Teskey
T.C.J.:
In
the
matter
of
the
appeals
95-3767(IT)I,
96-2878(IT)I,
95-3769(IT)I
and
96-2874(IT)I,
which
were
all
heard
on
common
evidence,
the
issue
herein
is
whether
periodic
payments
paid
by
National
Life
Assurance
Company
are
taxable
or
not.
The
facts
that
the
Minister
assumed
in
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
stand
unchallenged
and
accepted
by
the
Appellant.
Over
and
above
those
facts
set
forth
in
paragraph
13
of
the
Reply,
is
the
fact
that
the
injury
to
Mr.
Brisson
had
been
determined
by
the
Pension
Board
to
be
in
fact
duty
related,
and
this
fact
the
Minister
admits
in
paragraph
5(c)
of
the
Reply.
Section
81
of
the
Income
Tax
Act,
subsection
(1),
states
that
there
are
certain
amounts
not
to
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year.
Subparagraph
(i)
reads,
R.C.M.P.
pension
or
compensation
-
A
pension
payment
or
compensation
received
under
section
5,
31
or
45
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
Pension
Continuation
Act,
Chapter
R-10
of
the
Revised
Statutes
of
Canada,
1970
or
section
32
or
33
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
Superannuation
Act
in
respect
of
an
injury,
disability
of
death.
The
Respondent
acknowledges
that
sections
31
and
45
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
Pension
Continuation
Act
and
sections
32
or
33
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
Superannuation
Act
has
no
bearing
in
this
appeal.
Therefore
the
appeal
boils
down
to
is
this
payment,
are
these
payments
received
by
the
Appellant
arise
from
or
come
out
of
section
5.
Section
5
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police
Pension
Continuation
Act,
subparagraph
(1)
reads,
Where
a
person
has,
either
before
or
after
the
1st
day
of
April
1960
suffered
a
disability
as
a
result
of
any
injury
or
disease
or
aggravation
thereof
that
arose
out
of,
or
was
directly
connected
with,
his
service
in
the
Force,
he
may
be
granted
compensation,
including
medical
and
hospital
expenses,
at
such
rates
and
in
such
manner
as
the
Governor
in
Council
may
prescribe.
The
Minister’s
position,
notwithstanding
the
fact
that
the
Minister
acknowledges
that
this
injury
was
duty
related,
is
that
the
payments
must
be
generated
or
from
the
R.C.M.P.
directly
in
order
to
qualify
for
this
exemption,
and
therefore
the
money
is
taxable
pursuant
to
section
6
of
the
Income
Tax
Act.
In
light
of
the
fact
admitted
by
the
Minister
in
paragraph
13(f)
of
the
Reply,
which
reads,
The
amounts
were
paid
to
the
Appellant
by
the
National
Life
Assurance
Company
and
were
paid
pursuant
to
a
sickness
or
accident
insurance
plan
or
a
disability
insurance
plan.
That
combined
with
the
fact
that
they
acknowledge
that
the
injury
that
would
give
rise
to
the
payments
from
National
Life
Assurance
Company
were
work
related,
the
only
question
is,
in
my
opinion,
can
the
National
Life
Assurance
Company
payments
be
considered
to
be
payments
made
pursuant
to
paragraph
5(1)
of
the
R.C.M.P.
Pension
Continuation
Act.
I
think
so.
I
believe
the
Respondent’s
position
is
that
the
payments
have
to
come
directly
from
the
R.C.M.P.
is
not
tenable.
There
certainly
is
nothing
wrong,
in
fact
it
probably
makes
good
economic
sense,
for
the
R.C.M.P.
to
fund
what
is
obviously
a
moral
obligation
to
compensate
its
officers
and
members
if
they
are
injured
or
receive
a
disability
on
the
job.
I
see
no
difference
between
them
setting
aside
a
portion
of
their
budget
each
year
on
an
actuarial
basis
so
that
they
can
do
this,
or
by
funding
this
obligation
with
an
insurance
company
who
have
actuaries
on
staff
and
the
payment
of
the
premium
insures
that
their
officers
and
constables
and
employees
will
be
properly
protected
and
covered
should
an
injury
on
the
job
be
suffered.
Therefore
I
find
that
these
payments
do,
or
are
covered
within
the
purview
of
section
5,
and
therefore
the
appeal
is
allowed,
and
as
there
are
no
costs
that
can
be
awarded
to
the
Appellant,
it’s
awarded
without
costs.
The
assessments
are
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
periodic
payments
received
from
National
Life
Assurance
Company
are
not
to
be
included
in
the
calculation
of
income.
Appeal
allowed.