
having
previously
received
the
Court’s
leave
to
do
so
by
an
order
dated
August
16,
1996.
Gilles
Pellerin
testified
for
the
appellant.
According
to
the
witness,
he
obtained
a
bachelor’s
degree
in
administrative
sciences
from
Laval
University
in
1982
and
is
self-taught
in
computer
sciences.
He
said
the
appellant
was
incorporated
in
1991
to
operate
a
business
involving
computer
equipment
and
provide
consultation
services.
Mr.
Pellerin
and
a
Mr.
René
Fournier
were
the
two
equal
shareholders.
Mr.
Pellerin
said
at
that
time
he
was
the
vice-president
and
Mr.
Fournier
the
president.
Mr.
Fournier
did
not
testify
because
relations
between
the
two
associates
had
deteriorated.
The
appellant’s
fiscal
year
is
May
1
to
April
30.
Sherif
Negm
and
Jacques
Cayer,
regional
scientific
advisers,
testified
for
the
appellant.
Counsel
for
the
respondent
filed
Exhibit
I-1,
containing
21
tabs.
Mr.
Pellerin
filed
Exhibit
A-1,
consisting
of
three
letters
from
Revenue
Canada:
the
first
was
dated
June
23,
1993
and
gave
Mr.
Pellerin
additional
time
to
file
his
1993
claim
so
that
the
1992
and
1993
claims
could
be
dealt
with
together.
Although
the
1993
claim
had
not
been
filed,
Sherif
Negm
on
July
7,
1993,
accompanied
by
a
tax
auditor,
went
to
the
appellant’s
place
of
business
to
check
on
the
SR
&
ED
activities
for
the
1992
claim.
Mr.
Pellerin
could
not
give
them
any
demonstration
because
he
did
not
have
access
to
the
information
kept
in
his
computer.
It
seems
that
it
was
a
problem
due
to
a
security
system
installed
on
his
computer.
Mr.
Negm
therefore
returned
in
September
1993.
According
to
his
testimony,
he
explained
to
the
appellant’s
representative
that
he
had
come
to
assess
the
effort
for
the
1992
fiscal
year.
In
any
case,
the
application
for
1993
had
not
yet
been
filed.
It
was
not
filed
until
February
1994.
Mr.
Pellerin
then
demonstrated
an
interactive
game
lasting
one
minute
in
which
he
saw
a
lumberjack
with
a
hatchet.
With
a
key
it
was
possible
to
touch
the
hatchet
and
the
lumberjack’s
face
moved.
Mr.
Negm
agreed
that
this
was
a
project
which
could
meet
the
Department’s
requirements
in
its
evaluation
of
SR
&
ED
activities
in
connection
with
technological
uncertainties,
technological
breakthroughs
and
technological
content.
In
this
interview
he
did
not
check
the
documentation.
On
October
8,
1993
the
appellant
received
a
letter
confirming
that
the
claim
for
SR
&
ED
for
the
fiscal
year
ending
April
30,
1992
had
been
approved.
The
third
letter
in
Exhibit
A-l
was
dated
October
13,
1994
and
informed
the
appellant
that
the
claim
for
SR
&
ED
for
the
fiscal
year
ending
April
1993
had
not
been
approved.
According
to
Exhibit
I-1,
tab
1,
the
application
to
deduct
expenses
for
SR
&
ED
was
received
on
February
17,
1994.
According
to
the
testimony
of
Jacques
Cayer,
the
application
did
not
include
a
description
of
the
project.
He
asked
for
this
on
April
11,
1994.
He
received
a
plan
from
the
appellant
on
May
4,
1994
which
gave
him
partial
information.
He
made
another
request
to
which
there
was
no
reply.
In
any
case,
on
August
28,
1994
he
went
to
the
appellant’s
premises
with
two
tax
auditors.
According
to
him,
the
game
he
was
shown
lasted
ten
seconds.
It
again
involved
a
lumberjack
with
a
hatchet.
To
ensure
that
it
was
not
a
copy,
he
asked
to
be
given
the
source
code.
The
appellant’s
representative
was
unable
to
provide
him
with
it.
The
scientific
adviser
saw
no
documentation
describing
the
project.
Mr.
Cayer’s
report
was
contained
in
tab
20
of
Exhibit
I-1.
These
are
certain
passages
from
the
report:
[TRANSLATION]
II.
Project(s):
1
project,
documented
in
18
pages.
Research
and
development
of
an
interface
for
computerized
production
of
interactive
games
on
CD-ROM
in
2D
and
3D
(games
generator),
and
research
and
development
of
a
prototype
CD
drive
with
a
vocal
interactive
command.
III.
Evaluation:
We
asked
the
taxpayer
(Mr.
Pellerin)
to
show
us
the
progress
in
his
project
during
the
year
of
the
claim.
The
activities
carried
out
during
the
year
were
purchase
and
installation
of
computer
equipment,
and
purchases
of
software:
games
and
application
generators,
installation
of
such
software
and
tests
and
evaluation
of
the
software
purchased.
We
asked
him
if
he
had
designed
and
made
a
prototype
and
to
give
us
a
demonstration
of
the
software
he
had
developed.
The
taxpayer
was
unable
to
show
us
anything,
except
an
animated
game
which
lasted
about
eight
seconds
and
resembled
the
one
shown
the
previous
year
to
the
scientific
adviser
(Shérif
Negm)
who
visited
the
taxpayer
in
September
1993.
When
I
returned
to
the
office,
I
checked
with
Shérif
Negm
and
it
would
appear
this
was
exactly
the
same
game
software
that
was
used
for
the
demonstration
in
the
previous
year.
The
taxpayer
continued
to
search
throughout
the
files
of
the
Macintosh
microcomputer
but
was
unable
to
make
any
other
software
operate.
I
asked
him
to
show
me
the
files
containing
instructions
and
the
code
which
should
be
used
to
program
these
games,
but
he
was
unable
to
show
us
anything.
He
told
us
that
because
of
financial
problems
he
was
unable
to
hire
the
specialists
needed
to
develop
the
prototype.
In
short,
the
only
activities
carried
out
by
the
taxpayer
during
the
year
of
the
claim
appear
to
be
the
purchase
of
software
and
its
evaluation.
These
activities
do
not
represent
technological
advance
or
technological
uncertainty,
but
rather
finding
out
what
is
available
on
the
computer
games
market,
learning
these
games
and
evaluating
them..
There
seemed
to
be
no
documentation,
whether
on
follow-up
of
the
project,
its
content
or
the
results
of
the
research.
On
the
microcomputer
which
the
taxpayer
used
for
the
demonstration
there
was
a
vast
number
of
files
which
might
contain
something,
but
the
taxpayer
was
unable
to
open
them
so
we
could
check
their
content.
Based
on
analysis
of
the
file
and
a
visit
to
the
taxpayer,
the
project
claimed
meets
none
of
the
three
Revenue
Canada
tests
regarding
technological
advancement,
technological
uncertainty
and
technological
content.
IV.
Conclusion:
I
consider
that
the
aforementioned
project
is
not
eligible
for
the
SR
&
ED
tax
credit
for
the
1993
fiscal
year.
The
appellant
made
no
application
for
a
review
of
this
decision.
On
the
second
point
at
issue,
namely
the
amount
of
the
expenses
actually
incurred,
these
were
professional
fees
which
had
not
been
paid
because
the
appellant
lacked
liquidity,
but
had
been
converted
into
capital
stock
at
the
end
of
the
fiscal
year.
As
will
be
seen
below,
since
the
first
question
was
not
answered
in
the
affirmative,
there
is
no
need
to
examine
the
question
of
the
actual
amount
of
expenses
of
a
current
nature.
Section
2900(1)
of
the
Income
Tax
Regulations
reads
as
follows:
For
the
purposes
of
this
Part
and
sections
37
and
37.1
of
the
Act,
“scientific
research
and
experimental
development”
means
systematic
investigation
or
search
carried
out
in
a
field
of
science
or
technology
by
means
of
experiment
or
analysis,
that
is
to
say,
(a)
basic
research,
namely,
work
undertaken
for
the
advancement
of
scientific
knowledge
without
a
specific
practical
application
in
view,
(b)
applied
research,
namely,
work
undertaken
for
the
advancement
of
scientific
knowledge
with
a
specific
practical
application
in
view,
(c)
experimental
development,
namely,
work
undertaken
for
the
purposes
of
achieving
technological
advancement
for
the
purposes
of
creating
new,
or
improving
existing,
materials,
devices,
products
or
processes,
including
incremental
improvements
thereto,
or
(d)
work
with
respect
to
engineering,
design,
operations
research,
mathematical
analysis,
computer
programming,
data
collection,
testing
and
psychological
research
where
that
work
is
commensurate
with
the
needs,
and
directly
in
support,
of
the
work
described
in
paragraphs
(a),
(b)
or
but
does
not
include
work
with
respect
to
(e)
market
research
or
sales
promotion,
(f)
quality
control
or
routine
testing
of
materials,
devices,
products
or
processes,
(g)
research
in
the
social
sciences
or
the
humanities,
(h)
prospecting,
exploring
or
drilling
for,
or
producing,
minerals,
petroleum
or
natural
gas,
(i)
the
commercial
production
of
a
new
or
improved
material,
device
or
product
or
the
commercial
use
of
a
new
or
improved
process,
(j)
style
changes,
or
(k)
routine
data
collection.
The
argument
of
the
appellant’s
representative
was
that
this
refusal
by
the
Minister
to
approve
his
application
for
SR
&
ED
expenses
caused
him
serious
financial
hardship
and
prevented
him
from
continuing
with
his
project.
Counsel
for
the
respondent
referred
to
this
Court’s
decision
in
Sass
Manufacturing
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1988),
88
D.T.C.
1363
(T.C.C.),
and
in
particular
to
the
following
passage
at
1371:
The
evidence
falls
far
short
of
establishing
the
existence
of
any
systematic
investigation
or
search
carried
out
in
a
field
of
technology
by
means
of
experiment
or
analysis.
In
my
view
Regulation
2900
requires
an
appellant
to
adduce
cogent
evidence
of
such
investigation
or
search.
Systematic
investigation
connotes
the
existence
of
controlled
experiments
and
of
highly
accurate
measurements
and
involves
the
testing
of
one’s
theories
against
empirical
evidence.
Scientific
research
must
mean
the
enterprise
of
explaining
and
predicting
and
the
gaining
knowledge
of
whatever
the
subject
matter
of
the
hypothesis
is.
This
surely
would
include
repeatable
experiments
in
which
the
steps,
the
various
changes
made
and
the
results
are
carefully
noted.
There
is
no
evidence
of
such
an
approach
in
the
case
at
bar,
either
in
the
context
of
applied
research
or
development.
The
appeal
on
this
issue
cannot
succeed.
No
documents
providing
any
proof
whatever
of
SR
&
ED
activities
were
filed
by
the
appellant.
He
spoke
of
an
important
collection
of
documents
and
purchase
of
equipment.
That
does
not
suffice.
The
demonstration
required
by
s.
2900
of
the
Income
Tax
Regulations
must
be
given,
that
there
was
a
systematic
investigation
or
search
carried
out
in
the
field
of
science
or
technology
by
means
of
experiment
or
analysis.
That
demonstration
was
not
provided.
The
appeal
is
dismissed.
Counsel
for
the
respondent
asked
that
the
appeal
be
dismissed
with
costs.
The
appellant’s
representative
mentioned
the
lack
of
financial
resources.
It
is
true
that
the
respondent
won
the
case.
However,
but
for
the
amount
in
question
the
appellant
could
have
proceeded
by
the
informal
procedure.
I
also
take
into
account
the
fact
that
the
respondent’s
defence
did
not
require
calling
an
expert
witness.
For
these
reasons,
but
with
some
hesitation,
I
will
not
award
costs
in
the
instant
case.
Appeal
dismissed.