Bell
T.C.J.:
The
Appellant
appeals
from
a
determination
of
loss
for
its
1982
taxation
year
and
from
reassessments
of
its
1983
and
1984
taxation
years.
For
each
of
those
years
the
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
disallowed
the
deduction
of
amounts
claimed
as
interest
on
the
basis
that
they
were
not
amounts
paid
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
within
the
meaning
of
paragraph
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”).
Issue
The
Appellant
purchased
its
own
debentures
in
the
open
market.
The
issue
is
whether
that
part
of
the
purchase
price
equal
to
accrued
but
unpaid
interest
was
interest
and,
if
so,
whether
it
was
deductible
under
paragraph
20(1)(c).
Reassessment
In
reassessing,
the
Minister
disallowed
the
deduction
of
such
amounts
treating
them
as
part
of
the
purchase
price
of
the
debentures
and
as
being
on
capital
account.
Facts
The
Appellant
issued
Canadian
dollar
debentures
on
June
15,
1971
due
on
June
15,
1991,
with
interest
at
the
rate
of
9%
per
annum
payable
on
June
15
and
December
15
in
each
year.
It
also
issued
U.S.
dollar
debentures
on
December
15,
1975
due
on
December
15,
1995
with
interest
at
the
rate
of
10
1/2%
per
annum
payable
on
June
15
and
December
15
in
each
year.
In
each
of
the
three
taxation
years
under
appeal
the
Appellant,
on
dates
between
the
interest
payment
dates,
purchased
some
of
these
debentures
at
a
discount
in
the
open
market
as
evidenced
by
documents
referred
to
as
“bro-
ker
advices”.
A
representative
broker
advice
set
forth
two
different
amounts,
the
first
being
the
discounted
principal
amount
and
the
second
being
a
computation
of
accrued
interest.
The
purchase
price
of
the
debenture
was
the
total
of
these
two
amounts.
The
Canadian
trust
indenture
included
a
covenant
by
the
Appellant
with
the
trustee
to
establish
a
sinking
fund
for
the
exclusive
benefit
of
debenture
holders.
They
would
be
paid
from
this
fund
on
or
before
June
15
in
each
of
the
years
1977
to
1990,
both
inclusive,
an
amount
sufficient
to
redeem
$800,000
principal
amount
of
debentures
together
with
accrued
and
unpaid
interest.
The
indenture
also
provided
that
the
company,
when
not
in
default,
could
purchase
debentures
in
the
open
market.
All
debentures
so
purchased,
upon
delivery
to
the
trustee
with
all
unmatured
coupons,
if
any,
constituted
a
sinking
fund
credit
equal
to
the
principal
amount
thereof.
The
U.S.
trust
indenture
contained
sinking
fund
provisions
which
appear
to
have
produced
a
similar
result.
Mr.
Allen
Smith,
executive
vice-president
of
F.H.
Deacon,
Hodgson
Inc.
at
the
time
of
the
representative
transaction,
said
that
because
of
an
increase
in
interest
rates
the
price
of
debentures
had
been
discounted
to
give
an
equivalent
return.
Obviously,
it
was
advantageous
for
the
Appellant
to
purchase
its
debentures
in
the
open
market
for
less
than
the
face
amount
thereof.
He
further
said
that
a
holder
was
not
entitled
to
payment
of
interest
before
the
interest
payment
dates.
Appellant’s
Submission
Appellant’s
counsel
submitted
that
the
amounts
in
dispute
were
simply
prepayments
of
interest
and
were
properly
characterized
as
interest.
In
support
of
this
proposition
she
referred
to
the
Tax
Appeal
Board
decision
in
Puder
v.
Minister
of
National
Revenue
(1962),
30
Tax
A.B.C.
219,
62
D.T.C.
555.
In
that
case
the
taxpayer
had
advanced
$45,000
on
a
mortgage
providing
for
monthly
payments
of
$500
plus
interest
until
the
principal
was
paid.
The
mortgagor
had
the
privilege
of
prepaying
the
balance
after
paying
three
years
of
principal
together
with
a
bonus
of
three
months
interest.
After
15
monthly
payments
he
made
a
contractual
arrangement
with
the
taxpayer
to
discharge
the
mortgage
and
pursuant
thereto
paid
a
bonus
of
“the
unearned
interest
for
that
portion
of
the
three
year
period
remaining”
plus
the
normal
prepayment
bonus
of
three
months
interest.
The
monies
received
by
the
taxpayer,
other
than
the
three
months
interest,
were
treated
by
him
as
capital.
Three
of
the
five
Board
members
decided
that
the
amount
was
a
payment
on
account
or
in
lieu
of
or
in
satisfaction
of
interest
within
the
meaning
of
section
6(1
)(b),
now
paragraph
12(l)(c),
of
the
Act.
At
page
560,
R.S.W.
Fordham
said
that
the
description
of
the
sum
was
not
determinative
and
that
it
would
have
been
income
if
received
in
due
course
under
the
mortgage.
He
found
that
there
was
no
change
in
its
quality
merely
because
it
came
to
the
mortgagee
in
a
lump
sum
ahead
of
time.
He
concluded
that
this
constituted
no
reason
for
reclassifying
it
and
for
changing
the
designation.
It
is
noted
that
section
6(1
)(b)
under
which
this
amount
was
included
in
income
required
the
inclusion
of
amounts
received
in
the
year
or
receivable
in
the
year
...
as
interest
or
on
account
or
in
lieu
of
payment
of
or
in
satisfaction
of
interest.
(emphasis
added)
Counsel
submitted
that
the
amounts
paid
by
the
Appellant
were
merely
prepayments
of
interest
which
it
would
otherwise
have
had
to
pay
on
the
interest
payment
dates.
Counsel
also
submitted
that
Hall
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1970]
C.T.C.
510,
70
D.T.C.
6333,
affirmed
without
reasons
by
the
Supreme
Court
of
Canada
[1971]
C.T.C.
401,
71
D.T.C.
5217,
supported
the
Appellant’s
position.
In
this
case
the
amount
received
by
the
taxpayer
on
the
sale
of
matured
interest
coupons
was
held
to
be
interest.
This
case
also
considered
the
broad
language
of
section
6(1
)(b).
Sheppard
D.J.
said,
at
page
516
(D.T.C.
6336):
...
Section
6(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
(Canada)
is
wider
and
includes
as
income
not
only
the
amounts
received
or
receivable
“as
interest”
but
also
a
payment
“in
lieu
of
payment
of
...
interest”
and
“in
lieu
of”
must
be
read
as
meaning
“instead
of”.
The
rest
of
Appellant’s
submission
dealt
with
whether
it
had
paid
interest
pursuant
to
a
legal
obligation
within
the
meaning
of
paragraph
20(1)
(c)
of
the
Act.
Analysis
In
Wigmore
v.
Thomas
Summerson
&
Sons
Ltd.,
[1926]
1
K.B.
131,
the
vendor
sold
a
security
with
interest
rights
during
the
currency
of
an
interest
period.
The
vendor
was
not
taxable
on
the
amount
of
the
sale
price
representing
accrued
interest.
At
page
143,
the
Court
said,
The
truth
is
that
the
seller
does
not
receive
“interest”
from
the
buyer,
and
it
is
interest
which
is
the
subject
matter
of
the
taxation.
He
receives
the
price
of
the
expectancy
of
interest,
and
that
is
not
the
subject
matter
of
the
taxation.
The
whole
contention
on
behalf
of
the
Crown
depends
upon
the
fallacy
that
the
price
of
the
expectation
of
interest
is
interest.
The
Wigmore
case
was
referred
to
in
R.
v.
Immobiliaire
Canada
Ltd.,
[1977]
C.T.C.
481,
77
D.T.C.
5332
(affirmed.).
In
that
case,
a
Canadian
subsidiary
bought
from
its
non-resident
parent
corporation
bonds
which
had
been
issued
by
another
Canadian
subsidiary.
The
purchase
price
paid
by
the
Appellant
included
an
amount
equal
to
accrued
interest.
The
Minister
of
National
Revenue
assessed
withholding
tax
on
that
amount
under
section
106(l)(b)
of
the
Act,
now
subsection
212(l)(b).
Its
wording,
respecting
interest,
was
almost
identical
to
that
of
section
6(1
)(b),
namely,
Every
non-resident
person
shall
pay
an
income
tax
of
15%
on
every
amount
that
a
person
resident
in
Canada
pays
or
credits,
or
is
deemed
by
Part
I
to
pay
or
credit
to
him
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of
...
interest.
Addy,
J.
in
defining
interest
said,
at
page
485
(D.T.C.
5334):
The
word
“interest”
in
that
section
means
interest
owing
on
the
bonds,
charge,
debt
or
obligation
and
not
that
part
of
the
purchase
price
paid
by
a
third
party
to
the
holder
of
some
for
a
transfer
of
the
right
to
the
accrued
interest.
The
general
principle
of
Wighmore
(sic)
...
applies.
He
goes
on
to
say,
It
is,
of
course,
dangerous
to
rely
on
cases
dealing
with
the
interpretation
of
a
particular
section
in
a
foreign
taxation
statute
as
so
much
depends
on
the
exact
wording
of
the
section
itself,
on
the
accompanying
interpretation
sections
of
the
particular
statute,
on
the
other
interpretation
statutes
of
general
application
in
that
jurisdiction
as
well
on
the
particular
context
where
the
section
under
consideration
is
found.
However,
all
of
the
last-mentioned
cases,
like
the
Wighmore
(sic)
case,
seem
to
have
been
decided
on
the
basis
of
a
general
principle
that,
in
default
of
any
statutory
provision
to
the
contrary,
where
a
person
purchases
a
debt
or
obligation
from
a
creditor
on
which
there
is
accrued
interest
owing,
the
payment
to
the
transferor
of
an
amount
required
to
purchase
the
right
to
the
accrued
interest
does
not
constitute
payment
of
interest
to
a
transferor
because
the
transferee
is
purchasing
an
expectancy
to
receive
interest
and
not
interest.
Returning
to
Appellant’s
argument,
it
is
clear
that
in
the
Puder
case
the
amount
in
issue
was
interest
that
had
become
payable
by
contractual
arrangement
and
was
included
in
income
based
upon
the
broad
language
contained
in
section
6(1
)(b).
In
the
Hall
case,
the
amount
in
issue
was
received
on
the
sale
of
matured
Canada
bond
coupons
that
could
have
been
realized
by
surrendering
the
coupons
to
any
agent
of
Canada.
The
Court
said,
at
page
513
(D.T.C.
6335),
The
Appellant’s
coupons
sold
to
the
trust
company
were
due
and
as
due
had
become
“recoverable
-
as
interest”
and
therefore
taxable
as
income
under
Section
6(1
)(b)
...
In
that
case
the
learned
judge
distinguished
Wigmore
on
the
grounds
that
it
dealt
with
English
tax
legislation
which
was
narrower
than
section
6(l)(b).
In
Immobiliaire,
Addy,
J.,
despite
the
almost
identical
wording
of
sections
6(1
)(b)
and
106(1)(b),
followed
the
Wigmore
principle.
Although
this
appears
inconsistent
with
the
Hall
decision,
the
facts
are
different
in
that
the
Court
found
that
the
interest
was
not
payable
at
the
time
of
sale
of
the
debentures.
That
is
the
situation
in
the
Appellant’s
case.
Further,
the
issue
in
this
case
is
not
whether
the
recipient
of
an
amount
must
include
it
in
income
but
whether
the
person
paying
that
amount
is
entitled
to
deduct
it.
Paragraph
20(1
)(c),
under
which
the
deduction
is
sought,
does
not
include
the
broad
wording
of
paragraph
12(1)(c),
the
provision
requiring
inclusion
in
income.
For
the
taxation
years
in
question
the
only
amount
deductible
under
paragraph
20(1
)(c)
was
interest,
that
paragraph
reading,
in
part,
as
follows:
an
amount
paid
...
or
payable
...
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
...
Subsection
20(14)
Although
subsection
20(14)
was
not
referred
to
at
the
hearing
of
this
appeal
I
have
considered
its
potential
application
to
the
Appellant.
It
deals
with
the
purchase
of
certain
debt
obligations
between
interest
payment
dates.
It
provides
that
where
by
a
transfer
of
certain
debt
obligations
the
transferee
has
become
entitled
to
an
amount
of
interest
that
has
accrued
but
is
not
payable
until
after
the
purchase,
such
amount
shall
be
included
as
interest
in
the
transferor’s
income
and
may
be
deducted
by
the
transferee.
This
does
not
apply
in
the
present
case
because
as
the
Supreme
Court
of
Canada
concluded
in
Dominion
Telegraph
Securities
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1947]
S.C.R.
45,
[1947]
C.T.C.
239,
2
D.T.C.
875,
a
com-
pany
that
acquires
its
own
debt
cannot
pay
interest
to
itself.
Therefore,
it,
as
a
transferee,
is
not
entitled
to
interest.
It
appears
that
subsection
20(14)
was
designed
to
resolve
questions
such
as
the
issue
in
this
case.
However,
as
stated,
that
provision
cannot
assist
the
Appellant.
Conclusion
I
agree
with
the
reasoning
of
the
Court
in
Immobiliaire.
That
part
of
the
purchase
price
of
a
debt
obligation
respecting
accrued
interest,
not
yet
payable,
is
not
interest
but
is
an
amount
paid
for
the
expectancy
to
receive
interest.
Circumstances
such
as
those
in
the
Puder
and
Hall
cases
do
not
exist
here.
In
both
those
cases
the
amounts
in
issue
were
owing
at
the
date
of
payment.
In
this
case
the
debentures
provide
for
two
interest
payment
dates
in
each
year
and
it
was
on
those
dates
only
that
the
Appellant
was
obliged
to
pay
interest.
The
Appellant
had
no
obligation
to
pay
interest
when
it
purchased
its
debentures
in
the
open
market
between
those
dates.
Finally,
subsection
20(1
)(c)
does
not
provide
for
the
deduction
of
an
amount
on
account
or
lieu
of
payment
of
or
in
satisfaction
of
interest.
In
order
to
qualify
for
deduction
the
amount
paid
must
be
interest.
Because
of
this
finding
there
is
no
need
to
consider
the
Appellant’s
arguments
respecting
legal
obligation
to
pay
interest.
Accordingly,
the
appeal
is
dismissed
with
costs
to
the
Respondent.
Appeal
dismissed.