Sarchuk
T.C.J.:
This
appeal
is
with
respect
to
an
assessment
of
tax
for
the
1989
taxation
year.
In
computing
his
income
for
that
year,
Count
Sajan
Hassanaii
(the
Count)
deducted
the
amounts
of
$725,000.00
and
$111,584.15
as
business
expenses.
These
amounts
were
disallowed
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
Minister).
From
1969
to
1986,
for
a
period
of
approximately
15
years,
the
Count
and
Helga
Georg
(Georg)
cohabited.
During
this
period,
the
Count
repeatedly
made
promises
to
marry
Georg
as
soon
as
his
wife,
from
whom
he
was
separated,
died.
On
or
about
January
7,
1975,
the
Count
purchased
Kennedy
Towers,
a
183-suite
apartment
building
at
720
Kennedy
Road,
Scarborough,
Ontario
(the
building).
He
and
Georg
moved
into
one
of
the
apartments
at
the
end
of
1974
and
took
over
responsibility
for
its
maintenance
and
repair
on
January
1,
1975,
just
prior
to
the
Count
becoming
the
legal
owner.
From
that
date
until
the
spring
of
1986,
Georg
provided
valuable
services
to
the
Count
in
respect
of
the
building
on
a
daily
and
regular
basis,
including
the
services
as
property
manager,
superintendent,
maintenance
and
cleaning.
Throughout
this
period,
the
Count
operated
the
building
as
a
commercial
enterprise
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
Considerable
amounts
of
income
were
earned
and
the
property
appreciated
substantially
in
value.
In
the
spring
of
1986,
the
Count’s
wife
died.
However,
he
did
not
marry
Georg
but
married
another
woman
at
which
time,
not
surprisingly,
the
Count’s
relationship
with
Georg
and
her
employment
in
respect
of
the
building
ceased.
By
notice
issued
March
13,
1986,
Georg
commenced
an
action
in
the
Supreme
Court
of
Ontario
against
the
Count,
claiming
inter
alia
an
interest
in
Kennedy
Towers,
an
interest
in
the
Count’s
principal
residence,
an
interest
in
all
of
the
other
real
and
personal
property
acquired
by
the
Count
and
Georg
as
a
result
of
their
joint
efforts
during
the
period
of
time
they
cohabited,
as
well
as
support
and
costs
of
the
action.
The
action
proceeded
to
trial
before
the
Honourable
Mr.
Justice
Walsh
on
the
4th,
5th,
6th
and
7th
days
of
July,
1988
and
on
the
23rd,
24th,
25th,
26th
and
30th
days
of
January,
1989.
On
January
30,
1989,
Walsh
J.
rendered
the
following
judgment:
1.
THIS
COURT
ORDERS
AND
ADJUDGES
that
the
Defendant
do
pay
to
the
Plaintiff
the
sum
of
$725,000.00.
2.
THIS
COURT
ADJUDGES
AND
DECLARES
that
until
the
said
sum
has
been
paid
in
full
the
Plaintiff
shall
have
a
proprietary
interest
or
charge
in
the
lands
and
premises
known
as
720
Kennedy
Road,
in
the
City
of
Scarborough
in
the
Municipality
of
Metropolitan
Toronto,
which
lands
are
more
particularly
described
in
Schedule
A
hereto
annexed.
3.
THIS
COURT
FURTHER
ADJUDGES
AND
DECLARES
that
until
the
said
sum
has
been
paid
in
full
the
Plaintiff
shall
have
exclusive
oc-
cupancy
of
apartment
1412
at
720
Kennedy
Road
in
the
City
of
Scarborough
in
the
Municipality
of
Metropolitan
Toronto,
without
payment
of
any
kind.
4.
AND
THIS
COURT
DECLINES
to
make
any
order
as
to
costs.
The
amount
of
$111,584.15
in
issue
represents
the
legal
expenses
incurred
by
the
Count
in
defence
of
the
action
in
the
Supreme
Court
of
Ontario.
The
evidence
adduced
on
behalf
of
the
Appellant
includes
the
pleadings
in
the
above
action,
the
transcripts
of
the
evidence
taken
,
the
Reasons
for
Judgment,
the
reports
of
Michael
Bolahood
(Bolahood)
and
KPMG
Peat
Marwick
filed
in
the
Supreme
Court
action
and
a
series
of
work
orders
.
Both
Bolahood
and
Michael
A.
Beber
(Beber)
who
was
involved
in
the
preparation
of
the
Peat
Marwick
reports,
gave
evidence
in
this
appeal.
The
position
of
the
Appellant
is
that
the
award
in
the
amount
of
$725,000.00
was
made
to
redress
Georg
for
the
unpaid
work
and
services
she
performed
in
respect
of
the
business
operation
of
Kennedy
Towers
during
the
16
years
that
she
was
there.
The
Count
had
been
unjustly
enriched
by
virtue
of
these
services
and
Georg
had
suffered
a
corresponding
deprivation.
Since
the
services
were
provided
in
the
furtherance
of
the
business
operation,
and
more
specifically
for
the
purposes
of
gaining
or
producing
income,
the
payment
ordered
by
Walsh
J.
in
respect
of
those
services
is
deductible
for
income
tax
purposes
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
(the
Act).
Reference
was
made
by
Counsel
for
the
Appellant
to
Cox
v.
R.,
(sub
nom.
Cox
v.
The
Queen)
and
to
Mohawk
Oil
Co.
Ltd.
v.
R.,
(sub
nom.
Mohawk
Oil
Co.
v.
Canada)
to
support
the
proposition
that
the
Courts
have
held
that
the
receipt
of
a
quantum
meruit
award
is
taxable
as
income
in
the
hands
of
the
recipient
and
that
in
characterizing
a
payment
for
tax
purposes,
the
Court
is
entitled
to
look
to
the
significance
of
the
award
in
the
hands
of
the
recipient
regardless
of
what
caused
the
payment
to
be
made.
It
is
also
the
Appellant’s
position
that
the
legal
fees
are
inherently
tied
into
the
determination
as
they
are
a
direct
consequence
of
the
dispute
the
Count
was
having
with
Georg.
In
incurring
these
costs,
the
Count
was
attempting
to
keep
them
as
low
as
possible
and
by
so
doing,
this
would
result
in
an
increase
in
the
amount
of
net
income.
Accordingly,
the
legal
fees
ought
to
be
characterized
as
an
expenditure
made
in
respect
of
gaining
or
producing
income
as
well.
The
Respondent’s
position
is
that
in
making
a
substantial
contribution
in
physical
labour
towards
the
improvement,
maintenance
and
management
of
the
building
culminating
in
a
tremendous
increase
in
its
value,
Georg
established
a
right
to
an
interest
in
the
building.
This
interest
was
acknowledged
by
Walsh
J.
by
way
of
a
constructive
trust
and
the
monetary
award
of
$725,000.00
was
ordered
in
lieu
of
such
trust.
The
Respondent
contends
that,
as
Cory
J.
noted
in
Peter
v.
Beblow
:
...
there
is
no
reason
why
quantum
meruit
or
the
value
received
approach
could
not
be
utilized
to
quantify
the
value
of
the
constructive
trust.
The
remedy
should
be
flexible
so
that
it
can
be
readily
adapted
to
the
situation
presented
in
any
given
case.
Counsel
for
the
Respondent
further
contends
that
Walsh
J.
did
not
intend
to
make
the
award
on
the
basis
of
“just
providing
wages
for
the
services”
and
that
the
amount
awarded
to
Georg
was
simply
“a
measurement
of
the
value
of
the
contribution
she
had
made
to
Kennedy
Towers”
.
This
conclusion,
he
says,
is
supported
by
the
fact
that
Walsh
J.
established
the
award
by
comparing
the
net
worth
and
incomes
of
Georg
and
the
Count
and
not
by
ascertaining
the
actual
amount
of
labour
Georg
performed
or
the
actual
market
value
of
such
labour.
The
Respondent
therefore
contends
that
the
expenditure
of
the
$725,000.00
and
the
legal
fees,
also
claimed
as
a
deduction
from
income
for
the
1989
taxation
year,
were
not
outlays
or
expenses
incurred
by
the
Count
for
the
purposes
of
gaining
or
producing
income.
The
issue
to
be
determined
in
this
appeal
is
whether
the
expenses
in
the
amounts
of
$725,000.00
and
$111,584.15
disallowed
by
the
Minister
were
incurred
for
the
purposes
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property
pursuant
to
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act
or
were
personal
or
living
expenses
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(h)
and
subsection
248(1)
of
the
Act.
Central
to
this
determination
is
the
further
determination
as
to
the
proper
characterization
for
income
tax
purposes
of
the
payments
directed
by
Walsh
J.
in
his
Order.
The
Award:
The
first
question
is
whether
the
award
made
by
Walsh
J.
was,
as
argued
by
the
Respondent,
based
on
“quantification”
of
a
constructive
trust
or
whether
it
was
an
award
of
money
on
the
basis
of
the
value
of
services
rendered.
The
nature
and
extent
of
these
services
was
recapitulated
by
Walsh
J.
as
follows:
The
plaintiff
described
in
great
detail
and
at
considerable
length
the
variety
of
services
and
all
the
duties
she
performed
over
this
period.
She
detailed
for
the
Court
her
daily
activities,
during
a
rather
long
period
when
the
building
had
no
superintendent,
as
commencing
with
her
checking
at
5
a.m.
for
illegal
parking,
then
washing
down
walls
and
floors
and
checking
all
the
garbage
chutes
on
the
fifteen
floors,
returning
to
their
apartment
by
6:30
in
order
to
prepare
the
defendant’s
breakfast,
to
polish
his
shoes,
lay
out
his
wardrobe
and
run
his
bath.
At
about
8
a.m.
she
would
go
to
the
office
to
receive
the
service
requests,
which
she
would
then
proceed
to
fulfil.
These
requests,
it
would
appear
from
the
voluminous
material
filed,
were
complaints
by
tenants
as
to
various
problems
in
their
apartments,
such
as
toilets
that
would
not
work,
broken
electrical
appliances,
doors
windows
and
locks
that
were
broken,
the
presence
of
insects,
and
other
such
items
requiring
repair.
She
had
trained
herself
to
perform
these
tasks
in
order
to
save
the
costs
of
plumbers,
electricians
and
carpenters.
She
then
returned
to
their
apartment
and
prepared
a
hot
lunch
for
the
defendant,
as
this
was
their
main
meal
of
the
day,
following
which
she
would
then
herself
perform
any
maintenance
matters
which
required
attention.
At
6
p.m.
she
had
appointments
to
show
prospective
tenants
vacant
apartments.
At
7
p.m.
she
would
ny
(sic)
the
defendant
to
the
garage,
as
he
drove
off
each
night
to
his
Mosque
for
prayers,
and,
on
his
return,
would
prepare
a
light
meal
for
their
supper.
While
the
defendant
now
seeks
to
belittle
and
minimize
the
extent
and
value
of
the
services
the
plaintiff
performed,
it
is
clear
that
at
the
time
they
were
rendered
this
was
certainly
not
the
case.
On
these
facts,
Walsh
J.
concluded
that:
There
can
be
no
doubt
whatsoever
that
the
facts
here
clearly
establish
a
case
of
unjust
enrichment,
and
I
so
find.
Once
a
finding
of
unjust
enrichment
is
made,
the
Court,
must
next
determine
the
most
appropriate
remedy
to
rectify
such
enrichment.
It
is
urged
on
behalf
of
the
plaintiff
that
this
can
best
be
accomplished
by
the
imposition
of
a
constructive
trust.
It’s
the
defendant’s
submission,
however,
that
the
circumstances
here
do
not
justify
the
imposition
of
a
constructive
trust
and
the
making
of
a
proprietary
award,
as
sought
by
the
plaintiff.
In
the
defendant’s
submission,
the
relief
should
be
granted
in
persona,
(sic)
either
by
making
a
monetary
award
to
the
plaintiff
on
a
quantum
meruit
basis
or
by
way
of
equitable
compensation.
In
Sorochan
v.
Sorochan,
(1986)
2
R.F.L.
(3d)
225,
Chief
Justice
Dickson
stated
at
page
236:
The
constructive
trust
constitutes
one
important
judicial
means
of
remedying
unjust
enrichment.
Other
remedies,
such
as
monetary
damages,
may
also
be
available
to
rectify
situations
of
unjust
enrichment.
We
must,
therefore,
ask
when
and
under
what
circumstances
it
is
appropriate
for
a
court
to
impose
a
constructive
trust.
And
then
he
continues:
In
this
regard,
the
first
issue
to
be
considered
is
the
casual
connection
requirement
...
And
he
then
examines
various
cases
under
this
heading
and,
at
page
239,
states:
These
cases
reveal
the
need
to
retain
flexibility
in
applying
the
constructive
trust.
In
my
view,
the
constructive
trust
remedy
should
not
be
confined
to
cases
involving
property
acquisition.
While
it
is
important
to
require
that
some
nexus
exist
between
the
claimant’s
deprivation
and
the
property
in
questions,
the
link
need
not
always
take
the
form
of
a
contribution
to
actual
acquisition
of
the
property.
A
contribution
relating
to
the
preservation,
maintenance
or
improvement
of
property
may
also
suffice.
What
remains
primary
is
whether
or
not
the
services
rendered
have
a
‘proprietary
relationship’
...
to
use
Professor
McLeod’s
phrase.
When
such
a
connection
is
present,
proprietary
relief
may
be
appropriate.
Such
an
approach
will
help
to
ensure
equitable
and
fair
relief
in
the
myriad
of
familial
circumstances
and
situation
where
unjust
enrichment
occurs.
And
continuing
at
page
249
he
states:
In
addition
to
the
casual
connection
requirement,
it
is
often
suggested
that
the
reasonable
expectation
of
the
claimant
in
obtaining
an
actual
interest
in
the
property
as
opposed
to
monetary
relief
constitutes
another
important
consideration
in
determining
if
the
constructive
trust
remedy
is
appropriate.
And
then
he
continues
by
stating:
In
assessing
whether
or
not
an
in
rem
remedy
is
appropriate,
a
final
consideration
in
this
case
is
the
longevity
of
the
relationship.
Nonetheless,
Walsh
J.
concluded
that:
On
the
evidence,
the
plaintiff
here
has
clearly
met
all
three
tests
formulated
by
Chief
Justice
Dickson.
However,
notwithstanding
this
finding,
given
the
nature
of
the
property
—
a
15-storey,
183-suite
apartment
building
—
the
awarding
of
a
proprietary
interest
therein,
with
all
that
entails,
is,
in
my
view,
in
the
particu-
lar
circumstances
of
this
case,
neither
appropriate
nor
desirable*
An
examination
of
the
equities
and
circumstances
of
the
parties
reveals
that
he
values
this
building
at
$8
million
and
derives
rental
income
therefrom
of
over
$363,000
per
year
and
declares
his
net
worth
—
after
deducting
a
commitment
of
some
$500,000
to
charity
—
of
almost
$7
million.
By
contrast,
the
plaintiff’s
financial
statement
discloses
her
only
assets
to
be
two
fur
coats
given
her
by
the
defendant,
furniture
worth
$500
and
jewellery
having
a
value
of
some
$2600.
The
only
income
she
now
receives
are
welfare
payments.
After
a
most
careful
and
anxious
consideration
of
all
the
circumstances,
I
feel
that
an
award
of
$725,000
is
both
a
fair
and
realistic
amount
to
require
the
defendant
to
pay
to
the
plaintiff
to
redress
her
deprivation
herein.
I
impose
a
trust
or
proprietary
interest
to
the
extent
necessary
that
such
shall
be
and
constitute
a
proprietary
interest
or
charge
against
this
building
—
known
for
municipal
purposes
as
720
Kennedy
Road,
Scarborough
—
until
such
sum
as
I
have
awarded
is
paid
in
full.
And
in
addition,
the
plaintiff
shall
retain
the
exclusive
right
to
occupy
Suite
1412
therein,
without
payment
of
any
kind,
for
a
like
period.
Once
Walsh
J.
concluded
that
the
action
of
Georg
for
unjust
enrichment
was
satisfied
and
her
right
to
claim
relief
was
made
out,
it
became
necessary
for
him
to
consider
the
nature
of
the
relief
to
be
granted
to
her.
As
was
noted
by
McLaughlin
J.,
speaking
for
the
majority,
in
Peter
v.
Beblow,?
...
At
this
point,
a
second
doctrinal
concern
arises:
the
nature
of
the
remedy.
“Unjust
enrichment”
in
equity
permitted
a
number
of
remedies,
depending
on
the
circumstances.
One
was
a
payment
for
services
rendered
on
the
basis
of
quantum
meruit
or
quantum
valebat.
Another
equitable
remedy,
available
traditionally
where
one
person
was
possessed
of
legal
title
to
property
in
which
another
had
an
interest,
was
the
constructive
trust.
...
It
is
apparent
that
Walsh
J.
was
clearly
aware
of
the
availability
of
a
constructive
trust
as
a
means
of
remedying
Georg’s
deprivation.
It
is
equally
clear
that
he
specifically
rejected
her
contention
that
the
circumstances
warranted
a
proprietary
interest
in
the
property
based
on
a
constructive
trust.
I
add
that,
contrary
to
the
position
advanced
by
the
Respondent,
“a
finding
that
a
plaintiff
is
entitled
to
a
remedy
for
unjust
enrichment
does
not
imply
that
there
is
a
constructive
trust”.
To
determine
the
basis
upon
which
the
award
was
made
I
have
reviewed,
in
addition
to
the
Reasons
for
Judgment,
most
of
the
relevant
testimony
including
the
various
exchanges
between
Walsh
J.
and
Beber,
the
author
of
the
Peat
Marwick
reports.
Although
Walsh
J.
refers
to
the
relevant
financial
position
of
both
parties,
I
am
not
convinced
that
the
award
was
intended
to
quantify
that
portion
of
the
assets
accumulated
by
Georg
and
the
Count
on
the
basis
of
contributions
made
by
each.
As
well
he
does
not
appear
to
have
seriously
directed
his
attention
to
a
division
of
the
“family
assets”
although
the
evidence
before
him
referred
to
other
assets
which
the
Count
owned.
Nothing
before
me
suggests
that
Walsh
J.
had
regard
to
the
amount
by
which
Kennedy
Towers
had
been
improved
and
then
determined
the
extent
of
the
interest
to
which
Georg
was
entitled
proportionate
to
her
contribution.
Rather
I
am
satisfied
that
the
award
made
by
Walsh
J.
represented
his
view
of
the
appropriate
compensation
to
Georg
on
a
value
received
or
quantum
meruit
basis
for
the
services
she
rendered
on
the
ground
of
an
implied
obligation
to
pay
arising
from
the
need
to
remedy
unjust
enrichment.
Although
the
Reasons
for
Judgment
are
not
specific
with
respect
to
the
basis
upon
which
the
amount
of
$725,000.00
was
calculated,
the
transcripts
of
the
testimony
before
Walsh
J.
suggest
that
the
focus
of
Georg’s
case
was
directed
toward
the
services
provided
by
her
and,
I
note,
the
only
expert
testimony
adduced
related
principally
to
the
value
of
those
services.
While
it
is
not
possible
in
cases
such
as
this
to
calculate
the
value
of
the
services
received
by
the
Count
on
a
strict
accounting
basis,
the
award
was
approximately
equal
to
the
value
of
the
reasonable
expectation
of
Georg
for
services
provided
by
her
as
property
manager,
superintendent
and
with
respect
to
her
labour
involved
in
maintenance
and
repairs.
Having
concluded
that
the
amount
in
issue
represents
quantum
meruit
payment
for
services
rendered
by
Georg,
it
is
necessary
to
consider
its
characterization
for
income
tax
purposes.
The
Reasons
for
Judgment
of
Walsh
J.
make
it
evident
that
the
vast
majority
of
the
services
provided
by
Georg
were
related
to
the
management
of
Kennedy
Towers.
Furthermore,
it
is
in-
disputable
that
Georg
owed
no
duty
at
common
law,
in
equity
or
by
statute,
to
perform
the
duties
of
property
manager,
superintendent,
or
to
provide
maintenance
and
janitorial
services
to
the
Count’s
property.
The
monetary
award
to
Georg
for
services
rendered
when
viewed
in
the
context
of
the
evidence
before
Walsh
J.
can
most
readily
be
equated
with
the
commercial
value
of
those
services.
On
balance,
I
have
concluded
that
the
services
performed
were
of
a
character
that
had
they
been
provided
for
immediate
compensation
in
the
ordinary
course,
payment
therefor
would
have
given
rise
to
taxable
income
in
her
hands.
Correspondingly,
from
the
perspective
of
the
Appellant
in
this
case,
the
cost
of
those
services,
if
incurred
at
the
time
they
were
provided,
would
have
been
expenses
incurred
by
the
Count
in
the
operation
of
the
rental
property.
It
follows
therefore
that
the
amounts
paid
by
the
Count
pursuant
to
the
Order
of
Walsh
J.
fall
within
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act
and
are
deductible
by
him.
Legal
Fees:
It
is
the
Appellant’s
position
that
as
a
general
rule
legal
expenses
that
relate
to
damage
awards
that
are
treated
as
income
items
attract
the
same
characterization.
In
my
view
that
is
not
necessarily
the
case.
Such
a
rule
may
be
applicable
to
general
damage
cases
but
in
circumstances
such
as
in
the
present
appeal,
it
is
more
appropriate
to
determine
the
character
of
the
benefit
sought
by
the
Count
in
his
defence
of
the
action
against
him.
No
evidence
was
adduced
by
the
Appellant
as
to
the
objective
of
the
Count’s
defence
nor
was
a
transcript
of
the
submissions
made
on
his
behalf
before
Walsh
J.
produced.
There
is
but
one
reference
to
the
Count’s
submission
found
in
the
Reasons
for
Judgment
and
it
provides
little
assistance
regarding
the
nature
and
extent
of
the
Count’s
defence.
Accordingly,
I
found
it
necessary
to
look
to
the
pleadings
for
assistance.
In
her
Statement
of
Claim,
Georg
sought
a
declaration
that
she
was
entitled,
inter
alia,
to
an
undivided
one-half
interest
in
the
Appellant’s
real
property
including
Kennedy
Towers,
a
residence
and
a
commercial
plaza
,
as
well
as
an
Order
of
support
pursuant
to
the
Family
Law
Act,
R.S.O.
1990,
c.
F-3
(Ontario).
Her
claim
was
based
on
the
allegation
that
their
common
intention
was
to
use
all
of
the
profits
derived
from
the
operation
of
the
commercial
buildings
to
improve
the
properties,
reduce
the
outstanding
mortgages
with
the
goal
of
selling
the
buildings
and
sharing
the
profits.
It
was
pleaded
by
Georg
that
as
a
result
of
her
contributions
a
presumption
arose
that
there
would
be
a
resulting
trust
to
the
extent
of
an
undivided
one-half
interest
in
the
property.
In
the
alternative,
Georg
pleaded
unjust
enrichment
by
the
Count
resulting
in
a
constructive
trust
arising
in
her
favour
to
the
extent
of
a
undivided
one-half
interest
in
the
property
and
assets
owned
by
the
Count,
or
at
least
an
undivided
one-half
interest
in
Kennedy
Towers
and
the
residential
premises
at
51
Hill
Crescent.
The
Count’s
defence
was
that
no
spousal
relationship
or
cohabitation
existed;
that
Georg
was
employed
and
paid
for
any
services
rendered;
that
Georg
did
not
make,
directly
or
indirectly,
any
substantial
contribution
toward
the
acquisition,
maintenance
and
improvement
of
the
defendant’s
assets
other
than
as
an
employee
and
that
the
Count
at
no
time
intended
to
share
any
of
these
assets
with
the
plaintiff,
informed
her
that
his
assets
were
to
be
shared
with
her
or
acted
through
his
conduct
or
words
so
as
to
reasonably
lead
her
to
believe
that
she
was
to
share
his
assets.
My
review
of
the
material
available
has
led
me
to
the
conclusion
that
the
Count’s
defence
was
instituted
primarily
to
preclude
a
finding
that
Georg
was
entitled
to
a
proprietary
interest
in
any
of
the
Count’s
properties,
and
in
particular,
Kennedy
Towers.
Put
another
way,
the
defence
was
undertaken
to
preserve
the
Count’s
capital
assets.
To
achieve
this
end,
in
addition
to
denying
her
entitlement
to
a
resulting
or
constructive
trust,
it
was
necessary
to
take
the
position,
in
the
alternative,
that
any
contribution
that
Georg
may
have
made
either
directly
or
indirectly,
toward
the
acquisition,
maintenance
and
improvement
of
the
Count’s
assets
was
done
as
an
employee.
This
is
certainly
consistent
with
the
Count’s
submission
to
Walsh
J.
that
the
relief
to
Georg,
if
any
was
to
be
granted,
should
be
in
personam
by
making
a
monetary
award
to
Georg
on
a
quantum
meruit
basis.
It
is
difficult
to
view
the
alternative
position
advanced
by
the
Count
as
the
primary
purpose
of
the
expenditure
for
legal
services.
An
immediate
distinction
must
be
drawn
between
the
primary
purpose
of
the
expenditure
and
indirect
and
ultimate
results
therefrom.
In
this
context,
it
is
instructive
to
refer
to
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
R.
v.
Jager
Homes
Ltd.^
In
that
case,
a
petition
was
brought
against
Jager
Homes
seeking
to
have
it
and
an
associated
corporation
wound
up.
This
petition
apparently
resulted
from
marital
difficulties
between
the
two
principal
shareholders
and
officers
of
the
companies.
The
companies
defended
themselves
and
claimed
a
deduction
for
the
legal
expenses
incurred
in
doing
so.
The
Minister
took
the
position
that
the
legal
fees
were
on
account
of
capital
and
disallowed
the
deductions.
The
Tax
Review
Board
allowed
the
taxpayers’
appeals
and
the
Federal
Court,
Trial
Division,
dismissed
the
Crown’s
appeal
from
the
Board
decision.
The
Crown
further
appealed
to
the
Federal
Court
of
Appeal.
The
appeals
were
allowed,
the
Court
finding
that
the
legal
fees
were
incurred
to
preserve
the
business
entity,
structure
or
organization
of
the
taxpayers.
In
the
course
of
his
reasons,
Urie
J.
stated:
From
all
of
the
evidence
it
is
reasonable
to
conclude
that
the
real
objective
of
the
plaintiff
in
the
actions
was
to
use
the
threat
engendered
by
the
petitions
for
winding
up
to
obtain
a
settlement
of
her
financial
claim
in
her
divorce
action
or,
if
no
settlement
were
achieved
and
the
petitions
were
granted,
as
a
consequence
of
the
winding
up,
to
receive
her
ratable
share
in
the
distribution
of
the
assets.
The
defence
was
clearly
instituted
to
prevent
the
latter
occurrence.
That
was
the
primary
purpose
of
the
defence
in
the
litigation.
The
indirect
and
ultimate
result
of
succeeding
in
that
defence
would
be
that
the
income
earning
capacity
for
each
company
would
continue.
To
use
the
words
of
Dixon
J.
in
the
Sun
Newspapers
case,
supra,
“The
expenditure
in
question
is
a
large
non-recurrent
unusual
expenditure
made
for
the
purpose
of
obtaining
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
appellants’
trade
...”
In
other
words,
the
payments
for
legal
fees
were
made
to
preserve
the
business
entity,
structure
or
organization
not
as
the
kinds
of
expenditures
which
are
made
to
earn
profits
from
the
operation
of
such
business
entities.
As
I
see
it,
therefore,
the
legal
expenses
incurred
were
not
on
the
income
account
and,
as
a
consequence
were
not
deductible
in
the
computation
of
the
Respondent’s
taxable
income
because
they
did
not
fall
within
the
exception
contained
in
subsection
18(1)(a)
of
the
Act.
They
were,
as
I
see
them,
made
on
account
of
capital
and,
thus,
were
not
deductible
unless
they
were
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
For
the
reasons
already
given,
I
am
of
the
opinion
that
they
were
not
so
incurred.
Rather
they
were
outlays
on
capi-
tal
the
deduction
of
which
was
prohibited
by
virtue
of
subsection
18(
1
)(b)
of
the
Act.
As
was
the
case
in
Jager
Homes,
the
Count
was
successful
in
his
defence
in
that
he
preserved
his
business
entity.
That
was
his
immediate
and
most
urgent
purpose
in
making
the
expenditure
and
therefore,
it
must
be
attributed
essentially
to
that
purpose.
Accordingly,
the
legal
costs
in
issue
are
not
deductible.
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
is
remitted
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
amount
of
$725,000
is
deductible
to
the
Appellant
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act.
The
Appellant
is
allowed
costs,
such
costs
to
be
taxed.
Appeal
allowed
in
part.