Lamarre
Proulx
T.CJ.:
These
appeals
are
made
by
way
of
the
informal
procedure.
They
concern
the
taxation
years
1990
and
1991.
In
the
beginning
of
the
Notice
of
Appeal,
there
was
a
reference
to
the
1989
taxation
year
but
there
was
no
income
tax
return
and
no
assessment
for
that
year
and
therefore
if
there
was
an
appeal
for
that
year,
it
is
quashed
as
having
no
valid
ground.
The
question
at
issue
concerns
the
deductibility
of
trustee
fees
in
the
amount
of
$20,000
for
each
of
the
years
1990
and
1991.
There
was
another
question
at
issue
for
the
year
1990
and
it
concerned
the
inclusion
in
the
calculation
of
the
Appellant’s
income
of
an
amount
of
$2,922.30
received
as
annuity
payments
from
the
Teacher’s
Insurance
and
Annuity
Association
(“T.I.A.A.”).
At
the
outset
of
the
hearing,
Counsel
for
the
Respondent
informed
the
Court
that
the
Respondent
consented
to
judgment
on
this
point,
in
that
this
amount
did
not
need
to
be
included
in
the
Appellant’s
income
for
the
1990
taxation
year.
Mr.
John
McEntyre,
whose
fees
are
at
issue,
represented
the
Appellant
at
the
hearing
and
testified
on
its
behalf.
Mr.
Roy
King,
an
auditor
for
the
Department
of
National
Revenue,
testified
at
the
request
of
Counsel
for
the
Respondent.
The
facts
upon
which
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
relied
in
making
the
assessment
respecting
the
trustee
fees
are
described
at
paragraph
16
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
(the
“Reply”),
as
follows:
TRUSTEE
FEES
h)
in
each
of
the
1990
and
1991
taxation
years
the
Appellant
deducted
$20,000.00
as
trustee
fees;
i)
the
said
amounts
of
$20,000.00
were
paid
to
the
Administrator
in
each
of
the
said
taxation
years
allegedly
on
account
of
the
cost
of
maintaining
a
rental
apartment
in
Montreal
and
other
expenses
incurred
by
the
Administrator;
j)
the
said
amount
of
$20,000.00
were
not
amounts
paid
for
advice
as
to
the
advisability
of
purchasing
or
selling
a
specific
share
or
security
of
the
Appellant,
or
for
services
in
respect
of
the
administration
or
management
of
share
or
securities
of
the
Appellant;
k)
the
administrator’s
principal
business
is
not
advising
others
as
to
the
advisability
of
purchasing
or
selling
specific
shares
or
securities
nor
does
it
include
the
provision
of
services
in
respect
of
the
administration
or
management
of
shares
or
securities;
l)
the
amounts
of
$20,000.00
claimed
by
the
Appellant
are
not
deductible
as
fees
paid
to
an
investment
counsel
in
the
1990
and
1991
taxation
years;
In
the
Appellant’s
Notice
of
Appeal,
here
is
what
is
stated
respecting
the
Same
issue:
1.
Trustee
Fee
Deductions
Trustee
fee
deductions
have
been
claimed
in
the
T3
returns.
Notwithstanding
that
the
reassessments
disallowed
the
executor
(sic)
fees,
trustee
fees
are
justified.
The
trustee
was
hired
by
the
beneficiaries
as
he
had
experience
to
manage
the
portfolio
in
order
to
produce
income;
and
he
had
just
left
a
previous
employer,
thus,
was
able
to
make
this
new
job
his
only
business.
Furthermore
as
a
gesture
of
compromise
to
Revenue
Canada,
he
offered
((8/8/94)
to
halve
the
claimed
deductions
if
they
accepted
the
other
half;
thus,
to
simplify
the
settlement
he
would
accept
their
1991
reassessment
if
they
accepted
the
original
1990
return,
which
now
(1/2/96)
has
all
its
other
issues
settled
except
for
this
trustee
fee
deduction
which
is
of
the
order
of
$9,505.00.
Mr.
John
McEntyre,
the
Appellant’s
representative,
is
Lucienne
McEntyre’s
son.
He
has
two
sisters,
Louise
McEntyre
West
and
Lynn
McEntyre
Comerford.
The
three
were
equal
beneficiaries
of
the
estate.
Exhibit
A-l
is
a
note
prepared
for
the
hearing
and
signed
by
the
two
sisters
stating
the
following:
This
is
to
testify
that
in
the
Fall
of
1989,
LOUISE
WEST
and
LYNN
COMERFORD,
beneficiaries
of
the
Estate
of
Lucienne
McEntyre,
hired
JOHN
G.
McENTYRE
to
administer
and
manage,
invest
and
reinvest
the
assets
of
the
Estate.
Furthermore,
it
was
agreed
that
the
Estate
pay
him
a
salary
equivalent
to
the
one
he
was
earning
at
Northern
Telecom
where
he
was
just
laid
off.
Exhibit
A-2
is
a
letter
from
Northern
Telecom
to
the
Appellant’s
representative
informing
him
that
his
employment
was
terminated
as
of
the
date
of
the
letter
that
is
March
29,
1989.
He
was
to
continue
to
receive
his
salary
for
a
period
of
27
weeks.
(His
annual
salary
was
in
the
range
of
$70,000.00).
In
addition,
a
lump
sum
amount
equivalent
of
14
weeks
of
salary
was
to
be
paid
to
him
if,
at
the
end
of
the
aforementioned
period,
he
had
not
found
employment.
Mr.
McEntyre
said
that
he
did
not
ask
for
this
lump
sum
payment
because
by
then
he
began
working
as
an
investment
counselor
on
a
self-employment
basis.
Exhibit
A-3
is
a
letter
dated
February
12,
1992
from
a
firm
of
investment
consultants
located
in
Calgary,
Alberta
addressed
to
Mr.
McEntyre.
It
says
the
following:
As
per
our
telephone
conversation,
I
have
enclosed
an
invoice
for
advisory
services
to
December
31,
1991
as
per
our
agreement.
If
you
write
to
Monica
Suche,
she
will
pay
it
from
the
Research
Capital
Account.
This
will
confirm
that
from
January
1
-
December
31,
1992,
you
will
manage
the
portfolio
yourself
and
that
no
fee
will
be
payable
to
Touche,
Thomson
&
Yeoman
Investment
Consultants
Ltd.
This
letter
was
produced
for
the
purpose
of
demonstrating
that
in
the
years
1990
and
1991,
Mr.
McEntyre
had
a
business
of
investment
counseling,
although
the
letter
refers
to
the
year
1992,
when
Mr.
McEntyre
was
supposed
to
manage
the
portfolio
himself.
However,
attached
to
this
letter
was
an
invoice
dated
February
17,
1993
for
the
year
1992
for
an
amount
of
$4,580.00.
Exhibit
R-l
is
a
letter
addressed
to
Mr.
McEntyre
from
a
departmental
assessing
section
of
estates.
It
is
dated
December
9,
1991.
It
asked
among
other
things,
that
the
breakdown
of
the
trustee
fees
of
$20,000.00
be
submitted.
A
first
answer
came
from
Mr.
McEntyre
on
January
1,
1992.
It
is
Exhibit
R-2.
It
stated
that
the
amount
of
$20,000.00
was
composed
of
$13,403.00
of
rent
paid
for
the
estate
apartment
and
of
$5,900.00
of
a
further
trustee
fee
paid
to
Mr.
McEntyre.
Exhibit
R-3
is
Lucienne
McEntyre’s
will,
in
date
of
March
6,
1984.
Exhibit
R-4,
is
constituted
of
a
judgment
of
verification
dated
August
28,
1989
and
of
another
will
dated
July
2,
1988.
This
latter
will
was
not
presented
to
the
Court
as
a
codicil
of
the
will
dated
March
6,
1984.
At
any
rate,
whether
there
is
one
or
two
valid
testamentary
documents
has
no
bearing
on
the
issue
of
this
appeal.
Exhibit
R-5
is
another
letter
from
a
Minister’s
agent
in
the
Audit
Division
and
it
was
signed
by
Mr.
R.S.
King.
Again
it
put
among
four
questions
a
more
detailed
question
as
to
the
break
down
of
the
trustee
fees
paid
to
Mr.
McEntyre.
Despite
several
other
requests
by
Mr.
King,
Mr.
McEntyre
never
replied
to
the
question.
On
May
17,
1994,
the
Appellant
was
reassessed
and
the
expenses
claimed
as
trustee
fees
were
disallowed.
Mr.
McEntyre
said
that
his
services
were
required
by
the
other
beneficiaries
to
invest
the
capital
of
the
estate.
The
value
of
this
capital
was
approximately
$1,227,000.00.
He
affirmed
that
he
had
become
a
full
time
investment
counselor.
The
fee
of
$20,000.00
per
year
would
have
been
based
on
apparently
the
going
rate
that
a
trust
company
charges
for
administering
estates,
1
1-2%
of
the
value
of
the
estate.
Without
adducing
evidence,
he
said
that
his
work
would
have
been
to
buy
and
sell
securities,
research
the
investment
market,
the
tax
matters
and
attend
seminars.
No
business
income
other
than
the
trustee
fees
at
question
was
reported
by
Mr.
McEntyre
in
his
income
tax
returns
and
this
income
was
shown
by
one
entry
made
in
the
return
without
even
a
summary
calculation
of
a
statement
of
income
of
the
business
of
investment
counselling.
Analysis
Paragraph
20(1
)(W?)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Art”)
reads
as
follows:
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(bb)
an
amount
other
than
a
commission
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
to
a
person
(i)
for
advice
as
to
the
advisability
of
purchasing
or
selling
a
specific
share
or
security
of
the
taxpayer,
or
(ii)
for
services
in
respect
of
the
administration
or
management
of
shares
or
securities
of
the
taxpayer,
if
that
person’s
principal
business
(iii)
is
advising
others
as
to
the
advisability
of
purchasing
or
selling
specific
shares
or
securities,
or
(iv)
includes
the
provision
of
services
in
respect
of
the
administration
or
management
of
shares
or
securities;
The
evidence
clearly
showed
that
Mr.
McEntyre
was
not
in
the
business
of
investment
counselling,
a
business,
for
the
purposes
of
the
Act,
being
a
commercial
undertaking
carried
on
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
Even
assuming
that
Mr.
McEntyre
was
in
that
type
of
business,
he
would
have
had
to
show
what
services
he
had
provided
regarding
the
administration
or
management
of
the
shares
or
securities
of
the
estate.
He
did
not
do
it
although
he
was
requested
many
times
by
the
Minister’s
agents
to
do
it.
Paragraph
18(1)(«)
of
the
Act
reads
as
follows:
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
of
property;
The
evidence
showed
that
the
amount
of
$20,000
of
annual
trustee
fee
was
agreed
to
by
the
other
beneficiaries
of
the
estate.
There
was
no
explanation
of
how
this
amount
in
part
or
in
totality
was
related
to
the
income
earning
process
of
the
estate.
No
evidence
was
adduced
as
to
any
action
of
Mr.
McEntyre
regarding
the
income
earning
process
of
the
estate
portfolio.
Therefore,
the
appeal
is
quashed
for
the
year
1989,
for
the
year
1990,
it
is
allowed
for
the
part
concerning
the
annuity
income
but
it
fails
on
all
other
aspect
and
the
appeal
for
the
year
1991
is
dismissed.
The
whole
without
costs.
Appeal
dismissed.