Taylor
J.T.C.C.:
—
These
are
appeals
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
July
31,
1996,
under
the
Informal
Procedure,
against
assessments
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
claims
for
the
Disability
Tax
Credit
in
the
years
1992,
1993
and
1994,
as
provided
under
Section
118.3
and
118.4
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
Some
of
the
documentation
filed
with
the
Court
reflected
the
situation,
and
is
informative
regarding
the
basis
of
Mr.
Prasher’s
condition:
Humber
College
205
Humber
College
Blvd.,
Etobicoke,
Ontario,
M9W
5L7.
November
7,
1995.
TO
WHOM
IT
MAY
CONCERN:
This
is
to
certify
that
Mr.
Karamjeet
Prasher,
Stu.
#820-446-748
was
a
Humber
College
student
from
1983
to
1986.
He
graduated
as
a
Electronic
Technologist.
During
his
course
of
study
he
had
a
hard
time
because
of
his
speaking
problems.
Because
of
stuttering,
he
can
not
express
his
feelings,
and
can
not
demonstrate.
Also
he
was
exempted
from
such
courses
that
needed
presentation.
He
is
speaking
with
many
silent
blocks.
His
speaking
problem
makes
him
markedly
restricted
in
his
daily
living.
Yours
truly,
signed
Robert
Nash,
Robert
Nash,
Chair,
School
of
Information
Technology,
Electronics
and
Accounting.
Dr.
Arnold
Lurie
Family
Physician
Skyrise
Medical
Centre
7330
Yonge
Street,
Suite
214
Thornhill,
Ontario
L4J
1V8
(905)771-7771
8th
November,
1995
TO
WHOM
IT
MAY
CONCERN
Re:
Karam
Prasher
This
is
to
certify
that
Mr.
Prasher
suffers
from
a
severe
speech
impediment.
He
has
a
significant
stutter
which
interferes
with
his
ability
to
communicate.
It
is
significantly
worse
when
he
is
under
pressure/stress.
It
interferes
with
his
ability
to
carry
out
business
dealings
on
a
daily
basis.
The
disability
is
of
long
standing
and
it
is
unlikely
to
ever
improve.
Yours
truly,
signed
Dr.
A.
Lurie
Dr.
A.
Lurie
Mr.
Prasher
gave
testimony
and
answered
questions
as
well
as
he
could,
and
in
light
of
his
speech
impediment,
I
would
say
with
great
difficulty.
He
is
employed
as
an
Electrical
Technician
-
at
the
same
place
for
nine
years,
where
his
fellow
employees
are
now
fully
aware
of
his
speech
difficulty,
and
make
allowance
for
it,
as
do
his
wife
and
his
two
children.
He
can
be
questioned
and
gives
short
direct
answers
often
by
way
of
nodding
or
shaking
his
head
indicating
affirmative
or
negative
responses.
He
is
unable
to
engage
in
anything
but
the
simplest
conversation
with
another
party,
since
it
takes
too
long
for
him
to
complete
an
answer
and
provide
any
continuity
to
the
discourse.
He
stated
that
he
avoids
conversation,
and
only
speaks
when
it
is
absolutely
necessary.
Mr.
Prasher
admitted
that
under
stressful
conditions
there
was
heightened
nervousness
and
tension,
which
might
increase
by
ten
percent
his
normal
every
day
speech
impediment
difficulty,
and
that
would
include
his
appearance
here
today.
His
own
doctor
had
brought
the
possibility
of
qualifying
for
this
Disability
Tax
Credit
to
his
attention.
However
it
was
a
constant
condition,
which
he
had
endured
since
early
childhood.
Counsel
for
the
Minister,
who
conducted
the
case
with
particular
consideration
and
respect
pointed
out
to
the
Court
that
in
order
to
qualify
for
the
deduction,
Mr.
Prasher
must
demonstrate
that
he
could
not
meet
the
level
of
basic
activity
of
daily
living
under
Section
118.4(1
)(iii)
of
the
Act
which
reads:
(iii)
speaking
so
as
to
be
understood,
in
a
quiet
setting,
by
another
person
familiar
with
the
individual,
Mr.
O’Donnell
did
not
provide
the
Court
with
any
case
law
directly
relevant
to
this
physical
condition,
and
I
am
unaware
of
any
which
might
be
specifically
helpful
to
the
Court.
Analysis
In
my
opinion,
and
based
to
some
degree
on
my
own
observation,
this
is
a
serious
speech
impediment,
under
which
Mr.
Prasher
labours
daily.
I
am
very
reluctant
to
expand
the
library
of
case
law
dealing
with
the
sensitive
matters
falling
under
Sections
118.3
and
118.4
of
the
Act,
particularly
in
this
situation
in
which
there
could
be
some
area
of
subjectivity
for
all
parties
concerned,
including
the
Court.
However,
I
do
commend
the
Respondent
for
realizing
that
there
are
indeed
certain
circumstances
under
which
the
appearance
in
Court
may
be
the
only
way
in
which
such
determinations
can
be
made
-
and
in
my
view
this
is
one
of
them.
Mr.
Prasher,
can
barely
speak
so
as
to
be
understood,
and
that
is
“all
or
substantially
all
of
the
time”.
It
is
to
his
credit
that
he
does
as
well
as
he
does,
and
with
little
or
no
indication
of
complaint
or
self-pity.
In
my
view
he
is
“markedly
restricted”
in
at
least
one
of
the
major
fields
of
the
basic
activity
of
daily
living,
and
to
whatever
degree
the
provisions
of
Section
118.4
of
the
Act
can
serve
to
moderate
the
effects
of
that
condition,
he
is
entitled
to
its
benefit.
I
am
all
too
aware
that
this
result
for
Mr.
Prasher
might
be
subject
to
wide
interpretation
and
that
I
have
not
attempted
to
define
or
refine
the
term
“serious”,
in
“serious
speech
impediment”.
I
can
only
leave
that
up
to
the
good
judgment
of
those
responsible
in
Revenue
Canada,
and
perhaps
the
Courts
under
differing
circumstances.
But
I
do
state
that
in
this
situation
Mr.
Prasher’s
physical
impairment
meets
the
provisions
of
the
Act,
as
I
understand
them.
This
situation
might
be
looked
at
as
the
“mirror
image”
of
the
circumstances
recounted
in
Shepley
v.
R.
(sub
nom.
Shepley
v.
Canada),
[1995]
2
C.T.C.
2448(D)
(T.C.C.)
in
which
the
condition
involved
was
loss
of
hearing.
In
this
instant
matter,
the
parties
did
not
emphasize
the
term
“communicate”,
but
the
relevant
comments
from
Shepley
(supra)
might
be
useful
to
repeat:
I
noted
with
some
interest,
that
in
argument,
both
Counsel
concentrated
largely
on
the
term
“communication”
as
opposed
to
that
which
I
consider
critical
in
the
above
line
from
section
118.4
“understanding”.
It
would
appear
to
me
from
the
conduct
of
this
Appellant
in
Court,
and
the
explanations
and
information
she
provided
that
there
is
a
great
difference
between
just
“hearing”
and
“understanding”.
In
my
opinion
“understanding”
requires
a
clear
appreciation
of
the
words
spoken
by
another
party
-
even
in
a
quiet
setting,
and
even
by
someone
familiar.
There
can
be,
or
at
least
there
should
be
complete
auditory
comprehension
of
each
word
or
phrase,
as
well
as
the
voice
inflection,
modulation
and
pitch.
The
lack
of
one
word,
or
the
error
in
appreciation
of
one
word
can
lead
to
a
complete
misunderstanding
of
the
sentence
or
the
context
of
the
conversation.
Someone
coping
with
a
hearing
loss,
and
the
attendant
uncertainty
of
the
discussion
taking
place,
must
encounter
a
major
obstacle
in
understanding
and
thereby
replying
in
the
proper
context
of
that
discussion
in
order
to
maintain
communication.
This
Appellant
in
a
quiet
setting,
with
voices
and
people
she
knows
is
quite
capable
of
carrying
on
communication
adequately
-
but
it
is
clearly
only
possible
with
the
utmost
concentration
on
her
part,
with
the
full
use
of
her
hearing
aids,
and
in
particular
with
her
eyes
fixed
on
the
speaker
intently.
The
appeals
are
allowed,
and
the
entire
matter
is
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.