Margeson
T
.
C.J.:
The
Applicant,
Her
Majesty
the
Queen,
hereinafter
referred
to
as
the
“Respondent”
applies
for
an
order
striking
out
paragraphs
9,
10
and
11
of
the
Notice
of
Appeal.
The
grounds
for
the
application
as
set
out
in
the
motion
were
that
the
paragraphs
“disclosed
no
reasonable
grounds
for
an
appeal
within
the
meaning
of
Rule
58(1)(a)
of
the
General
Procedure
Rules”
or
alternatively,
“that
the
said
paragraphs
may
prejudice
or
delay
the
fair
hearing
of
the
appeal,
are
scandalous,
frivolous
or
vexatious
or
are
an
abuse
of
process
of
the
Court
within
the
meaning
of
Rule
53
of
the
General
Procedure
Rules”.
The
relevant
paragraphs
of
the
Notice
of
Appeal
are
as
follows:
9,
The
Appellant
and
William
Hawkes
were
not
the
only
people
expending
funds
to
enable
Otstenla
to
prosecute
its
lawsuit
against
the
Boeing
Company.
Dr.
Clifford
Revell
of
Edmonton,
Alberta
entered
into
an
agreement
that
was
substantially
similar
to
the
agreement
entered
into
between
the
Appellant,
William
Hawkes
and
Otstenla.
The
Minister
of
National
Revenue
permitted
Dr.
Revell
to
deduct
the
amounts
he
expended
for
funding
the
lawsuit
in
circumstances
identical
to
that
of
the
Appellant.
In
doing
so,
the
Minister
of
National
Revenue
made
the
assumption
that
such
amounts
were
expended
to
gain
or
produce
income.
10.
By
letter
dated
April
22,
1993,
representatives
of
the
Minister
of
National
Revenue
informed
representatives
of
the
Appellant
that
the
Minister
of
National
Revenue
accepted
the
fact
that
amounts
were
expended
by
the
Appellant
to
gain
or
produce
income
and,
as
such,
no
re-assessment
would
be
issued
with
respect
to
the
amounts
expended
as
pleaded
in
paragraph
6
herein.
11.
In
the
circumstances
as
pleaded
herein,
the
Appellant
states
that
the
Respondent
is
estopped
from
assuming
that
amounts
expended
by
the
Appellant
as
pleaded
herein
were
not
expended
to
gain
or
produce
income
in
determining
whether
to
re-assess
the
Appellant
for
his
1990
and
1991
taxation
years.
The
Applicant,
Richard
C.
Graham,
hereinafter
referred
to
as
the
“Appellant”
made
a
motion
for
an
order
that
the
Respondent:
(a)
serve
a
further
and
better
Affidavit
of
Documents;
and
(b)
produce,
for
inspection,
any
documents
in
its
possession
relating
to
the
tax
treatment
of
Dr.
Clifford
Revell
of
Edmonton,
Alberta,
in
respect
to
the
deduction
of
expenses
incurred
during
the
1989
taxation
year
upon
litigation
involving
Otstenla
Estates
(1984)
Ltd.
and
the
Boeing
Company.
THE
GROUNDS
FOR
THE
MOTION
ARE:
(a)
the
said
documents
are
relevant
and
necessary
for
the
determination
of
issues
raised
in
this
appeal,
as
framed
by
the
Notice
of
Appeal;
(b)
by
virtue
of
a
consent
form
signed
by
the
said
Dr.
Revell,
Counsel
for
the
Applicant
is
legally
entitled
to
the
said
documents
and
thus
entitled
to
their
production
pursuant
to
s.241(4)(c)
of
the
Income
Tax
Act;
and,
(c)
the
said
documents
are
necessary
for
the
purpose
of
determining
the
income
tax
payable
by
the
Applicant
and
thus
ought
to
be
produced
pursuant
to
s.241(4)(d)
of
the
Income
Tax
Act.
In
the
Affidavit
of
documents
filed
by
the
Respondent,
under
Schedule
“B”,
paragraph
1,
a
privilege
was
claimed
under
subsection
241(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1985,
c.
1
(5th
Supp.)
in
respect
to
these
documents
as
they
contained
information
pertaining
to
income
tax
matters
of
someone
other
than
the
Appellant.
The
documents
in
question
in
the
motions
before
this
Court
fall
into
this
category.
At
the
conclusion
of
the
hearing,
counsel
for
the
Respondent
indicated
to
the
Court
that
he
was
not
relying
upon
this
privileged
argument
since
counsel
for
the
Appellant
had
obtained
a
consent
of
the
other
taxpayer.
Counsel
relied
upon
the
provisions
of
Rule
58(1
)(a)
of
the
General
Procedure
Rules.
Both
of
the
motions
before
the
Court
were
inextricably
intertwined
to
some
extent.
Counsel
for
the
Appellant
argued
that
the
success
of
the
motion
on
behalf
of
the
Respondent,
did
not
necessarily
preclude
a
favourable
finding
on
his
motion
either
wholly
or
partially.
Counsel
for
Her
Majesty
the
Queen
took
the
position
that
if
the
Court
allowed
his
motion,
then
the
Appellant’s
motion
must
fail.
The
Court
will
consider
both
motions
together
because
they
both
involve
the
consideration
and
the
application
of
Rules
58(1
)(£>)
and
82
of
the
General
Procedure
Rules.
Argument
on
Behalf
of
Her
Majesty
the
Queen
Counsel
admitted
that
he
had
pleaded
to
the
paragraphs
of
the
Notice
of
Appeal
to
which
he
now
takes
exception
but
said
that
he
is
not
precluded
from
such
a
position
even
though
the
wiser
course
of
action
would
have
been
to
make
the
objection
to
strike
before
pleading
to
the
paragraphs
involved
here.
He
argued
that
Rule
58(1)(Z>)
is
similar
to
the
Federal
Court
Rule
419
which
was
the
basis
for
the
decision
in
Pierre
P.
Montreuil
v.
The
Queen,
[1976]
1
F.C.
at
page
528
(F.C.T.D.)
where
the
Court
allowed
a
motion
to
strike
out
under
Rule
419(1
)(a)
even
where
the
applicant
had
pleaded
to
the
form
or
content
of
the
pleading
without
objecting
to
it.
The
Court
held
that
in
an
application
under
Rule
419(1
)(a),
such
a
motion
goes
to
the
very
nature
of
the
action
or
defence
and
its
fundamental
and
essential
right
to
be
heard
by
the
Court.
Accordingly,
when
such
a
motion
is
allowed
by
the
Court,
the
pleading
or
part
thereof
objected
to
is
rendered
legally
void.
Counsel
likewise
cited
Nabisco
Brands
Ltd.
v.
Procter
&
Gamble
Co.
et
al.,
(1985)
5
C.P.R.
(3d)
417,
62
N.R.
364
(F.C.A.)
at
page
418,
and
differentiated
that
case
from
the
one
at
bar
because
the
Appellant
in
that
case
had
a
preliminary
problem
of
convincing
the
Federal
Court
of
Appeal
that
the
trial
judge
had
erred
in
exercising
her
discretion
in
refusing
to
grant
the
application
to
strike
and
further
that
the
Appellant
gave
no
basis
for
“enabling
the
motion’s
judge
to
determine
if
the
alleged
want
of
jurisdiction
really
negated
the
cause
of
action.”
See
also
Canadian
Olympic
Association
v.
Olympic
Life
Publishing
Ltd.,
(1986)
1
F.T.R.
291,
8
C.P.R.
(3d)
405
(F.C.T.D.)
at
page
293,
where
the
allegation
was
abuse
of
process
and
not
want
of
jurisdiction.
Similarly,
in
the
case
of
Ricafort
v.
Canada
(Treasury
Board),
(1989)
24
F.T.R.
200
(F.C.T.D.),
the
Court
allowed
a
motion
to
strike
out
parts
of
the
statement
of
claim
where
the
defendant
had
pleaded
to
the
statement
of
claim,
made
the
same
objections
in
the
statement
of
de-
fence
as
in
the
motion,
there
was
no
delay
in
making
the
application
to
strike
and
part
of
the
application
was
based
upon
lack
of
jurisdiction.
The
Respondent
took
the
position
that
the
paragraphs
sought
to
be
struck
here
disclosed
no
justiciable
issue
as
in
Ludmer
v.
R.,
[1996]
3
C.T.C.
74,
95
D.T.C.
5311
(F.C.A.)
at
page
5316.
There,
the
Federal
Court
of
Appeal
granted
a
motion
to
strike
where
the
taxpayer
sought
to
introduce
evidence
that
other
taxpayers
had
been
allowed
interest
deductions
under
identical
circumstances
and
the
Minister
was
discriminating
against
them.
Likewise,
in
Ludco
Enterprises
Ltd.
v.
R.,
(sub
nom.
Ludco
Enterprises
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue)
[1994]
1
C.T.C.
368,
94
D.T.C.
6221
(F.C.T.D.)
at
page
6227,
it
was
stated:
...
the
case
law
has
clearly
established
that
the
Minister
is
not
bound
by
his
earlier
assessments,
or
by
his
earlier
policies,
or
by
his
representations
or
the
representations
of
his
agents,
or
by
the
treatment
he
gives
or
has
given
to
other
taxpayers.
Likewise,
in
Hokhold
v.
R.,
(sub
nom.
Hokhold
v.
Canada)
[1993]
2
C.T.C.
99,
93
D.T.C.
5339
(F.C.T.D.)
at
page
5344,
it
was
held
that:
...
The
activities
of
other
automotive
manufacturers
and
the
defendant’s
treatment
of
those
manufacturers
is
of
no
relevance
to
the
plaintiff’s
action.
No
matter
how
similar
the
activities
of
two
businesses,
if
one
company
can
frame
its
dispute
in
such
a
way
as
to
make
another
company’s
affairs
relevant,
the
result
would
be
chaos.
In
each
individual
case
the
plaintiff
must
prove
that
it
meets
the
requirements
of
the
legislation.
The
motion
to
strike
out
certain
paragraphs
in
the
Notice
of
Appeal
was
granted
where
the
allegation
was
in
reference
to
discriminatory
treatment
given
to
provincially-appointed
judges.
See
Ouellet
v.
R.,
(sub
nom.
Ouellet
v.
Canada)
[1994]
1
C.T.C.
2645,
94
D.T.C.
1315
(T.C.C.)
(Court
file
No.
91-1562(IT)G.).
With
respect
to
paragraph
10
of
the
Notice
of
Appeal,
the
Respondent
considered
that
this
fell
into
the
category
of
ministerial
error.
He
took
the
position
on
appeal
that
the
Court
is
interested
in
the
validity
of
the
assessment
and
not
the
validity
of
the
reasons
given
for
the
assessment.
In
Minister
of
National
Revenue
v.
Minden,
[1992]
C.T.C.
79,
62
D.T.C.
1044,
page
1050,
the
Court
held
that:
...
An
assessment
may
be
valid
although
the
reason
assigned
by
the
Minister
for
making
it
may
be
erroneous.
See
also
Vineland
Quarries
and
Crushed
Stone
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1970]
C.T.C.
12,
70
D.T.C.
6043
(Ex.
Ct.)
at
page
6045.
This
position
was
more
succinctly
put
in
Consumers'
Gas
Company
v.
R.,
(sub
nom.
Consumers’
Gas
Co.
v.
Minister
of
National
Revenue)
[1987]
1
C.T.C.
79,
87
D.T.C.
5008,
where
the
Federal
Court
of
Appeal
said
at
page
5012:
I
cannot
agree
with
this
submission.
What
is
put
in
issue
on
appeal
to
the
courts
under
the
Income
Tax
Act
is
the
Minister’s
assessment.
While
the
word
“assessment”
can
bear
two
constructions,
as
being
either
the
process
by
which
tax
is
assessed
or
the
product
of
that
assessment,
it
seems
to
me
clear,
from
a
reading
of
sections
152
to
177
of
the
Income
Tax
Act,
that
the
word
is
there
employed
in
the
second
sense
only.
This
conclusion
flows
in
particular
from
subsection
165(1)
and
from
the
well
established
principle
that
a
taxpayer
can
neither
object
to
nor
appeal
from
a
nil
assessment.
The
Respondent
took
the
position
that
the
appeal
is
from
the
amount
of
tax,
the
Minister
has
assessed
and
the
Minister
can
change
his
mind.
Paragraph
10
should
be
struck
out
since
it
does
not
disclose
a
justiciable
issue.
Paragraph
11
of
the
Notice
of
Appeal
raises
the
issue
of
estoppel.
This
issue
was
dealt
with
in
the
case
of
Woon
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1950]
C.T.C.
263,
50
D.T.C.
871
(Ex.Ct.).
The
Court
stated
that
estoppel
“in
pais”
against
the
Crown
was
held
to
apply
in
Queen
Victoria
Niagara
Falls
Park
Commissioners
v.
International
Railway
Co.,
(1928-1929)
63
O.L.R.
49.
That
case
also
pointed
out
that
it
was
held
to
apply
against
the
Crown
in
Attorney-General
to
His
Royal
Highness
the
Prince
of
Wales
v.
Collom,
[1916]
2
K.B.
193
at
page
204
as
well
as
in
other
cases.
The
opposite
position
was
taken
in
Western
Vinegars
Limited
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1935-37]
C.T.C.
325,
1
D.T.C.
390,
The
Bank
of
Montreal
v.
The
King,
(1907)
38
S.C.R.
258;
The
Attorney-General
of
Canada
v.
C.C.
Fields
&
Company
[1943]
O.R.
120
at
page
129
and
the
cases
referred
to
therein.
However,
in
Ludmer,
supra,
the
Court
held
that
the
assessment
in
question
was
made
pursuant
to
the
terms
of
a
Statute
and
it
was
not
open
to
the
Appellant
to
set
up
an
estoppel
to
prevent
its
operation.
In
Phipson
On
Evidence,
8th
Edition,
667,
it
is
stated
that:
Estoppels
of
all
kinds,
however,
are
subject
to
one
general
rule:
they
cannot
override
the
law
of
the
land.
Thus,
where
a
particular
formality
is
required
by
statute,
no
estoppel
will
cure
the
defect.
The
Court,
in
Woon,
supra,
did
not
allow
estoppel
to
be
raised
because
to
do
so
would
be
to
nullify
the
requirement
of
the
Statute
itself.
In
Gibbon
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
334,
77
D.T.C.
5193
(F.C.T.D.)
at
page
5197,
the
Court
held
that:
…
If,
but
for
the
previous
errors,
Plaintiff
might
have
acted
otherwise
and
claimed
certain
deductions
which
he
is
now
not
able
to
claim,
thereby
reducing
his
tax
liability
for
the
years
in
question,
this
is
regrettable
but
cannot
affect
the
validity
of
the
reassessment.
Plaintiffs
only
action
would
be
against
the
Crown
in
tort
if
he
could
establish
that
he
had
suffered
damages
as
a
result
of
negligence
by
servants
of
the
Crown,
and
I
am
not
suggesting
that
such
an
action
is
available
to
him,
but
am
merely
holding
that
he
certainly
cannot
dispute
the
validity
of
the
reassessments
before
the
Court
on
the
basis
that
he
allegedly
was
induced
into
a
course
of
conduct
causing
him
a
financial
loss
as
the
result
of
the
earlier
erroneous
assessments.
Appellant’s
Argument
with
respect
to
the
motion
of
the
Respondent
With
respect
to
the
Respondent’s
motion,
counsel
for
the
Appellant
took
the
position
that
the
Court
at
this
stage
of
the
proceedings
has
a
discretionary
power
to
allow
or
disallow
the
motion
to
strike,
citing
Nabisco
Brands
Ltd.,
supra,
the
Court
need
not
decide
whether
there
is
a
justiciable
issue
or
not.
Counsel
took
the
position
that
the
Appellant
was
not
arguing
discrimination
when
he
set
out
his
position
in
paragraph
9
of
the
Notice
of
Appeal.
The
question
to
be
asked
is
how
did
the
Minister
view
the
litigation
that
was
in
progress
in
relation
to
the
Appellant’s
claim?
The
factual
issue
was
set
out
in
paragraph
9
of
the
Reply
and
it
is
that
factual
situation
that
the
Court
must
rely
upon.
Counsel
referred
to
Gibbon,
supra,
as
supporting
his
proposition
that
there
is
still
an
issue
as
to
whether
the
Minister
may
be
bound
by
“factual
estoppel”.
He
was
not
suggesting
that
the
Minister
is
bound
by
the
acts
or
undertakings
of
its
agents.
If
the
Edmonton
office
found
as
a
fact
that
the
Otstenla
Estates
(1984)
Ltd.
Group
existed
for
the
purposes
of
commencing
the
litigation
that
gave
rise
to
the
claim
for
expenses
and
that
these
expenses
were
allowed
by
them,
the
Minister
cannot
now
deny
such
facts.
It
is
too
early
to
strike
out
the
paragraphs
in
the
Notice
of
Appeal
that
are
in
issue.
It
should
be
left
to
the
trial
judge
to
decide
what
is
relevant.
There
is
a
line
of
authority
supporting
this
argument
and
“factual
estoppel”
is
available
against
the
Minister.
The
Appellant
should
be
entitled
to
inquire
into
whether
or
not
the
factual
situation
that
existed
in
the
Revell
case
was
the
same
as
the
factual
situation
in
the
Appellant’s
case
and
if
those
same
facts
were
relied
upon
by
the
Minister
in
making
the
assessment
against
the
Appellant.
There
may
have
been
facts
that
were
considered
by
the
Minister
in
the
Revell
case
which
could
offer
assistance
to
the
Appellant
here.
Counsel
referred
to
Hunt
v.
Carey
Can.
Inc.,
49
B.C.L.R.
(2d)
273
(S.C.C.)
at
page
289
where
the
Supreme
Court
of
Canada
said:
Thus,
the
test
in
Canada
governing
the
application
of
provisions
like
R.
19(24)(a)
of
the
British
Columbia
Rules
of
Court
is
the
same
as
the
one
that
governs
an
application
under
R.S.C.,
O.
18,
r.
19:
assuming
that
the
facts
as
stated
in
the
statement
of
claim
can
be
proved,
is
it
“plain
and
obvious”
that
the
plaintiff’s
statement
of
claim
discloses
no
reasonable
cause
of
action?
As
in
England,
if
there
is
a
chance
that
the
plaintiff
might
succeed,
then
the
plaintiff
should
not
be
“driven
from
the
judgment
seat”.
The
Appellant
equivalates
the
above
referred
to
Rule
58(l)(a)
under
consideration
in
the
case
at
bar.
The
Appellant
contends
that
there
was
a
factual
finding
in
the
Edmonton
office
with
respect
to
the
“fund”
and
the
Minister
may
have
been
correct
in
deciding
as
he
did
in
that
case
that
the
expenses
were
deductible.
There
may
have
been
a
train
of
facts
disclosed
in
the
Edmonton
case
that
would
assist
the
Appellant
in
the
case
at
bar.
It
is
not
so
obvious
that
the
Appellant’s
case
should
not
proceed
from
these
facts
that
he
should
be
prevented
from
obtaining
all
evidence
of
such
facts.
On
the
basis
of
the
facts
pleaded
in
paragraph
10
of
the
Notice
of
Appeal,
there
may
be
other
facts
that
would
be
disclosed
by
the
revelation
of
the
facts
in
the
Edmonton
case
that
would
assist
the
Appellant
here.
With
respect
to
paragraph
11
of
the
Notice
of
Appeal,
the
Appellant
should
be
able
to
plead
“factual
estoppel”.
The
Minister
is
bound
by
the
finding
of
facts
in
the
Edmonton
case
unless
he
can
show
that
he
relied
upon
other
facts
not
relied
upon
in
the
Edmonton
case.
In
any
event,
the
Appellant
should
not
be
prevented
from
raising
such
a
plea
at
this
stage
before
trial.
With
respect
to
the
Respondent’s
application
to
strike
paragraphs
9,
10
and
11
of
the
Notice
of
Appeal,
counsel
argued
that
the
motion
was
not
made
until
more
than
one
year
after
the
reply
was
filed
and
the
Respondent
did
not
take
issue
with
the
pleading.
He
joined
issue
with
those
paragraphs.
The
Court
has
discretion
to
allow
the
motion
in
spite
of
this
delay.
Counsel
referred
to
Nabisco
Brands
Ltd.,
supra,
Canadian
Olympic
Association
v.
Olympic
Life
Publishing
Ltd.,
supra,
and
Ricafort
et
al.,
v.
Canada,
supra,
in
support
of
his
position
and
said
that
here
the
application
is
made
too
late,
after
all
pre-trial
procedures
have
been
completed
and
after
much
discussion
about
documents.
The
Respondent
is
too
late.
The
real
test
for
striking
out
is
whether
or
not
it
is
beyond
any
doubt
that
the
paragraphs
disclosed
no
cause
of
action.
He
does
admit
that
it
is
a
matter
of
discretion
for
the
Court.
If
the
Court
allows
the
application
to
strike,
then
the
Appellant
should
receive
its
costs.
Appellants’
argument
on
the
Appellant’s
motion
The
Minister
created
certain
documents
in
the
Edmonton
case
in
concluding
that
Dr.
Revell
could
claim
the
deduction.
Representatives
of
the
Minister
reviewed
and
considered
the
documents
in
determining
whether
to
permit
the
Appellant
to
make
the
same
deduction
in
respect
to
the
same
litigation.
The
Appellants
have
made
repeated
requests
for
the
production
of
these
documents
and
they
have
not
been
forthcoming
on
the
argument
that
they
were
not
relevant.
The
taxpayer
is
entitled
to
production
of
any
document
which
may
be
reasonably
regarded
as
necessary
for
the
purpose
of
determining
any
tax
payable
by
him
under
the
Act,
see
paragraphe
241(4)(d).
The
Courts
have
recognized
that
in
respect
to
the
production
of
documents,
the
threshold
for
relevancy
is
a
low
one.
See
Everest
&
Jennings
Canadian
Ltd.
v.
Invacare
Corporation,
[1984]
1
F.C.
856,
79
C.P.R.
(2d)
138
(F.C.A.)
at
page
857:
It
seems
to
me
that
the
clear
right
of
the
plaintiffs
to
have
access
to
documents
which
may
fairly
lead
them
to
a
train
of
inquiry
which
may
directly
or
indirectly
advance
their
case
or
damage
the
defendant’s
case
particularly
on
the
crucial
question
of
one
party’s
version
of
the
agreement
being
more
probably
correct
than
the
other,
entitles
the
plaintiffs
to
succeed
on
some
parts
of
this
application.
Counsel
here
contended
that
when
the
documents
in
the
file
are
produced,
they
may
assist
the
Appellant
or
may
not.
They
may
be
totally
irrelevant
but
the
issue
may
be
more
readily
resolved
at
trial
where
relevance
and
weight
are
for
the
trial
judge.
Counsel
argued
that
the
Minister
relied
upon
documents
in
Dr.
Revell’s
file
in
assessing
the
Appellant
here.
These
documents
should
be
disclosed.
See
In
re
Huron
Steel
Fabricators
(London)
Limited
et
al.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1972]
C.T.C.
506,
72
D.T.C.
6426
(F.C.T.D.)
and
Amp
of
Canada,
Ltd.
v.
R.,
[1987]
1
C.T.C.
256,
87
D.T.C.
5157
(F.C.T.D.).
Such
reliance
is
shown
by
the
documents
at
Tab
K
of
the
Appellant’s
material
filed
in
support
of
his
motion.
These
were
certain
documents
that
were
written
by
representatives
of
Revenue
Canada
between
offices
indicating
that
there
should
be
consistency
between
district
offices
and
admitting
that
the
Edmonton
office
had
“screwed
up”.
Those
documents,
as
well
as
those
referred
to
in
Tabs
L,
M,
N
and
R
relate
to
the
matters
specifically
pleaded
in
paragraphs
9,
10
and
11
of
the
Notice
of
Appeal
and
show
that
the
Minister
relied
upon
them.
The
Appellant
is
entitled
to
find
out
what
facts
are
different
that
enabled
the
Minister
to
reach
different
conclusions
and
the
Minister
is
bound
by
the
facts
that
he
relied
on
in
the
other
cases.
Counsel
argued
that
the
Minister
relied
upon
documents
used
in
Dr.
Revell’s
assessment
in
deciding
to
reassess
the
Appellant
here.
Whatever
documents
are
relevant
should
be
disclosed.
The
material
sought
are
relevant
to
the
issues
here.
The
threshold
for
relevancy
is
a
low
one.
How
can
the
Respondent
say
that
these
documents
are
irrelevant
if
they
were
considered
by
the
Respondent
and
may
have
changed
his
mind?
They
are
relevant
because
they
permit
the
Appellants
to
question
the
Minister’s
assumptions.
The
Respondent
has
made
what
was
not
relevant,
relevant.
Respondent’s
rebuttal
on
Motion
to
strike
Counsel
for
the
Respondent
said
that
he
had
earlier
considered
making
an
application
to
strike
but
it
was
a
cost
saving
measure
which
caused
him
not
to
make
the
application.
He
believed
that
the
issue
would
not
be
pursued
but
it
has
been
in
light
of
the
Appellant’s
application
which
is
no
more
timely
than
his.
The
Court
has
the
discretion
to
allow
the
motion
to
strike.
If
the
paragraphs
are
not
struck
the
trial
Court
will
be
faced
with
an
issue
of
another
taxpayer.
To
what
end?
It
is
not
relevant.
Because
the
Minister
made
assumptions
in
Dr.
Revell’s
case
does
not
mean
that
he
made
the
same
assumptions
in
the
Appellant’s
case.
The
Minister
changed
his
mind.
He
is
entitled
to
do
so.
The
Appellant
is
arguing
that
because
the
Minister
made
inconsistent
presumptions
that
he
cannot
now
make
other
presumptions.
This
is
contrary
to
jurisprudence.
It
is
not
open
to
the
Appellant
to
set
up
estoppel
to
prevent
an
assessment
made
in
accordance
with
the
Act.
Counsel
indicated
that
Gibbon
v.
The
Queen,
supra,
was
not
a
case
involving
an
application
to
strike,
but
estoppel
was
not
allowed
in
that
case.
He
argued
that
it
was
not
relevant
that
the
Edmonton
office
“screwed
up”
and
the
other
references
in
the
Minister’s
notes
regarding
Dr.
Revell
were
not
relevant.
It
is
immaterial
that
the
Respondent
admitted
paragraphs
9
and
10
of
the
Notice
of
Appeal
and
that
does
not
make
those
allegations
a
justiciable
issue.
These
facts
relate
to
another
taxpayer.
He
admitted
that
timeliness
is
a
factor
but
not
a
bar
to
the
Respondent’s
motion.
Greater
harm
would
be
done
by
not
granting
the
motion
to
strike.
The
application
to
strike
was
brought
in
response
to
the
application
to
disclose
and
costs
should
follow
the
cause.
Respondent’s
argument
on
Appellant’s
motion
In
response
to
the
Appellant’s
motion,
the
Respondent
argued
that
if
the
paragraphs
in
question
are
struck
out,
there
are
no
grounds
for
the
motion
because
there
is
nothing
in
the
Notice
of
Appeal
to
bring
these
documents
into
issue.
He
took
the
position
that
the
words
“relating”
to
any
matter
in
question
in
Rule
82(1)
does
not
mean
something
different
from
“relative”
as
used
in
Rule
448(1)
of
the
Federal
Court
Rules
and
that
any
suggestion
to
the
contrary
in
A.G.
of
Canada
v.
Basserman
(1994),
114
D.L.R.
(4th)
104,
169
N.R.
109,
94
C.L.L.C.,
14,027
(F.C.A.)
is
mere
“obiter”.
The
real
test
is
broad
relevancy.
See
Oro
Del
Norte,
S.A.
v.
R.,
(sub
nom.
Oro
Del
Norte
v.
Canada)
[1990]
2
C.T.C.
67,
90
D.T.C.
6373
(F.C.T.D.)
at
page
6375
and
the
other
cases
referred
to
therein.
Jerome,
A.C.J.
said
at
page
6375:
A
taxpayer
must
therefore
be
permitted
access
to
all
documents
which
are
relevant
to
or
relied
upon
by
the
Minister
of
National
Revenue
in
reassessing
a
return.
The
documents
sought
here
do
not
lead
to
a
train
of
reasoning
that
may
damage
the
Respondent’s
case
or
aid
the
case
of
the
Appellant.
There
was
no
evidence
presented
showing
that
the
Minister
considered
the
Revell
documents,
relied
upon
them
and
thereafter
may
have
changed
his
mind
based
upon
those
documents.
There
is
only
an
admission
that
Dr.
Revell’s
claim
was
allowed.
Therefore,
In
re
Huron
Steel
Fabricators
(London)
Ltd.,
and
Herman
Fratschko
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1972]
C.T.C.
506,
72
D.T.C.
6246
(F.C.T.D.)
does
not
apply
and
the
case
at
bar
is
within
the
scope
of
Oro
Del
Norte
S.A.,
supra.
In
sur
rebuttal
counsel
reiterated
that
the
portions
of
the
discovery
quoted
did
not
show
any
reliance
by
the
Minister
on
their
contents.
Counsel
chose
not
to
ask
the
appropriate
question.
It
is
necessary
to
show
that
the
Minister
relied
upon
these
facts
and
not
that
he
merely
considered
them.
The
application
of
the
Respondent
should
be
dismissed
with
costs.
Appellant’s
reply
In
reply,
counsel
for
the
Respondent
asked:
“What
threshold
does
the
Appellant
have
to
meet?”
The
Minister’s
own
affidavit
claimed
privilege
over
documents
in
Dr.
Revell’s
assessments.
That
shows
that
the
Ministry
relied
upon
them.
We
are
still
at
the
pre-trial
stage
of
proceedings
and
the
threshold
that
has
to
be
met
by
the
Appellant
should
be
a
low
one.
The
transcript
of
discovery
evidence
at
pages
39,
41,
42,
75,
81,
87,
88,
92
and
page
128
indicate
that
the
Minister
relied
upon
some
of
the
facts
that
he
relied
upon
in
making
the
Revell
assessment.
Counsel
further
argued
here
that
there
need
only
be
evidence
that
the
Minister
consider
the
documents.
He
need
not
have
relied
upon
them.
Analysis
and
Decision
The
Court
is
satisfied
that
the
Respondent
is
entitled
to
make
the
motion
to
strike
even
though
he
has
already
pleaded
to
the
paragraphs
in
question.
It
would
have
been
preferable
if
the
Respondent
had
made
the
objection
before
pleading
but
in
failing
to
do
so
he
has
not
precluded
his
right
to
do
SO
now.
There
is
sufficient
authority
for
doing
so.
The
cases
referred
to
which
rejected
the
motion
to
strike
can
be
distinguished,
the
length
of
time
that
the
Respondent
took
to
make
the
motion
was
not
inordinately
long
in
light
of
the
fact
that
the
matter
has
not
been
set
for
trial
and
that
the
Appellant
at
this
time
also
makes
a
motion
for
a
better
affidavit
of
documents.
The
Court
will
deal
firstly
with
paragraph
11
of
the
Notice
of
Appeal.
This
paragraph
raises
the
issue
of
“estoppel
in
pais”
or
“factual
estoppel”.
Whatever
that
defence
amounts
to
it
is
not
available
to
the
Appellant
here.
What
the
Appellant
is
seeking
by
the
inclusion
of
paragraph
11
in
the
Notice
of
Appeal
is
to
prevent
the
Minister
from
making
an
assessment
based
upon
the
Statute.
If
the
Court
allowed
this
defence,
it
would
in
essence
be
dictating
that
the
expenses
could
be
deducted
without
ever
hearing
the
evidence
upon
which
such
a
finding
could
be
made
or
refused.
The
Appellant
does
not
indicate
what
facts
the
Minister
should
be
stopped
from
denying,
be
they
the
facts
that
the
Minister
relied
upon
in
making
the
first
assessment
of
the
Appellant
or
the
facts
relied
upon
in
making
the
assessment
in
the
case
of
Dr.
Revell.
The
Appellant
is
seeking
to
estop
the
Minister
from
making
the
assessment,
not
from
denying
the
existence
of
certain
facts.
There
can
be
no
question
here,
that
as
in
Woon,
supra,
the
assessment
was
made
pursuant
to
the
terms
of
the
Statute
and
therefore
the
Appellant
cannot
set
up
an
estoppel
to
prevent
the
operation
of
the
Statute.
Paragraph
11
will
be
struck
from
the
Notice
of
Appeal.
In
considering
the
motion
of
the
Respondent
to
strike
paragraphs
9
and
10
of
the
Notice
of
Appeal,
the
motion
of
the
Appellant
to
require
the
Respondent
to
file
and
serve
a
better
affidavit
documents
and
to
produce
other
documents
relating
to
Dr.
Revell,
the
same
issues
arise.
The
Respondent
can
only
be
successful
in
his
application
to
strike
out
paragraphs
9
and
10
if
the
Court
is
satisfied
that
the
paragraphs
“may
prejudice
or
delay
the
fair
hearing
of
the
action
under
Rule
53(a)
or
that
the
references
disclosed
no
reasonable
grounds
for
an
appeal
under
Rule
58(1)(b).
The
Court
is
satisfied
that
Rule
53(a)
has
no
application
here.
The
only
reasonable
basis
for
the
Respondent’s
position
under
Rule
58(b)
is
that
the
facts,
documents
and
statements
referred
to
therein
are
not
such
as
are
“relating
to
any
matter
in
question
between
or
among
them
in
the
appeal”
under
Rule
82(11)
of
the
Tax
Court
Rules.
This
burden
is
on
the
Respondent.
On
the
other
hand,
the
Appellant
can
only
be
successful
in
his
motion
if
he
can
show
that
these
facts,
documents
and
statements
are
“relating
to
any
matter
in
question
between
or
among
them
in
the
appeal”.
That
burden
is
upon
the
Appellant.
If
the
Respondent
is
successful
in
his
motion
then
the
Appellant
cannot
be
successful
in
his
motion
because
no
other
paragraphs
of
the
Notice
of
Appeal
bring
into
issue
the
matters
raised
in
those
paragraphs
nor
in
the
motions
before
the
Court.
However,
if
the
Minister
fails
in
his
burden,
then
the
paragraphs
sought
to
be
struck
would
remain
in
the
Notice
of
Appeal
and
it
would
be
left
to
the
Trial
Court
to
decide
on
the
admissibility
of
any
evidence
relating
to
those
allegations.
The
Court
at
this
stage
of
the
proceeding
has
the
discretion
to
grant
or
reject
the
motion
of
the
Respondent
to
strike
but
it
should
not
do
so
lightly.
Likewise,
when
considering
the
Appellant’s
motion,
the
Court
should
be
careful
at
this
stage
not
to
place
too
high
a
burden
or
threshhold
upon
the
Appellant
so
that
the
ultimate
effect
would
be
that
the
Appellant
would
be
deprived
of
information
that
might
entitle
him
to
attack
the
Respondent’s
case
or
establish
his
own.
The
Respondent
argued
that
the
term
“relating
to
any
matter
in
question”
as
used
in
Rule
82(1)
of
the
Tax
Court
Rules
means
the
same
as
“relevant
to
any
matter
in
issue”
as
used
in
the
Federal
Court
Rules
after
1990.
His
position
was
that
any
suggestion
to
the
contrary
in
A.G.
of
Canada
y.
Basserman,
supra,
was
mere
obiter.
The
Court
does
not
accept
that
argument.
The
Court
finds,
as
in
Basserman,
supra,
that,
“it
is
not
necessary
that
they
(the
documents)
be
relevant
to
any
issue
in
the
litigation,
only
that
they
relate
to
a
matter
in
question”.
The
Court
finds
that
their
relevance
at
this
stage
of
the
proceeding
is
not
the
question
before
the
Court.
Counsel
for
the
Respondent
agreed
that
the
test
adopted
in
Oro
Del
Norte,
supra,
was
“broad
relevancy”.
That
would
appear
to
be
helpful
here.
The
Court
is
satisfied
that
the
best
test
is
a
combination
of
the
test
used
in
the
case
of
Oro
Del
Norte,
S.A.,
supra,
and
the
test
expounded
by
Mc-
Crachen,
C.J.
in
Boxer
&
Boxer
Holdings
Ltd.
v.
Reesor
et
al.,
(1983)
43
B.C.L.R.,
351
(B.C.
Sup.
Ct.)
and
adopted
by
Urie,
J.
in
Everett
and
Jennings
Canadian
Limited
v.
Invacure
Corporation,
supra,
after
one
takes
into
account
Tax
Court
Rule
82(1).
That
test
requires
the
Court
to
permit
the
taxpayer
access
to
all
documents
which
are
relevant
to
any
matter
in
question
between
the
taxpayer
and
the
Minister,
which
are
related
to
any
matter
in
question
between
the
taxpayer
and
the
Minister
or
which
were
relied
upon
by
the
Minister
in
making
his
assessment
of
the
Appellant.
The
case
law
establishes
that
“the
Minister
is
not
bound
by
his
earlier
assessments,
or
by
his
earlier
policies,
or
by
his
representations
or
by
the
representations
of
his
agents,
or
by
the
treatment
he
gives
or
has
given
to
other
taxpayers.”
See
Ludmer
et
al,
supra,
and
Les
Entreprises
Ludco
Ltée
et
al.,
supra.
Paragraphs
9
and
10
of
the
Notice
of
Appeal
deal
specifically
with
those
issues.
There
was
no
argument
made
otherwise
nor
was
there
any
evidence
to
the
contrary.
Therefore,
the
Respondent
is
entitled
to
succeed
on
its
motion
under
Rule
58(1)(b)
because
such
paragraphs
do
not
disclose
a
reasonable
ground
for
appeal.
The
Appellant
could
argue
against
such
a
conclusion
if
he
could
show
that
the
Minister
made
relevant,
or
related,
that
which
was
not
relevant
or
related
by
relying
upon
certain
presumptions
in
Dr.
Revell’s
file
in
making
his
assessment
of
the
Appellant.
Likewise,
by
establishing
that
the
Minister
relied
upon
such
facts
or
documents
the
Appellant
might
bring
himself
within
the
test
as
set
out
in
Oro
Del
Norte
S.A.,
supra,
which
would
permit
him
access
to
the
documents
which
he
is
now
seeking.
This
was
the
result
in
Huron
Steel
Fabrications
(London)
Ltd.
et
al,
v.
Minister
of
National
Revenue,
supra,
at
page
6428,
where
the
Court
concluded
that
“it
is
clear
from
the
answers
to
these
questions,
that
for
the
purposes
of
the
allegations
of
fact
in
paragraph
3(a)
of
the
statement
of
defence,
the
defendant
is
relying
in
whole
or
in
part
on
the
Pilon
income
tax
returns
which
he
again
refused
to
produce
after
being
requested
to
do
so
by
plaintiff’s
counsel”.
In
the
case
at
bar
no
such
facts
are
apparent
from
the
Reply
and
no
evidence
was
presented
to
the
Court
that
the
Minister
made
such
reliance
upon
any
facts
or
documents
in
Dr.
Revell’s
assessment.
The
excerpts
from
the
discovery
evidence
do
not
disclose
anything
to
the
contrary.
It
would
have
been
a
simple
matter
for
the
Appellant’s
counsel
at
the
time
of
discovery
to
ask
a
specific
question:
Did
you
rely
upon
any
facts,
information
or
documents
from
the
assessment
of
Dr.
Revell
when
assessing
the
Appellant
here?
Neither
was
this
question
nor
anything
similar
to
it
asked.
It
is
true
that
many
objections
were
made
by
counsel
for
the
Respondent
at
discovery
to
questions
put
by
the
Appellant’s
counsel.
That,
to
a
certain
extent,
may
have
led
counsel
astray
from
asking
the
pertinent
questions
and
we
do
not
know
what
the
answer
would
have
been.
If
the
witness
had
refused
to
answer
the
question
then
the
Appellant
could
have
taken
further
steps
to
have
an
answer
supplied.
The
questions
from
discovery
that
were
put
in
evidence
before
the
Court
on
these
motions
fall
far
short
of
providing
the
material
necessary
to
support
the
Appellant’s
application
here
even
when
the
Court
considers
in
toto
all
the
evidence
before
it
including
the
allegations
contained
in
the
Notice
of
Appeal
and
the
Reply.
The
Appellant
has
failed
to
satisfy
the
test
set
out
above
that
would
permit
the
Court
to
order
that
the
facts,
information
or
documents
that
he
seeks
be
produced.
In
the
end
result,
the
Court
grants
the
motion
of
the
Respondent
to
strike
paragraph
9,
10
and
11
of
the
Notice
of
Appeal.
The
motion
of
the
Appellant
is
dismissed.
Costs
will
follow
the
cause.
Motion
dismissed.