Bonner
T.C.J.:
This
is
an
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1989
taxation
year.
In
making
the
assessment
the
Minister
of
National
Revenue
included
in
the
Appellant’s
income
as
a
benefit
described
in
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
or
as
a
retiring
allowance
taxable
under
subparagraph
56(l)(a)(ii)
of
the
Act,
the
sum
of
$45,000
in
respect
of
a
premium
paid
by
the
Appellant’s
former
employer
for
disability
insurance
coverage
of
the
Appellant.
That
inclusion
has
given
rise
to
this
appeal.
From
July
1980
to
September
30,
1987
the
Appellant
was
employed
as
executive
vice-president
and
chief
insurance
operations
officer
of
Wellington
Insurance
Company.
On
September
30,
1987
Wellington
terminated
the
Appellant’s
employment
and
asked
him
to
negotiate
a
separation
agreement.
On
October
1,
1987
the
Appellant
and
Wellington
entered
into
an
agreement
described
in
the
evidence
as
a
termination
agreement.
It
recited
the
prior
employment
and
that
it
was
intended
to
amicably
resolve
all
issues
surrounding
the
termination.
The
Appellant,
while
employed
by
Wellington,
was
covered
by
an
employee
group
long-term
disability
insurance
plan.
He
indicated
in
evidence
that
because
of
his
age
and
excessive
weight
he
believed
that
it
would
be
difficult
for
him
to
obtain,
on
an
individual
basis,
long-term
disability
insurance
coverage
to
replace
the
coverage
which
he
had
under
Wellington’s
employee
group
plan.
As
a
consequence
when
he
was
terminated
he
sought
an
arrangement
with
Wellington
regarding
this
aspect
of
the
situation.
It
is
to
be
found
in
clause
3.3
of
the
termination
agreement
which
reads:
3.3
Wellington
agrees
to
make
application
for
and,
upon
acceptance
of
the
application,
pay
the
necessary
premium
to
obtain
long-term
disability
coverage
on
Jasper’s
behalf
for
the
period
from
the
date
of
execution
of
this
agreement
until
December
31,
1988.
Jasper
agrees
that
he
will
be
required
to
undergo
a
full
medical
including
electrocardiogram
to
obtain
such
coverage.
Coverage
continued
under
Wellington
Ltd.
plan
until
application
accepted
provided
Jasper
completes
and
submits
application
to
doctor
on
or
before
October
9,
1987.
Jasper
will
[do]
all
in
his
power
to
have
doctor
complete
for
immediate
submission.
In
1989
Wellington
paid
a
lump
sum
premium
of
$45,000
to
Citadel
General
Assurance
Company
for
the
issuance
of
a
policy
of
disability
insurance.
The
policy
provided
for
payment
to
the
Appellant,
in
the
event
of
total
disability,
of
$5,000
per
month
for
24
months
commencing
on
the
120th
day
of
disability.
The
owner
of
the
policy
was
Wellington.
The
insured
person
was
the
Appellant.
The
Appellant
testified
that
he
did
not,
either
during
1989
or
thereafter,
claim
or
receive
any
benefit
under
the
Citadel
policy.
He
also
stated,
somewhat
remarkably
in
light
of
clause
3.3
of
the
termination
agreement,
that
he
did
not
ask
Wellington
to
pay
the
premium
to
Citadel.
This
statement
is
correct
only
if
taken
very
literally.
The
Citadel
policy
was
arranged
and
the
$45,000
was
paid
by
Wellington
in
the
course
of
discharging
its
obligations
under
clause
3.3.
The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
Minister
was
right
in
including
the
$45,000
in
the
computation
of
the
Appellant’s
1989
income.
The
Appellant’s
counsel
argued
that
the
action
of
Wellington
in
providing
the
Appellant
with
the
policy
of
insurance
issued
by
Citadel
did
not
result
in
receipt
by
the
Appellant
in
1989
of
any
benefit
falling
within
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Act.
In
my
view
the
$45,000
payment
cannot
be
included
in
the
Appellant’s
income
as
the
“...
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment,
...”
within
the
meaning
of
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Act
because
of
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
R.
v.
Atkins.
That
decision
has
been
criticized
but
not
reversed
and
it
remains
binding
on
this
Court.
In
Atkins,
Jackett
C.J.
stated
at
page
6258:
Once
it
is
conceded,
as
the
appellant
does,
that
the
respondent
was
dismissed
“without
notice”,
monies
paid
to
him
(pursuant
to
a
subsequent
agreement)
“in
lieu
of
notice
of
dismissal”
cannot
be
regarded
as
“salary”,
“wages”
or
“remuneration”
or
as
a
benefit
“received
or
enjoyed
by
him
...
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
the
office
or
employment”.
Monies
so
paid
(i.e.,
“in
lieu
of
notice
of
dismissal”)
are
paid
in
respect
of
the
“breach”
of
the
contract
of
employment
and
are
not
paid
as
a
benefit
under
the
contract
or
in
respect
of
the
relationship
that
existed
under
the
contract
before
that
relationship
was
wrongfully
terminated.
It
is
clear
on
the
evidence
that
subsection
6(3)
cannot
assist
the
Respondent.
Its
application
is
excluded
by
paragraphs
(c),
(d)
and
(e).
The
only
serious
question
is
whether
the
payment
is
a
retiring
allowance
which
is
to
be
included
in
the
Appellant’s
income
under
subparagraph
56(1
)(a)(ii)
of
the
Act
which
provides:
56(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(a)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
(ii)
a
retiring
allowance,
other
than
an
amount
received
out
of
or
under
an
employee
benefit
plan,
a
retirement
compensation
arrangement
or
a
salary
deferral
arrangement,
The
term
“retiring
allowance”
is
defined
by
subsection
248(1)
of
the
Act
as
follows:
“retiring
allowance’
means
an
amount
...
received...
(b)
in
respect
of
a
loss
of
an
office
or
employment
of
a
taxpayer,
whether
or
not
received
as
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
damages
or
pursuant
to
an
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal.
by
the
taxpayer
or,
...
There
can
be
no
doubt
on
the
evidence
that
the
payment,
if
an
amount
received
by
the
Appellant,
was
received
in
respect
of
the
loss
of
his
employment.
Counsel
for
the
Appellant
argued
however
that
the
payment
to
Citadel
was
not
“received”
by
the
Appellant.
His
position
was
that
all
that
was
received
was
an
intangible
deferred
benefit,
that
is
to
say
the
coverage
under
the
policy
of
insurance
and
that
such
benefit
cannot
be
regarded
as
an
“amount”
as
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Act.
That
definition
reads
in
part
as
follows:
“amount”
means
money,
rights
or
things
expressed
in
terms
of
the
amount
of
money
or
the
value
in
terms
of
money
of
the
right
or
thing,
except
that,
...
Counsel
argued
that
the
coverage
under
the
Citadel
policy
was
of
no
value
until
the
Appellant
became
entitled
to
make
a
claim.
His
position
was
that
any
payment
which
might
in
future
be
made
as
a
benefit
under
the
terms
of
the
policy
was
to
be
regarded
as
a
deferred
benefit
and
taxed
only
when
received
by
the
Appellant.
I
do
not
agree.
In
my
view
an
amount
was
received
by
the
Appellant
when
the
rights
which
constituted
coverage
under
the
Citadel
policy
were
conferred
on
him.
The
value
of
the
rights
in
terms
of
money
was
obviously
equal
to
the
consideration
which
Wellington
was
obliged
to
pay
to
secure
them.
Moreover
what
the
Appellant
sought
in
clause
3.3
of
the
termination
agreement
was
Wellington’s
covenant
to
“pay
the
necessary
premium
to
obtain
...
coverage...”.
Wellington
did
just
that
when
it
paid
the
$45,000
to
Citadel.
Subsection
56(2)
of
the
Act
applies
to
require
the
inclusion
of
the
$45,000
in
the
computation
of
the
Appellant’s
income
to
the
extent
that
it
would
have
been
had
the
payment
been
made
directly
to
him.
That
subsection
reads:
56(2)
A
payment
or
transfer
of
property
made
pursuant
to
the
direction
of,
or
with
the
concurrence
of,
a
taxpayer
to
some
other
person
for
the
benefit
of
the
taxpayer
or
as
a
benefit
that
the
taxpayer
desired
to
have
conferred
on
the
other
person
...
shall
be
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
to
the
extent
that
it
would
be
if
the
payment
or
transfer
had
been
made
to
him.
The
payment
was
made
to
Citadel
pursuant
to
clause
3.3.
It
was
therefore
clearly
made
with
the
concurrence
of
the
Appellant
as
expressed
by
his
signature
on
the
contract.
It
was
made
for
the
benefit
of
the
Appellant
since
it
was
the
consideration
for
the
long-term
disability
coverage
which
the
Appellant
sought.
Payment
by
Wellington
of
the
premium
for
the
coverage
was
the
benefit
sought
by
the
Appellant
under
clause
3.3
and
that
is
what
he
received.
Accordingly
I
have
concluded
that
the
$45,000
payment
was
a
retiring
allowance
taxable
in
the
hands
of
the
Appellant
under
subparagraph
56(1
)(a)
of
the
Act.
The
appeal
will
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.